The paper surveys the problem of language and translation in Antoine Berman’s pioneering achievements. This French philosopher of translation was deeply influenced not only by Schleiermacher, who affirmed the unity of thought and expression, but also by Benjamin, who drew attention to the formalism of language. In Berman’s view the essence of language lies in signifiers and letters. He criticized the Platonic view of language and translation which endows non-sensual, mental, and universal elements, with a higher ontological status. Thus Berman (...) proposed a modern theory of translation without Platonism. Meanings can be realized through and within letters not only in the source language, but also in the target language. In this sense, Berman’s philosophy of translation clearly reflects “the achievements of modern semiotics” . The paper criticizes the conception of translation as trapped within the logic of identity, which ignores the differences between, and the multiplicity of, languages as a result of a deep-rooted drive to obtain a universal meaning. The paper shows that Berman’s philosophy reflects and accepts this multiplicity allowing thereby the logic of difference/otherness to flourish in translation. (shrink)

The result of 2007’s presidential election in South Korea symbolizes the decline of the Left and the growth of the new Right. They say it goes with the global retrogression of democracy, or the consolidation of the hegemony of the rightist versions of democracy. According to Choi Jang-jip, the general public in Korea has thought that the Roh Moo-hyun’s administration had betrayed them, handing power over to the market, and seeking to form a coalition government with theconservatives. Similarly, Professor Jang (...) Ha-jun asserts that the democratic governments of Kim Dae-jung and Roh Moo-hyun have mistaken economic democratization for neo-liberalistic structural adjustment. (shrink)

BackgroundAlthough the Life-Sustaining Treatment (LST) Decision Act was enforced in 2018 in Korea, data on whether it is well established in actual clinical settings are limited. Hospital-acquired pneumonia (HAP) is a common nosocomial infection with high mortality. However, there are limited data on the end-of-life (EOL) decision of patients with HAP. Therefore, we aimed to examine clinical characteristics and outcomes according to the EOL decision for patients with HAP.MethodsThis multicenter study enrolled patients with HAP at 16 referral hospitals retrospectively from (...) January to December 2019. EOL decisions included do-not-resuscitate (DNR), withholding of LST, and withdrawal of LST. Descriptive and Kaplan–Meier curve analyses for survival were performed.ResultsOf 1,131 patients with HAP, 283 deceased patients with EOL decisions (105 cases of DNR, 108 cases of withholding of LST, and 70 cases of withdrawal of LST) were analyzed. The median age was 74 (IQR 63–81) years. The prevalence of solid malignant tumors was high (32.4% vs. 46.3% vs. 54.3%, P = 0.011), and the ICU admission rate was lower (42.9% vs. 35.2% vs. 24.3%, P = 0.042) in the withdrawal group. The prevalence of multidrug-resistant pathogens, impaired consciousness, and cough was significantly lower in the withdrawal group. Kaplan–Meier curve analysis revealed that 30-day and 60-day survival rates were higher in the withdrawal group than in the DNR and withholding groups (log-rank P = 0.021 and 0.018). The survival of the withdrawal group was markedly decreased after 40 days; thus, the withdrawal decision was made around this time. Among patients aged below 80 years, the rates of EOL decisions were not different (P = 0.430); however, mong patients aged over 80 years, the rate of withdrawal was significantly lower than that of DNR and withholding (P = 0.001).ConclusionsAfter the LST Decision Act was enforced in Korea, a DNR order was still common in EOL decisions. Baseline characteristics and outcomes were similar between the DNR and withholding groups; however, differences were observed in the withdrawal group. Withdrawal decisions seemed to be made at the late stage of dying. Therefore, advance care planning for patients with HAP is needed. (shrink)

Managers face an ethical dilemma in the allocation of scarce resources to corporate social responsibility (CSR) because the underlying managerial incentives behind such CSR spending can range from pure altruism to complete financial orientation. Despite the importance of the managerial role in implementing CSR, prior studies generally have treated the role of managers as an exogenous factor. This study builds on recent studies on the managerial characteristics in studies on CSR by examining how managerial efficiency influences the outcomes of CSR. (...) Using a newly developed measure of managerial efficiency, we find that, on average, managerial efficiency is positively associated with a subsequent change in corporate social performance (CSP), although the association is weak in the level of total CSP. We find that efficient managers are more likely to engage in the product-related CSR that directly connects to corporate financial performance (CFP) but are less likely to engage in environment-related CSR. We also find that CSP is positively associated with CFP with efficient managers. Our findings contribute to management and other stakeholders’ understanding of the association of CSR to its outcomes, CSP and/or CFP, which is hinged by the indispensable moderating role of managerial efficiency. (shrink)

