Cet article propose une réflexion sur l’approche biographique en sociologie, centrée sur le concept de « bifurcation » étudié ici dans le registre des interdépendances et des interactions entre parcours professionnels et histoires de santé. Après avoir brièvement rappelé les principales caractéristiques du matériau biographique et, simultanément, les principaux problèmes qu’il pose à l’analyse, le texte souligne certaines spécificités de l’articulation sociale et biographique entre santé et travail. Il propose ensuite une définition opératoire de la notion de « bifurcation » (...) et la met à l’épreuve de quelques exemples issus d’un corpus d’entretiens. Cette analyse permet de montrer en quoi l’approche sous l’angle des bifurcations se révèle fructueuse pour mieux comprendre certaines formes de changements à l’échelle des parcours de vie et leurs mises en intrigue par les acteurs concernés.This paper proposes a contribution to the reflexion about biographical approach in sociology. It is focused on the concept of « turning point » , applied to the interdependences and interactions between work and health in the biographical course. The paper describes the main characteristics of the biographical material and, at the same time, the difficulties of its analysis. Then it underlines the specificities of the social and biographical interweaving between work and health, and proposes to confront the concept of « bifurcation » with several cases drawn from a corpus of interviews. This analysis shows that the concept of « bifurcation » can be useful to describe some kinds of changes in the biographical courses, and to understand their meanings for the actors. (shrink)

Les trajectoires d’entrée dans la vie adulte sont parsemées d’événements, de périodes de crise, de carrefours biographiques devant lesquels les jeunes sont amenés à réagir, à faire des choix et à opérer parfois un changement brutal dans leur parcours. Dans ces moments de crise, de basculement et de réalisation de l’improbable, se révèlent des enjeux et des logiques de choix qui resteraient invisibles dans le cours tranquille des choses.À partir d’une enquête qualitative longitudinale auprès d’un panel de jeunes, je propose (...) ici une tentative d’exploration de la notion de bifurcation. Les récits et les argumentaires développés permettent d’identifier les « ingrédients » mobilisés dans la prise de décision. Sont parcourus là divers registres structurels, contextuels, relationnels et individuels, ainsi que des temporalités diverses en interaction. C’est peut-être justement leur conjonction qui autorise cette « rupture » de l’ordre social attendu.The trajectories of entry into adulthood are cluttered with events, periods of crisis, life crossroads to which young people have to face up, to make choices and sometimes operate radical changes in the course of their lives. In these moments of crisis, upheavals and unexpected turning points, new stakes and logics of orientation appear, which would have remained unseen in a quieter course of things.Working from a qualitative longitudinal survey of a panel of young people, this paper offers an attempt to explore the notion of bifurcation. The life stories and the arguments these young people developed allow to identify the components of choice-making. Various structural, topical, relational and individual registers have been identified, along with various interacting temporalities. It is their conjunction that is likely to make possible a breaking up of the expected social order. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reading BiographyMichael Benton (bio)Biographer, Biography, and the ReaderBiography is a hybrid. It is history crossed with narrative. The biographer has to present the available facts of the life yet shape their arbitrariness, untidiness, and incompleteness into an engaging whole. The readerly appeal lies in the prospect both of gaining documentary information, scrupulously researched and plausibly interpreted, and of experiencing the aesthetic pleasure of reading a well-made work (...) of art with a continuous life story and a satisfying closure. "In the family of literature," one of its most respected practitioners asserts, "biography seems to be the product of a strange coupling between old-fashioned history and the traditional novel."1 The invitation of biography is thus a dualistic one; the aesthetic experience it offers stems from the twofoldness of its nature and from the stance that this imposes upon the reader. Literary biographies of poets and novelists offer a particularly fruitful area of study since their subjects have a special concern for aesthetic experience and the biographers' main interest lies in the relationship between the life and the works. Though much of what follows has a wider application, the focus of this article is on biographies of writers. By triangulating the roles of the biographer, the biographee within the biographical text, and the reader we can conceptualize the elements that make up the invitation of the genre.First, the biographer. Richard Holmes characterizes the process he experiences with two keywords: it is a "pursuit" and it is a "haunting." They are two sides of the same phenomenon. The pursuit is a "tracking of the physical trail of someone's path through the past, a following of footsteps," an effort "to write about the pursuit of that fleeting figure in such a way as to bring it alive in the present."2 The haunting occurs when this revivification succeeds and the biographee is brought imaginatively alive. Then the biographer turns from pursuer to pursued. While the subject does not take [End Page 77] him over, as it might in some Gothic fantasy, it does exercise the power of the past upon the present and haunt the biographer's imagination. Holmes goes on to explain the two main elements as "closely entwined strands":The first is the gathering of factual materials, the assembling in chronological order of a man's "journey" through the world—the actions, the words, the recorded thoughts, the places and faces through which he moved: the "life and letters." The second is the creation of a fictional or imaginary relationship between the biographer and his subject; not merely a "point of view" or an "interpretation," but a continuous living dialogue between the two... It is fictional, imaginary, because of course the subject cannot really, literally, talk back; but the biographer must come to act and think of his subject as if he can.3Not every biographer would necessarily subscribe to this particular description, but there is ample evidence in the recent spate of books about the genre4 that the biographer's capacity for imaginative empathy is continuously interacting with the verifiable historical data. The present operates upon the past in other ways, too. Earlier biographers who are more or less contemporary with their subjects (for example, Boswell, Forster, Mrs. Gaskell)5 stand in different relationships with them and the available data about them compared with present-day biographers who may inherit a whole bibliography of "lives" laid down in stratified layers on top of the life they are trying to recover. The modern reader, like the modern biographer, has to be a literary archaeologist. Dickens's "lives," for example, are constructed on a bedrock of his friend Forster's biography and on the novelist's own writings, neither of which subsequent biographers can afford to ignore. Later "lives" also have to be sifted through: our inherited Dickens is compounded from a series of accounts from, among a host of others, the Victorian memoirs of his daughter6 and his reading manager,7 via Edwardian enthusiasts8 and 1930s revelations about Dickens's private life,9 to those of modern academics and writers in our own time.10 In such cases, bringing the subject... (shrink)

Being diagnosed with a disease is like being thrust onto a new path, a biographical bifurcation akin to a mourning process, bringing in its wake a shattering of the social self. The passage from an ideal of perfect health to a state of illness introduces various fractures into the individual's life course, leading to a process of biographization. To illustrate this, the life story of a diabetic person is used to analyze various biographical turning points. The analysis (...) of the subjectivation process highlights different reconstructions of the self through the experience of therapeutic education, seen as a relational space of in-between identities. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Laying Medicine Open: Understanding Major Turning Points in the History of Medical EthicsLaurence B. McCullough (bio)AbstractAt different times during its history medicine has been laid open to accountability for its scientific and moral quality. This phenomenon of laying medicine open has sometimes resulted in major turning points in the history medical ethics. In this paper, I examine two examples of when the laying open of medicine has (...) generated such turning points: eighteenth-century British medicine and late twentieth-century American medicine. In the eighteenth century, the Scottish physician-philosopher, John Gregory (1724–1773), concerned with the unscientific, entrepreneurial, self-interested nature of then current medical practice, laid medicine open to accountability using the tools of ethics and philosophy of medicine. In the process, Gregory wrote the first professional ethics of medicine in the English-language literature, based on the physician’s fiduciary responsibility to the patient. In the late twentieth century, the managed practice of medicine has laid medicine open to accountability for its scientific quality and economic cost. This current laying open of medicine creates the challenge of developing medical ethics and bioethics for population-based medical science and practice.Reading the Histories of Medicine, Bioethics, and Medical EthicsThere are many ways in which to read the history of medi-cine and therefore of medical ethics and bioethics. For example, the history of medicine can be usefully understood in terms of successive advances or revolutions in biomedical science and its clinical applications, with medical ethics understood as a moral response to scientific and technological change. On this reading, which has been common in the history of bioethics for the past three decades, moral response is required to address scientific and technological changes that are unprecedented and therefore threaten to outstrip society’s moral capacities [End Page 7] to understand and manage those changes well. Much recent work on the ethical, legal, and social issues raised by the genome project appeals to this reading. The history of medicine can also be read in social terms, with medicine understood as a major social institution shaped by various factors, not limited to science. In this perspective, medicine and society are understood in terms of a complex and dynamic synergy. Bioethics and medical ethics become part of this synergy and are to be explained—perhaps even explained away—by social historical factors. There are, of course, other ways to read the history of medicine and therefore of bio-ethics and medical ethics—e.g., in terms of key figures and movements that are thought to have shaped developments in crucial ways.I want to suggest another way to read these histories, namely, the successive laying open of medicine to accountability that sometimes results in key turning points in the development of medical ethics and bioethics. On this reading, ethics is understood as an intellectual and practical discipline that makes medicine as a social institution and its practitioners, physicians, morally accountable for their clinical judgment, decision making, and behavior. This differs from Robert Veatch’s (1981) reading of the history of medical ethics either as particular—informed by intellectual, moral, and experiential resources thought to be available only to physicians—or universal—informed by intellectual, moral, and experiential resources generally available in the culture (present and past). Veatch sees medical ethics as open when it is universal and closed, and unacceptable, when it is particular. I read the history of medical ethics as always universal and medicine as a social institution and practice as sometimes closed—i.e, not accountable for its scientific and moral integrity—and sometimes as open, accountable for such integrity. When medicine is “laid open,” medical ethics itself is sometimes transformed. The same may well be the case for the other health care professions. The histories of medical ethics and bioethics, therefore, can be usefully read as responses to the laying open of medicine and the health care professions generally at various times in their histories. In what follows, I examine two important examples of laying medicine open that create key turning points in the history of medical ethics—Scottish medicine from the eighteenth century and American medicine from the end of the twentieth century.The... (shrink)

À partir de 79 récits biographiques recueillis principalement à Moscou auprès d’hommes et de femmes qui ont terminé leurs études au plus tard à la fin des années 1980, l’auteure s’intéresse aux liens entre les transitions macrosociales et les bifurcations biographiques. L’article analyse dans un premier temps l’évolution des modèles socioculturels de parcours de vie en Russie soviétique et post-soviétique et met en lumière le passage d’un parcours de vie asexué à une forte sexuation des parcours de vie. Dans un (...) second temps, il montre comment chez les femmes le fait d’adhérer au modèle familial avec une forte distinction de rôles genrés a façonné des récits hors Histoire et chez les hommes des récits de rupture biographique associée au changement d’époque. (shrink)

The role of Alfred Kinsey, America's most influential sexologist, in the cultural revolution of sex and gender during the past fifty years remains as unquestionable as it has been controversial. This admiring biography argues that Kinsey also qualifies as an authentic great man of science in the tradition of Darwin. Kinsey's expert authority was recently challenged by James Jones, who claimed in his 1997 biography that Kinsey's terrible personal secrets—homosexuality and masochism—plagued his life and ruined his science. Jonathan Gathorne‐Hardy (...) sets out to repair Kinsey's reputation by defending him against this “Kenneth Starr school of biography” . The author seeks to rescue Kinsey's achievement from the stigmatizing charge that it was flawed because it subordinated science to subjectivity.Gathorne‐Hardy emphasizes Kinsey's methodological creativity and his interviewing genius. During his early career, when he worked on gall wasps, Kinsey's science developed as a practice of scrupulous collection, observation, and documentation. Even in graduate school, he was dubbed “get a million Kinsey,” and his belief in sheer quantity—as well as quantification—was just as apparent when he turned his attention to human sexuality. In 1938 Kinsey taught a course on marriage at Indiana University, where he spent his entire working life. Limited to married or engaged students and faculty, the course covered reproductive physiology, contraception, and a host of other sexual topics in explicit detail. Kinsey also used the course to gather data about his students' sex lives. The thousands of sexual histories collected at the Institute for Sex Research in later years—7,985 by Kinsey alone—attest to his scientific commitment to behavior as the only legitimate basis for a science of sex.The behavioral unit of analysis chosen by Kinsey was the orgasm—or “outlet,” as Kinsey called it. Because it was countable, the theory went, it was objective. Kinsey's ethic of measurement resulted in interviews involving at least 350 standard questions, whose answers were recorded in a custom code designed to fit on a single sheet of paper divided into 287 squares. Among the ironies of Kinsey's method was the fact that his sex histories measured linguistic rather than sexual behavior. What Kinsey actually compiled was a huge cache of stories, not direct observations of sexual behavior. Kinsey, who gathered more sexual stories than any other person alive, systematically aimed to eradicate all quirks and complexities in order to produce a statistical portrait of population‐wide behavior. Meanings might be historically important, but numbers, not narratives, would yield truth. The easy use of “human males” and “human females” in the titles of Kinsey's famous reports suggests how universal his scientific claims were—and also how devoid of temporal and cultural particularity.The resulting conception of human sexual nature is probably best represented in Kinsey's six‐point scale, where behavioral possibilities ranged from exclusively homosexual at one pole to exclusively heterosexual at the other. Diversity emerged as the premier fact about sexual behavior. While this placed men and women uncomfortably close to their primate cousins on an evolutionary map, making human sexual exceptionalism objectively unsustainable, it also produced a reformist sensibility that rooted its demand for toleration in the powerful evidence of natural facts. It is difficult to overstate how shocking Kinsey's picture of polymorphous sexuality was in a culture devoted to either/or binaries and prone to harsh judgments about deviation from norms. Kinsey's contribution was to point out the gap between ideology and behavior . That lots of people did lots of things at odds with professed sexual morality was, for some, a welcome relief and call to revolution. For others, it was a reason to hate Kinsey and blame him for changes in the realm of gender and sexuality already well under way by midcentury.No biographies can save scientific heroes from the fatal charge that their methods and findings were bound up in their lives, or they would not be biographies worth reading. This attests to the stubborn endurance of the psychoanalytic paradigm. Kinsey despised Freud for passing off philosophy as science. Yet because of the conventions of post‐Freudian biography, Gathorne‐Hardy must explore exactly those dimensions of Kinsey's life and character that Freud embraced but that Kinsey himself would never have admitted into the precincts of science. His childhood illnesses and struggles with an overbearing father, his rage against religion, fondness for music, charismatic yet autocratic style, and his own anguished sexuality are keys to puzzling out not only a life in science, but a life.Gathorne‐Hardy can hardly ignore evidence that Kinsey's own sexual appetites were diverse—“bisexual” is this author's preferred designation—or that his enterprise in sex research involved experimentation: the mostly married male members of Kinsey's team were expected to engage in sexual activities with one another and one another's wives. Kinsey's wife Clara was a confidant and supporter from the start. Their loving marriage was also an open marriage. Mac was a participant‐observer in the world of sex research. She had a series of affairs with Kinsey's colleagues and even changed the bedsheets during energetic sessions of sexual cinematography that took place in the attic of their home. Yet the Kinseys also shielded their children from their own unorthodox sexual practices.This biography concludes by suggesting that Kinsey died tragically in 1957, convinced that his enemies had the upper hand. Kinsey was wrong. The diversity he championed has become a theoretical staple in the human and life sciences as well as a practical goal in social policies related to gender, race, and sexuality. However unfinished it may be, it is difficult to imagine Kinsey's revolution being reversed in either science or society. (shrink)

The Turning Point Initiative is an initiative for which the Robert Wood Johnson and W.K. Kellogg foundations partnered in order to fund a group of states and a number of communities within each of those states to work through a planning process to look at ways to strengthen their public health systems at the state and local levels. Out of that process, the states and communities would come together at the national level to talk about what they had (...) been learning and what the issues were. There were a number of issues that resonated with all of the states. (shrink)

