The article provides an analysis of the “Spanish code” inscribed in the text of Lesia Ukrainka’s drama Kaminnyi hospodar. The constituents of the code include: 1) conventions of 17th century Spanish baroque drama, in particular, use of the dialectics of the concepts of dignity and reputation as a driving mechanism for confl ict throughout Lesia Ukrainka’s play and transformation within the classical scheme of characters suggested by Lope de Vega and his followers; 2) stereotypes of “Spanishness” (...) through which the playwright produced a heteroimage of Spain. Lesia Ukrainka’s variant of the famous legend of Don Juan is a sophisticated modernist drama. The “Spanish code” serves as a prism through which the playwright examines the world. Lesia Ukrainka created an astonishing modernist tragicomedy of dishonesty, full of the spirit of uncertainty. (shrink)

En este artículo describiremos la vitalidad del sistema fonológico del mapudungun hablado por escolares pewenches de la Provincia del Biobío, VIII Región. Específicamente, nos hemos propuesto: a) Determinar los fonos/fonemas, y su fonotaxis, que se relevan como indicadores de vitalidad, b) Identificar las transferencias fonético-fonológicas presentes en la fonología del pewenche hablado por estos escolares y c) Interpretar las transferencias encontradas en términos del grado de vitalidad de la fonología de la lengua. La muestra está conformada por un grupo de (...) 20 escolares bilingües de entre 12 y 15 años de edad, que se encuentran cursando 7° y 8° año básico en escuelas rurales pertenecientes a dos comunidades pewenches del valle del Queuco, en la comuna de Alto Biobío. Para la recolección del material fonológico, se aplicó a los participantes una lista léxica de 65 ítems, material que se complementó con la narración oral en mapudungun de un cuento. Según nuestros datos, hemos podido constatar la existencia de una serie de rasgos fónicos en el mapudungun hablado por los escolares pewenches que obedece a la influencia de las estructuras fonológicas del castellano. Sin embargo, el grado y la difusión de los fenómenos de transferencia se desarrollan de manera heterogénea en ambas comunidades en estudio, debido, entre otros factores, a la intensidad del contacto. In this article we will describe the vitality of the phonological system Mapudungun spoken by Pewenche schoolchildren from the Biobío province, VIII Region. We intend: a) To determine the phones/phonemes, and their phonotactics, which are revealed as vitality markers. b) To identify the phonetic-phonological transferences which are present in the Pewenche spoken by these schoolchildren, and, c) To interpret the transferences found in terms of the degree of the language phonological vitality. The sample is composed of 20 bilingual schoolchildren from 12 to 15 years old, who are in 7th and 8th grade in rural primary schools belonging to two Pehuenche comunities from Valle del Queuco, in the city of Alto Biobío. To collect the phonological material, we applied a 64-item lexical list, which was complemented with the oral narration of a tale in Mapudungun. According to our data, we have been able to verify the existence of a series of phonic features in the Mapudungun spoken by Pewenche schoolchildren, which originate because of the influence of the Spanish phonological structure. However, the degree and spread of the transference phenomena develop in a heterogeneous way in both of the studied communities. due to the contact intensity, among other possible factors. (shrink)

One of the psychological responses to audiovisual fictions that has been receiving more attention recently is appreciation, defined as a reflexive eudaimonic gratification obtained from a meaningful entertainment mode. Appreciation is the perception that the media experience has a profound meaning, has taught or revealed something. This study seeks to advance on the understanding of appreciation by youngsters. It translates and adapts the Oliver and Bartsch’s questionnaire for teenagers of three European countries. A total of 213 Italians, 55 Spaniards and (...) 42 Germans watched a drama film and immediately afterwards answered the questionnaire. The results of confirmatory factor analysis suggest the existence of four first-order factors for each country. The multi-group analysis shows the questionnaire is not invariant across groups. Thus, the concept of appreciation in its current formulation is not universal. Instead, it seems to be dependent on the cultural aspects of the audience. This article discusses the implications of such results for the understanding of appreciation and of teenagers’ media responses. It also reports mean comparisons for the invariant parameters. (shrink)

What is honor? Is it the same as reputation? Or is it rather a sentiment? Is it a character trait, like integrity? Or is it simply a concept too vague or incoherent to be fully analyzed? In the first sustained comparative analysis of this elusive notion, Frank Stewart writes that none of these ideas is correct. Drawing on information about Western ideas of honor from sources as diverse as medieval Arthurian romances, Spanish dramas of the sixteenth and seventeenth centuries, (...) and the writings of German jurists of the nineteenth and twentieth centuries, and comparing the European ideas with the ideas of a non-Western society—the Bedouin—Stewart argues that honor must be understood as a right, basically a right to respect. He shows that by understanding honor this way, we can resolve some of the paradoxes that have long troubled scholars, and can make sense of certain institutions that have not hitherto been properly understood. Offering a powerful new way to understand this complex notion, _Honor_ has important implications not only for the social sciences but also for the whole history of European sensibility. (shrink)

This paper explores jealousy in Unamuno’s drama El otro. Drawing on contemporary philosophy of emotion, I will argue that for the Spanish author jealousy gives the subject a sense of self. The paper begins by embedding Unamuno’s philosophical anthropology in the context of contemporary emotion theory. It then presents the drama as an investigation into the affective dimension of self-identity. The third section offers an analysis of jealousy as an emotion of self-assessment. The final section discusses how (...) this drama can be regarded as a piece of philosophical work. (shrink)