This paper investigates whether the pattern of firms’ corporate social responsibility activities affects firm value. If firms do permanently CSR activities for strategic purposes, firms’ value is more likely to increase. Using firms known to do CSR in Korea, we examine the valuation effect by adopting an earnings response coefficient model and document firms with permanent CSR activities, which show higher ERCs than other firms regardless of the level of CSR activities. This result partly explains the inconsistency among the results (...) of previous studies by showing the differential implication for firm value depending on the CSR activity pattern. Also, the results of our paper imply that investors need to consider the pattern of firms’ CSR activities in their economic decision making. (shrink)

In the selection of job candidates who have the mental ability to become professional ATCOs, psychometric testing has been a ubiquitous activity in the ATM domain. To contribute to psychometric research in the ATM domain, we investigated the extent to which spatial orientation ability (SOA), as conceptualized in the spatial cognition and navigation literature, predicted air traffic conflict detection performance in a simulated free route airspace (FRA) environment. The implementation of free route airspace (FRA) over the past few years, notably (...) in Europe, have facilitated air traffic services by giving greater flexibility to aviation operators in planning and choosing preferred air routes that can lead to quicker arrivals. FRA offers enhanced system safety and efficiency, but these benefits can be outweighed by the introduction of air traffic conflicts that are geometrically more complex. Such conflicts can arise from increased number and distribution of conflict points, as well as from elevated uncertainty in aircraft maneuvering (for instance, during heading changes). Overall, these issues will make conflict detection more challenging for air traffic controllers (ATCOs). Consequently, there is a need to select ATCOs with suitably high levels of spatial orientation ability (SOA) to ensure flight safety under FRA implementation. In this study, we tested 20 participants who are eligible for ATCO job application, and found that response time-based performance on a newly developed, open access, computerized spatial orientation test (SOT) predicted time to loss of minimum separation (tLMS) performance on an air traffic conflict detection task (AT-CDT) we designed. We found this predictive relationship to be significant to a moderately large extent under scenarios with high air traffic density (raw regression coefficient = 0.58). Moreover, we demonstrated our AT-CDT as a valid test in terms of eliciting well-known mental workload and spatial learning effects. We explained these findings in light of similar or overlapping mental processes that were most likely activated optimally under task conditions featuring approximately equal numbers of outcome-relevant stimuli. We conclude by discussing the further application of the SOT to the selection of prospective ATCOs who can demonstrate high levels of conflict detection performance in FRA during training simulations. (shrink)

Literacy is an essential skill. Learning to read is a requirement for becoming a self-providing human being. However, while spoken language is acquired naturally with exposure to language without explicit instruction, reading and writing need to be taught explicitly. Decades of research have shown that well-structured teaching of phonological awareness, letter knowledge, and letter-to-sound mapping is crucial in building solid foundations for the acquisition of reading. During the COVID-19 pandemic, children worldwide did not have access to consistent and structured teaching (...) and are, as a consequence, predicted to be behind in the development of their reading skills. Subsequent evidence confirms this prediction. With the best evidence-based practice in mind, we developed an online version of a well-structured early literacy training program for 5-year-old children. This 2-week online Reading Camp program is designed for pre-K children. It incorporates critical components of the fundamental skills essential to learning to read and is taught online in an interactive, multi-sensory, and peer-learning environment. We measure the participants’ literacy skills and other related skills before and after participating in the online Reading Camp and compare the results to no-treatment controls. Results show that children who participated in the online Reading Camp improved significantly on all parameters in relation to controls. Our results demonstrate that a well-structured evidence-based reading instruction program, even if online and short-term, benefits 5-year-old children in learning to read. With the potential to scale up this online program, the evidence presented here, alongside previous evidence for the efficacy of the in-person program, indicates that the online Reading Camp program is effective and can be used to tackle a variety of questions regarding structural and functional plasticity in the early stages of reading acquisition. (shrink)