An accessible introduction to core concepts in evolution for lay readers, which shows that random events have played a critical role in the development of life -/- Critical historical events–or “turning points”–have shaped evolution and continue to have a decisive effect on individual lives. This theme is explored and explained in this lucid, accessible book for lay readers. The author argues that, although evolution is the result of unpredictable events, these events have profound influences on subsequent developments. (...) class='Hi'>Life is thus a continuous interplay between unforeseeable events and their decisive consequences. -/- As one example, the author cites the fusing of two chromosomes, which differentiated the human species from our closest animal relatives about 4 to 5 million years ago. This event was not predictable, but it had a profound effect on the evolution of our species thereafter. By the same token, certain unpredictable circumstances in the past enabled only Homo sapiens to survive to the present day, though we now know that other human-like species also once existed. -/- The author contrasts such scientific concepts grounded in solid evidence with prevalent misconceptions about life: specifically, the religious notion that there is a plan and purpose behind life, the widespread perception that intelligent design governs the workings of nature, the persistent belief in destiny and fate, and the attribution of an overly deterministic role to genes. -/- This excellent introduction for laypersons to core ideas in biology goes a long way toward dispelling such misconceptions and presents current scientific research in clearly understandable, jargon-free terms. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Ideas 61.1 (2000) 39-58 [Access article in PDF] A Life in Politics: Leonardo Bruni's Cicero Gary Ianziti Leonardo Bruni's Life of Cicero deserves to occupy an important place in the annals of early modern history-writing. 1 Completed in October 1415, the Cicero marks a turning point in Bruni's career. It represents his first major foray into the field of historiography, preceding (...) by a few months his completion of the first book of the more famous History of Florence. 2 The Cicero contains many of the features upon which Bruni's reputation as a historian was later to be based. It is written in concise, elegant Latin; it demonstrates a high degree of sophistication in its handling of a wide range of source material; it reveals the workings of a mature, critical intelligence capable of formulating judgments that often go against the grain of accumulated tradition. 3 Nor should we be surprised that Bruni's breakthrough into such territory took place within the framework of biography. Since the time of Petrarch, life-writing had been practiced by Italian humanists as the preferred form of historical composition. 4 Bruni's mentor Coluccio Salutati was a devotee of the genre, and Bruni himself served his apprenticeship [End Page 39] in history-writing by translating seven of Plutarch's Lives between 1405 and 1412. 5Bruni's Cicero was an immediate success in its own day. 6 It even supplanted its most august rival, Plutarch's ancient biography of Cicero. The latter had begun to circulate in the West as early as 1401 in the Latin version executed by another of Salutati's protégés, Jacopo Angeli da Scarperia. 7 After the appearance of Bruni's Cicero, however, Plutarch's Cicero came under duress. By the 1430s Bruni's Cicero was "more widely diffused" than Plutarch's. 8 Bruni's text soon became standard, to the extent that the editio princeps of the Latinized Parallel Lives (Rome, 1470) printed Bruni's Cicero in preference to Plutarch's, setting a precedent followed by subsequent editions down to 1514. 9 The trend then suddenly reversed: Plutarch's biography (in the 1401 translation of Angeli) staged a remarkable comeback, returning to occupy its rightful place in the Latin editions of the Parallel Lives published after that date. 10 Bruni's Cicero meanwhile sank into oblivion. Its primacy had lasted almost one hundred years. [End Page 40]The first modern scholar to deal with Bruni's Cicero was Hans Baron. As early as 1928 Baron had found a place for the work within the scheme of "civic humanism," or Bürgerhumanismus as he then called his emerging concept. In his edition of Bruni's selected writings, Baron included a section from the Cicero, that dealing with the Roman statesman's literary output. 11 The decision to publish this extract rather than the whole work was in part dictated by Baron's conviction that most of Bruni's Cicero was a mere reworking of Plutarch and therefore unworthy of further attention. 12 But the choice of the section on Cicero's literary activity also depended on the fact that it contained statements which appeared to confirm Baron's view of Bruni as a "civic humanist." In particular, Baron emphasized Bruni's presentation of Cicero's literary studies as intimately connected with his political activity. In later years Baron often quoted these same passages in support of his "civic" thesis. 13This is not the place to discuss the wider implications of Baron's thesis itself. It will be enough to note that with regard to Bruni's Cicero, the "civic" focus was purchased at the expense of the work as a whole. One does not have to look very far into Bruni's Cicero to realize that it can hardly be described as subservient to Plutarch. Moreover, it contains passages in which Bruni shows himself to be much less sanguine than Baron about the supposed healthiness of the connection between letters and political life. For example, when weighing up... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy, Psychiatry, & Psychology 9.2 (2002) 123-125 [Access article in PDF] The Self as Relatum in Life and Language Grant Gillett THE STUDY REPORTED by van Staden is extremely interesting to any psychological theorist influenced by Jacques Lacan because of Lacan's insistence that the unconscious is not only structured like a language but actually reflects and is produced by linguistic interactions between the subject and others.The distinction he (...) draws, on the basis of Frege's analysis of logical and grammatical structure, is not straightforwardly evident on a superficial inspection of the sentences concerned. It is also less clear than the agent-patient or subject-object distinction that one might look for on the basis of considering the action being performed. van Staden makes both of these points in the course of illustrating the relevant deep grammatical property on which the study turns. In doing so he engages with the subtle work on subject and object by Strawson (1959) who was one of the first, in the "descriptive metaphysics" of Individuals, to explore the resonance between what we might call (after Frege) "logical grammar" and the deep metaphysical structure of our thought. Strawson noted that the position of grammatical subject in a sentence was typically occupied by a particular or individual substance rather than the accident or property of a substance so that the subject predicate structure of language reflects a basic feature of our world picture whereby the world is seen to be populated by particular objects that instance universal features.Chomsky is the other player whose thought is important in this area in that he argues that we have an innate sense of deep structure, which allows us to disambiguate any sentence so as to reveal the state of affairs that is being represented. Thus we discern that what is denoted by "John loves Mary" is the same thought as that conveyed by "Mary is loved by John." van Staden focuses on something more general—the deep structure that expresses semantic relations or positions. This is not the same as the agent or the simply grammatical subject and van Staden calls it the owner of the relation involved as distinct from the accident of that relation. The terms are well chosen because ownership is a term a la mode in postmodern thought to express the relationship of a human being to the events and attributes associated with him or her. When we look at this subtle grammatological or semantic feature of language we see that the linguistic feature in question is the kind of thing that could easily be overlooked were it not for a post-Fregean analysis of the type van Staden offers.The content that van Staden identifies in relation to what is signified or represented by an utterance is difficult to characterize. It is not what Frege would call logical content in that it does not contribute to the truth value of any of the propositions concerned. It is also problematic to call it psychological content because it is not part of the conscious message conveyed by the utterance. Nevertheless, the study concerned raises [End Page 123] the possibility that it is psychic in a very significant way, which is best approached by considering the relationships between language and the unconscious.Chomsky is regarded as having defined a number of linguistic operations that take propositional or meaningful content and transform it into the form in which it is uttered. The relevant cognitive operations are usually regarded as being performed by the cognitive unconscious, which in some sense applies the rules of grammar to yield well-formed utterances on the basis of speaker intentions. In any event, nobody would seriously question the idea that there are unconscious operations that underpin the production of grammatically structured utterances.If we add to this the possibility that a more dynamic aspect to the unconscious has a role to play in the semantic content of our utterances, then a fruitful line of thought begins to emerge. The dynamic unconscious has to do with self-image and those influences that form the psyche... (shrink)