On Humour and the Comic in the Hebrew Bible. Edited by Y. T. Radday and A. Brenner.The Trouble With Kings: The Composition of rhe Book of Kings in the Deuteronomistic History. By Steven L. McKenzie.Sacred Space: An Approach to the Zheology of the Epistle to the Hebrews. By Marie E. Isaacs.Fourth Ezra: A Commentary on the Book of Fourth Ezra. By Michael Edward StonePaul the Convert: iShe Apostolate and Apostasy of Saul the Pharisee. By Alan F. Segal.Creative Biblical Exegesis: Christian (...) and Jewish Hermeneutics through the Centuries. Edited by Benjamin Uffenheimer and Henning Graf Reventlow.The Hope of the Early Church: A Handbook of Patristic Escharology. By Brian E. Daley.The Emergence of the Laity in the Early Church. By Alexandre Faivre, translated by David Smith.Pastoral Life and Practice in the Early Church. By Carl A. Volz.The Making of the Creeds. By Frances Young.La correzione fratenia in s. Agosrino. By Agostino Clerici.Beaup and Revelation in the Thought of St Augustine. By Carol Harrison.Grace, Politics and Desire. Edited by Hugo Meynell.Boerhius and Aquinas. By Ralph McInerny.The Weight of Glory. A Vision and Practice for Christian Faith: The Future of Liberal Theology. Edited by D. W. Hardy and P. H. Sedgwick.Atonenrent and Incarnation. By Vernon White.Tragic Method and Tragic Theology: Evil in Contemporary Drama and Religious Thought. By L. D. Bouchard.Parmenides of Elea, Fragments: A Text and Translation, with an Introduction. By David Gallop.Language, Thought and Falsehood in Ancient Greek Philosophy. By Nicholas Denyer.Weakness of the Will. By Justin Gosling.Knowledge and the Sciences in Medieval Philosophy. Vol. I, edited by Monica Asztalos, John E. Murdoch and Ilkka Niiniluoto.Episcopal Power and Norenrine Sociev. 1000–1320. By George W. Dameron.Matins, Lauds and Vespers for St David's Day. By Owain Tudor Edwards.More's ‘Utopia’. By Dominic Baker‐Smith.Frontiers of Heresy: The Spanish Inquisitionfrom the Basque Lands to Sicily. By William Monter.Inquisition and Society in the Kingdom of Valencia, 1478–1834, By Stephen Haliczer.The Fear of Hell: Images of Damnation and Salvation in Early Modern Europe. By Piero Camporesi, translated by Lucinda Byatt.Lucrecia's Dreams: Politics and Prophecy in Sixteenth‐Centun Spain. By Richard L. Kagan.Heresy and Mysticism in Sixteenth‐Century Spain: The Alumbrados. By Alastair Hamilton.Japan's Encounter with Christianiry: The Catholic Mission in Pre‐Modern Japan. By Neil S. Fujita.Galileo, Bellannine and the Bible. By Richard J.Augustine Baker's Inner Light: A Study in English Recusant Spirituality. By James Gaffney.The Prorestarit Evaqelical Awakening. By W. R. Ward.The Study of Anglicanism. Edited by Stephen Sykes and John Booty.The Anglican Tradition: A Handbook of Sources. Edited by G. R. Evans and J. Robert Wright.The Restoration Church of England, 1646‐1689. By John Spurr.Awash in a Sea of Faith: Christianizing the American People. By Jon Butler.A Woman Styled Bold: The Life of Cornelia Connelly, 1809–1879. By Radegunde Flaxman.Cane Ridge: America's Pentecost. By Paul K. Conkin.Revivalism and Social Change: Christianio, Nation Building and the Market in the Nineteenth‐Century United States. By George M. Thomas.Church and State: The English Experience. By Adrian Hastings.Evelyn Underhill: Artist of the Infinite Life. By Dana Greene.Northern Ireland: Fairh and Faction. By Maurice Irvine.The Tragedy of Belief: Division, Politics, arid Religion in Ireland. By John Fulton.Shattered Vows: Exodus from the Priesthood. By David Rice.Making Saints: Inside the Vatican: Who Become Saints, Who Do Not, and Why. By Kenneth L. Woodward.Ecclesiae Memoria: Miscellanea in onorr del R. P. Josef Metzler, O. M. I. Edited by Willi Henkel. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Elizabethan Bacchae STEPHEN ORGEL Euripides’s Bacchae, with its antic hero and celebration of the joys of revenge, would seem to be especially relevant to Elizabethan drama, an ancestor of The Spanish Tragedy or Hamlet. In fact, however, it seems to have been practically unknown to the Elizabethans. With the new ProQuest version of EEBO (Early English Books Online) it is now possible to search early English (...) books for specific references; so I paired the name Euripides with books printed in England before 1640 to see what came up. I got 474 hits. Many of these, of course, were duplicates, appearing in works that were issued in multiple editions—the actual figure, however, was still something over three hundred. Most of those, however, were cases in which Euripides’s name simply appears in a list of famous ancient authors. Citations which actually quoted Euripides for the most part indicated no knowledge of the work cited, but were only bits of wisdom that might have come from any of the multitude of collections of aphorisms and moral stories throughout the period. There was only one English edition of a play of Euripides in Greek, The Trojan Women, published by John Day in 1575— continental editions were, of course, easily obtainable, but it must be to the point that English publishers did not see a sufficient market to produce them domestically; and there were no subsequent editions of Day’s Trojan Women. As for The Bacchae, I found only a single case where I believe it is being cited, and in a context, moreover, that indicates some familiarity with the play. John Bishop’s Beautiful Blossoms, a collection of historical anecdotes published in 1577, recounting the history of Demetrius, king of Macedonia, says, “Then fled Demetrius unto Thebes, where one scoffingly applied vnto him that verse arion 28.3 winter 2021 64 the elizabethan bacchae of Euripides: he came vnto the Dyrcean springs, and Ismenus, his divine and goodly fourme and shape being chaunged in to a mortall.”1 This is a version of a bit of Dionysus’s opening speech, I am here at the springs of Dirce, the river Ismenos, Changing my shape from divine to mortal... There is no reason to assume that John Bishop (about whom I can learn nothing) knew the play, but he is certainly citing someone who did. The play, then, to the Elizabethans was either practically unknown or deliberately ignored. It was not translated into English until the 1780s, and then two translations were published within a year of each other—for the English, it was an enlightenment and romantic text. Schlegel’s Lectures on Dramatic Art and Literature (delivered 1806, published 1846) and Nietzsche’s Birth of Tragedy (1872) were the works that established The Bacchae as the quintessential Greek tragedy, though for Nietzsche, ironically, the two destroyers of the Greek tragic sense, the two great cultural villains, were Euripides the ironist and Socrates the arch-rationalist. But Nietzsche sees Euripides, at the end of his life, having a major change of heart, realizing that Dionysus was simply too powerful to be expunged from art and society; and The Bacchae was thus the fullest expression of this tragic truth. The problems with this argument are manifold: Euripides the ironist is quite evident in The Bacchae, so it hardly represents a change of heart; and the claims of the irrational are fully present in his earlier plays, for example, in Hippolytus, where all the poetic energy is in expressing the uncontrollable violence of passion, and the virtues of morality and self-control are meagre indeed. The essay was soundly refuted in its own time, and Nietzsche withdrew and recanted it. Its celebrity is a modern phenomenon: whatever its historical defects, it speaks to the dangerous attractions of unreason. There is a perverse element in Nietzsche’s argument, too: Dionysus, as the embodiment of revelry, is surely as essential Stephen Orgel 65 to comedy as to tragedy; and one could press this further. At the end of The Symposium, Socrates tells Agathon and Aristophanes, tragic and comic dramatists, that their arts (or crafts: the word is techne) are essentially the same. Heavy weather has... (shrink)

This article presented the concept of the sinister in the aesthetic work of the Spanish painter Francisco de Goya, who used his painting for a historical expressionism to capture the resistance and the Spanish impetus for independence from the French regime under the command of Napoleon Bonaparte. The analysis is based on a bibliographic and pictographic review on ductility of two categories: Goya and the representation of the sinister and the symbolic of painting in Iberian romanticism. It is (...) intended to demonstrate that, beyond a style, there exists in Goya art the hermeneutical supratextuality retained in the aesthetics of the sinister over the eternity of the canvas. From this reflection, it could be revealed that the aesthetic of the sinister mediated by the sublime becomes an expression that causes fascination, curiosity and at the same time rejection. Hence, when speaking of the sinister, we refer to that which is veiled and which needs to cast off its shadow, in order to be able to see itself clearly. In Goya, the tragic is connected: the faces full of drama reveal the disturbing reality of their surroundings and his work leaves encoded images of emotions, history and horror sealed in the murals of his room. It is at that moment that the sublime fulfills the fundamental role of being the bridge that allows access to knowledge in the face of the questions that are part of existence, since in the philosophical amazement it is sought to reveal the doubtful, hidden and disturbing that is part of our humanity. (shrink)

This book takes on current perspectives on transnationalism and children's relationships to media, childhood, and markets in converging global worlds. It introduces the idea of multi-sited imaginaries to explain how children's media and literacy performances shape and are shaped by shared visions of communities that we collectively imagine, including play, media, gender, family, school, or cultural worlds. It draws upon elements of ethnographies of globalization to examine the convergences of such imaginaries across multiple sites: early childhood and elementary classrooms and (...) communities in Puerto Rico and the Midwest United States. The analysis situates children's literacy and play practices in the intersections of local/global, rural/urban, Spanish/English/multilingual, and Latino multinational media/US multinational media, revealing how children use drama and pretense to relocate, take up, contest, and consume global media and consumer identities. (shrink)

The image of the Moor in Spanish literature reveals a paradox at the heart of Christian and Castilian hegemony in the period between the conquest of Nasrid Granada in 1492 and the expulsion of the Moriscos by Philip III in 1609.­­ Depictions fall between two extremes. On the “vilifying” side, Moors are hateful dogs, miserly, treacherous, lazy and overreaching. On the “idealizing” side, the men are noble, loyal, heroic, courtly—they even mirror the virtues that Christian knights aspire to—while the (...) women are endowed with singular beauty and discretion.Anti-Muslim diatribes are fairly common and predictable: they are flat and repetitive in their assertion of Old Christian superiority over every aspect of the lives of Muslims or crypto-Muslims. Any sign of cultural otherness is ridiculed; the conquering caste, insecure about its own lofty standards of limpieza de sangre , laughs away whatever trace of old Hispano-Arab splendor might remain in the Morisco. Or, conversely, the uneasy master recasts wretched Moriscos as ominous brethren of the Ottoman Turk.The truly vexed problem, however, consists in determining the meaning of idealized Moors in historiography, ballads, drama, and the novel. Roughly speaking, modern criticism divides into two camps in attempting to explain this curious phenomenon of literary infatuation with a cultural and religious minority subjected to growing popular hostility, Inquisitional hounding, and economic exploitation. I will call one camp “aestheticist” and the other “social.” Israel Burshatin, assistant professor of Spanish at Haverford College, is currently preparing a critical edition of Pedro del Corral’s Crónica sarracina. (shrink)