Does the Ship of Theseus present a genuine puzzle about persistence due to conflicting intuitions based on “continuity of form” and “continuity of matter” pulling in opposite directions? Philosophers are divided. Some claim that it presents a genuine puzzle but disagree over whether there is a solution. Others claim that there is no puzzle at all since the case has an obvious solution. To assess these proposals, we conducted a cross-cultural study involving nearly 3,000 people across twenty-two countries, speaking eighteen (...) different languages. Our results speak against the proposal that there is no puzzle at all and against the proposal that there is a puzzle but one that has no solution. Our results suggest that there are two criteria—“continuity of form” and “continuity of matter”— that constitute our concept of persistence and these two criteria receive different weightings in settling matters concerning persistence. (shrink)

This paper summarizes the evolution of analytic philosophy in Taiwan, examines its impact within and beyond academia, and discusses the future of the discipline. The roots of modern philosophy in Taiwan can be traced back to the Japanese colonial era, and analytic philosophy was introduced to the country in the late 1940s when many intellectuals in China moved to Taiwan. However, massive curbs were imposed on philosophy during Chiang Kai-shek’s dictatorship, and the discipline began to thrive again only after Taiwan’s (...) democratization in the late 1980s. Nonetheless, since its introduction in the colonial era, modern philosophy has made significant contributions in Taiwan, encouraging interdisciplinary engagements, advancing civic education, and promoting the spirit of democracy and political liberation. Philosophy has played a key role in Taiwan’s remarkable transformation from an island colonized for hundreds of years to a country that recognizes democracy, freedom, and human rights. The themes of anti-colonialism and anti-domination seen in the works of modern Taiwanese philosophers not only reflect the discipline’s political and historical underpinnings but also signal how Taiwanese philosophy can acquire a distinct identity despite being influenced by many other philosophical traditions. While still at a nascent stage, Taiwanese philosophy has the potential to join forces with other philosophical traditions in advancing the vision of decolonizing philosophy. (shrink)

Ki Jeong-jin is the one of the most famous Neo-Confucian theorists of the late Joseon Dynasty, and he is well known as a proposer of the theory of statements that there is only one Principle although the phenomena vary. He particularly emphasizes the role and authority of Principle. His arguments related to the theory were mainly raised in the work of Napryangsaeui. He, in this work, explicitly reveals the intention to resolve the issues of the nature of humans and things (...) in the Ho-hak debate. But he has never directly participated in the debate. Instead, after his death, some debates over Napryangsaeui arose between his students and Jeon Woo. This paper aims to analyze Ki Jeong-jin’s theory by comparison with the view of Han Wonjin who represents the theory of nature of humans and things in the Ho-hak school, and with the issues of debate between Ki Jeong-jin’s students and Jeon Woo. Particularly, we focused on the matter of relation between ‘completeness and incompleteness’ and ‘original nature’. Through this analysis, we could expand the understanding of the aspects discussed in the theory on the similarities and differences in nature of humans and things, and the significance of Ki Jeong-jin’s theory. Furthermore, in the history of Neo-Confucianism in the Joseon Dynasty, we could shed light on the reconstruction process of the philosophical statements that there is only one Principle but the phenomena vary. (shrink)

Some of my best friends are women, but I would not want my sister to marry one of them. Modern-minded persons criticize me for manifesting such out-dated prejudices, and would like to send me to Coventry for a compulsory course of reindoctrination. They may be right. It could conceivably be the case that in due course the Sex Discrimination Act will be tightened up, even to the extent of our recognizing that there are no ‘good reasons why the State should (...) not recognize contracts which are in all respects like marriage, except for the sex of the parties concerned’. We can envisage a society so enlightened that the relations between men and women will be purely platonic and it will be a matter of no concern whether two people are members of the opposite sex or not: or, alternatively, our feelings could be so completely homogenized, that it will make no difference to an emotional relationship whether Leslie and Julian have only one Y-chromosome between them, or two, or none at all. In that event I shall be shown to be wrong, and my critics entitled to erect a monument to female equality on my grave. But I have doubts, and suspect that long after I am dead men will go on falling in love with women and women will continue to find their hearts wooed and won by men. And this fact, if it is a fact, makes a profound difference to our social institutions. I want to follow out the logic of social differentiation, relying as little as I can on putative facts about the differences between the sexes. Scientifically attested knowledge is scarce in this field. Many academics take refuge in a safe suspension of judgment, but this is a craven dereliction of duty. We have yet to develop an adequate theory of knowledge in social matters, and only by thrashing out the apparently telling arguments on this and similar issues can we clear our minds about the nature of social knowledge. Moreover, if those who might argue rationally draw back from doing so, they leave the field clear for others who suffer from fewer inhibitions and fewer scruples. And finally, serious social consequences can follow from public confusion about the logic of a situation, and what things are possible and what desirable. There is a danger that in our attempts to remedy the real wrongs done to women we shall only succeed, as with much modern legislation, in making a bad case worse. (shrink)