“Artworks are not being but a process of becoming” —Theodor W. Adorno, Aesthetic Theory In the everyday use of the concept, saying that something is grotesque rarely implies anything other than saying that something is a bit outside of the normal structure of language or meaning – that something is a peculiarity. But in its historical use the concept has often had more far reaching connotations. In different phases of history the grotesque has manifested its forms as a means of (...) subversive resistance against society’s prevailing notions of form and power. What aids this impact and distinguishes two of its basic stylistic features is the grotesque’s dissolution of form and its hyperbole. Such grotesqueries, however, soon solidify into new forms, new structures of meaning, hierarchy and practice, and in this sense the history of the grotesque is, on one hand, a continual opposition and transgression of the prevailing notions of art as well as of God and humanity, while on the other hand it offers continual resistance to its own solidifying process. As such the grotesque will not and cannot be contained in form without it losing the very thing that makes it grotesque. Even though it is somewhat easy to point out certain stylistic features of the grotesque, the sum of those features tell us very little about what is at play within it. Definitions concerned with the grotesque’s content rather than its form faces similar difficulties. Throughout history, expressions relating to the grotesque have been used in defense of a whole host of different social and cultural discourse including, for instance, Catholicism (See Erhard Schön’s Der Teufel mit der Sackpfeife , 1536), Protestantism (See Lucas Cranach’s Der Papstesel , 1523), a material folk culture (see Mikhail Bakhtin’s Rabelais and his World , 1984) and an idealistic romantic structure of meaning (see Wolfgang Kayser’s The Grotesque in Art and Literature , 1957). Thus though the grotesque cannot be reduced to the expression of certain forms or meanings, in order to examine what the grotesque is about one has to try to see how it’s relationship to flow and process and how, by maintaining this relationship, it attempts to avoid solidifying into form and meaning. The process of the grotesque alluded to here revolves around a play between periphery and center, the marginalized and the dominant. Most often this is expressed as a direct negation of the center of power. In the medieval grotesque tradition of the carnival, for example, it is expressed by its emphasis on the nether regions of the body as the center of creation of meaning. Spirit does not come from above, but from the belly, buttocks and genitals, and there is, expressed in this manner, a mockery of the predominant Christian notion of truth and meaning. Such inversions of the sites of meaning most often explicitly express an increased interest in materiality instead of ideal content which comes to the fore through the play between periphery and center. Even in early grotesque Renaissance art (for example in the works of Raphael) the depiction of the mythological or ideal reveals an exploration of the possibilities of the material. The works of art thus explore their own boundaries rather than act as vessels of the divine and in this way the grotesque explores the limits of form and materiality. This in turn brings to the fore a metaphysical dimension in the workings of the grotesque: It is an immanent exploration of its own boundaries. Materiality and metaphysics are joined together, because it is through the awareness of itself as a structuring (dis)order that it places itself in opposition to the prevailing notions of form and power. This way the grotesque expresses an awareness of the division of sign and reality and a search for this reality. It implicitly expresses the awareness that meaning is not something God-given and static, but fluctuating and man-made. In modern explorations of the history of the grotesque it is commonly seen as a form of realism that manifests a shift from the ideal towards the material, freeing art from representing some hidden higher order and instead making the work of art the very site of creation and meaning. Going even further, the grotesque actively opposes the notions of the ideal by marking a shift from an ahistorical view of the world towards the historical. However, this also makes clear why the grotesque has a tendency to solidify into new static forms of meaning, for by establishing itself as a subversive counterforce there is an idea of transgression and emancipation. That is why the grotesque often historicizes and relativizes only to repeat the mistakes of that which it negates: putting itself in the king’s chair. The exploration of the material seems to create new forms and notions of the ideal. The representation of an otherness outside the prevailing notions of meaning and truth becomes a positive manifestation of this otherness as truth itself. Thus the historical “truths” of the grotesque are superseded by history itself. When the expressions of the grotesque solidify into static form and meaning, they become mere objects like anything else in the world. Instead of being this elusive thing of process and flow, it becomes tangible to the existing hierarchy of power as well as history itself. In this way the grotesque can be expunged, included or simply revealed as yet another false notion of truth, which is precisely what has happened with the grotesque throughout the course of history. If from the beginning the expression of the grotesque has not already been in the service of some structure of meaning and truth, it has quickly been included or has quickly included itself in such a structure. But by doing so it rejects its own basis: the tension between periphery and center is replaced by the attempt to create a new center, a new structure of meaning and truth. The doubleness, ambiguity and flow of the grotesque are then rejected by the grotesque itself. THE NON-FORM OF FORM In the critical thinking of Theodor W. Adorno (1903-69) the problem of art, caught between a reductive and prevalent notion of truth and meaning and a peripheral and alienated otherness, is reexamined and reformulated. For Adorno, the instrumental rationality of Enlightenment itself reverts into a new form of mythology which is every bit as static and exclusive as the hierarchies of religion it supersedes. All is excluded that is non-identical to the instrumental mastery of the objects of the world, "For the Enlightenment, anything which cannot be resolved into numbers, and ultimately into one, is illusion; modern positivism consigns it to poetry." 1 As such the non-identical has been banished from the realm of thought and action, and banished specifically to the realm of art. But the realm of art is not able to provide a decent home for it because even modern art is not something entirely autonomous. While it is excluded from the notions of truth and meaning provided by instrumental rationality, it still originates from society. Just like instrumental rationality art is about mastery, structuring and exclusion. Therefore, the problem for art is that it cannot directly provide a space for the non-identical because its mode of operation is similar to that of instrumental rationality. Even worse, art has very few possibilities to free itself from this. If it becomes l’art pour l’art it is at the same time reduced to the very thing instrumental rationality claims it to be: a subjective judgment of taste.expressionism also stands as an example of this. Conversely, art cannot work within the framework of the identity-thinking of society, because any notion of freedom or emancipation would reproduce the exclusive practices of instrumental rationality. For example: Explicit socialist literature may establish itself in opposition to instrumental rationality while at the same time reproducing it. Its language may seem different, but in reality it merely provides a different set of reductive schematics for human life and experience. The problem for the art of the grotesque was, as I mentioned earlier, that far too often it was merely a symbolic manifestation of a notion of otherness—not otherness itself. Because of this the subversive character of the grotesque ends up shaping and containing otherness instead of providing a space for it. According to Adorno the only way to avoid this is to radicalize the grotesque. In order to avoid solidifying into form the work of art has to be an object which cannot be contained in thought or form—a non-form of form. The work of art has to work in a way that it strives for autonomy but without entirely leaving a discernible reality. In other words, it has to pull in two directions at once. Thus the work of art is a paradox. It is autonomous in the sense that it closes itself off from everything outside of the work of art, trying to shy away from the contaminating influence of the identity thinking of instrumental rationality. At the same time though the work of art is heteronomous in the sense that it originates from a specific historical context and is bound to be what society is not. Autonomy and heteronomy are inseparably intertwined. Unable to display otherness itself, but still trying to be a refuge for it, there is only one option for art: It has to turn against itself and destroy its own logic of form, thereby demonstrating how any representation of otherness is impossible. Art becomes a lamentation of the victims of the identity thinking of instrumental rationality and shows the traces of the otherness that is unable to appear. Adorno’s pessimistic theory of art and history stages art as a negative dialectical process where the work of art closes itself off and rejects everything outside, while the individual elements in the work of art destroys its very own logic of form from within: Artworks synthetize ununifiable, nonidentical elements that grind away at each other; they truly seek the identity of the identical and nonidentical processually because even their unity is only an element and not the magical formula of the whole […]. The resistance to them of otherness, on which they are nevertheless dependent compels them to articulate their own formal language, to leave not the smallest unformed particle as remnant. This reciprocity constitutes art’s dynamic; it is an irresolvable antithesis that is never brought to rest in the state of being. 2 Relative to a traditional understanding of the grotesque, Adorno radicalizes the tension between center and periphery, autonomy and heteronomy. In the traditional understanding of the grotesque, as we find it for example in the writings of Mikhail Bakhtin, the grotesque establishes the display of otherness as a new center of meaning and truth. However Adorno rejects such notions and argues instead for a modernism of the grotesque in which both center and periphery are included in a negative dialectical process and continually synthesizing and destabilizing each other’s positions. A modernism of the grotesque works on the inside of the sign or the artwork, continually outlining and questioning the boundaries between materiality and form. This moves the focus away from the relation between the sign or work of art as a conceptual manifestation on one side and the object it refers to on the other side. Instead it implicitly points to the amorphous mass from which the signs and thereby meaning have been carved, the remnants that have been left behind. Modernism of the grotesque does not imply that it is emancipatory or that it reconciles man with nature, and does not represent a new position or a new ideology. It merely remembers and insists on the double nature of man and art: to write or paint yourself or an artwork whole by inscribing meaning in life or by applying form on a canvas is at the same time both creation and destruction. The very signs we use to center meaning in our lives carry its own alienation in them. Meaning surfaces only when process and flow comes to a halt—solidifying, but at the same time excluding parts that do not fit into that particular structure of meaning. NOTHING DONE AND NOTHING UNDONE It has always been difficult for art historians to find a suitable category for the works of the Danish artist Leif Lage (b. 1933). In his paintings the sensitive figuration seems so fragile that it is on the verge of turning into abstraction. Or conversely: the figurative emerges cautiously and hesitantly out of abstraction. As an art critic once wrote, he can almost paint things away. 3 Working in some undefinable space between abstraction and figuration, the Lage’s works shy away from the realm of words, and as a result few critics have been able to write anything meaningful about his works. In fact even fewer have been able to write more than one or two pages. The Danish author and art critic Leif Hjernøe is one of those few, but even he starts off by saying how impossible it is to write about Lage, confessing that his works exist both as process and in a field of in-between which words cannot reach. He writes: Always you find yourself in a place where nothing is done and nothing left undone, and where the elements of the work of art rest in a continuous motion. Always there is the open wound, where infection rather than surgical intervention is considered as an opportunity. And the conflict between matter and antimatter makes all diagnoses uncertain and allows conditions of uncertainty to spread in a place of raw presence. 4 The art works against the diagnosis and the certainty. Words are being eaten up by what is outside the realm of words: tension, process and doubleness. An approach to an understanding of the work of Lage could be to follow his connection to Samuel Beckett (1906-89). One can note, therefore, that Lage has illustrated several of the Danish translations of Beckett’s works. Though one is an author and the other a painter both seek a place where figuration, where the word, erodes. For both this entails an attempt to question and examine and so move in behind the façade of the surface in an exploration of that something or nothing that may be behind representation. At the same time even in the vanishing point of figuration or words, the meaningless words or the disjointed lines still stand as signs of human activity—signs of movement in emptiness. With very few exceptions Lage’s artworks revolve around one motif: Man—most often “en face.” But unlike traditional portraitures Lage’s people are found within. The artworks do not sense the reality of appearances, but rather the existential dimensions within man. As a seismograph they are sensitive to the utmost subjectivity in order to display an objective, sensuous depiction of the very problem of subjectivity. Instead of a static façade of a man, Lage’s “en face” shows the process-character of man. The people in Lage’s paintings are always in process—in the midst of becoming or dissolving. I will take a closer look in the following at the ways in which Lage establishes this sense of being in constant process, of being in-between modes or categories. THE DOUBLENESS OF THE STROKE Lage’s etchings attract attention in particular for the tension conveyed there between the material and the form. The material physically opposes the violence of the needle. But instead of embracing the violence of the needle and the victory over matter—instead of making the artistic creation and figuration express a heroic mastery of the background it is made out of—Lage uses the stroke to express the very tension between stroke and material, figuration and background. In the drypoint etching Untitled from 1983, which illustrated the Danish translation of Beckett’s Ill Seen, Ill Said , the needle tears up the material in long rough lines: Together, the primarily horizontal and vertical lines form a face. Thus the force needed to etch a line in the metal-plate draws attention to itself: It is there in the absence of curves and nuances. Man emerges on the metal-plate after great exertion and in a very simplistic form. This way Lage enhances the nature of the material, as the material’s resistance is not something to overcome. On the contrary the figuration is smitten by its very resistance and as such expresses the violence of its own becoming. Even more pronounced is the fact that the lines do not just show the violence of creation—it actively erases figuration in the same process that creates it. For example the mouth consists of 8-10 horizontal strokes, of which some seem to be connected to each other as if the mouth has been quickly scratched out. The mouth speaks of the inability to speak. In the same way, the eyes are black holes due to a large amount of criss-cross cuts, which together form a dark middle. Those lines, at the same time, form the eyes of the figuration and scratch out the eyes of the figuration. The extroverted aspects of the face—connected to speech and sight—are portrayed as introverted as well. Just as the etchings down into the metal-plate makes something appear. Leif Lage, Untitled , 1983 (etching) The figuration of the etching is connected to creation. It expresses that something is wrought into existence out of nothing by sheer artistic force. However, this force is at the same time presented as a violence of creation, which makes it impossible for form to truly emerge. Herein lies one of the basic principles of Lage’s art, namely that art cannot be that nothing or something behind the realm of words or signs. Without form, art would lose its ability to express anything at all. Form is a necessity if art is to avoid becoming as devoid of expression as the reality is that we cannot reach behind the appearance of things. On the other hand, art cannot raise itself above its own material in joyous celebration of the beauty of form. This would use the material in the manner of an instrument and thus would suppress the otherness it attempts to rescue. When art becomes mere form, any traces of otherness will have dissolved. Then art would be a question of technique, in no way different from the instrumental rationality of society. Therefore art works in a particular space between form and non-form. As Hjernøe says of the works of Lage, it is in the center of the event, in the in-between where things neither are nor are not, "And everything takes place just before it changes character. As the blood just before it coagulates, as the milk just before it separates, as fried egg just before it turns white […]." 5 The precise emphasis on the in-between of Lage’s art points in particular to the work of art as both outside of and in time. The work of art is a singular point in time, but at the same time it is continually in process. In the borderland between form and non-form, between creation and destruction, it shimmers like a fata morgana . The work is done but at the same time undone. It is only there as a cry in response to the inability to come into being. Akin to the etching is the drawing, but while both, of course, use the stroke or line as their main instrument, the paper does not resist the line in the same sense as the metal-plate of the etching. As a result in Lage’s drawings the stroke frolics in a space with almost no tension at all. There is nothing there to keep the pencil stroke at bay, but at the same time this means that there is nothing there to keep it together. One of the more expressive examples of this is found in an untitled drawing from Tegninger og Text ( Drawings and Text ) from 1999. The drawing consists of one unbroken pencil stroke. It is as if the stroke is confused—it darts around on the paper making doodles on the way or gathers itself in more straight lines in the center of the paper. It is in this manner that the semblance of a body is established. A couple of small circles serve as eyes and are the reason that the rest can be read as both face and body instead of pure abstraction. In fact the unbroken stroke serves as both abstraction and figuration as on the one hand it is the stroke that seemingly outlines the shape of a figure, while on the other hand the unbroken stroke dissolves any truly recognizable figuration by continuously, without end or aim, overflowing the boundaries of the figure. Seen again here is a doubleness to the stroke and the act of creation. In the etching it was all about the tension between the resistance of the material which created the doubleness. Here it is the opposite. It is the lack of tension. The stroke is free to do anything, but has no aim: without some kind of resistance, there is nothing to hold figuration together. It threatens to dissolve into nothingness. Conversely, the drawing can also be seen as a process of becoming. Like a form of automatic writing, the pencil darts around until it finds a point of densification. But even in such an interpretation of the drawing, the figuration appears artificial—it points to itself as the result of the artistic act of creation. The stroke is primarily stroke and only secondarily figuration. With its wild movement it calls attention to itself as stroke. Thus the figuration never becomes something in its own right. It points to the basic principle of creation: Someone has drawn me, I am the result of artistic endeavors, and therefore I am not for myself but always overflowing the boundaries that contain me. It is the stroke that in the very same movement creates figuration and dissolves it. Leif Lage, Untitled , 1999 (drawing) THE LIGHTNESS OF COLOR, THE DENSITY OF PAPER Often the watercolor is used as a precursor for larger paintings, because it has an immediacy in which one can quickly paint the main lines of a composition. However, Lage’s watercolors are not temporary points in a process leading to another final painting. They are not sketches, later to be filled with details in another material. For him watercolor is an end in itself. This also implies that he doesn’t try to work against the paper’s absorption of the water color and its tendency to absorb detail. On the contrary, he examines the possibilities inherent in this blurring of the line and absorption of color. As in the previous examples, there are of course recognizable shapes in Lage’s water colors. But these shapes are rarely separable from color, line or even paper. In other words: the figurative and the abstract more or less become one. One of the reasons for this is that Lage often works on wetted paper which means that the paper hungrily absorbs color into its fabric instead of it being on top of the paper. The paper becomes line because it is the absorption of the color which, together with the brush stroke itself, separates the colors from each other. The line is also color and the color is also line, because there is no separation between the different colors other than the colors themselves. At times this results in almost complete abstraction. In such cases Lage add lines with a pencil as if he wants to hold some sort of figuration together. At other times it is the other way around: the strokes of the pencil are a being dissolved by the water color blurring out the figuration. Untitled 1 from 1999 displays various tones of green. The contour of the colors appears unusually rough. Most of all it is reminiscent of a shoreline which has found its form through the work of thousands of years between water and land. Pockets of resistance surface as islands not yet drowned in color—as paper or color not yet consumed by the dominant color. The shape of the colors does not seem created by the hand of the artist, but rather by the inner workings of the watercolor: color against color over time has resulted in this very image, as if it is all a part of a natural process of change and decay. Despite the fact that there are no strong differences in color there seems to be a struggle taking place in the watercolor. For example, inexplicable holes in the dark color, which cover most of the right side of the watercolor, appear as if the underlying color is eating away the dark color, or that the dark color is in the process of covering up the underlying color. The small pockets of resistance demonstrate a process and development that, almost as a happy accident, evokes a couple of small eyes and a large mouth. Behind the colors a few slanted lines can be discerned, but the hand of the artist has long ago disappeared behind the life of the colors. Thus the watercolor seems to be held at precisely the point in time where figuration randomly appears. The small eyes and wide mouth seemingly express the realization of the figuration’s temporality. It is just a moment in time, soon to be consumed again in the life of the colors. The nature, the background it stems from and is part of, moves on undeterred, continuing its everlasting process of creation and decay. In this sense, the watercolor provides an experience of how neither artist nor man is able to transcend the materiality they consist of. The colors of man, the materials man consists of are “becoming” and “progress” but also “decay” and “disappearance”. The artist’s pencil strokes have been eaten up long ago, and the figuration is living on borrowed time. Human or artistic activity is about creating form, transcending mere matter by shaping and applying meaning to it. But Untitled 1 shows the doubleness of such creation: the transience and fragility of human life. Should the figuration come into being, should it rise and transcend the material, which binds it to its temporal existence, it would become nothing because its very existence is conditioned by the life and work of the colors. In the same sense man cannot escape his own temporality. He too, for better or worse, must accept a life in the volatility of sensation. Leif Lage, Untitled 1 , 1999 (watercolor) In most of Lage’s watercolors there seem to be a stronger artistic control than in Untitled 1 . Most often both the arrangement of colors and the technique in which they are painted express the hand of the artist. An example of this is Untitled 2 from 1999. While figuration in Untitled 1 seemed to appear as a happy accident, the figuration is much more “created” in Untitled 2 . Here the most important parts of the figuration, the eyes, the mouth and part of the skull, are colored black and painted on top of the background’s play of colors. The background primarily consists of blue and yellow tones. Only parts of the paper are covered in color, however, which yet again stresses the act of painting: There is a surface which is being filled by color by an artist. The blue tones are concentrated in the figuration, while the yellow tones surround it. All this means that the figuration stands out more clearly in this watercolor. This is also underlined by the fact that the blue and dark tones cover part of the yellow tones as spots here and there. Thus it is not a background which is in the process of consuming figuration, but rather the emerging figuration which blots out the background. Such an understanding is even suggested by how the mouth and eyes are placed in the larger blue color field. The eyes and mouth are in the center of the watercolor, while the blue color field is placed from center out towards the left side. This gives the impression of a face turned slightly to the right and slightly upwards, which again makes the mouth appear to emerge from the paper. It also helps that the mouth cuts the center axis of the watercolor. In other words, the arrangement of the blue and black colors create some depth and perspective which gives the illusion of a figuration, seen partially in profile, emerging from the background. Seen in profile, the eyes and mouth seem extroverted—they almost seem as if they are put on top of the face. But at the same time they are painted as black holes, sucking in the gaze of the onlooker. The watercolor is even more challenging if one follows what may be the faint outline of the skull, which, on the right side of the watercolor, no longer works together with the blue color, but rather alone postulates the outline of the skull. If not the blue color field, but this line, is the outline of the skull, then all of a sudden the face is not in profile but “en face”—staring directly towards the onlooker. Outline and color seemingly work against each other and establish two different expressions. Without the slightly upward tilted expression of the profile, the eyes and mouth do not seem to emerge from the paper. On the contrary, seen “en face,” the eyes and mouth are really gaping pits of darkness. In this sense Untitled 2 is at the same time surface and depth of perspective. The line gives form but at the same time it dissolves the form created by the colors, and vice versa. Leif Lage, Untitled 2 , 1999 (watercolor) As the last example of Lage’s artistic method, I have chosen another untitled work (as indeed nearly all of Lage’s artworks are)—this time from 2000. This is perhaps one of the most figurative watercolors Lage has created, though that doesn’t tell us too much. The painting depicts a human face in blue and green tones on a yellow toned background. The colors create a clear demarcation between the figure and the background, which compensate for the watercolor’s lack of outline. Beneath the face darker tones imply the beginning of the torso, and nuances of color even hint at something which could be a collar. The hair is in even darker tones and its structure is emphasized using pencil strokes on top of the water color. One eye is marked by a brown spot with a darker spot in the middle, while the other eye is added by pencil. The mouth is a round, red dot. In Untitled from 2000 the work between abstraction and figuration is much less pronounced than in the previous examples cited here. Nonetheless the watercolor has a delicacy to it which almost makes the figuration disappear, even as it appears. This has something to do with the fact that all the individual brush strokes have dissolved. The only outlines are those created by the clash of colors. Even the red mouth seems to be more paint than mouth—unable to be formed truly as anything other than a speck of color with some small semblance to a mouth. In contrast to the other watercolors, there is no movement, no progress or decay, just a vibrating standstill. The figure is not emerging or disappearing but embedded in and as surface, and as such it makes the figure seem stuck in its condition rather than freed by the act of giving form: mouth open as a wound. Pencil strokes add detail and life to the hair as an attempt to help the figure emerge. But all this does is create two levels in the watercolor: The pencil strokes are put on top of the figuration rather than being part of it. Thus they end up highlighting the endless distance between the movement and form-giving of the pencil strokes and the static and stuck figure behind these strokes. Leif Lage, Untitled , 2000 (watercolor) MAN AND THE VIEW OF THE ONLOOKER Lage’s works seem at the same time to be an examination of tensions between form and material in art and a display of an image of man full of the same tensions. This is because the people who are emerging in Lage’s images are not just in his works, They are his works. This means that man is not something emerging from a background but is part of this background and vice versa. The art of Lage inscribes man in its surroundings and background. Man is not the ruler of nature. Man does not rise above matter; there is no truly transcendent position for man to occupy in the art of Lage. Instead man is a part of the very matter, it, at the same time, tries to distance itself from in order to distinguish itself from its surroundings. Man emerges in an attempt not to be line, stroke, color. In an attempt to free itself of matter. Should it succeed in this, however, it would turn into nothing. On the other hand, if man fully accepted itself as mere matter it would disappear in it—in instincts, urges and lack of reflection. The appearance of man is thus subject to a state of being in-between. Only in the tension between material and its negation can the outlines of man be traced. However this also means that in the art of Lage man is never something in itself but always in process—on the way to its freedom and its loss. However, Lage’s art is not just about showing the tensions inherent in man but also about showing such tension on the verge of breaking point. In the moment before everything is done, or when nothing yet has been done, the delicate tension between form and material has been stretched to its utmost in such a way that man’s character of process emerges and is contained on the paper or canvas. Therefore, Lage’s art contain traces of human life. Not only is it an autonomous unity of tensions where man is stretched out between its singularity and the surroundings it is a part of. It is also this pulsation between figuration and material which brings about the traces of human endeavor and activity. Even when man almost seems to have disappeared into the material, strokes and lines are still there as a reminder of human activity and potential creative power—as a reminder that hope is still possible and that man is still there. The view of the onlooker seeks out forms and meaning. It seeks outlines and edges. But first and foremost it is the eyes in Lage’s works of art that allow the onlooker to decode the figuration at play. This creates a distinctive relationship between the onlooker and the artwork. The onlooker tries to wrest the enigma from the artwork, tries to reduce it to solid, meaningful form. But the very same moment that hints at such a possibility sees the view of the onlooker confronted with a gaze of its own. The eyes of the figure in the work of art are most often dark pits, as if they were an illustration of the violence committed against the eyes of the onlookers and their search for meaning. Or as if they were a dark reflection of the onlooker’s failed attempts to delineate the traces of life in the artwork to a solid meaningful form. Therefore, the gaze of the figuration speaks not only of its own powerlessness but also of the powerlessness of the onlooker. When the view or sight has trouble finding solid meaningful forms, it has something to do with the fact that the precondition for sight, light, no longer stems from something transcendent. In Lage’s art there is nothing outside the works of art, nothing outside of human life, and as such nothing to shed light on the works of art or human life and reveal solid meaningful forms. All light comes from within. In a western context, light as a medium for sight is central to the understanding of meaning. People speak of the clarity of thought, while knowledge is tied together with enlightenment, and so forth. But the light no longer originates from a divine point of view. It originates from man, who has created himself in the image of God. The problem with this is that light always covers up its own base. Light illuminates something but at the same time it hides itself. 6 While it was previously God who was unknowable, now it is man. It is also problematic that sight and the medium of sight stem from the same place. Following this thought one can posit two final problems. Firstly, the immediacy and presence established by light by making forms and objects accessible to sight is fake. Light is not some independent entity which present things in a neutral manner for the onlooker. It is inextricably tied together with the gaze’s desire after meaning. In other words: Light perverts the appearance of things because it doesn’t originate from some objective entity which allows them to appear as they are. Instead light is based upon and originates from the subject and its conquering gaze, seeking out meaning and form constantly. Secondly, the joining of sight and light makes introspection within human life impossible. Everything can be illuminated by its use value for the subject but only as long as it is separated from the subject, as long as it is an object. But the subject itself cannot be illuminated. Lage’s art tears down such a dividing line between subject and matter, but it does so without reestablishing a divine position from where the light emanates. Therefore, the light in Lage’s art may not illuminate very well. It may not have the certainty presented by modern science or the religions of yesterday. But it does show what such light tries to hide, namely, the subject as it is in its material reality—inscribed in time and death, which are the basic conditions of materiality, but at the same time also full of life in its joy and will to create. For the onlooker the meeting of the gaze in Lage’s works of art is thus also a destruction of the view of the onlooker. The ability to see is challenged in a radical way. Those outlines will not solidify into static form, as if the light was too dim to see. Just as in Lage’s figurations, the view of the onlooker turns to black: turns towards the onlooker in recognition and becoming—or disappearance. NOTES Max Horkheimer and Theodor W. Adorno. Dialectic of Enlightenment . (Palo Alto: Stanford University Press, 2002): 4-5. Theodor W. Adorno. Aesthetic Theory . (London & New York, 2002): 176. Carsten Bach-Nielsen. “Mere glæde end gru.” Kristeligt Dagblad . September 24, 2002. Leif Hjernøe. “Den yderliggående inderlighed.” LEIF LAGE—Retrospektiv udstilling 1983 . (Copenhagen: Brøndum, 1983): 18. Ibid. Maurice Blanchot. The Infinite Conversation . (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993): 162-163. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Libanius the Sophist: Rhetoric, Reality, and Religion in the Fourth Century by Raffaella CribioreRobert J. PenellaRaffaella Cribiore. Libanius the Sophist: Rhetoric, Reality, and Religion in the Fourth Century. Townsend Lectures/Cornell University Studies in Classical Philology. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2013. x + 260 pp. Cloth, $49.95.Raffaella Cribiore has earned her Libanian stripes, especially with her The School of Libanius in Late Antique Antioch (Princeton 2007). When she (...) was invited to give the Townsend Lectures at Cornell University, of which the book under review is the published version, she decided to use that occasion as an opportunity to settle some Libanian misunderstandings, to insist on certain methodological principles, and to offer solutions to some specific problems. The book touches on a good number of discrete points; it might be described as a Libanian mélange. But, as its title indicates, the agenda revolves around matters of rhetoric and religion.In chapter 1, “Rhetoric and the Distortion of Reality,” the central exhibit is Oration 1, Libanius’ so-called autobiography. Cribiore provides a good discussion of its compositional history—the main section (1–155) written in 374 when Libanius was sixty years old and the rest at various sittings from 380 to 393—and of the main lines of its narrative. Any autobiography is, of course, an interpretive construction, a “distortion of reality,” made at a certain point or points in one’s lifetime. Cribiore explores Libanius’ self-interpretations, most famously the [End Page 537] role he allots to Tychē in his life. She shows how Libanius’ letters, written with immediacy at a particular point in time, can sometimes act as a factual corrective to the autobiography. Cribiore wonders whether one source of Libanius’ self-shaping may have been the holy-man tradition. She is struck by commonalities in Libanius’ autobiography and biographies of Apollonius of Tyana, Pythagoras, and Plotinus, although she does not believe that the Philostratean and Neopla-tonic works in question directly inspired Libanius. On the other hand, she argues that he read Athanasius’ life of the Christian monk Antony, in which he “could find much that could help him shape the narrative of his own life” (74). While I would not deny that Libanius might have read this work, I am not convinced that we need to invoke it to explain similarities of motif (or of counter-motif) found in his autobiography. All the commonalities are better seen, in Mortimer Smith’s words, as arising “from the general religious and intellectual milieu” (63).Chapter 2, “A Rhetor and His Audience: The Role of Invective,” depicts Libanius as a master of the emotions—provoking pity, anger, and shame, and also consoling grief—and of invective and satire. Personal invective had deep roots in the classical past; and classical models of invective, especially Demosthenes and Aeschines, were still inspiring emulation in Libanius’ day. Libanius could control the size of his listening or reading audience and suppress proper names or resort to allusion in attacking contemporary figures in his orations, but Cribiore rejects Paul Petit’s view that Libanius kept his most abusive orations “hidden in his file drawers,” intended “only for himself or for an audience of two or three friends” (86–87). They were far more publicly intended than that. The publicity of invective, though, raises a problem: the same Libanius who condemns certain public figures in the orations is very polite to them in the letters. (Cribiore is particularly interested in the case of Proclus, comes Orientis in 383–84.) Does this not make Libanius a hypocrite who can turn easily from invective to flattery? Cribiore tries to mitigate bald inconsistency by observing that traditional invective would have been taken cum grano salis, whereas a friendly and restrained tone would have been expected in letters. Fair enough. But such an observation, based on conventions of genre and the expectations of the audiences, tells us very little about the writer’s actual state of mind and behavior in any particular case. Cribiore’s insistence here on the publicity (more or less) of orations is one side of a coin that first appears in chapter 1, although it is not put to much... (shrink)