Reproduced with the kind permission of the author. Currently available in the collection I Looked Alive . © 2010 The Brooklyn Rail/Black Square Editions | ISBN 978-1934029-07-7 Originally published 2003 Four Walls Eight Windows. continent. 1.1 (2011): 43-51. Introduction Ben Segal What interests me is instigated language, language dishabituated from its ordinary doings, language startled by itself. I don't know where that sort of interest locates me, or leaves me, but a lot of the books I see in the stores (...) seem to lack language entirely. Gary Lutz (2006). This issue of continent.'s fiction section features a reprint of “This Is Nice of You” from the first edition of Gary Lutz's collection I Looked Alive . That book was originally released by Four Walls Eight Windows in 2003 and has since been reissued in 2010 by The Brooklyn Rail/Black Square Editions. Calamari Press has also reissued Lutz's Stories in the Worst Way (originally published by Knopf, largely forgotten and dismissed, and then re-issued by the too-short-lived 3rd Bed). “This Is Nice of You” was edited for the re-issue of I Looked Alive and, as the original book is out of print, the earlier version of the story has been hard to come by for some time. This initial version is a bit longer than the new version—Lutz is a master of tightening down his texts to their most linguistically intensified cores—but it is in no way sloppy. It is a great privilege for continent. to be able to make available rare texts of (first) aesthetic and (second) scholarly value. For those readers unfamiliar with Gary Lutz, I believe this story will serve as a worthy introduction. Like Raymond Carver, Diane Williams, Christine Schutt, and so many other important twentieth century and contemporary short story writers, Lutz studied with and was edited by Gordon Lish. This connection is apparent in his attention to sound and the sentence as compositional unit, but Lutz's is a unique voice. “This Is Nice of You” bears Lutz's trademark torqued and turning syntax, his sexed-but-nameless characters, his rendering of the human body and its emissions as utterly discomfiting. Lutz's preoccupations with the mundane raise ordinariness, via startling language and observation, to grandiosity and grotesquery. In the fall of 2008, Lutz delivered a lecture entitled “The Sentence is a Lonely Place” to writing students at Columbia University. The lecture was later printed in The Believer (and is linked below). In it, he spoke about the importance of the sentence as a compositional unit, as even the distinguishing formal characteristic of prose. Specifically, Lutz explained that, from Lish, he had developed a "poetics of the sentence." Accordingly, Lutz constructs his stories at the level of the sentence, paying extreme attention to the material of words- their letters and their sounds- and the way they abut one another and interact on this material level even before they are employed in the service of traditional aims of fiction like meaning or story. Lutz often uses a(n almost constraint-related) technique called consecution. Letters or sounds from one word are carried forward into the following, producing drama and movement in the language itself at a level entirely apart from that of plot. For example, you can see how the 't's in the first sentence of “This Is Nice of You” repeat fast and hard through met and then soften into the 'th's of brothers and they. This close attention to the specific material and characteristic conditions of prose means that Gary Lutz's work always involves both a happening in language and of language. “This Is Nice of You” has a richness and depth that is hidden not in symbolism or obscure reference but on the surface of the page, in the language of every sentence. FURTHER READING Lutz, Gary. “ The Sentence Is a Lonely Place. ” The Believer January, 2009. Web. Short stories and excerpts at Web del Sol . Web. Taylor, Justin. “ An Interview with Gary Lutz .” Bookslut. July, 2006. Web. THIS IS NICE OF YOU [156] [1] I was a man dropping already well through my forties, filthy with myself, when, taking a turn at the toilets one afternoon, I met two brothers-they said they were brothers-who swore they had a sister, a schoolteacher, an officer of instruction at the county college, a whirlwind midlife turmoil of everything already put to ruin, who had gone off from a new marriage in an old car, an upkept and ennobling sedan, but had returned now to the apartment and [157] was living there alone with the little runoff there was from the marriage-some outcurved appliances, apparently, and low-posted furniture promoting its own mystery but becoming figurable in certain concentrations of TV light-and, above all, a telephone (on a pedestal, they insisted), the handpiece of which she gripped in lieu of exercise, or in fury, and I thus let out my little, reliable cry that I was in fact a student of the telephone, that it was a debasing apparatus in the main, with its meager economy of bells and tones, and the intimacy of the mouthpiece that sent your breath, tiny aftervapors of it, back toward your lips, so that regardless of the party accepting the outgoing products of your voice, you were, at most, in a further, rivaling exchange with yourself alone, and this is what must have brought the two of them around, the men who proclaimed brotherhood with the woman, because they offered me her phone number, put it at my disposal on a piece of paper one of them had already committed it to, a tearing from a menu, and the looks the men were now giving me had deletions in them, already, of my exact, beanpole shape and size. So off I went to a pay phone, the nearest canopied one I could find. The woman answered after the second ring and said she needed a lift right that very moment into the little, unlevel city close by. She was idling in the doorway of the building when I pulled up in front, and I helped her into the car, then got back in myself. I had always had a way of not having to look at people that nonetheless brought them to me in full, and so I still am certain of the susceptive and impressible comp-[158]lexion, the shimmer on the mouth, a lipstick of low brilliance, a difficulty around the eyes, the hair short and rayed out exclamation ally, skin bagged up over the elbow bone, conflict even in how her arms stayed at her sides—in sum, a spinal loveliness for me, an off-blonde quantity with shadowed, thumbworn hollows that put me out of as much as I might have ever known of women before. I set the two of us into the narrow traffic, and I remember telling her, by way of explaining the little burden which I had shifted, by now, from the shelf of the dashboard and onto my lap, that when you lived in filth, as I then did, a daily newspaper came to count for a lot, although instead of the thick-supplemented local paper I bought a trimmer one from a backlying town—not, of course, for any affluences of native data it carried, but as an article of house ware: a rough immaculacy in four lank sections, a set of fresh, hygienic surfaces to come between the table, say, and whatever I had going for me at the table, if the table was where I was going forward—because what else so cheap comes so clean and far-spreading? The woman told me that her own trouble with paper was that through a modest hole, no larger than a quarter, that had been drilled a foot or so above the floor (the standard height, she had reasoned, of legitimate electrical outlets), and by means of which her faculty office had at last gained communication with the roomier but unoccupied office next door, more and more often shot a single sheet of paper, plain copier paper she had rolled just barely into a tube, [159] so that after landing on the floor of the neighboring office the paper would preserve little if any of the curl, and there would be nothing written or typed on it, of course, and it was always a blank sheet that had been ageing on her desk for some time and had already been moved around, or advanced, from station to station on the desktop, coming into further creaselets and crimps and other infirmities—paper, in short, still too bare and unfraught to be thrown responsibly and forgettably away, and yet too seasoned and beset with irritations of the surface (a molelike blemish, say, or what looked like a tiny hair, an eyelash, sunk into it, or frecklings, or notational pressings of a fingernail), too wrought, in sum, for the paper to be appointed to any secure curricular purpose. Her office, she claimed, was in fact full of such paper, much-handled and singularized sheets of it by the loose, functionless hundred. I had to get it across to the woman that I myself no longer had an office, or any other place to divide me reliably from everybody else, and that for much of the daylight I thus appeared to be among people because I kept putting myself where people came together into even closer-fitting assortments, the viewing areas and showrooms and rotundas and such: I took in the lean-to look of the women, the tongues coming and going in what the men kept thinking of to say—whole families of low knees for me to bark my shins against during the crowded and involving way out. At home afterward, in the one room where my life was packed down, I would keep my nose stuck in the safehold of the phone [160] book, where the names of people suffered reduction to mere episodes of the alphabet and underwent humbling declensions down every column (Lail, Lain, Laine, Lainerd), and he names of streets, of the towns and townships, got docked in crude, heedless abbreviations (the vowels almost always the first to get poked out), and I would run my eyes over the telephone numbers themselves, each sequence of digits another fallible run of the infinite. I thus corrected my feelings for people and assembled myself emotionally into whatever else I had at hand—the obligating arms of the clothes hangers, usually, or the keen-angled understructure, the guardian legginess, of the ironing board. The woman said that in her case, though, it was more a matter of making slow circuits of the classroom where she had to put across the Emporial Sciences, retail theory and methods, to heat-giving and suggestive young women, some of them world cruelties already. There was the cooing of empty stomachs in the hour just before lunch, and the braying and fizzle of loaded stomachs in the low hours of the afternoon. She would recite her notes in a voice barely loyal to anyone octave, a tiny alluvium of slaver hardening at the corners of her mouth on the days she gave the glassy lozenges a slow, warming suck, and she would take lowering notice of how whatever she said succumbed at once to freak spellings and razzing paraphrase in the big, dividered notebooks; and because in midafternoon light the world looked as thorough, as filled in, as it was ever going to get, a better way to set about ruining her eyes was to review how hair had [161] established itself on the arms of the young women, because almost every arm had brought across itself a welcome and diversifying shadow. On one girl it would be a fine, driftless haze afloat above the white of the arm, never seeming to touch down on the skin itself. (An atmosphere, at most, of chestnut brown.) On another, it was as if copper wire, the narrowmost lengthlets of it, had been stuck into the fleshy batter of the thick, freckled forearms. On a third: a field of it–wheat-colored, thin-spun. On a fourth; a differencing, darkish updrift that shaded off as it approached the inner bend of the elbow, then re-emerged at the base of the upper arm as whiskery fringe. On others it was a brassy or rust-colored frizz, or it was as coarse as cornsilk, or it looked fussed on, as if the arm had been slowly stroked with charcoal. But here the woman broke off, or I may well have made an interruption of my own—I think I must have asked whether she was hungry, and she said if I was, and so on one of the lesser streets I parked the car and led her down into a belowstairs eating house I still remembered. Sandwiches were presently lowered in front of us. I watched her remove the festooned toothpick from hers and then play her fingers over the toasted planes before she took a fond first bite. "This is nice of you," she said. I must have looked at her in the way I then had of getting people to speak so they would not seem to be dwelling any longer on my features, because if on the well-set face the mouth and eyes are said to seem frozen in elegant orbit about the til) of the nose, then mine was a face that behold-[162]ers, regarders, could not help trying to round off with greater success, to goad the particulars of it back into the arcs they had wandered away from—the mouth, for instance, having been pursed and pinched suchwise that it seemed resident more on one side of the face than the other—and there were other signs of original strife to be busied with (slapdash eyebrows unbunched, it appeared, from reserves of hair elsewhere on my person; a showing of adult acne, a shrivelly little relevance of it, confined to the declivity of my nose); and so to be polite, the woman thus sank her gaze into her sandwich, and told me, in a voice lowered accordingly, that, one late-childhood summer, she had devoted herself to collecting postage stamps: it was a tongue-involving sideline to early-arriving puberty, and she liked having to lick the pale, gummed hinges instead of the sticky backs of the stamps themselves before entering everything into the hosting album; and once, during some foul weather between her and a brother (the older, thrown-over one, who had already made a habit of fooling the underside of his arm across the top of hers and calling her "pussified"), she reached for the shoe box in which she had let duplicate stamps accumulate—Spanish ones, mostly, of a fading orange—and sent the box slooshing through the lower air so that the stamps showered onto the brother's bare legs with a full, delicate harm. The woman was now touching up the surface of her iced tea with tiny activities, initiatives, of the longspun spoon. I myself was good at getting my touch onto things, although in a way that seemed to mix up the motive atoms inside [163] them, but I was satisfied that for the moment my sandwich, the unbitten-at half of it, was displayable and fit and local to my plate. The woman went on to say that, as a child, she had been bundled off, many an afternoon, to the slope-ceilinged quarters of a bachelor uncle who, when speaking of anybody not immediately present, could not bring himself to use the person's name but instead would say "an acquaintance of mine in ..." and then mention the name of some lapsed homeland, or little-loved rural orchestra, or backset building about to come down; and it was never a riddle, this device of his (not once could the girl have been expected to identify any of the subjects), and no matter how often and aloud he insisted that particularizing persons any further—bringing even a first name down upon anyone of them—would have been indecent, he claimed, much like doing things to people while they slept, the girl accepted all of the uncle's prim and extravagant evasion for what he surely must have intended it to be: a neat, protective trick to space the world out a little further in her favor, to scatter the population so that wherever her hand might at last come down, it would have to be on herself alone. And here I could sense that the woman wanted from my mouth an account of as much as I myself might have ever managed of attachment, so I told her I had once owned a house (a rising, really, of much-fingered, handwrought architecture that amounted to a little family of rooms above garages: a boxlike building with a rattly thorax of downspouts [164] and drainpipes and an unfolded but full-toned fire escape), and I had had for a time a boarder, a student, a high-colored, loose-packed representative of declining girlhood, hung with necklaces and barrettes, a girl of precise but shifting leanings and inclinations; and the afternoon she had come round to ask after the room, I stood in the entranceway, handshaken and asweat, and from what would later be my memory of the girl, I made off with, first, how every pore of her nose seemed to be sheltering within itself a tiny dark seedlet, a grain of something immediately, enormously valuable. And an almost lipless mouth (just a slit, practically), the teeth inside looking wet, watered-it was my life's chore, at that instant, to keep from sending the back of my thumb blotterlike across the line of them (I was later to learn she drank everything cold and through the narrowest of straws). And her hair: it was tea-colored hair she had, long and reachful, an unstopped downcome of it. Tall for a girl, but she managed to stay out of much of her height and put herself across as somebody backward, or behind. I must have told the girl, as best I could, that I of course had a wife, a full-faced, imperishable partner, though for the moment she was gone otherwhere in the marriage, and here the woman, my present companion, my tablemate, whose feet were now parked, in parallel, on the grade of my upper leg, interrupted to say that her husband, too, had been such a liar, and what could I bring up by way of reply other than that a lie is a truth struck through with other, further truth, or that a lie is the present