Recent developments in the health care industry have precipitated a new wave of interest in expanding the scope of practice for nursing. This is because the Patient Protection and Affordable Care Act, broadly designed to increase access to health insurance, will inevitably result in increased demand for primary care providers. And with compensation for primary care physicians already lagging far behind that of specialists, the role of nurse practitioners is once again receiving increased attention as a viable means by which (...) to ease the pressure for access to health care.But the economics of this trade-off are controversial. On one hand, it sets primary care physicians at odds with specialists; namely, if the ultimate goal is to “bend the cost curve downward,” should specialist compensation be reduced in order to increase spending on primary care? (shrink)

Abrogation (naskh) is one of the controversial themes of Islamic studies, especially in later period that of principle of exegesis (uṣūl al-tafsīr). However, the recent studies on abrogation (naskh) do not offer a comprehensive analysis on the concept. In fact, the problem of naskh (abrogation) is in need of a systematic and holistic approach, which would only be possible with a detailed study on how the concept of abrogation (naskh) is understood in Islamic interpretive tradition (tafsīr). With this purpose in (...) mind, this article intends to examine two points regarding the term abrogation: first, the article will offer a analytical reflection on the diverse views of naskh, and then it will highlight how Ibn Kathīr (d. 1373) understood and applied this term to his hermeneutical framework. By doing so, the present study aims to show Ibn Kathīr’s position in Islamic interpretive tradition on the matter of naskh. The key conclusion of this study is that although Ibn Kathīr is one of the representatives of the traditional riwayah (sound transmission through a chain of exegetes) exegesis, he advances his interpretive hermeneutics with multiple aspects that also involves dirayah (personal opinion) exegesis (tafsīr). SUMMARY The problem of naskh (abrogation) is one of the most important and controversial themes of science and principle of exegesis (ʿilm wan a-l uṣūl al-tafsīr) in Islamic tradition. In order to understand naskh, which is claimed to be occurred in the Qur’ānic text, it is necessary to involve the time of the revelation of the Qur’ān. An analysis of this period reveals that first Muslims regard the naskh as a natural process of the revelation and do not dispute over this matter. In other words, the controversial theme naskh is perceived by first addresses of the Qur’ān as a hermeneutical characteristic of the Qur’ānic revelation. Therefore, naskh was not considered as a controversial concept and debated its origins based on the question whether it organically belonged to the revelation. It will be clear that the different views on naskh (abrogation), particularly after the time of the Companions is not a conceptual problem; rather Muslim scholars differed in their methodological approaches to naksh. Naskh has not been questioned as a concept in early Islamic tradition. Rather it has gradually developed over the centuries. Naskh has been elaborated with the terms of uṣūl al-fiqh (principles of Law), such as takhṣīṣ (specification) and taqyīd (restriction) and its conceptual meaning has been extended after, particularly Abū ʿAbdullah Muḥammad b. Idris b. ʿAbbas al-Shāfiʿī (d. 820). To sum up, naskh is regarded with a methodological perspective. However, in the field of Turkish Islamic studies, especially after the Cumhuriyet, the term naskh is not regarded as a natural consequence of the process of tanzīl (revelation of the Qur’ān) neglecting the gradual aspect of revelation and the disputes over the term has been concluded either rejecting or simply accepting this concept without providing a satisfactory result on the matter. This article examines one of the most prominent Muslim exegete Ibn Kathīr’s (d. 1373) approach to the problem of naskh in the context of previous modern scholarship on naskh (abrogation). However, the analysis of Ibn Kathīr’s perception of naskh does not claim to be exhaustive on the matter. This requires a more comprehensive study on the concept of naskh, which is clearly beyond the scope of this article. Therefore, the present study intends to specifically focus on general aspect of Ibn Kathīr’s understanding of naskh and how his perception is presented in modern studies. When Ibn Kathīr’s commentary is analysed, it becomes clear that his understanding of naskh is significant and not necessarily in line with his riwayah (sound transmission through a chain of exegetes) tafsīr (exegesis). For example, he notes the dates between abrogating and abrogated Qur’ānic verses and claims that it is necessary to find certain proofs to validate the claim of abrogation (naskh) for particular legal judgments and verses, which clearly shows that Ibn Kathīr approaches to the problem of naskh with a methodological perspective. Ibn Kathīr’s interpretation of the well known Qur’ānic verse Q 2.106 in a different sense and most importantly his consideration of the matter only in the Qur’ānic context are clear examples of his methodological approach. His interpretation of Q 2.106 simply shows that he meticulously distinguish between the acceptance of naskh as a concept and as an interpretive method. The modern studies on naskh, on the contrary, consider the matter only on the base of a conceptual analysis. Ibn Kathīr prefers to transmit the traditional opinions based on personal interpretation and interprets some Qur’ānic verses. This is clearly his method of re-interpretation based on rational thinking (taʾwīl). His way of rational reasoning leads Ibn Kathīr to the rejection of naskh (abrogation) and the restriction of Qur’ānic verses that are related to the theory of abrogating and abrogated verses (nāsikh-mansūkh). This clearly proves that Ibn Kathīr does not merely adopts and employs the method of riwayah, which is contrary to the supposition that he is the exegete of a commentary that heavily draws on hadith reports and transmitted traditional reports. In fact, this most importantly shows that Ibn Kathīr’s Qur’ān commentary can also be regarded as a dirayah (personal opinion) tafsīr (exegesis) and that there are enough material in traditional Muslim Qur’ānic exegesis to re-analyse the problem of naskh (abrogation). Relying on this last point, this article argues that a comprehensive analysis of naskh requires a research on the traditional interpretive sources. Therefore, it might be helpful to reconsider the matter of naskh with its conceptual background in the works of traditional Muslim exegetes rather than focusing only on whether the concept naskh exits or not in the origins of the Qur’ānic revelation. At this point, an analysis of Ibn Kathīr’s perception of naskh and his rational reasoning that is employed in his commentary will contribute to the understanding of the theory of naskh (abrogation) in the tradition of Qur’ānic exegesis. (shrink)