The article reviews current historical research on the life and work of Max Weber. The completion of the Max Weber Gesamtausgabe (Collected Works) by the Mohr Siebeck publishing house not only made it possible to put a new textual basis behind the systematization of Weber’s legacy — which is key for a general theoretical grounding and self-explanation of sociology — but also elevated historical and biographical studies devoted to Weber. This has been achieved by introducing many new sources (...) and clarifying old ones. The article is based on an analysis of Weber’s most recent intellectual biography published in 2019. It was written by Gangolf Hübinger, a German academic and a member of the MWG editorial staff since 2004. Hübinger’s book presents Weber’s life as a convergence of some concentric circles that revolve around several major themes. Among them are social and cultural features of “organized modernity” as the turning point era in the history of the West; the formative years of Weber as an individual and a scholar; the intellectualization of modernity and its consequences; Weber’s invention of a new academic discipline, political sociology; the intellectual networks with which Weber was involved as a scholar and politician. An important advantage of this new biography is that it provides a detailed description of the current study of Weber’s theoretical legacy and the prospects for the development of a “Weberian paradigm” in today’s social science and humanities. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:The Wiley Blackwell Companion to Religion and Ecology ed. by John HartDannis M. MattesonThe Wiley Blackwell Companion to Religion and Ecology Edited by John Hart OXFORD: JOHN WILEY & SONS LTD, 2017. 560 pp. $195.00If ecology is the study of "relationships in a place," as John Hart reminds readers in the preface of the Wiley Blackwell Companion to Religion and Ecology, it is fitting that this volume centers (...) its thrust relationally (xxiv). Throughout its pages, a diverse community of authors explores the relationships among religious and spiritual traditions, human life, and care for the Earth. Defining religion as a language with which to grapple with meanings assigned to cultural values (xxi), this volume turns to the meanings that humans have historically placed on their relationship to the Earth within spiritual and religious frameworks. It further ponders how our religions and spiritual traditions reflect a relationship to the Earth that is conscious of the status of our planet's health today. Offering insights from Buddhism, Hinduism, Islam, Judaism, Eastern and Western Christianity, and indigenous perspectives, the authors reflect on new and old insights from within their tradition that speak to specific ecological issues. The volume is split into four parts, flowing thematically from conceptual and descriptive, to concrete visions for practical steps toward healing the Earth. [End Page 199]Part 1 describes the various ways religious and spiritual traditions enhance ecological consciousness. Seyyed Hossein Nasr shows how the Qur'an depicts the created order as a reflection of God's face, suggesting that we are literally defacing the face of God in our industrial recklessness. David Mevorach Seidenberg presents a Jewish eco-theology, which decenters the human as the pinnacle of creation. In part 2, the authors further draw out the socioecological implications of religious teachings. Melanie Harris argues that religious communities must open their eyes to the link between structural violence against black women to structural violence against the Earth. She maintains that this analysis is key to finding solutions for ecological reparations. When Harris argues that social justice is Earth justice, she is claiming that the dismantling of both white supremacy and colonial ecology go hand in hand.Part 3, titled "Ecological Commitment," highlights the specific contexts in which the relationship between religion and ecology are embedded. Myrna Perez Sheldon and Naomi Oreskes trace the entanglement of evangelical identity with the politics of scientific doubt. In response, they suggest a new framework for evangelical participation in environmental restoration that moves beyond a political identity that is chained to right-wing doubt about climate change. In asking how "Korean Christianity can become more Nature-conscious, Nature-related, and Nature-integrated," Yong Bum Park points to Chondogyo, a Korean indigenous religion (333). This tradition is shown to take seriously the ecological crisis as a "crisis of consciousness and conduct," encouraging religious people to foster a socioecological vision of restoration (333).Part 4, which provides examples of concrete visions and projects on the ground, ends with John Hart's reimagining of the Earth as a "common commons." The notion that the Earth is a sacred "common commons" of "interdependent, integral, evolving relational community" requires conversion in light of how religious people relate to the Earth today (437). According to this commons ethic, land should be "commonized and communalized" rather than rendered private property (476).I highly recommend this volume for teaching undergraduate and graduate courses that are exploring the intersection of religion and ecology, especially courses focusing on religious ethics. Though the breadth of this work might strike the reader as boundless, herein lies its strength, especially for teachers of Christian ethics. This resource broadens the conversation recently highlighted by Pope Francis in Laudato Si' beyond the Christian perspective on ecology. The Companion models interreligious dialogue, opening to the diverse ways many different religious and spiritual traditions demand action for environmental restoration. [End Page 200]Dannis M. MattesonLoyola University ChicagoCopyright © 2018 Society of Christian Ethics... (shrink)

Combining theological and medical perspectives is indispensable for the historical study of the interconnections between mind, body, and soul. This article explores these relations through the history of Finnish psychosomatic medicine, and uses published and archival materials to examine the intellectual biography of the Finland-Swedish theologian turned psychiatrist Asser Stenbäck (1913–2006). Stenbäck's career, which evolved from priesthood to psychiatry and politics, reveals a great deal about the tensions between religion and medicine, the spiritual and scientific groups that impinged upon psychosomatic (...) medicine, and ideas on how health and Christian morality were interconnected. The biographical approach is adopted to unearth the values encoded in medical concepts, and through this, to point towards another, underexplored dimension of the health–religion relationship. In addition to their emotional aspect, religious doctrines are intended to organise life and give it meaning. Stenbäck's ideas tied these experiential and normative spheres together by defending an irrationalist substratum of the world in the secular age of medicine. His work illustrates how the inner experience of faith can become both medically and politically purposive. It is worth combining these perspectives in historical research as well in order to better understand how the theological, medical, and political worlds are in dialogue when it comes to human problems. (shrink)

The following is excerpted from Sean Gurd’s translation of Euripides’ Hippolytus published with Uitgeverij this year. Though he was judged “most tragic” in the generation after his death, though more copies and fragments of his plays have survived than of any other tragedian, and though his Orestes became the most widely performed tragedy in Greco-Roman Antiquity, during his lifetime his success was only moderate, and to him his career may have felt more like a failure. He was regularly selected to (...) have his plays performed in the annual festival of Dionysus at Athens. But the plays were performed in a competition, and in the competitions he lost and lost, winning first place only five times in a career that spanned more than forty years. His corpus reads like the remains of a life spent trying to get a few things right and never being quite satisfied: scenes and schematized combinations of elements recur again and again, each time slightly changed. Hippolytus itself is an example: it contains two scenes in which a sick or dying character lies on a couch or a stretcher and is surrounded by silence and grief; he had experimented with such scenes in Alcestis, and would work with them again in Herakles and Orestes. Nor, judging from appearances, was he immune to the desire to score a hit, or to satisfy the audiences and the judges at the competition. Hippolytus is a rewrite of another Hippolytus, performed several years earlier, which scandalized the audience and certainly did not take first place. In that earlier Hippolytus (called by later writers Hippolytus Veiled), Euripides fashioned a Phaedra who was neither ashamed of loving her stepson nor incapable of taking steps to satisfy her desire. The forwardness of her approach to Hippolytus so outraged him that he covered his head with a robe (hence the play’s later title). Euripides liked to write energetic and self-confident women like this. He staged his Medea in 431, just three years before he revised Hippolytus, and in it the jilted title character murders her children in revenge for Jason’s new marriage to a more politically advantageous wife. Another flop: the play came in third of three. Evidently the judges did not like their women showing agency, especially when the consequences were transgressive. “The ornament of women,” wrote another great Athenian a little earlier, “is silence.”i Euripides’ Medea and his first Phaedra had other decorations. So three years after Medea crashed and burned and some time after the first Hippolytus suffered the same fate, he produced another Hippolytus play with a different setting and story. How could this one not have been a reaction to the failure of the first? “Second thoughts are always better,” he has one of his characters say, as though he were offering an apology for his first thoughts on the same story. In this new version, Phaedra is suicidally ashamed of her love, choosing to die rather than have it discovered, and willing to bring down her beloved Hippolytus in the service of the same end. Now it is Phaedra herself who covers her head in shock and horror at her desire. Only an intermediary, a slave of the house and an old crone with her fingers in all sorts of illicit pots, communicates Phaedra’s secret – against orders – and in consequence brings about the demise of two resolutely moral figures. It worked. For his tale of two well-born nobles with an unswerving commitment to moral action, destroyed by the meddling of a slave (and by the hostility of some particularly uncaring divinities), the judges crowned Euripides winner. It was the first time he had won, after almost thirty years of work. *** What Hippolytus wants more than anything else, as he protests with outrage just before leaving Trozen for the last time, is the benefit of due process – oaths, witnesses, an investigation that would reveal who really lusted after whom. Ironic, given that in the first Hippolytus, as far as we can make out, he did get a trial – but too late, and Theseus’ successful processing of Hippolytus failed to prevent his death. I cannot help hearing in the second Hippolytus’ complaints the anger of his authorial semblable who lost year after year by a process of judging that might have seemed brutal to him. Judges took no cognizance of how he worked, how long or hard or why; they just voted, and Euripides lost. But then I hear, in the fate of the first Hippolytus, an even grimmer commentary. Processed or not, we lose. We run aground. At the very least, this might cast a darker shadow on the business of watching or reading a play: in that twilight, things move too fast to make a fair assessment and, in any case, the reasonably high definition of what you see and hear belies the truth of indistinction, the multiplicities just below the surface. Watching is a constrained activity, a form of captivity, but reading is plastic. This translation was begun to supply the script for an audio version of the play, recorded in the spring of 2012, and here and there it sacrifices literalness for sayability and the voices and passions of the actors on that occasion. But it was finished to be read, and engineered to create a reading caught between the poles of specificity and non-specificity that the play itself conjures and relies on at its generative core. Thus two texts: the one clear, perhaps overprecise, respectably modern in its presentation, and the other ancient, a reasonable approximation of the classical reading process, and indistinct in vital ways. Like early modern dramatic texts, the exact provenance and original function of the scripts that have made it down to us are unknown. We do know that the ultimate survival of Hippolytus was thanks to its wide-spread use as a school text. But its relation to the first performance in 428 BCE is a matter only of speculation. Euripides presumably had a fair copy before production began; it was probably modified during rehearsals. The actors may have had copies, too (probably the young men who served in the chorus did not). The chor?gos, a wealthy Athenian who paid for the production, might have been presented with or just made sure to get his hands on a high-quality text, to commemorate the play’s success. Fans might have been able to buy copies. Any one of these sources might have provided the ultimate progenitor of our text. Several of them might have, in fact, if later editors compared and conflated traditions. The plays toured extensively in the Greek-speaking world, and were restaged as repertoire for centuries afterwards. In the process they were subjected to enough modifications by producers and actors that in the later fourth century the Athenian statesman Lycurgus had a law passed prohibiting performances at Athens from deviating from the official “city” text of the tragedies (which he had commissioned). It is unlikely that the city text was the last word; but it marks an important moment in Athens’ role in their dissemination, since after this the major sites of textual curatorship moved overseas, to Alexandria, Pergamum, Rome, Antioch, Constantinople. Any single text of any single play is thus no more than a moment of clarity and stability, crossed and subtended by multiple vectors of change, including that of textual flux (from Euripides’ first drafts to the latest printed text) and that of Euripides’ life work as a writer, in the light of which the Hippolytus is just one attempt to produce something exactly right, to win the prize or finally satisfy himself or prove to himself that all this longing for perfection was a waste of time. I am intrigued by the possibility that a single text might somehow serve as a lens onto this wider zone of indistinction, representing a small region clearly but nonetheless containing a blurred image of the whole, like a Leibnizian monad. After all, no text is a witness: it is, rather, a perception and a performance, and what every Hippolytus must perform is the awkward overlay of singular and plural, social practise and subliminal drive, that structures the tragedy. Modern critical editions can do this by juxtaposing a (relatively) clean and simple text with a textual apparatus reporting variants and theorizing the relationship between textual instantiations. A translation lacks the resolution to catch the fine variations which feed into the construction of an apparatus. But there are other means to hand. Guessing at the exact words of the original text is always just that – guessing – though Hippolytus is less problematic than plays like Iphigenia at Aulis. But we can make a pretty secure guess at what such a text looked like. Texts read by fifth-century readers were fundamentally different from what is presented in the best medieval MSS and printed in modern publications. The texts of Euripides’ time and for many centuries afterwards did not indicate word division with spaces (or by any other means) and were extremely sparing in punctuation, often avoiding it altogether. There was only one “case” of letters – what we call “capitals.” Musical sections were inscribed as though they were prose, without line endings to reflect their rhythm or their rhetorical structure. There was no indication of the speakers within a dramatic text, either. The earliest surviving dramatic texts, which come from over a century after Euripides’ death and a time which was much more elaborate and precise in its textual culture, indicated speaker-change with a little line or paragraphos below the line and a double-point [:] at its end. This convention almost certainly does not date back to Euripides’ own time; it may not even date to Lycurgus. In any case, such indications were understood to be readers’ marks: they did not have the same authority as the text and they were subject to readers’ revisions. At least ideationally, if not in concrete and distinguishable fact, a dramatic text was understood as containing no indication of speaker-change (and certainly none of who was saying what). The reader had to figure that out for him-/herself. The clear, legible, easy texts we are accustomed to reading are the fabrications of medieval and modern reading cultures. The first text, then, presents the translation as the text would have been in the mid-fourth century, perhaps decades after Euripides’ death. The second text processes Hippolytus, makes sense of it and makes it “readable.” That is: too distinct, dangerously so. It gets in your way, conjures fantoms, tries to make you see. Fragments of the Hippolytus Veiled, otherwise almost entirely lost, are juxtaposed with similar passages in the text – not to suggest a reconstruction, but a dialogue and a complex set of reassessments. I have not tried to represent the full variety of textual variants, but I have signalled where, for one reason or another, the text is soft and different editions propose excisions or changes. The two texts must be read together: you, reader, form the bridge between the distinctly seen and the indistinct invisible. You, in the end, will be its mask. *** illsandhateddiseaseswhatcanidoforyouwhatshouldinotdohereisthelightandthebrightairyoursickbedisnowout s idethehouseyoureverywordwastocomeherebutyouwillrushbacktoyourbedroomagainyoufadequicklyyoudelig htinnothingyoudislikewhatyouhaveyoulovewhatyoudontitsbettertobesickthantendthesickthefirstissimpleto the secondattachesheartspainandhandsworkeveryhumanlifeispainfulthereisnoendtotoildarknesshidesbehindclo udswhateverisdearerthanlifeweproveunhappyloversofwhatshineshereforlackofknowledgeofanotherlifethere isnoproofforthingsbeneaththeearthonlystoriessustainus liftmybodystraightenmyheadthebondsofmylimbsareloosenedtakemyhandsandmypalearmsthishatistooheavy formyheadtoweartakeitoffspreadmyhairovermyshoulders couragechilddonttossandturnsoviolentlyyouwillbearyoursicknessmoreeasilywithpeaceandanoblemindallmort alssuffer aiaiiwanttodrinkpurewaterfromadewyspringiwanttoliebackandrestunderthetreesinsomegrassymeadowchildw hycrydontsaythesethingsnearthecrowdhurlingwordsmountedonmadness sendmetothemountainiwillgototheforestwherebeastkillingdogspressthespotteddeergodsilongtoshouttothedo gstoshootthethessalianjavelinpastmyblondhairtoholdthebarbeddartinmyhandwhythisanxietychildwhatdoyouc areabouthuntingwhydoyoulustforflowingspringstheresahillwithwaterjustnexttothetowerwecangetyouadrinkt h ereartemismistressofthesaltlakeandthecoursethunderingwithhorseshoovesiwishiwereonyourplainsbreakings t uds whythrowthesefrenziedwordsaboutjustnowyouweresettingoutforthemountaintohuntandnowyoulongforhorses onthewavelesssand thesethingsneedanoracletotellwhichgodreinsyouinanddrivesyoufromyoursenseschild whathaveidonehowfarhaveibeendrivenfromgoodthoughtsiwascrazyiwascursedbysomepowerpheupheualasn ursecovermyheadagainimashamedofwhativesaidcovermeatearmovesdownfrommyeyeanditembarrassesm eithurtstostraightenourmindanditisterribletobeinsanebesttodiebeforeyoubecomelucidagain illcoveryoubutwhenwilldeathcovermeimoldivelearnedalotmortalsshoulddrinkoffriendshipmoderatelynotfrom th edeepestmarrowofthesoulamindslovecharmsshouldbeeasytoundoorthrustawayortiemoretightlyitisaverydiffic ultweightforonesoultolaborovertwopeopleasiamwrackedbypainforhertoomuchdisciplinecausesmoreharmthan pleasureandwarswithhealthipraisetoomuchlessthannothinginexcessandthewiseagreewithme *** Scene 1 Enter Phaedra and the Nurse; the former is recumbent on a couch while the latter bustles about her with gestures that might be those of a caregiver or a guard. NURSE Ills and hated diseases! What can I do for you? What should I not do? Here is the light, and the bright air; your sick bed is now outside the house. Your every word was to come here, but you will rush back to your bedroom again. You fade quickly. You delight in nothing. You dislike what you have. You love what you don’t. It’s better to be sick than tend the sick – the first is simple. To the second attaches heart’s pain and hand’s work. Every human life is painful. There is no end to toil. Darkness hides behind clouds whatever is dearer than life. We prove unhappy lovers of what shines here for lack of knowledge of another life. There is no proof for things beneath the earth. Only stories sustain us. PHAEDRA Lift my body, straighten my head: the bonds of my limbs are loosened. Take my hands and my pale arms. This hat is too heavy for my head to wear. Take it off, spread my hair over my shoulders. NURSE Courage, child; don’t toss and turn so violently. You will bear your sickness more easily with peace and a noble mind. All mortals suffer. PHAEDRA Aiai. I want to drink pure water from a dewy spring. I want to lie back and rest under the trees in some grassy meadow. NURSE Child, why cry? Don’t say these things near the crowd, hurling words mounted on madness. PHAEDRA Send me to the mountain. I will go to the forest where beast-killing dogs press the spotted deer. Gods! I long to shout to the dogs, to shoot the Thessalian javelin past my blond hair, to hold the barbed dart in my hand. NURSE Why this anxiety, child? What do you care about hunting? Why do you lust for flowing springs? There’s a hill with water just next to the tower; we can get you a drink there. PHAEDRA Artemis, mistress of the salt lake and the course thundering with horse’s hooves: I wish I were on your plains breaking studs! NURSE Why throw these frenzied words about? Just now you were setting out for the mountain to hunt – and now you long for horses on the waveless sand. These things need an oracle to tell which god reins you in and drives you from your senses, child. PHAEDRA What have I done? How far have I been driven from good thoughts? I was crazy, I was cursed by some power. Pheu pheu. Alas. Nurse, cover my head again. I’m ashamed of what I’ve said. Cover me – a tear moves down from my eye and it embarrasses me. It hurts to straighten your mind and it is terrible to be insane. Best to die before you become lucid again. NURSE I’ll cover you. But when will death cover me? I’m old; I’ve learned a lot. Mortals should drink of friendship moderately, not from the deepest marrow of the soul. A mind’s love-charms should be easy to undo, or thrust away, or tie more tightly. It is a very difficult weight for one soul to labor over two people, as I am wracked by pain for her. Too much discipline causes more harm than pleasure and wars with health. I praise “too much” less than “nothing in excess,” and the wise agree with me. ***. (shrink)