multiplied by the past or that a lie [165] is an outcry of borrowed hope? The woman gave me an allowed look of disgust, her eyes lowered but still popular with me, and on I went with what had now become the girl of my story. For there had been a great, gainful carpet in the room I put the girl into, a matty expanse of coarse, grabby piles, an engrossing affair that took things into itself and held them tight, misered them, and I of course insisted that the girl not bother herself with its upkeep, that I enjoyed weekly access to a prestigious, upstanding vacuum cleaner; but no sooner was the girl out of the house each morning than I would withdraw from my room, where time was unportionable, and loose myself into the ticktock impertinence of the girl's room and get down on my knees, and, going after the carpet first with my fingers, then with a forceps, and finally by unspooling lengths of clear package-sealing tape and pressing them against the tufts in neat rectangles to catch what I might have missed, I brought vast tracts of the carpet to depletion, recovering not simply the girlinesses, the girleries, one would expect (buttons, straight pins, downed jewelry), but flirtier personalia in the form, say, of a stray confetto brought into the world when a page had been wrung with out caution from a spiral-bound notebook, or some pleated paper shells of the chocolates she required, or one of the bargain antihistamines she took to get her naps going, or a trash-bag tie ragged enough to show the kinked line of the wire within (this I would get wound around my finger), or a cough drop enwrapped like a bonbon (I would undo the [166] wings of the wrapper and have to decide whether to suck the drop all down or begin chewing it midway)—I became the following, the public, that these things, these off-faIlings, had come to have; but mostly there was hair, afloat above the uppermost pushings of the fabric of the carpet an almost continuous haziness of loose hairs of all lengths and sources, and I would have to set them out on a fresh sheet of paper and assort them according to the regions of the body they had taken their departure from, and in no time I had nest-like filiations of broken filaments and smaller involvements of the hairs that made me think of hooks, of barbs, of treble clefs, and each pile required a separate envelope, to be filed in a separate shoe box for every sector of the body until, I hoped, the boxes themselves would no longer be enough and I would have raised something semblable, brought up something equal in volume to the comprehensive girl herself. And her wastebasket! For every bit of rubbish, every dreariment she tossed into the thing, I would, in secret, deposit a reciprocal discard of my own, matching a spotted, confessory tissue of hers with a lurid throwaway after my own heart–the cardboard substructions of a fresh parcel of underwear, maybe, or tearings from pantyhose I now and again pressed against a span of my forearm to work onto it the complications of female shading I otherwise made do, choosily, without. I thus built the two of us up together in her trash! One afternoon-it was another of those lifeful, unsam-[167]pled days on which the world humors us each a little differently to keep us nicely on our last legs—I discovered in the wastebasket an inch-deep textbook of hers, a paperback with a celery-colored cover that had come partly unglued, and this dilapidation I paired off, naturally, with a name-your baby guide to whose pages, during my recurrent turnings of them, in bed or at table, I had contributed dried produces of my person, a chemical splendor entirely mine. This coupling sent a sudden spigoty thrill from me that forced an unbuckling and an unzipping and a cleanup with a handkerchief I then ventured responsively into the wastebasket as well. It was in the bathroom afterward that I found a suds-clouded puddle on the unlevel floor of the tub, a little undrained remainder, rimmed with offscum, of the girl's prolonged early-morning soak, and this was as much as I needed to get on my hands; I pressed them flat against the wet porcelain, then flapped them around in the air, and that was when I noticed it—in the amphitheater of the toilet bowl, an orange-yellow tint, or value, to the waters. When the girl arrived home that evening, I told her, of course, that I had discovered fresh, unforeseen trouble within the tank of thelet (a misalignment of the trip lever, a waywardness of the float ball, a ulation of the lift wires, kinks and defects, really, throughout the entire system) and that in fine it was an apparatus now operable only by means of advanced and strenuous equilibrial manipulations that it would be unseemly, inhospitable, of me to pre-[168]sume to burd to burden her with–so that from here on out, following any leak or evacuation she need merely lower the lid and then, before quitting the room, ring the handbell that had been placed on the would seeeverythinghing else. But the bell never rang, not even once, and from my window the next morning I watched the girl carry from the house a little plastic bag distended balloonishly, much like those bags you will remember having seen in the hands of children bearing homeward their solitary carnival-prize goldfish. In fact, I never ran across the likes of the girl again. The man who came to collect her things-not the father, apparently, but an advocate, an upholder-l found to be dull-eared and lax in his speech, and the better part of his face seemed to have already begun making tiny, rotational departures from whatever it was that the eyes, themselves impressively mobile, were just that moment having to take in. (Was there a lamp in the house that was not that night slopping its wattage over everything?) I guess I was waiting for the man to take a laggard, last-minute interest in me, and by now I was pushing everything out into the paired first person–it was, I said, “Our night shot,” and I began including the two of us in whatever it might be doing out, the expected sprinkles and such—but he was no friendship buff, and he paid no heed to my telling him that the only dress of hers I'd ever twidged myself into even part of the way had been the simplest of them all, a large-buttoned wonder of depthless blue, and then only on the principle that one naturally fits whatever one has into whatever somebody else [169] had first, or how else would the world keep getting any taller with people? The man just went about the removal of the girl's things without having to be reminded too noticeably, I guess, of how every dick hangs by a thread. My listener, though, had by this time brought about some becoming slowings of her arm—it was an arm inclinable to langorous diagonals and magicianly swoops through the air above the tabletop—but it no longer was involving itself with her plate, so I suggested we shove off, I made payment for the food, and on our way to the car, and then in the car as I took to following her pointings, the directional tilts of her head, she said that you naturally kept putting more and more of yourself into another person, at first wondering how much she can take, how much of you is accumulable and how much she can hold, and you're letting things out, disbursing yourself, and you've soon got things set up in her, and room is being made for even more of you, and if you bring this off with enough people, even two or three, what you've got is at first a comfort, because you can pass yourself along and move a little more widely through the world and leave it to these others to man your grievances, your disappointments; and what brought this to mind, the woman said, was a term of financial hardship she had contrived for herself a few years back, an unpaid leave of absence from scrupling letter grades onto quiz papers (propped-up As, and upended Bs made to look, rather, like fannies; all As and Bs, no Cs or anything lower, the difference between an A and a B having less to do with the accuracy of whatever facts might [170] have been impounded in provided for an answer than with anything recallable about the way the enrollee ad conformed her body to the confining perpendiculars of her chair and the navel-level writing surface that projected from it, or the way there might one day have been an unignorable blush on the instep of a once-moseying foot, disburdened of its shoe, that had got itself trapped in the grillwork of that cagelike involvement, intended for books, that was welded to, or otherwise schemed into, the underworks of the chair)—this had been a duration, in short, of controlled difficulty when the misexpenditure of even a twenty-dollar bill had set her thrilling, gloating, over everything she would miss out on, and one afternoon she had made an engagement for a haircut, just a trim, and very early in the session the haircutter, a woman ill-defined in the face but otherwise full of conspicuities of emotion, set down the prevailing scissors and pressed the flat of a lukewarm hand against the woman's cheek, held it there for a good minute or longer, while the other hand eventually found its way into a drawer, a shallow treasury of slender specialty scissors, one pair of which the cutter withdrew and began routing deductively through the woman's hair, the other hand staying put on the cheek, longer and longer, and the woman went home and for afterward the bathtub was now a more likely destination than any of the upright furniture, and it got easier to fill the tub with further clarifying volumes than to clear space on the difficult heights of the sofa, and she was hardly claiming to have become a cleaner [171] person in result—she in fact would often discover, voyaging about her body, a browned, fractionary detail of a larger crepe of toilet tissue that must have got itself stuck in some assy crevice and was impossible to get plucked out of the revolving suds—she was saying only that she spent more and more of her time thus immersed, ill off in water, and the haircutter had surely had a hand in it, the woman was doing some of the cutter's life now, coming into some of its wrong, because you sometimes have to look to somebody else's life to get dimensions set back even part of the way around your own, and it should not have to be any less your own life when it comes from somebody else, and you could surely fudge a society out of anyone available person and get this person doubling for the many, so that in the little run of things perpetuable from one person to the next, every loose moment stood to become a complete, active finality. But by now this was a new day, with only an hour or so off it already, and the place the woman had made me bring us to, the man's place, with a promise that the man was elsewhere—this was on a little offshoot of a street, a stewy efficiency apartment the color had long ago gone out of; and when, once in bed, still clothed, I found among the sheets and blankets a spoiling pair of the man's underpants, one of the leg openings of which was puckered into an avid, sloppy mouth, I held myself accountable for redisposing the fabric until I got a befitting featurelessness back onto it; but all the while, I am sure I had to make myself go over again in my mind that if the body is the porter of as many organs of affec-[172]tion as there might one day turn out to be, then the idea was to let the thing carry you to where you would otherwise never have any reason to arrive, because I listened for the unmelodiof the the thede ofthe woman's zipper, and then the woman made me put myself out of my own clothes, the attritional corduroys and overshirt, and got herself up at last onto the topic not of the man whose apartment it was (because his story was scarcely the story of how the boy who decides he is half a girl no sooner starts to worry about where the other half might than he gets careless with where he rests his eyes, or what he gives even the feeblest of fingerholds to, and anything, even a crumbly triangle of pie offered on a saucer instead of on a pie plate proper, comes in easy, ready, wronging answer), but of her husband, and how, no more than a couple of months into the marriage, he had begun snugging away in his undershorts a little source of chanc, reliable frictions to nudge him onward through the workday—anything company-keeping that could be counted on not to slide out of the elasticky leg holes: a half-dollar packet of chocolate tittles, maybe, that was barely noticeable in the baggy surround of the widecut trousers so popular at the time. For by now the woman had at last brought what is usually called the other mouth to within only inches of my lips, but it is not a mouth, obviously, although I let myself go along with the goodwill behind the comparison, the way I will remain loyal to anything deliberately and faithfully misunderstood, and I fussed my tongue against the vital trifles hung inside of her, as much of the curtailed finery as I could find, [173] and gave the whole insimplicity of it a slow-circling, examinational lick, until I was taking a sudden tepid downwash on the tongue. It was a familiar, latrine in dribble that must have tasted, no doubt, like trouble just starting out.p [1] Editor's Note: Original pagination from first edition print denoted with bracketed page numbers. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:diacritics 30.1 (2000) 49-77 [Access article in PDF] The Time of the King Gift and Exchange in Zorrilla's Don Juan Tenorio Joan Ramon Resina There is something paradoxical about José Zorrilla's revision of the Don Juan legend, a certain contradiction between the play's structure and the logic of the action. The character of the protagonist, the form and implications of Don Juan's salvation, the strategies and temporality of seduction, (...) even the play's generic status--all come under the law of self-cancellation. And so does the historical time in which the play is set: the time of absolute monarchy. The proportionality between terrestrial and eschatological time, organic to the play's Golden Age precursor, 1 is strangely neutralized in Zorrilla's work through an expanding temporality without equivalent in the afterlife; and the same is true of the king's dramatic role through his removal from the scene, which he regulates nonetheless as deus ex machina of the social edifice.A nineteenth-century reader, Francesc Pi i Margall, remarked that "Zorrilla hace a Don Juan escéptico o creyente según lo van exigiendo las peripecias de su drama, y merced a esa indeterminación del carácter, le pone repetidamente en contradicción consigo mismo" (Zorrilla makes Don Juan a skeptic or a believer depending on the drama's events, and by virtue of this indeterminacy, he brings his character repeatedly into contradiction with himself) [204]. This indeterminacy affects not only the libertine's relation to religion but also the doctrinal coherence of the play, which has been the object of debate [see Mazzeo; Abrams; Wang; Romero]. Others, curiously, detect a contradiction between the play's sound theological conception and the author, who "quizá no sabe apenas nada de teología" (perhaps knows next to nothing about theology) [Alberich 16]. Yet not only Don Juan's piety but also his seductions appear self-annulling. For Luis Fernández Cifuentes, Zorrilla's most original and thus most revealing decision is "presentar el acto de seducción engañosa en el momento mismo en que deja de serlo: la carta con que comienza el drama participa de una tradición que también cancela. En el curso de la obra, es y no es un instrumento de seducción; sin cambiar de palabras, es a la vez falsa y verdadera... " (to present the act of deceitful seduction at the very moment in which it stops being deceitful: the letter with which the play starts participates in a tradition which it also cancels. Throughout the play the letter is and is not a tool of seduction; its words are at once true and false...) [83]. In the same line of structural contradictions must be included the play's temporality, which runs counter to the causal logic of the action. As Gustavo Pérez Firmat points out: "In Juan's verses normal temporal and causal sequence collapses, for future events are always catching up and outstripping the present, as if time were circular and past, present, and future travelled the circle at different speeds" [7]. Even the play's representativeness as a privileged [End Page 49] instance of Spanish romanticism has been flatly denied in light of its inconsistencies with the patterns of that movement [Gies, "José Zorrilla"]. 2 But perhaps the most telling contradiction is the one between the play's undiminished popularity for almost a century and its author's sedulous efforts to undermine its prestige. 3Author's second thoughts? A repentant artist in ascetic revulsion against mundane acclaim? It seems reasonable to assume a link between the play's popularity and the contradictions to which it gives expression. Thus, taking at face value the tired notion that Don Juan presents a fundamentally Spanish profile, 4 I will inquire whether the play's manifest contradictions are culturally efficient. 5 To this end, I will need to consider a possible incongruity between nineteenth-century forms of consciousness and the objective historical conditions. Joaquín Casalduero already pointed out a discrepancy between historical changes and... (shrink)