As M. Loux has recently reminded us, there are two basic strategies for explaining the character of particular objects, the ‘relational approach’ and the ‘constituent approach’. The prime example of a constituent approach would be Aristotelian hylomorphism. This article reveals three things. First, it gives a roadmap towards what the author considers to be the exegetically correct reconstruction of Aristotle’s hylomorphic theory. Second, it provides a presentation of the basic claims of a neo-Aristotelian hylomorphic theory, the one argued for by (...) M. Johnston. Finally, it argues that regardless of whatever shortcomings it may have, Aristotle’s theory has an advantage over that proposed by Johnston. Unlike Johnston’s theory, it may give us a complete account of the character of a particular object. (shrink)

Why and how do women engage with Buddhism and philosophy? The present volume aims to answer these questions by examining the life and philosophy of a Korean Zen Buddhist nun, Kim Iryŏp (1896–1971). The daughter of a pastor, Iryŏp began questioning Christian doctrine as a teenager. In a few years, she became increasingly involved in women’s movements in Korea, speaking against society’s control of female sexuality and demanding sexual freedom and free divorce for women. While in her late twenties, an (...) existential turn in her thinking led Iryŏp to Buddhism; she eventually joined a monastery and went on to become a leading figure in the female monastic community until her death. -/- After taking the tonsure, Iryŏp followed the advice of her teacher and stopped publishing for more than two decades. She returned to the world of letters in her sixties, using her strong, distinctive voice to address fundamental questions on the scope of identity, the meaning of being human, and the value of existence. In her writing, she frequently adopted an autobiographical style that combined her experiences with Buddhist teachings. Through a close analysis of Iryŏp’s story, Buddhist philosophy and practice in connection with East Asian new women’s movements, and continental philosophy, this volume offers a creative interpretation of Buddhism as both a philosophy and a religion actively engaged with lives as they are lived. It presents a fascinating narrative on how women connect with the world—whether through social issues such as gender inequality, a Buddhist worldview, or existential debates on human existence and provides readers with a new way of philosophizing that is transformative and deeply connected with everyday life. Women and Buddhist Philosophy: Engaging Zen Master Kim Iryŏp will be of primary interest to scholars and students of Buddhism, Buddhist and comparative philosophy, and gender and Korean studies. (shrink)