It is an article of almost religious faith in the United Kingdom that the National Health Service is far superior to a competitive market in health care services. In this brief and informal paper I show that the opposite is true. In contrast to market provision, the existence of the National Health Service entails the following. First, consumer sovereignty is virtually destroyed, since what services the consumer receives and how much he pays (through taxation) are determined by the government of (...) the day in consultation with vested and ideological interests. Second, a person may be denied a life-saving service despite having contributed more than his fair share to National Health Service over the course of his working life. Third, people often spend less on health care than they would like to spend, because any additional contributions (via increased taxes) are not linked to any benefit specifically for the person who makes them. Fourth, provision of services free at the point of need which is not linked to what a person pays encourages a wasteful misuse of resources. Fifth, absence of competition between health care providers leads to high cost and poor quality of service and a tendency to produce a standardised service rather than a tailored one; and government attempts to address this problem usually make it worse. Sixth, people’s freedom to engage in particular activities or lifestyles is likely to be curtailed because the costs of those activities are artificially socialised. I also point out that issues of inequality or poverty are much better addressed by means other than a nationalised health service. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Aquinas and Dōgen on Entrance into the Religious LifeDouglas K. MikkelsonComparative studies of Christianity and Buddhism have the potential to draw on a wide array of dialogic partners from their respective histories. Two promising candidates are Thomas Aquinas (1225–1274) and Dōgen (1200–1253). Aquinas was the angelic doctor whose theological thinking became normative for Roman Catholicism; Dōgen was the prominent Zen master whose influence on the intellectual development of Zen (...) Buddhism is unsurpassed. As it happens, both men "entered into the religious life," and within their respective collected works we see considerable attention to the topic. If we seek to explore what they had to say on the subject, we might benefit by identifying some texts from both thinkers that could serve as focal points for a comparative analysis. Of the massive accumulated writings of both men, the largest are Aquinas's Summa Theologiae and Dōgen's Shōbōgenzō. So it seems logical to start our search by turning our attention to these monumental works.Let us begin with the Summa Theologiae. In the secunda secundae Aquinas addresses a total of 189 topics presented in a question-and-answer format. The first 170 topics concern "themes related to all stations of life"; questions 171–189 explore "details related to particular callings" (2a2ae, Prologus). Question 189, hereinafter identified as 2a2ae q. 189, is specifically devoted to the topic of "entering the religious life" (de ingressu religionis).1When we turn to the Shōbōgenzō, we find a work titled Shukke Kudoku. "Kudoku" means "merit"; "shukke," commonly translated as "leaving home," denotes a person who has renounced home and family in order to enter monastic life. Thus "Shukke Kudoku" can be rendered in English as "The Merit of Entering the Religious Life."2Given that these texts are relatively accessible and substantive presentations of comparable length on issues pertaining to the religious life, they seem to be good focal points for this discussion. At the same time, both thinkers addressed the subject in other venues also, and we can briefly refer to this material as well. But in this article I will primarily concentrate on how a comparative analysis of these two texts illuminates the subject. Defining the discussion in this fashion has the advantage of presenting Aquinas's and Dōgen's views in a particular time and place, leaving aside the more complex issue of how their views may have changed over time. [End Page 109]Let us begin with Aquinas. Aquinas begins 2a2ae q. 189 by outlining ten points of inquiry to be pursued, in effect dividing the question into ten subquestions. The first on the list is "whether those alone should enter religious life who are practiced in keeping the commandments." The commandments he means, of course, are the precepts of the decalogue, the Ten Commandments of Exodus 20:17 and Deut. 5:6–21.Aquinas's standard modus operandi was to first entertain arguments leading to aconclusion opposing his own. In this question he outlines five lines of argument, and in each instance the arguments lead to the assertion that one should not practice the counsels "until one is practiced in keeping the commandments" (nisi prius sit exercitatus in praeceptis); by "counsels" Aquinas means the observance of poverty, chastity, and obedience that are undertaken by those who enter the religious life. As he had explained previously, "The difference between a counsel and a precept lies in this, that a precept implies necessity, while a counsel is left to the choice of the one to whom it is given" (1a2ae q. 108.4).3 Precepts such as the commandments, in other words, enjoin an obligation; counsels are optional.We will discover Aquinas's own answer soon, but we should first note how Aquinas begins his discussion of entrance into the religious life. He begins by posing a question about whether or not one practiced in keeping the commandments should enter the religious life. In the course of answering his own question, he essentially reframes it, seeking to explore whether or not one should practice the counsels before one has become adept at keeping the commandments. For Aquinas, both formulations... (shrink)

The increase in ethnically and linguistically diverse older adults in Canada necessitates attention to their experiences and needs for healthy ageing. Arab immigrant women often report challenges in maintaining health, but little is known about their ageing experiences. This interpretive descriptive study uses a transnational life course framework to understand Arab Muslim immigrant women's experiences of engaging in health‐promoting practices as they age in Canada. Women's stories highlight social dimensions of health such social connectedness, social roles and social support (...) that are constructed and maintained within different migration contexts across the life course. Barriers and facilitators to healthy ageing in this population centred around five themes: (i) the necessity of staying strong, (ii) caring for self while caring for others, (iii) double jeopardy of chronic illnesses and loneliness, (iv) inadequate support within large social networks and (v) navigating access to health‐supporting resources. The findings point to transnational connections and post‐migration social support as major influencers in creating facilitators and barriers to healthy ageing for Arab Muslim immigrant women. (shrink)

A number of experiences have demonstrated how digital solutions are effective in improving quality of life (QoL) and health outcomes for older adults. Smart Health Age-Friendly Environments (SHAFE) is a new concept introduced in Europe since 2017 that combines the concept of Age-Friendly Environments with Information Technologies, supported by health and community care to improve the health and disease management of older adults and during the life-course. This chapter aims to provide an initial overview of the experiences available (...) not only in Europe, based on the research work of the participants of the International Interdisciplinary Network on Health and Well-being in an Age-Friendly Digital World (NET4Age-Friendly), which could be of interest to preventive, health and social authorities. The chapter reports good practices, pain points, and bottlenecks that may require a collaborative, interdisciplinary research approach to facilitate the transformations towards smart, sustainable, health and age-friendly cities and communities. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Miracle of MetaphorRethinking the State of Exception with Rosenzweig and SchmittBonnie Honig (bio)For the word is mere inception until it finds reception in an ear and response in a mouth.—Franz Rosenzweig, The Star of RedemptionThe legal anthropologist Carol Greenhouse opens her book on time, A Moment’s Notice, with a story recorded by Goethe, who, when traveling through Italy, observed a trial and took note of its peculiar timekeeping (...) practices. A man seated at a desk held in his hand a glass sand bottle, a timepiece. It was not immediately clear what his purpose was. But Goethe soon noticed that as the prosecutor spoke the man kept the bottle lying on its side, its sands inert, and whenever the defense began to speak the man would turn the bottle upright and restart its sand flow. When the state spoke, time stopped. The defense, however, was subject to time.The story accords well with the views of state sovereignty propounded by Carl Schmitt, who identifies sovereignty as such with the power to legally suspend law for a time by declaring a state of exception. For Schmitt, as for Giorgio Agamben, who works in his wake, the state of exception is that paradoxical situation in which the law is legally suspended by sovereign power. The ensuing condition is one in which we—or, rather, sovereign powers—are neither subject to law nor free of it but rather both, since the state of exception is itself a legal condition of alegality. Grounded in paradox—the legal suspension of law—and seeming well positioned to explain elements of the current political landscape that liberal and deliberative democratic theorists only criticize, Schmitt’s “state of exception,” I think it is fair to say, has captured the imagination of contemporary political theory.I seek to loosen its hold on our imagination by pluralizing the particular political theology on which Schmitt’s account is based and from which it draws sustenance. And I do so with the intent of highlighting the dependence of the so-called state of exception upon democratic energies and its vulnerability, therefore, to democratic action and resistance.I begin by devoting sustained attention to Schmitt’s metaphor for the state of exception—the miracle, noting that we may accept his metaphorization and yet be drawn by it to very different conclusions. Alternative conceptions of miracle, as we shall see, point not to singular sovereign ruptural power but rather to receptivity, popular power, and the importance of orientation in everyday life to divinity or sovereignty. For this alternative, I turn to Franz Rosenzweig’s theology. Another implication of the work begun here is to lay the groundwork for questioning contemporary identifications of action with event and politics with singularity. I ask whether the metaphor of miracle, normally taken to mark extraordinary, ruptural, or inaugurative politics (as, for example, by Hannah Arendt), might not license instead a turn to the ordinary, away from rupture to the everyday, from transcendence to immanence (though, as William Connolly points out, the immanent can also be ruptural [Pluralism] and, as Eric Santner points out, the rupture sought by Rosenzweig’s new thinking is one that would return us to a different ordinary [On the [End Page 78] Psychotheology of Everyday Life and “Miracles Happen”]). Motivating this exploration is an intuition: that contemporary political theory’s debates about whether political action is best seen as ordinary or extraordinary, ruptural or rule-governed, may be a reiteration of earlier debates in political theology about the status of the extraordinary—god and miracle or divine agency—in the ordinary human world. Mindful of that reiteration, and with the help of Rosenzweig’s “new theology,” we may rechart our course and see opportunities to rethink emergency politics in the state of exception in more democratic terms.A Secret Conversation?In Political Theology, Carl Schmitt, the soon-to-be-lapsed Catholic legal thinker who would later become jurist to the Nazi party in 1930s Germany, claimed that all significant political concepts are reinhabitations of theological concepts and should be treated as such. In The Enemy, an intellectual biography of Schmitt, Gopal Balakrishnan points out this is an overstatement... (shrink)

There is no authoritative biography of Archimedes, but there are moments from his life which, apocryphal or not, have become the stuff of legend. These include accounts of Archimedes running naked through the streets after realizing that his body displaces water in the bath , how he sat musing over diagrams in the sand as sword-bearing Romans descended upon him during a siege of Syracuse, and of course, his mechanically-informed claim that a firm resting place is all he would (...) need to dislodge the world from its axis. This is the birth of the Archimedean point, which latter-day interpretations craft into a figure of thought that works according to the mechanical principle it describes: effortlessly, it .. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy and Literature 25.1 (2001) 171-173 [Access article in PDF] Book Review Literary Lives: Biography and the Search for Understanding Literary Lives: Biography and the Search for Understanding, by David Ellis; ix & 195 pp. New York: Routledge, 2000, $35. In his discussion of biography as a form, Ellis points to his study as a response to the scarcity of "monographs on biography... and [that] none of them are (...) particularly satisfactory" (p. 2). He further points out that "the comparative dearth of analytic enquiry into biography is surprising" (p. 3). In short, his first pages get off to a rocky start in their tatty justification of a critical study. Though a critic of D. H. Lawrence, Ellis uses the English writer sparingly, pointing out in his "Preface" what he feels is a need "to keep illustration involving Lawrence to a decent minimum" (p. viii) while concentrating on those problems which face the biographer. That said, he sets about to characterize biography as an integration of "a disinterested enthusiasm for information... [fashioning a]... compelling story in which many details with no direct relevance to the life of his subject can be considered as contributing successfully to a period atmosphere" (p. 35). Ellis is thinking specifically of Norman Sherry's biography of Graham Greene through which he has brought to the discussion his intent of pointing to an approach which concerns itself with chapters on "Ancestors," "Primal Scenes," "Body Matters," "the Sociological [End Page 171] Imagination," "History, Chance and Self-determination," "Compatibility, Sartre and Long Biographies." All are aspects of biography.As well as the approach he suggests by these areas of concentration, Ellis draws broadly from many subjects of biography, always keeping a critical eye on its form. Anne Stevenson's approach "is towards psychological determinism" (p. 135); Ackroyd in his biography of Dickens raises "through a degree of intellectual play" the questions of when "lineage" is appropriate, that is, the extent to which it has any productive consequence. He also uses Hawthorne and Virginia Woolf as examples. Writing of the role of the historian raises difficulties for writers creating biographies from such an early period as that of Chaucer; Ellis points to Derek Pearsall's "excellent Life of Geoffrey Chaucer" (p. 121).Ellis neither can nor should ignore Lawrence and what better chapter to include him in than "Body Matters" in its concentration on illness. Here Ellis draws on Lawrence's concern with the harm of his health on his work (p. 78). He also considers Flaubert, Sartre, and Woolf. Briefly he mentions Stendhal's imagination of his "future audience" after his death (p. 109), sensibly rejects the long ago depleted and so, parenthetically, apparently permanent speculation on what Keats's might have become had he lived a full life "in a time of drugs for treatment of tuberculosis" (p. 123) and the equally mined issue of what prompted Hemingway's suicide (pp. 132-33). Certainly he is aware of the danger that such a use of material may pander to the pleasure of mere name-hunters (what if there were no index!). At the same time, if the effect of his range of examples invites additions of our own, while keeping before us that his study is about biography as form, it is successful.In "Primal Scenes," the fourth chapter of his book, Ellis gives what he feels is necessary space to Freud, the creator of the term. He points to Wordsworth's "spots of time" as only one indication of the difficulty--if not impossibility--of capturing biographically those moments in childhood by which the individual written about might be defined (p. 57). (Such an impossibility should not be surprising to those of us readers who recognize the nearly impossible task for ourselves in our own lives.) Surely both the biographer and autobiographer share this ignorance and frustration. In a very interesting move, Ellis points to Compton Mackenzie's discussion of a critical event in his six-year old life surrounding the interruption of an Easter evening with his parents and siblings, interrupted by the arrival of friends. Ellis writes... (shrink)