Resumen Entre 1834 y 1835, Kierkegaard, quien todavía era un estudiante de veintiún años en la Universidad de Copenhague, se interesó en la figura mítica y folclórica conocida como el “ladrón maestro”. Decidió entonces trabajar en un drama que girara alrededor de este personaje y su lucha en contra del orden establecido. Con eso en mente, este artículo tiene dos objetivos. El primero consiste en hacer una exposición general del denominado proyecto del ladrón maestro. Las notas de Kierkegaard sobre (...) el ladrón maestro han permanecido en una relativa oscuridad, de manera que este artículo busca presentarle al lector hispanohablante este trabajo poco conocido del pensador danés. El segundo objetivo es analizar la cuestión filosófica planteada en el proyecto del ladrón maestro, es decir, la cuestión sobre la relación del individuo rebelde y marginado con el orden establecido.In the years 1834 and1835, Kierkegaard, still a 21-year-old student at the University of Copenhagen, became interested in the mythical character known as the master-thief. He then decided to work on a drama about this character and his struggle against the established order. With this in mind, the paper has two main objectives. First, to offer a complete account of the so-called master-thief project. Kierkegaard’s notes on the master-thief have remained in a relative obscurity. This paper aims at exposing this little-known work of the Danish thinker to the Spanish-speaking reader. Second, to analyze the philosophical question raised in the master thief project, that is, the issue about the relationship of the rebel and marginalized individual with the established order. (shrink)