The question of whether knowledge is definable in terms of belief, which has played an important role in epistemology for the last 50 years, is studied here in the framework of epistemic and doxastic logics. Three notions of definability are considered: explicit definability, implicit definability, and reducibility, where explicit definability is equivalent to the combination of implicit definability and reducibility. It is shown that if knowledge satisfies any set of axioms contained in S5, then it cannot be explicitly defined in (...) terms of belief. S5 knowledge can be implicitly defined by belief, but not reduced to it. On the other hand, S4.4 knowledge and weaker notions of knowledge cannot be implicitly defined by belief, but can be reduced to it by defining knowledge as true belief. It is also shown that S5 knowledge cannot be reduced to belief and justification, provided that there are no axioms that involve both belief and justification. (shrink)

This introductory chapter summarises key findings of the twenty-two book chapters in terms of five propositions. These propositions, each building on relevant findings linked to forward-looking suggestions for research, policy and practice, reflect the architecture of the book, whose sections proceed from setting the stage to critical issues, followed by a section on methods and tools, to chapters that provide geographic perspectives, and finally to a section that identifies potential policy options. The propositions comprise (1) Risk management can be an (...) effective entry point for aligning perspectives and debates, if framed comprehensively, coupled with climate justice considerations and linked to established risk management and adaptation practice; (2) Attribution science is advancing rapidly and fundamental to informing actions to minimise, avert, and address losses and damages; (3) Climate change research, in addition to identifying physical/hard limits to adaptation, needs to more systematically examine soft limits to adaptation, for which we find some evidence across several geographies globally; (4) Climate risk insurance mechanisms can serve the prevention and cure aspects emphasised in the L&D debate but solidarity and accountability aspects need further attention, for which we find tentative indication in applications around the world; (5) Policy deliberations may need to overcome the perception that L&D constitutes a win-lose negotiation “game” by developing a more inclusive narrative that highlights collective ambition for tackling risks, mutual benefits and the role of transformation. [Open access]. (shrink)

When pandemics hit communities, women are bound to suffer as most of the responsibilities of ensuring food security lie on them. This article assesses the impact of the COVID-19 pandemic on the role that church-going women play in food provision. The qualitative study used interviews and focus group discussions to examine the toll of the pandemic-induced restrictions, especially with regard to their disruption of activities that ensure the provision of food for the family. They sought to identify how an environment (...) as restrictive as the one that was imposed during the COVID-19 pandemic affects those largely responsible for food provision in urban Marondera – the women, in this case. The focus was extended to factor in how disasters and pandemics affect women and detract from their normative food procurement and provision roles in marginal societies and how these effects can be mitigated to allow women to carry on with their roles even in restrictive environments. This research was motivated by the recent COVID-19-imposed regulations that restricted the movement of people, restrictions that have only recently been relaxed and (in some cases) removed. We also sought to establish how gender roles are played out, together with whether they are exacerbated by pandemics, and in what ways these pandemics result in higher workloads on women. By utilising the Africana womanist theory, the study analysed women roles in food provision and food security in their societies within the restrictive environments of the pandemics.Contribution: This study concluded that there are gender inequalities that are exacerbated by these pandemics that result in higher workloads for women. It foregrounded how existing gender inequalities were exacerbated by the pandemic, resulting in higher workloads on women. It therefore recommended that women should form empowerment groups to help focus attention on food provision to mitigate challenges women face in this role. Finally, we averred that there ought to be consultation and participation of women on issues to do with pandemics to allow for their full and productive participation in critical roles of providing food. (shrink)