My time will soon be over. I shall have to say good-bye and leave. I came to the Earth when the world was still peaceful. It was the time when people believed in the infinite future, when the Russian Empire was still flourishing. I had an active life: I worked a lot, I stood up against many things, I had friends and teachers, I passed through the circle of suffering beyond Dante's imagination, I wrote many books that were edited (...) either in our country or at least in the West. Now I feel like looking around and trying to comprehend what has happened, what I participated in, what was it that people who were my kin perished for? What are we leaving to the future inhabitants of the Earth? I am well aware of living at the turning point of culture. But what can be said about that? And who will hear what we say? (shrink)

continent. 2.2 (2012): 66–75 ~*~ We’re Doomed. Pessimism is the night-side of thought, a melodrama of the futility of the brain, a poetry written in the graveyard of philosophy. Pessimism is a lyrical failure of philosophical thinking, each attempt at clear and coherent thought, sullen and submerged in the hidden joy of its own futility. The closest pessimism comes to philosophical argument is the droll and laconic “We’ll never make it,” or simply: “We’re doomed.” Every effort doomed to failure, every (...) project doomed to incompletion, every life doomed to be unlived, every thought doomed to be unthought. Pessimism is the lowest form of philosophy, frequently disparaged and dismissed, merely the symptom of a bad attitude. No one ever needs pessimism, in the way that one needs optimism to inspire one to great heights and to pick oneself up, in the way one needs constructive criticism, advice and feedback, inspirational books or a pat on the back. No one needs pessimism, though I like to imagine the idea of a pessimist activism. No one needs pessimism, and yet everyone—without exception—has, at some point in their lives, had to confront pessimism, if not as a philosophy then as a grievance—against one’s self or others, against one’s surroundings or one’s life, against the state of things or the world in general. There is little redemption for pessimism, and no consolation prize. Ultimately, pessimism is weary of everything and of itself. Pessimism is the philosophical form of disenchantment—disenchantment as chanting, a chant, a mantra, a solitary, monophonic voice rendered insignificant by the intimate immensity surrounding it. In pessimism, the first axiom is a long, low, funereal sigh. ~*~ We’re Still Doomed. No one has time for pessimism. After all, there are only so many hours in a day. Whatever our temperament, happy or sad, engaged or disengaged, we know pessimism when we hear it. The pessimist is usually understood as the complainer, forever pointing out what is wrong with the world without ever once offering a solution. But more often than not pessimists are the quietest of philosophers, submerging their own sighs within the lethargy of discontent. What little sound it makes is of interest to no one—“I’ve heard it all before,” “tell me something I don’t know,” sound and fury, signifying nothing. In raising problems without solutions, in posing questions without answers, in retreating to the hermetic, cavernous abode of complaint, pessimism is guilty of that most inexcusable of Occidental crimes—the crime of not pretending it’s for real. Pessimism fails to live up to the most basic tenet of philosophy—the “as if.” Think as if it will be helpful, act as if it will make a difference, speak as if there is something to say, live as if you are not, in fact, being lived by some murmuring non-entity both shadowy and muddied. Had it more self-assurance and better social skills, pessimism would turn its disenchantment into a religion, possibly calling itself The Great Refusal. But there is a negation in pessimism that refuses even such a Refusal, an awareness that, from the start, it has already failed, and that the culmination of all that is, is that all is for naught. Pessimism tries very hard to present itself in the low, sustained tones of a Requiem Mass, or the tectonic rumbling of Tibetan chant. But it frequently lets loose dissonant notes at once plaintive and pathetic. Often, its voice cracks, its weighty words abruptly reduced to mere shards of guttural sound. ~*~ Maybe It’s Not So Bad, After All. If we know pessimism when we hear it, this is because we’ve heard it all before—and we didn’t need to hear it in the first place. Life is hard enough. What you need is a change of attitude, a new outlook, a shift in perspective... a cup of coffee. If we have no ears for pessimism, this is because it is always reducible to something as reliably mutable as a voice. If pessimism is so frequently disparaged, it is because it brings everyone down, determined as it is to view each day as a bad day, if only by virtue of the fact that it is not yet a bad day. For pessimism the world is brimming with negative possibility, the collision of a bad mood with an impassive world. In fact, pessimism is the result of a confusion between the world and a statement about the world, a confusion that also prevents it from fully entering the hallowed halls of philosophy. If pessimism is so often dismissed, this is because it is often impossible to separate a “bad mood” from a philosophical proposition (and do not all philosophies stem from a bad mood?) The very term “pessimism” suggests a school of thought, a movement, even a community. But pessimism always has a membership of one—maybe two. Ideally, of course, it would have a membership of none, with only a scribbled, illegible note left behind by someone long forgotten. But this seems unrealistic, though one can always hope. ~*~ Anatomy of Pessimism. Though it may locate itself at the margins of philosophy, pessimism is as much subject to philosophical analysis as any other form of thought. Pessimism’s lyricism of failure gives it the structure of music. What time is to the music of sorrow, reason is to a philosophy of the worst. Pessimism’s two major keys are moral and metaphysical pessimism, its subjective and objective poles, an attitude towards the world and a claim about the world. For moral pessimism, it is better not to have been born at all; for metaphysical pessimism, this is the worst of all possible worlds. For moral pessimism the problem is the solipsism of human beings, the world made in our own image, a world-for-us. For metaphysical pessimism, the problem is the solipsism of the world, objected and projected as a world-in-itself. Both moral and metaphysical pessimism are compromised philosophically; moral pessimism by its failure to locate the human within a larger context, and metaphysical pessimism by its failure to recognize the complicity in the very claim of realism. This is how pessimism makes its music of the worst, a generalized misanthropy without the anthropos . Pessimism crystallizes around this futility—it is its amor fati , rendered as musical form. ~*~ Melancholy of Anatomy. There is a logic of pessimism that is fundamental to its suspicion of philosophical system. Pessimism involves a statement about a condition . In pessimism each statement boils down to an affirmation or a negation, just as any condition boils down to the best or the worst. With Schopenhauer, that arch-pessimist, the thinker for whom the philosopher and the curmudgeon perfectly overlap, we see a no-saying to the worst, a no-saying that secretly covets a yes-saying (through asceticism, mysticism, quietism), even if this hidden yes-saying is a horizon at the limits of comprehension. With Nietzsche comes the pronouncement of a Dionysian pessimism, a pessimism of strength or joy, a yes-saying to the worst, a yes-saying to this world as it is. And with Cioran yet another variation, futile yet lyrical, a no-saying to the worst, and a further no-saying to the possibility of any other world, in here or out there. With Cioran one approaches, but never reaches, an absolute no-saying, a studied abandonment of pessimism itself. The logic of pessimism moves through three refusals: a no-saying to the worst (refusal of the world-for-us, or Schopenhauer’s tears); a yes-saying to the worst (refusal of the world-in-itself, or Nietzsche’s laughter); and a no-saying to the for-us and the in-itself (a double refusal, or Cioran’s sleep). Crying, laughing, sleeping—what other responses are adequate to a life that is so indifferent? ~*~ Cosmic Pessimism. Both moral and metaphysical pessimism point to another kind, a pessimism that is neither subjective nor objective, neither for-us nor in-itself, and instead a pessimism of the world-without-us. We could call this a cosmic pessimism ... but this sounds too majestic, too full of wonder, too much the bitter aftertaste of the Great Beyond. Words falter. And so do ideas. And so we have a cosmic pessimism, a pessimism that is first and last a pessimism about cosmos , about the necessity and possibility of order. The contours of cosmic pessimism are a drastic scaling-up or scaling-down of the human point of view, the unhuman orientation of deep space and deep time, and all of this shadowed by an impasse, a primordial insignificance, the impossibility of ever adequately accounting for one’s relationship to thought—all that remains of pessimism is the desiderata of affects—agonistic, impassive, defiant, reclusive, filled with sorrow and flailing at that architectonic chess match called philosophy, a flailing that pessimism tries to raise to the level of an art form (though what usually results is slapstick). ~*~ Song of Futility. An ethics of futility pervades pessimism. Futility, however, is different from fatality, and different again from simple failure (though failure is never simple). Failure is a breakage within the heart of relations, a fissure between cause and effect, a fissure hastily covered over by trying and trying again. With failure, there is always plenty of blame to go around; it’s not my fault, it’s a technical difficulty, it’s a miscommunication. For the pessimist, failure is a question of “when,” not “if”—failure as a metaphysical principle. Everything withers and passes into an obscurity blacker than night, everything from the melodramatic decline of a person’s life to the banal flickering moments that constitute each day. Everything that is done undone, everything said or known destined for a kind of stellar oblivion. When scaled up in this way, failure becomes fatality. Fatality is the hermeticism of cause and effect. In fatality, everything you do, whatever you do, always leads to a certain end, and ultimately to the end—though that end, or the means to that end, remain shrouded in obscurity. Nothing you do makes a difference because everything you do makes a difference. Hence the effects of your actions are hidden from you, even as you deceive yourself into thinking that, at last, this time you will outwit the order of things. By having a goal, planning ahead, and thinking things through carefully, we attempt, in a daily Prometheanism, to turn fatality to our advantage, to gain a glimpse of an order that seems buried deeper and deeper in the fabric of the universe. But even fatality has its comforts. The chain of cause and effect may be hidden from us, but that’s just because disorder is the order we don’t yet see; it’s just complex, distributed, and requires advanced mathematics. Fatality still clings to the sufficiency of everything that exists... When fatality relinquishes even this idea, it becomes futility. Futility arises out of the grim suspicion that, behind the shroud of causality we drape over the world, there is only the indifference of what exists or doesn’t exist; whatever you do ultimately leads to no end, an irrevocable chasm between thought and world. Futility transforms the act of thinking into a zero-sum game. ~*~ Song of the Worst. At the center of pessimism lies the term pessimus , “the worst,” a term as relative as it is absolute. The worst is about as bad as it gets, “the worst” as “the best” in disguise, shrouded by the passage of time or the twists and turns of fortune. For the pessimist, “the worst” is the propensity for suffering that gradually occludes each living moment, until it eclipses it entirely, overlapping perfectly in death... which, for the pessimist, is no longer “the worst.” Pessimism is marked by an unwillingness to move beyond “the worst,” something only partially attributable to a lack in motivation. In pessimism “the worst” is the ground that gives way beneath every existent—things could be worse, and , things could be better. “The worst” invariably implies a value judgment, one made based on scant evidence and little experience; in this way, pessimism’s greatest nemesis is its moral orientation. Pessimism’s propositions have all the gravitas of a bad joke. Perhaps this is why the true optimists are the most severe pessimists—they are optimists that have run out of options. They are almost ecstatically inundated by the worst. Such an optimism is the only possible outcome of a prolonged period of suffering, physical or metaphysical, intellectual or spiritual. But does this not also describe all the trials and tribulations of each day—in short, of “life?” It seems that sooner or later we are all doomed to become optimists of this sort (the most depressing of thoughts...) ~*~ Song of Doom. Rather than serving as a cause for despair, gloom and doom are the forms of consolation for any pessimist philosophy. Neither quite affects nor quite concepts, gloom and doom transform pessimism into a mortification of philosophy. Doom is not just the sense that all things will turn out badly, but that all things inevitably come to an end, irrespective of whether or not they really do come to an end. What emerges from doom is a sense of the unhuman as an attractor, a horizon towards which the human is fatally drawn. Doom is humanity given over to unhumanity in an act of crystalline self-abnegation. Gloom is not simply the anxiety that precedes doom. Gloom is literally atmospheric, climate as much as impression, and if people are also gloomy, this is simply the by-product of an anodyne atmosphere that only incidentally involves human beings. Gloom is more climatological than psychological, the stuff of dim, hazy, overcast skies, of ruins and overgrown tombs, of a misty, lethargic fog that moves with the same languorousness as our own crouched and sullen listening to a disinterested world. In a sense, gloom is the counterpoint to doom—what futility is to the former, fatality is to the latter. Doom is marked by temporality—all things precariously drawn to their end—whereas gloom is the austerity of stillness, all things sad, static, and suspended, a meandering smoke hovering over cold lichen stones and damp fir trees. If doom is the terror of temporality and death, then gloom is the horror of a hovering stasis that is life. At times I like to imagine that this realization alone is the thread that connects the charnel ground Aghori and the graveyard poets. ~*~ Song of Spite. There is an intolerance in pessimism that knows no bounds. In pessimism spite begins by fixing on a particular object of spite—someone one hardly knows, or someone one knows too well; a spite for this person or a spite for all of humanity; a spectacular or a banal spite; a spite for a noisy neighbor, a yapping dog, a battalion of strollers, the meandering idiot walking in front of you on their smart phone, large loud celebrations, traumatic injustices anywhere in the world regurgitated as media blitz, spite for the self-absorbed and overly performative people talking way too loud at the table next to you, technical difficulties and troubleshooting, the reduction of everything to branding, spite of the refusal to admit one’s own errors, of self-help books, of people who know absolutely everything and make sure to tell you, of all people, all living beings, all things, the world, the spiteful planet, the inanity of existence... Spite is the motor of pessimism because it is so egalitarian, so expansive, it runs amok, stumbling across intuitions that can only half-heartedly be called philosophical. Spite lacks the confidence and the clarity of hatred, but it also lacks the almost cordial judgment of dislike. For the pessimist, the smallest detail can be an indication of a metaphysical futility so vast and funereal that it eclipses pessimism itself—a spite that pessimism carefully places beyond the horizon of intelligibility, like the experience of dusk, or like the phrase, “it is raining jewels and daggers.” ~*~ Song of Sleep. A paraphrase of Schopenhauer: what death is for the organism, sleep is for the individual. Pessimists sleep not because they are depressed, but because for them sleep is a form of ascetic practice. Sleep is the askesis of pessimism. If, while sleeping, we have a bad dream, we abruptly wake up, and suddenly the horrors of the night vanish. There is no reason to think that the same does not happen with the bad dream we call “life.” ~*~ Song of Sorrow. Nietzsche, commenting on pessimism, once castigated Schopenhauer for taking things too lightly. He writes: ...Schopenhauer, though a pessimist, really —played the flute. Every day, after dinner: one should read his biography on that. And incidentally: a pessimist, one who denies God and the world but comes to a stop before morality—who affirms morality and plays the flute... what? Is that really—a pessimist? We know that Schopenhauer did possess a collection of instruments, and we also know that Nietzsche himself composed music. There is no reason to think that either of them would ever banish music from the Republic of philosophy. But Nietzsche’s jibes at Schopenhauer are as much about music as they are about pessimism. For the pessimist who says no to everything and yet finds comfort in music, the no-saying of pessimism can only be a weak way of saying yes—the weightiest statement undercut by the flightiest of replies. The least that Schopenhauer could’ve done is to play the bass. I’m not a big fan of the flute, or, for that matter, wind instruments generally. But what Nietzsche forgets is the role that the flute has historically played in Greek tragedy. In tragedy, the flute ( aulos ) is not an instrument of levity and joy, but of solitude and sorrow. The Greek aulos not only expresses the grief of tragic loss, but it does so in a way that renders weeping and singing inseparable from each other. The classicist Nicole Loraux calls this the mourning voice . Set apart from the more official civic rituals of funerary mourning, the mourning voice of Greek tragedy constantly threatens to dissolve song into wailing, music into moaning, and the voice into a primordial, disarticulate anti-music. The mourning voice delineates all the forms of suffering—tears, weeping, sobbing, wailing, moaning, and the convulsions of thought reduced to an elemental unintelligibility. In the collapsed space between the voice that speaks and the voice that sings, pessimism discovers its mourning voice. Pessimism: the failure of sound and sense, the disarticulation of phone and logos . Have we rescued Schopenhauer from Nietzsche? Probably not. Perhaps Schopenhauer played the flute to remind himself of the real function of the mourning voice—sorrow, sighs, and moaning rendered indistinguishable from music, the crumbling of the human into the unhuman. Failure par excellence of pessimism. ~*~ Song of Nothing. In Buddhist thought, the First Noble Truth of existence is encapsulated in the Pali term dukkha , conventionally translated as “suffering,” “sorrow,” or “misery.” The Buddhist teachings are clear, however, that this is an objective claim, and not simply one point of view among others. Existence is suffering and sorrow—and yet this is not, the teachings tell us, a pessimistic attitude. It is likely that Schopenhauer, reading the Buddhist texts available to him, recognized some filiation with the concept of dukkha . But dukkha is a multi-faceted term. There is, certainly, dukkha in the usual sense of the suffering, strife, and loss associated with living a life. But this is, in turn, dependent on the finitude and temporality of dukkha , existence as determined by impermanence and imperfection. And this ultimately points to the way in which both suffering and finitude are grounded by the paradoxical groundlessness of dukkha as a metaphysical principle—the insubstantiality and the emptiness of all that is. Beyond what is worse to me, beyond a world ordered for the worst, there is the emptiness of dukkha as an impersonal suffering... the tears of the cosmos. In this context, it is easy to see how Schopenhauer’s pessimism attempts to compress all the aspects of dukkha into a nothingness at the core of existence, a Willlessness coursing through the Will. Though one thing for certain is that with Schopenhauer we do not find the “ever-smiling” countenance of Buddhism—or do we? The texts of the Pali Canon also contain lists of the different types of happiness—including the happiness of renunciation and the strange happiness of detachment. But Buddhism considers even the different types of happiness as part of dukkha , in this final sense of nothingness or emptiness. Perhaps Schopenhauer understood Buddhism better than he is usually given credit for. Thus the experiment of Schopenhauer’s philosophy—the point at which a Western pessimus and an Eastern dukkha overlap or exchange glances. Empty sorrow, a lyricism of indifference. The result is a strange, and ultimately untenable, nocturnal form of Buddhism. ~*~ Cioran once called music a “physics of tears.” If this is true, then perhaps metaphysics is its commentary. Or its apology. ~*~ Pessimism would be more mystical were it not for its defeatism. Mysticism is much too proactive for the pessimist, and pessimism too impassive even for the mystic. At the same time, there is something enviable about mysticism—despite its sufferings. There is a sense in which pessimists are really failed mystics. ~*~ You, the Night, and the Music. In a suggestive passage, Schopenhauer once noted that, “music is the melody to which the world is the text." Given Schopenhauer’s view on life—that life is suffering, that human life is absurd, that the nothingness before my birth is equal to the nothingness after my death—given all this, one wonders what kind of music Schopenhauer had in mind when he described music as the melody to which the world is text—was it opera, a Requiem Mass, a madrigal, or perhaps a drinking song? Or something like Eine kleine Nachtmusik , a little night music for the twilight of thought, a sullen nocturne for the night-side of logic, an era of sad wings sung by a solitary banshee. Perhaps the music Schopenhauer had in mind is music eliminated to non-music. A whisper would suffice. Perhaps a sigh of fatigue or resignation, perhaps a moan of despair or sorrow. Perhaps a sound just articulate enough that it could be heard to dissipate. ~*~ Teach me to laugh through tears. ~*~ Pessimism always falls short of being philosophical. My back aches, my knees hurt, I couldn’t sleep last night, I’m stressed-out, and I think I’m finally coming down with something. Pessimism abjures all pretenses towards system—towards the purity of analysis and the dignity of critique. We didn’t really think we could figure it out, did we? It was just passing time, taking a piss, something to do, a bold gesture put forth in all its fragility, according to rules that we have agreed to forget that we made up in the first place. Every thought marked by a shadowy incomprehension that precedes it, and a futility that undermines it. That pessimism speaks, in whatever voice, is the singing testimony to this futility and this incomprehension—take a chance and step outside, lose some sleep and say you tried... ~*~ Is there a music of pessimism? And would such a music be audible? ~*~ The impact of music on a person compels them to put their experience into words. When this fails, the result is a faltering of thought and language that is itself a kind of music. Cioran writes: “Music is everything. God himself is nothing more than an acoustic hallucination.” ~*~ If a thinker like Schopenhauer has any redeeming qualities, it is that he identified the great lie of Western culture—the preference for existence over non-existence. As he notes: “If we knocked on the graves and asked the dead whether they would like to rise again, they would shake their heads.” In Western cultures it is commonly accepted that one celebrates birth and mourns death. But there must be a mistake here. Wouldn’t it make more sense to mourn birth and celebrate death? Strange though, because the mourning of birth would, presumably, last the entirety of that person’s life, so that mourning and living would the be same thing. ~*~ To the musical idea of the harmony of the universe corresponds the philosophical principle of sufficient reason. Like the music of mourning, pessimism gives voice to the inevitable breakdown of word and song. In this way, music is the overtone of thought. ~*~ The Patron Saints of Pessimism. The patron saints of pessimism watch over suffering. Laconic and sullen, the patron saints of pessimism never seem to do a good job at protecting, interceding, or advocating for those who suffer. Perhaps they need us more than we need them. Lest we forget, there do exist patron saints of philosophy, but their stories are not happy ones. There is, for instance, the fourth century Saint Catherine of Alexandria, or Catherine of the Wheel, named after the torture device used on her. A precocious fourteen year old scholar, Catherine was subject to continual persecution. After all forms of torture failed—including the “breaking wheel”—the emperor finally settled for her decapitation, a violent yet appropriate reminder of the protector of philosophers. There are also patron saints of music and musicians, but theirs too are sad stories. In the second century, Saint Cecilia was also subject to persecution and torture. As she knelt to receive the blade that would separate her head from her body, she ardently sang a song to God. It took three attempts before she was fully decapitated, all the while she continued, perhaps miraculously, to sing. Does pessimism not deserve its own patron saints, even if they are unworthy of martyrdom? But in our search, even the most ardent nay-sayers frequently lapse into brief moments of enthusiasm—Pascal’s love of solitude, Leopardi’s love of poetry, Schopenhauer’s love of music, Nietzsche’s love of Schopenhauer, and so on. Should one then focus on individual works of pessimism? We could include Kierkegaard’s trilogy of horror— Sickness Unto Death , The Concept of Dread , and Fear and Trembling —but all these are undermined by their fabricated and unreliable authors. Besides, how can one separate the pessimist from the optimist in works like Unamuno’s The Tragic Sense of Life , Shestov’s Postetas Clavium , or Edgar Saltus’ under-read The Philosophy of Disenchantment ? Even in cases where the entire corpus of an author is pessimistic, the project always seems incomplete—witness Cioran’s trajectory, from his first book, On the Heights of Despair , to the last unpublished notebooks of acrid and taut aphorisms. And this is to say nothing of literary pessimism, from Goethe’s sorrowful Werther, to Dostoevsky’s underground man, to Pessoa’s disquiet scribbler; Baudelaire’s spleen and ennui, the mystical Satanism of Huysmans and Strindberg, the hauntologies of Mário de Sá-Carniero, Izumi Kyoka, H.P. Lovecraft, grumpy old Beckett... even the great pessimist comedians. All that remains are singular, perhaps anomalous statements of pessimism, a litany of quotes and citations crammed into fortune cookies. Patron saints are traditionally named after a locale, either a place of birth or of a mystical experience. Perhaps the better approach is to focus on the places where pessimists were forced to live out their pessimism—Schopenhauer facing an empty Berlin lecture hall, Nietzsche mute and convalescent at the home of his sister, Wittgenstein the relinquished professor and solitary gardener, Cioran grappling with Alzheimer’s in his tiny writing alcove in the Latin Quarter. ~*~ There’s a ghost that grows inside of me, damaged in the making, and there’s a hunt sprung from necessity, elliptical and drowned. Where the moving quiet of our insomnia offers up each thought, there’s a luminous field of grey inertia, and obsidian dreams burnt all the way down. ~*~ If pessimism has any pedagogical value, it is that the failure of pessimism as a philosophy is inextricably tied to the failure of pessimism as voice. I read the following, from Shestov’s The Apotheosis of Groundlessness : When a person is young he writes because it seems to him he has discovered a new almighty truth which he must make haste to impart to forlorn humankind. Later, becoming more modest, he begins to doubt his truths: and then he tries to convince himself. A few more years go by, and he knows he was mistaken all round, so there is no need to convince himself. Nevertheless he continues to write, because he is not fit for any other work, and to be accounted a superfluous person is so horrible. (shrink)