Disturbed by these acrimonious arguments, the authors - former colleagues and university-press board members - embarked on an ambitious project to reexamine a number of major literary and philosophical works dealing with the liberal arts and education. With their discussions ranging from Plato to Rousseau, from Cicero to Vico, from Erasmus to Matthew Arnold, Sousa and Weinsheimer offer not a history of education philosophy but an examination of the present.

A distinguished group of authors reflects on problems currently enlivening the space shared by philosophy and literary theory in a series of chapters that range in scope from Plato to postmodernism.

The aim of this paper is to analyze whether a number of firm and industry characteristics, as well as media exposure, are potential determinants of corporate social responsibility (CSR) disclosure practices by Spanish listed firms. Empirical studies have shown that CSR disclosure activism varies across companies, industries, and time (Gray et al., Accounting, Auditing & Accountability Journal 8(2), 47–77, 1995; Journal of Business Finance & Accounting 28(3/4), 327–356, 2001; Hackston and Milne, Accounting, Auditing & Accountability Journal 9(1), 77–108, 1996; (...) Cormier and Magnan, Journal of International Financial Management and Accounting 1(2), 171–195, 2003; Cormier et al., European Accounting Review 14(1), 3–39, 2005), which is usually justified by reference to several theoretical constructs, such as the legitimacy, stakeholder, and agency theories. Our findings evidence that firms with higher CSR ratings present a statistically significant larger size and a higher media exposure, and belong to more environmentally sensitive industries, as compared to firms with lower CSR ratings. However, neither profitability nor leverage seem to explain differences in CSR disclosure practices between Spanish listed firms. The most influential variable for explaining firms’ variation in CSR ratings is media exposure, followed by size and industry. Therefore, it seems that the legitimacy theory, as captured by those variables related to public or social visibility, is the most relevant theory for explaining CSR disclosure practices of Spanish listed firms. (shrink)

Discursos de Machiaueli (Medina del Campo, 1552 & 1555) is Juan Lorenzo Ottevanti's Spanish translation of Niccolò Machiavelli's Discourses on Livy. This is the first critical edition of this text, whose aim is to reproduce not Machiavelli's but the translator's intention, thereby allowing scholars to examine the modes in which Machiavelli's political and military thought was made intelligible to Spaniards in the early modern period. In his Introduction, Howard demonstrates that its original publication engaged in fascinating ways the ongoing (...) Spanish imperial project in both the European and American contexts. (shrink)

Banking firms are becoming increasingly aware that their clients’ management of environmental and social risks may in term threaten their own business as lenders and investors. In addition, stakeholders are requiring banks to improve their social performance. As a result, some banks are developing corporate social responsibility (CSR) policies and management systems to reduce potential risks and improve their performance. In the Spanish financial system, half of the banking firms are savings banks, most of which have always used some (...) Corporate Social Responsibility (CSR) criteria in their management. Private Banks have only recently started to integrate social aspects in their performance. However, no formal analysis has been carried out on the impact of CSR strategies. Various initiatives have been launched nationally and internationally to include the social dimension in management systems. The purpose of this research is to analyse the social performance of the main Spanish financial companies through public data such as social or sustainability reports and media sources. In order to do this, we need to determine which CSR criteria most greatly affect banking firms and to choose the most accurate quantitative and qualitative indicators to measure social performance. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Journal of Aesthetic Education 39.4 (2005) 119-131 [Access article in PDF] New Stages: Challenges for Teaching the Aesthetics of Drama Online Michael Anderson Introduction The history of drama education can be read as a series of arguments over dichotomies: process and product, theatre and classroom, artist and teacher, and so forth.1 One of the more recent discussions has focused on technology versus live classroom drama.2 (...) At the heart of these discussions is an attempt to define the aesthetic dimensions of the subject. In one sense, these are fruitful discussions to have as they reflect the dynamism of a live art form in schools. There seems, however, to be a tendency for these debates to entrench themselves into ideological positions. In this paper, I would like to promote the idea that we do not have to develop oppositions or dichotomies before finding that the middle ground provides the richest experiences for drama students. I would like to propose that we see these emerging technologies as providing yet other (albeit different) stages upon which the drama aesthetic can be played.3 Aesthetics and Drama Education Drama education has had an uneasy and often contentious relationship with discussions around aesthetics. Often the drama education community has split along two lines—those who value process and those who value product.4 Work by drama educators such as Judith McLean has demonstrated the centrality of the understanding of the aesthetic and the importance of putting an aesthetic understanding at the center of teaching and learning in drama.5 Her development of an Aesthetic Framework provides teachers with an approach for understanding the position of aesthetics within drama teaching and learning that bypasses the fruitless dichotomies [End Page 119] of process versus product. As most now agree, the drama classroom has a place for both process and product.6 In both, we can find important aesthetic features of drama education. The Challenge of Emerging Technologies and Drama Education Having weathered the dichotomies of the past, there are now fresh challenges to the understanding of drama and aesthetics. The prevalence of and pressure for integration of new technologies in the drama classroom are also challenging drama educators to incorporate technology within the drama aesthetic. The ubiquity of technology that relates to drama education is facing teachers with serious challenges to engage with a dramatic aesthetic in classrooms. Perhaps the most stunning challenge is the exposure and experience twenty-first-century children have to rapidly changing technologies. As Morris explains, students are exposed to more drama in settings other than classrooms and theatres: For most Australian children, experience of drama is less likely to be through live performance than through screen-based media such as television, film, videos, video games, CD-ROM, DVD-ROM and interactive web-based games. And their experience of live performance is most likely to be shaped by the use of technology for design elements such as set, lighting and sound.7This is a compelling and imminent challenge. If drama educators cannot or will not find ways to work with technology, students will find other places to express their creativity outside the drama classroom. Added to the pressure from students who have grown up with these technologies, there is increasing pressure from curriculum developers and school systems to integrate technology into teaching. Aesthetics, Technology, and Curriculum: An Evolving Relationship All authorities and educational policy bodies in Australia are mandating integration of Information and Communications Technology (ICT) into drama curriculum. Recently, the New South Wales (NSW) Board of Studies mandated ICT as an area of "cross curriculum content," necessitating its inclusion in all Years 7-10 syllabi (which include all of the arts).8 For instance, the Year 7-10 drama syllabus states "... teachers should allow students the opportunity to explore different information communication technologies in their class work."9Recent studies have demonstrated mixed rates of participation and enthusiasm for the introduction of ICT in Australia and internationally. In the Australian study, half the respondents surveyed were not using ICT of any kind in their drama education.10 A... (shrink)

Jakob Johannes von Uexküll’s biological thought influenced a new path to approach the view of a living being throughout of the twentieth century. At the beginning of the past century, in Spain a “new vertebrate way of thinking” was generated, as Ortega would say. And the work of Uexküll initiated an interest in the circles of thinkers of the likes of Julio Caro Baroja, José Ortega y Gasset, and Xavier Zubiri among others. My aim is describing how Uexküll plays a (...) part in the development in the foundations of thoughts of these thinkers; in particular, Ortega and Zubiri’s thought and their interactions between the circumstantiality and formality, respectively, and Uexküll’s Umwelt. In fact, Ortega’s biological thought was the foundation of his vitalism realism and made a giant step in philosophical anthropology existentialism in his Meditations of Quixote in 1911. We will also see the anthropologist Caro Baroja’s epistemic Uexküll influences. A retrospective view of Spanish thought will be developed, where the seeds of Uexküll made fruitful the development of several authors, as well as some transitive or indirect influences; even the generation of discrepancies in others. Finally, we will describe the development, in Spanish, that had the work of Thure von Uexküll, which includes the work of his father. With Thure, the Uexküll influences in Spain concluded until the start of interest in zoosemiotics and biosemiotics. (shrink)

Resumen: En este trabajo, se observa la variación fonética del fonema oclusivo bilabial sonoro en el español no estándar en una muestra de hablantes chilenos de ocho ciudades, cuyas ubicaciones geográficas permiten cubrir los principales sectores urbanos del país. En los resultados se evidencia un marcado uso del alófono aproximante labiodental sonoro en este tipo de habla y un comportamiento relativamente homogéneo en todo el país respecto de las principales variantes del fonema oclusivo bilabial sonoro. La comparación del fonema oclusivo (...) bilabial sonoro entre el español no estándar y el estándar muestra marcadas diferencias, datos que sugieren un cambio lingüístico en proceso desde el alófono aproximante bilabial sonoro al alófono aproximante labiodental sonoro.: In this study, we observed the phonetic variation of voiced bilabial occlusive phoneme in non-standard Spanish in a sample of Chilean speakers from cities whose geographical locations allow to cover the main urban sectors of the country. The results that show a marked use of voiced labiodental approximant allophone in this type of speech an a relatively homogenous behaviour in the whole country of the main variants of the voiced bilabial occlusive phoneme are presented. The comparison of voiced bilabial occlusive phoneme between non-standard and standard Spanish shows clear differences, data that suggest a linguistic change in process from voiced bilabial approximant allophone to voiced labiodental approximant allophone. (shrink)

Sound symbolism refers to non-arbitrary associations between word forms and meaning, such as those observed for some properties of sounds and size or shape. Recent evidence suggests that these connections extend to emotional concepts. Here we investigated two types of non-arbitrary relationships. Study 1 examined whether iconicity scores (i.e. resemblance-based mapping between aspects of a word’s form and its meaning) for words can be predicted from ratings in the affective dimensions of valence and arousal and/or the discrete emotions of happiness, (...) anger, fear, disgust and sadness. Words denoting negative concepts were more likely to have more iconic word forms. Study 2 explored whether statistical regularities in single phonemes (i.e. systematicity) predicted ratings in affective dimensions and/or discrete emotions. Voiceless (/p/, /t/) and voiced plosives (/b/, /d/, /g/) were related to high arousing words, whereas high arousing negative words tended to include fricatives (/s/, /z/). Hissing consonants were also more likely to occur in words denoting all negative discrete emotions. Additionally, words conveying certain discrete emotions included specific phonemes. Overall, our data suggest that emotional features might explain variations in iconicity and provide new insight about phonemic patterns showing sound symbolic associations with the affective properties of words. (shrink)

Distinct sources of stress have emerged during the COVID-19 pandemic. Particularly, fear is expected to generate significant psychological burden on individuals and influence on either unsafe behavior that may hinder recovery efforts or virus-mitigating behaviors. However, little is known about the properties of measures to capture them in research and clinical settings. To resolve this gap, we evaluated the psychometric properties of a novel measure of fear of illness and viruses and tested its predictive value for future development of distress. (...) We extracted a random sample of 450 Chilean adult participants from a large cross-sectional survey panel and invited to participate in this intensive longitudinal study for 35 days. Of these, 163 ended up enrolling in the study after the demanding nature of the measurement schedule was clearly explained to them. For this final sample, we calculated different Confirmatory Factor Analyses (CFA) to evaluate the preliminary proposed structure for the instrument. Complementarily, we conducted a content analysis of the items to qualitatively extract its latent structure, which was also subject to empirical test via CFA. Results indicated that the original structure did not fit the data well; however, the new proposed structure based on the content analysis did. Overall, the modified instrument showed good reliability through all subscales both by its internal consistency with Cronbach’s alphas ranging from 0.814 to 0.913, and with test–retest correlations ranging from 0.715 to 0.804. Regarding its convergent validity, individuals who scored higher in fears tended to also score higher in depressive and posttraumatic stress symptoms at baseline. Furthermore, higher fears at baseline predicted a higher score in posttraumatic stress symptomatology 7 days later. These results provide evidence for the validity, reliability, and predictive performance of the scale. As the scale is free and multidimensional potentially not circumscribed to COVID-19, it might work as a step toward understanding the psychological impact of current and future pandemics, or further life-threatening health situations of similar characteristics. Limitations, practical implications, and future directions for research are discussed. (shrink)