orbit and far beyond it. Indeed, the immense, painstaking, indefatigable and ever-improving effort of Husserl to find ever-deeper and more reliable foundations for the philosophical enterprise (as well as his constant critical re-thinking and perfecting of the approach and so called "method" in order to perform this task and thus cover in this source-excavation an ever more far-reaching groundwork) stands out and maintains itself as an inepuisable reservoir for philosophical reflec tion in which all the above-mentioned work has either (...) its core or its source. In fact, in his undertaking to re-think the entire philosophical enterprise as such and to recreate philosophy upon what he sought to be at least a satisfactorily legitimated basis, Husserl, through his already systematised and "authorized" work, and his courses, and later on in his spontaneous reflection (which did not find its way into a definitive corpus but was nevertheless sufficiently coherent with his previously established body of thought to be considered a continuation of it), uncovers perspectives upon the universe of man and projects their new philosophical thematisation that brings together all the attempts by philosophers (e. g., Merleau-Ponty, who drew upon this material and found there his own inspiration) who succeeded him with foundational intentions; it also gives a core of philosophical ideas and insights for the youngergenerationofphilosophers today. (shrink)

As there is a growing trend for people to work from home, precipitated by the COVID-19 pandemic, this research examines the impact of blurred work-life boundaries on lifestyle and subjective well-being. Our cross-sectional study in the Netherlands demonstrates that heightened levels of blurred work-life boundaries predict negative changes in happiness through enhanced emotional exhaustion. In addition, the findings point to a dual role of lifestyle in this process. On the one hand, we observed that healthy (...) overall lifestyle patterns buffered employees against the detrimental effects of blurred work-life boundaries and emotional exhaustion on happiness. On the other hand, employees who experienced increases in blurring of work-life boundaries reported a deterioration in healthy lifestyle behaviors, which in turn was related to reduced happiness. Paradoxically, it seems that those who would benefit the most from a healthy lifestyle are less able to sustain health-promoting behaviors. A case for shared responsibility between employers and employees is built as we discuss the practical implications of the current research. (shrink)

Francisco Varela’s work is a monumental achievement in 20th century biological and biophilosophical thought. After his early collaboration in neo-cybernetics with Humberto Maturana (“autopoiesis”), Varela made fundamental contributions to immunology (“network theory”), Artificial Life (“cellular automata”), cognitive science (“enaction”), philosophy of mind (“neurophenomenology”), brain studies (“the brainweb”), and East- West dialogue (the Mind and Life conferences). In the course of his career, Varela influenced many important collaborators and interlocutors, formed a generation of excellent students, and touched the (...) lives of many with the intensity of his mind, the sharpness of his wit, and the strength of his spirit. In this essay, I will trace some of the key turning points in his thought, with special focus on the concept of emergence, which was always central to his work, and on questions of politics, which operate at the margins of his thought. I will divide Varela’s work into three periods – autopoiesis, enaction, and radical embodiment – each of which is marked by a guiding concept; a specific.. (shrink)

continent. 1.1 (2011): 27-32. “My”—what does this word designate? Not what belongs to me, but what I belong to,what contains my whole being, which is mine insofar as I belong to it. Søren Kierkegaard. The Seducer’s Diary . I can’t sleep till I devour you / And I’ll love you, if you let me… Marilyn Manson “Devour” The role of poetry in the relationalities between people has a long history—from epic poetry recounting tales of yore; to emotive lyric poetry; to (...) rude, irreverent limericks; to Hallmark cards which have ditties that allow one to cringe, and somehow fall in love at the same moment. Without going into a notion of aesthetics, or attempting to choose which form of poetry is superior, we might want to consider why the form of poetry itself has long been a part of relationality. And whilst doing so, we might always keep in mind that poetry—especially poetry that moves, transports us—is the form that Plato has been warning us about, particularly if we want to become good citizens.As Avital Ronell teaches us in Stupidity : the poet, irremediably split between exaltation and vulgarity, between the autonomy that produces the concept within intuition and the foolish earthly being, functions as a contaminant for philosophy—a being who at least since Plato, has been trying to read and master an eviction notice served by philosophy. The poet as genius continues to threaten and fascinate, menacing the philosopher with the beyond of knowledge. Philosophy cringes (287). And considering that the philosopher is the lover of wisdom, we might begin to ask ourselves why one lover is warning against another—if the philosopher is in love with wisdom, then is the poet perhaps his rival, his challenger, for that very love? For, one must also remember that Plato—through Socrates—mentions constantly that Homer is his favourite. Moreover, by adopting both his own voice, whilst mixing it with Socrates’, Plato is adopting the form of poetry that he warns most about—the warning almost serves more as a homage to poetry than anything else. Here, we might open the register that one of the main reasons that he ejects a particular kind of poet is on the grounds of effecting effeminacy on the populace—good poetry moves you, affects you, transports you, shifts you beyond reason, puts you “out of your mind.” However, Plato also teaches us that rhetoric in its highest form requires divine inspiration by way of the daemon, or the muse. This moment of divine intervention is one that seizes—perhaps even ceases—you; putting you “beyond yourself.” In other words, a good rhetorician must always already be open to the possibility of otherness—the same otherness that possibly resides in the feminine. One could also trace this back to the poet that he both loved, and feared, most—Homer. Perhaps the effect of effeminacy that Homer's poetry opened is precisely the source of its power: through listening to Homer, one's body, one’s habitus is opened to the possibility of the feminine. And here, one must remember that the source of all learning—and all teaching—also lies in mimesis, in repetition, in habit. Once the habitus is opened to the possibility of invasion, of intervention, of otherness, there is quite possibly no possibility of distinguishing whether the mimesis is that of reproduction, or if there is always already a productive aspect to it. And by extension, if learning cannot be controlled, the very notion of teaching itself is shifted from a master-student relationality to one where the master is potentially changed as well—the relationality between the master and the student is not only inter-changing, but one cannot even know who is teaching, or learning, at any point. All that can be said is that they are in a relationality; which means that one is ultimately unable to locate the locus of knowledge, of wisdom—the site of which Plato is attempting to convince us is the sole domain of the philosopher. And it is this that philosophy is cringing from. To compound matters, philosophy is striving for wisdom; which can only come from the Gods. In other words, this is a gift that has to be bestowed on them—and more than that, wisdom is always already exterior to one’s control and knowledge. At best, it is the role of one to recognise the gift, to answer the call as it were. Here, if we listen carefully, we can hear the echo of Alexander Graham Bell, and the telephone. And as we are attempting to respond to the call of wisdom—the call that both poetry and philosophy are listening out for—it might be helpful to recall the agreement between Alexander Graham Bell and his brother Melville. In the biography, Alexander Graham Bell and the Conquest of Solitude , Robert V. Bruce notes that Aleck and Melly made a “solemn compact that whichever of us should die first would endeavour to communication with the other if it were possible to do so” (63). Since Melville was the one who passed on first, this pact put the onus on Aleck to receive the call of his brother. If you take into consideration the fact that until Melville’s death, both brothers had been working on an early prototype of the telephone, the instrument of distant sound can be read as an attempt by Aleck to maintain the possibility of keeping in touch with Melly, of hearing the voice from beyond. However, this was a connection that was not premised on any knowing, reason, or rationality; it was rather, one that was based on hope, and born out of love. And here, if we eves-drop on a cross-line with The Telephone Book , we can pick up the voice of Avital Ronell once again and hear, “the connection to the other is a reading—not an interpretation, assimilation, or even a hermeneutic understanding, but a reading” (380). In other words, the telephone can be read as the openness to the possibility of responding to the other; one that might always remain unknown. Even in this day of caller-identification, we can never know for sure who the other person on the line is until we pick up: hence, the only decision we can make—the effects of which we remain blind to until it affects us—is to either pick up or not, to either respond or not. And it is not as if the decision to pick up comes without risks: each time we answer a call, we run the risk of it ruining our day. Even when we don’t know who the caller is, perhaps especially when we don’t know who the person on the other end of the line is—and here one only has to think of prank calls—we are leaving ourselves completely open to being affected by another. Thus, philosophy finds itself in the position of Vladimir and Estragon. Since they have no idea who Godot is, they can never know if or when he shows up—thus, if he (and we are taking his gender on the word of the boy, some boy—we don’t even know if it is the same boy—who comes round in the evening) has already come, they would not be in the position to know it. And even if someone comes to them and announces that “I am Godot,” the wait would not be over—without referentiality to the name, they would have to take on faith that that person is indeed Godot. Hence, all they can know is that they are waiting for Godot; and Godot is the name of that waiting itself. All philosophy can know is that it is waiting; and wisdom is the name of that waiting itself. Which brings us to Tina Turner’s eternal question, “what’s love got to do, got to do with it?” In order to begin to consider that, we have to first attempt to examine the notion of love itself. Perhaps we might begin to consider what the difficulty of the statement “I love you.” For, if love is a relationality between two persons—both of whom remain singular, and are attempting to respond to each other—this suggests that neither of them subsume the other under themselves. In other words, the other remains wholly other. If this is so, then the “you” in the statement always remains shrouded in mystery. And even if the “you” was replaced with the name of the person, the veiling remains: for, names refer both to the singularity that is the person, and also every other person bearing that name, at exactly the same time. To compound matters, the only time one has to utter a persons name is in their absence—thus, the correspondence of a name to that particular person is at best an affect of memory. And if we consider the notion of memory, we have to also open the register of forgetting—bringing along with it the problem that there is no object to forgetting. For instance, when one utters “I forgot,” all one is uttering is the fact that one has forgotten, and nothing more—the moment there is an object to the statement, one has strictly speaking remembered what one has forgotten. Moreover, we have no control over when forgetting happens to us. And since it is always already exterior to us, affects us, and has no necessary object, there is no reason to believe that every moment of memory might not bring with it a moment of forgetting. Hence, whenever we utter a name—even if we accept the correspondence between the utterance and the person in front of us—all we are doing is uttering the fact that we are naming. Thus, it is not so much that ‘a rose by any other name would smell as sweet’ but more appropriately, ‘a rose is a rose is a rose’—the relationality between its name and the phenomenon of its sweet smell can only be established after that moment of naming, that instance of catachresis. So, whenever one utters “I love you,” not only is it a performative statement, it is the very naming of that love—all you are doing is establishing a relationality between you and the other. And since there is no necessary referent—one is naming that referentiality as one utters it—this suggests that it is always already a symbolic statement; without which the mystery of the other cannot me maintained. In other words, one cannot love the other without maintaining this symbolic distance—through a ritual; in this case the utterance “I love you.” This might be why Valentine’s Day seems to provoke such a massive reaction: the most common one from people (besides florists) being, Valentine’s Day is mere commercialism. Those among the nay-sayers who maintain a soft spot for Karl Marx would proceed to call it the commodification of relationships; those who prefer the Gods would claim that the sanctity of relationships has been profaned; the gender theorists would note how the fact that males buy the gifts only serves to highlight the unequal power-relation between the genders. Whichever side and variation of the arguments they choose boils down to this: the discomfort lies in the fact that they are confronted with the notion of relationships moving into a mediated sphere. The underlying logic is that love is between two persons only; it should not only remain between them, but more pertinently, be an unmediated experience between two persons. Which of course completely misses the point. For, if we reopen the register that relationships are the result of a negotiation between two persons, there must then be a space between them for this very negotiation to occur. Otherwise, all that is happening is, one person is subsuming the other within their own sphere of understanding; effectively effacing the other. If that were the case, there would no longer be any relationality; all negotiation is gone and the other person is a mere extension of the self—one is in a masturbatory relationality with one’s imaginary. Hence, any relationship must always already carry with it the unknown, and possibly always unknowable. The other person is an enigma, remains—must remain—enigmatic to you. This is the only way in which the proclamation “I love you” remains singular, remains a love that is about the person as a singular person—and not merely about the qualities of the person, what the person is. For, if the mystery of the other is unveiled, then the love for the other person is also a completely transparent love: one that you can know thoroughly, calculate; a check-list. And if they are knowable, this suggests that they can also be negated, and hence, the love can also go away. Only when the love for the other person is an enigmatic one, one that cannot be understood, can that love potentially be an event—and if it is an event, then strictly speaking, it cannot be known before it happens; at best, it can be glimpsed as it is happening, or perhaps even only realised retrospectively. At the point in which it happens, it is a love that comes from elsewhere: this strange phenomenon is best captured in the colloquial phrase, I was struck by love;” or even more so by, “I was blinded by love.” This is a blinding to not only the subject of the encounter—the self—but also of the very object of that encounter, the “you”—all that can be said is that there is an encounter. And it is for this reason Cupid is blind: not just because love is random (and can happen to anyone at any time), but more importantly because even after it happens, both the reason you are in love, and the person you are in love with, remain blind to you. Since there is an unknowable relationality with the other person, the only way you can approach it is through a ritual. This is the lesson that religions have taught us: since one is never able to phenomenally experience the God(s), one has no choice but to approach them symbolically. These rituals are strictly speaking meaningless—the actual content is interchangeable—as it is the form that is important. Rituals allow us momentary glimpses at secrets; and secrets are never about their content(s). Rather, secrets entail the recognition that they are secrets; the secret lies in their form as secret. This can be seen when we consider how group secrets work: since the entire group knows the secret, clearly the content of the secret is not as important as the fact that only members within the group are privy to this secret. Occasionally the actual content can be so trivial that even other people outside the group might know the information; they just do not realize its significance. For instance, if I used my date of birth as my bank-account password, merely knowing when I was born would not instantly give you the key to my life savings. In order for that to happen, you would have had to recognise the significance of the knowledge of my birthday. This means that you have to know that you know something. Since the God(s) are, strictly speaking, unknowable, this suggests that rituals put one in a position to potentially experience the God(s). The meaningless gestures on Valentine’s Day play precisely this ritualised role. It is not so much what you give the other person, but the fact that you give it to them. The gift in this sense is very much akin to an offering; the gift opens the possibility of an exchange. Gift-giving does not guarantee that you will like what is returned; there is always a reciprocation of the gift, but what is returned to you is never known in advance, until the moment it is received. This means that the worst thing that one can do is not give the gift: that would be akin to a cutting off of all possibilities, a complete closing of all communication with the other person. This at the same time also means that you cannot wait for the other person to give you something before you get them their gift: if that were the scenario, the reciprocal gift would be nothing more than a calculated return. The only manner in which both persons can give true gifts is to offer them independently of the other person, whilst keeping them in mind. In this way, the two gifts are always already both uncalculated (in the sense of not knowing what the return is) and also a reciprocation for the other (without knowing whether the other person actually has a gift in the first place). Naturally, this would seem like an irrational, even stupid, way of buying gifts. But it is precisely the stupidity involved that saves the relationship from being banal—more importantly, stupidity prevents it from entering the mere profane. This is not to say that an enigmatic love cannot end—of course it can. However, the difference lies in the fact that if the relationality is wholly transparent, it is subsumed under reason—completely predictable, within the self, and thus never open to the possibility of otherness, exteriority, musing. A love that is an event is one that is also open to the possibility of the divine, the sacred—always already closer to the possibility of wisdom. If we establish that both love and wisdom are exterior, to our knowledge, and the finitude to our selves, this suggests that both are names for the possibility of openness to otherness. In other words, and what choice do we have here but to use the words of the other, the philosopher—the lover of wisdom—is a name for one who is waiting, and nothing more. But that still leaves us with the question of this uncomfortable relationality between philosophy and poetry. But before we address that question, we have to take a momentary detour, and consider the whether it is possible to call one a poet. For, if we take the notion of a poet to be one who reaches the highest levels of rhetoric (beyond the lawyer, and the orator, who only aim to either please the crowds, or convince by way of sophistry), then we must also acknowledge that one can only become a poet at the moment of seizing, the point of inspiration, by the muses. Without this divine moment, all (s)he can do is practice her craft. As no one can control when the muses make their appearance, one could always be practising in vain—in some way, one is always already practising to be least in the way when the muse whispers into one’s ear; one is practising so as not to be vain. And since one cannot know when the muse will appear, there is no time frame to the practising—unlike the lawyer who speaks against a clock, poetry knows no time; the only time that matters is the time appropriate to poetry itself. Thus, all the poet (if one can use this term) is practising for the possibility of effacing her/him self—and waiting. Thus, in order for poetry to occur, in order to be seized, the poet—along with all her concerns—must cease. In other words, there is no poet; there is only the possibility of poetry. However, even as there is no time frame to this waiting, even as all we can say is that poetry is a name for waiting, the one who is practising is always already also in time. And since (s)he is in a symbolic relationality with the possibility of poetry, this suggests that the practising is her sacrifice, and time is precisely what she is sacrificing. Here, it might be helpful to turn to a strange source when it comes to poetry—Georges Bataille—and consider his teachings in the first volume of The Accursed Share where he reminds us that, the “essence [of sacrifice] is to consume profitlessly .” This is where each exchange is beyond rationality, beyond calculability, beyond reason itself, “unsubordinated to the ‘real’ order and occupied only with the present.” He continues: Sacrifice destroys that which it consecrates. It does not have to destroy as fire does; only the tie that connected the offering to the world of profitable activity is severed, but this separation has the sense of a definitive consumption; the consecrated offering cannot be restored to the real order.” (58) Since there is no need for a physical change in the object of sacrifice—“it does not have to destroy as fire does”—this suggests that the tie is severed symbolically. Hence, there is an aspect of trans-substantiation in this sacrifice: the form remains the same; in fact there is no perceivable change—this is the point at which all phenomenology fails—but there is always already a difference, an absolute separation from the “real order,” from logic, calculability, reason. The object of sacrifice, the victim [,] is a surplus taken from the mass of useful wealth…Once chosen, he is the accursed share , destined for violent consumption. But the curse tears him away from the order of things…” (59). And it is this tearing away from the order of things—the order of rationality—that “restores to the sacred world that which servile use has degraded, rendered profane” (55). For, only when it is no longer useful, when it is no longer abstracted—subjected, subsumed under—merely a use-value, can the object be an object as such, can a subject be a subject as such; be a singularity. Thus, it is never so much who or what is sacrificed, but the fact that there is a sacrifice. So even as (s)he is sacrificing her time to poetry, it is always already beyond her knowledge whether what (s)he is doing is actually preparing her for poetry or not—all (s)he can know is that she is sacrificing and nothing more. Hence, all (s)he can do is to open her self to the possibility of this relationality—all (s)he can do is be in love with poetry. At the moment the muse whispers into her ear, (s)he ceases to be, and becomes a medium for poetry—and since this possession is always already beyond our cognitive knowledge, this is also a moment of divine wisdom. In other words, there is no difference between poetry and wisdom—the moment of poetry is the moment of wisdom. And this might be the very reason for the philosopher’s aversion to poets. Not so much because they may corrupt the youth (this is after all the aim of all thinking, all philosophy), but precisely because in order to do so, the philosopher must wait for a moment of possession, for divine musing, for poetry. Hence, all thought, all thinking, all philosophy, is nothing but the waiting for the possibility of poetry itself. (shrink)