A key issue in the business ethics field is the design of effective measures for assessing the ethical culture of organizations. The Corporate Ethical Virtues Model (CEV), developed by Kaptein in 2008, is an instrument for measuring ethical culture, and has been applied, adapted and validated in different contexts. In 2013, DeBode, Armenakis, Field and Walker developed the CEV–S, a shortened version of the original scale. Both the CEV and CEV–S assess eight dimensions based on corporate ethical virtues: clarity, congruency (...) of supervisors, congruency of senior management, feasibility, supportability, transparency, discussability and sanctionability. The objective of this study is to present a Spanish version of the CEV–S and its validation process. The scale was applied to two samples of 114 and 193 Colombian employees from two companies operating in the services sector. The confirmatory factor analyses revealed a good fit for the eight-factor structure of the Spanish CEV–S and the statistical tests applied showed good levels of reliability and validity for this scale. The adequate psychometric properties shown by the Spanish CEV–S may support its use in future research to measure organizational ethical culture in Spanish-speaking settings. (shrink)

The dominant view of the status of knowledge of language is that it is theoretical or what Gilbert Ryle called knowledge-that. Defenders of this thesis may differ among themselves over the precise nature of the knowledge which underlies language, as for example, Michael Dummett and Noam Chomsky differ over the issue of unconscious knowledge; however, they all agree that acquisition, understanding and use of language require that the speaker have access to a theory of language. In this paper, I argue (...) that this view is mistaken. Knowledge of language is properly seen as practical knowledge, knowledge-how. My target is Michael Dummett’s treatment of theory of meaning in The Seas of Language. If my argument goes through, underlying assumptions about the nature of cognition as computational must be adjusted to allow for other forms of knowledge, which are arguably more basic, and which underlie knowledge-that. (shrink)

Contrary to conventional accounts, critical knowledge of the cultural differences of Amerindian peoples was not absent in the early Conquest of the Americas. It was indeed a constitutive element of that process. The knowledge, strategies, and institutions of early Conquest relied on, and reproduced, Amerindian difference within the Spanish Empire as an essential element of that empire’s continued claims to legitimate authority. I demonstrate this through a focus on three parallel and sometimes overlapping texts: Ramón Pané’s Indian Antiquities; Peter (...) Martyr d’Anghierra’s First Decade; and the first systematic attempt to govern colonized populations in the Americas, the Laws of Burgos. Not only did each text furnish the necessary material upon which the claims to intellectual, and so civilizational, superiority that were central to the justification of empire could be sustained. What is more, they transformed Amerindian difference from an object of knowledge into a subject of governance. (shrink)

In this essay, Mohammed Albakry discusses the notion of accommodating cultural differences in translation and the need to respect these differences without compromising or emphasizing them. First, Albakry reflects on translation as an act of interpretation in light of Terence's famous saying “nothing human can be foreign to me.” Second, he comments on the place of drama in translation and translation studies in order to contextualize his project — translating a number of critically acclaimed contemporary Egyptian plays. He then (...) reviews and critiques the binary model of foreignization/domestication, drawing on some concrete examples of the cultural challenges of translating Arabic drama for the American stage. Albakry concludes by conceptualizing an alternative translational space of dialogical encounters between the human/familiar and the foreign in translation, and by considering the relevance of the Terentian maxim to the negotiation of maintaining sameness while preserving difference. (shrink)

International Accountability Standards have proliferated in the last 20 years, with the UN Global Compact as the most widely accepted principle-based standard catalyzing voluntary participation by firms. This study aims to improve understanding about the factors that determine companies’ progress in adopting principle-based standards. Drawing on the resource-based view of the firm, we examine the direct and combined influences of different organizational resources on standard implementation as perceived by 213 Spanish GC signatories. Our results reveal that the level of (...) firm-specific resources has a positive effect on the extent of GC principles implementation and that innovative capability and length of GC participation strengthen this effect. Contrary to our expectations, we find that the internationalization of firms does not have an effect on GC principles implementation. We discuss the implications of these findings for scholars and practicing managers. (shrink)

Journal Name: Cognitive Linguistics Issue: Ahead of print.

This article presents the results of the analysis of a number of linguistic metaphors found in a corpus of opinion articles published in the Spanish newspaper El País. The authors included in the corpus, who tend towards the left of the political spectrum, use metaphor to express moral judgements on the actions and decisions of the conservative, centre-right People’s party, which governs Spain with an overall majority. With the aim of describing this discourse, we have undertaken a qualitative analysis (...) with a conceptual framework deriving from CDA and cognitive linguistics. First, therefore, we have made use of the methodology developed by Steen and the Pragglejaz group to extract the discourse units that could be considered as the lexical expression of an underlying mapping between domains, that is, the metaphors; second, according to the descriptions of Talmy, Croft, Sweetser, Sullivan, and Dancygier and Sweetser, we have verified that the different types of grammatical structure in which the lexical items appeared also indicated the existence of a metaphorical thought process; and third, in the words of van Dijk, we have studied the ideological semantics underlying conceptual structures and conceptual content. As we have demonstrated, all the samples of linguistic metaphors found led readers to construct the same interpretation of the meaning: The Spanish People’s party government is the past, a past that provokes rejection and which was thought to be definitively ended. (shrink)

Drama Trauma is a difficult book to review because it both does and does not hang together as one sustained linear argument. Made up of pieces originally written for another book-length project and of more recent critical readings of cultural performance, the book moves from a lengthy section on Shakespeare to much briefer sections on contemporary drama, performance art and installation pieces. And since there's no conclusion, it's not always clear how the sections interact with one another; how (...) they hang together, so to speak. But the sections themselves make for a provocative read; and, if one accepts the book as a loosely organized attempt to 'reflect the non-linear incursions of theory and political performance that have altered our understanding of dramatic 'genre' over more than the past decade' (21), Drama Trauma marks an important contribution to the fields of drama scholarship, performance studies, cultural studies and media studies. (shrink)

SUMMARYThis article considers how chemical analyses were employed not only to study and describe mineral waters, but also to promote new spas, and to reinforce the scientific authority of experts. Scientists, jointly with bath owners, visitors and local authorities, created a significant spa market by transforming rural spaces into social and economic sites. The paper analyses the role developed by the chemist Antonio Casares in the commodification of mineral water in mid-19th century Spain. His scientific publications and water analyses put (...) a new economic value on some Spanish mineral waters and rural springs. First the paper explores the relationship between geographic factors, regulation, and spa development in 19th century Spain, and considers how scientific work improved the economy of some rural areas. Then the transformation of numerous country springs into spas, and the commodification of baths as places between science and leisure is examined. Finally the location of spas across the borders of medicine and chemistry is shown, together with the complex field operations required to study mineral waters. This paper reveals an intense circulation of knowledge between the field, laboratories and scientific publications, as well as the essential role developed by experts like Casares, who not only contributed to the study of rural springs but also to their economic transformation. (shrink)

Durante el exilio en México, una parte significativa de la minoría femenina activa en política en el período republicano se dedicó a la reconstrucción de una de las organizaciones de mujeres que habían funcionado en España durante la guerra, la “Agrupación de Mujeres Antifascistas”. Así se creó en los años cuarenta la Unión de Mujeres Españolas, dedicada en especial a la solidaridad material con las mujeres y los hombres presos dentro de las cárceles franquistas. Su actividad política desarrollada a partir (...) de un discurso “femenino pero no feminista” plantea la fluida relación existente entre el espacio privado del hogar y lo público, en relación con las actividades antifranquistas emprendidas por estas mujeres desde los años cuarenta hasta los sesenta. (shrink)