Independent on Sunday October 2nd One of the country's lead­ing philosophical counsellers, and chairman of the Society for Philosophy in Practice (SPP), Tim LeBon, said it typically took around six 50 ­minute sessions for a client to move from confusion to resolution. Mr LeBon, who has 'published a book on the subject, Wise Therapy, said philoso­phy was perfectly suited to this type of therapy, dealing as it does with timeless human issues such as love, purpose, happiness and emo­tional challenges. `Wise (...) Therapy, is part of a series aimed at promoting an integrative attitude as its ethos. Among all the many perspectives of psychotherapists and counselors, philosophy needs to take its place and needs to find its voice. Tim LeBon has provided an effective means by which counselors can bring philosophy into their work with clients' - APPA journal `Tim Le Bon's Wise Therapy is a comprehensible and well argued book dealing with the practical therapeutic applications of philosophical research that may well be of interest to philosophers but -- as the author himself intends -- will be of most obvious benefit to therapists and counselors, both by informing their dialogue with clients in new ways and by helping them become more informed about ways to resolve the ethical dilemmas arising within the context of their own work' - Metapsychology `A fascinating workshop for therapists and clients, backed up a thorough degree if philosophical acuity' - Journal of the Society for Existential Analysis `I strongly recommend the book for philosophers as well as practitioners, teachers, students and supervisors in counselling and psychotherapy' - Self and Society `Provides some additional and valuable arrows for the therapist's quiver' - Irvin Yalom, author of Love's Executioner `Like Aristotle, Tim LeBon examines what is said and extracts what is best from it…. There are many fascinating exercises designed to bring out and enlighten the client's values, conception of the good life, well-being, happiness, pleasure, and the proper place of reason in life…. Wise Therapy is well written and engaging. The case histories are illuminating examples of therapeutic techniques at work, the thought experiments are well designed, and the philosophical position adapted from the internal debates of the philosophers is level headed…. I recommend it highly to philosophers with an interest in counselling, and psychological counsellors with an interest in philosophy' - Jeff Mason, The Philosophers' Magazine `Tim LeBon has… authored a text which should become a staple on the philosophical counsellor's bookshelf…. Wise Therapy is a concise, well-written book…. His ability to relate philosophical concepts to counselling concerns is admirable and attests to the skill and knowledge he possesses as a working counsellor. But, by far the most important part of Tim LeBon's book to PC is the last chapter, "The Counsellor's Philosophical Toolbox"' - Craig Munns in The Examined Life ` Tim LeBon has done a good job of offering practical approaches to some of the most important and vexing issues that arise in counselling…. Tim LeBon's book contains helpful suggestions, practical information, and useful examples, and would make a good addition to the library of any counsellors willing to allow philosophy to turn mere client sessions into wise therapy' - Peter Raabe, Practical Philosophy Wise Therapy is an original and practical guide to how philosophy can benefit counselling and psychotherapy. Tim LeBon argues that therapy, informed by philosophy, can help clients make better decision and achieve emotional wisdom. He uses philosophical approaches to explore issues of right and wrong, the emotions and reasons, well-being and the meaning of life, and develops a 'counsellor's toolbox' of techniques that can help practitioners apply the wisdom of philosophy to good therapeutic practice. For counsellors who may find philosophical approaches to therapy useful, this work addresses key philosophical topics - the emotions, free will, the meaning of life and ethics. It is jargon-free where possible and assumes no previous philosophical training. From The Independent, 16th November 2004 Plato is my agony aunt It was the end of a love affair that broke her heart. Could the wisdom of the great philosophers show her how to be happy again? Claire Smith tries a novel form of therapy "The unexamined life is not worth living," Socrates said. Nor is the life you're left with after your boyfriend has left you for another woman - at least, that's how it felt in October last year when mine broke rank and went off with an art student from Cleveland, Ohio. We were over there for the opening of his new art exhibition. He'd flown over four days before me and had met her at a party. Supposedly, they "connected". The five months that followed were a roller-coaster of confusion, vitriol and despair. I knew there'd been problems in our relationship. We saw the world very differently; he delighted in the charm of the ordinary, I wanted maximum divinity. He walked; I galloped. He drank tea; I loathed the stuff. But, along the banks of the Thames, we'd made a promise to always stick together. Our love was something unique: "transcendental", I called it. And besides, we recycled. Surely a commitment to save the world would save our relationship? Alas, no. So there I was, a woman scorned. Hell truly hath no greater fury. And what made it worse was that I still believed in our transcendental love. If I wanted to change the way I was feeling, I needed to alter the way I was thinking. But how? A few bottles of wine and a sharp blow to the head might have done the trick. Fortunately, there's an older, more trusted way of turning your head on its head that counsellors are starting to use: philosophy. The idea of employing Plato as an agony aunt was begun in 1981 by the German philosopher Gerd Achenbach. Although philosophy spends a lot of its time asking real-life questions that affect real-life people - What is happiness? And is it always wrong to lie? - most of the debate goes on in ivory towers. What Achenbach and subsequent philosophers including Tim LeBon, the chairman of the UK's Society for Philosophy in Practice, wanted to do was "give practical application" to this gigantic library of great thoughts. So how does it work? Like most types of therapy, you sign up for a set of sessions. "Two would give you a new perspective on one issue; six would help you to make a major life-decision, like a career change; with 12 you can start to rethink your entire life philosophy," explains LeBon. Each session lasts 50 minutes and costs £50 - and, no, you don't have to have any previous knowledge of philosophy. "If you think of Friends, it would suit Ross and Chandler more than Joey," LeBon says. "It's for anyone who wants to make their emotions more intelligent. Or for those who have tried other kinds of therapy, and want something more cerebral." The first session begins with the patient venting off about whatever's troubling them. The rant over, the counsellor then picks out some key concepts that are crucial to the problem - in the case of heartbreak, it is love and happiness that come hurtling to the fore - and then gets the patient to define what they mean. So, what is love? What is happiness? To kick-start the patient's thinking, LeBon describes what a great philosopher had to say about it. In my case, he tells me what Plato wrote about love in his Symposium: that to stop man fighting the gods, Zeus decided to cut each human in two, so they would lose their strength. "This, then, is the source of our desire to love each other," Plato said. "Each of us is a 'matching half' of a human whole, because each was sliced like a flatfish, two out of one, and each of us is always seeking the half that matches him." This method of probing what we might think are "obvious" ideas, such as love and happiness, was devised by Socrates in the squares of Athens. "The only I thing I know is that I know nothing at all," he boasted. What Socrates showed was that although many of the thinkers of his time thought they knew what justice, happiness and goodness meant, their understanding was tied in to their personal agenda and world view, and, what's more, when pushed, their ideas often contradicted themselves. A bit like me on love. Whereas part of my understanding of love was something that gave life meaning, made it worth living and bound us together, I also believed that true love was "transcendental": that it was out of this world, and it didn't matter if the two people who loved each other couldn't get along in the day-to-day. Love was bigger than the mundane. But when it came to the next stage of the therapy, critical thinking - "to check out whether your assumptions stand up to examination" - I walked head first into a contradiction. If I think love's purpose is to make life worth living, but then say it's irrelevant to daily life, surely my two ideas of love are not compatible? As the cogs in my brain start to creak into motion, I feel myself taking a step back from my predicament: thinking about how I've been thinking. This idea I had of transcendental love might have started off as a romantic dream. But when the relationship stopped working, and I found myself feeling trapped and frustrated, I used it to justify the mechanics of a relationship that just didn't work in the daily grind. I used it to lie to myself. In the final stage, LeBon gets me to start thinking about how to go forward. "You can't change what has happened," he says. "You can't change that he's left you, or how you behaved in the relationship. So, as the Stoics did, let's work on controlling the controllables: the things that you can change." To work out what can be changed, he gets me to try out a thought experiment, a method often used in philosophy to imagine other worlds where people can have different codes of behaviour. Thought experiments shatter your preconceived ideas of how the world should be and let your imagination run wild to how the world could be. "I find Viktor Frankl very useful here, the Austrian psychiatrist and concentration-camp survivor who actually believed that everything in life happens for a purpose," LeBon says. "Suppose this break-up did happen for a reason that will work to your benefit," he suggests. "What might that be? The answer might be that you can now focus on something important that was denied in the relationship. Or - the Hollywood version - so you'll meet someone who is really right for you." Temporarily freed of any sense of responsibility for the relationship that was, and its sorry demise, the list came fast. I could now travel more; he didn't like me travelling on my own, but too often he didn't want to go anywhere, preferring to stay in his studio and make art. I'd love to meet someone with a similar sense of adventure to mine. For the first time in two years, I was being honest with myself about what I really wanted - listening to those voices that we all have inside our heads, and too often try to muzzle. So did philosophy save me? Well, I'm now dating a travel writer I have to run to keep up with. I still haven't got over the fact that my replacement came from Cleveland, Ohio. But I guess I never will. Tim LeBon can be reached by e-mail at [email protected] A FEW WORDS FROM THE WISE Compiled by Ed Caesar · "At the touch of love, everyone becomes a poet" - Plato · "There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness" - Friedrich Nietzsche · "That man shall live as his own master and in happiness who can say each day 'I have lived'" - Horace · "The good of man is the active exercise of his soul's faculties in conformity with excellence or virtue... Moreover this activity must occupy a complete lifetime; for one swallow does not make spring, nor does one fine day; and similarly one day or a brief period of happiness does not make a man supremely blessed and happy" - Aristotle · "There is nothing on this earth more to be prized than friendship" - Thomas Aquinas · "Whatever you do... love those who love you" - Voltaire · "Happiness is not an ideal of reason but of imagination" - Immanuel Kant · "Happiness is a state of which you are unconscious. The moment you are aware that you are happy, you cease to be happy" - Jiddu Krishnamurti · "Love is an ideal thing. Marriage is a real thing" - Johann Wolfgang von Goethe I shrink, therefore I am Therapy has many answers, but some questions require the help of a philosopher, says Clint Witchalls Sunday November 21, 2004 The Observer Danny had worked in the City of London for 10 years. As a research analyst, stockbroker and fund manager, he'd made a lot of valuable contacts, earnt a lot of cash, and learnt some important business skills. However, as he approached his mid-thirties, he no longer felt good about himself or what he did for a living, and he found his colleagues cold and unfriendly. A chronic illness made him realise his mortality, and he began to reassess his priorities. Danny had been struggling with his career conundrum for nearly five years when he met David Arnaud, a philosophical counsellor. After a few soul-searching sessions, Danny arrived at a decision. Today, he teaches economics to sixth-formers, and he loves it. 'It's a much better lifestyle,' he says. Many people are turning to philosophical counsellors to get answers to questions such as: 'How do I make sense of myself?' 'What is important to me?' 'Where am I going?' These are perhaps not the sort of questions that require psychiatric intervention, but Arnaud, who recently completed the first empirical study of philosophical counselling in the UK, has found that within just five sessions the majority of clients, with important decisions to make, tend to move from a state of concern and confusion to a resolution. Modern philosophical counselling can be traced back to 1981, when the philosopher Gerd Achenbach opened the first practice near Cologne. Achenbach referred to the new discipline as 'therapy for the sane.' Today, there are hundreds of philosophical counsellors around the world, with the movement particularly strong in the US, Britain and the Netherlands. 'The dilemmas people face aren't always primarily psychological,' says Alex Howard, a philosophical counsellor from Newcastle. 'If people face problems that are social or economic, it doesn't make sense to define their problems in purely psychological terms.' Tim LeBon, a founder member of the Society for Philosophy in Practice (SPP) and author of Wise Therapy, adds: 'We are faced with far more life choices than our grandparents, yet have far fewer resources to deal with them. Our grandparents may have gone to a priest or to other family members for advice; most people don't trust these solutions any more and so want to make their own well-informed, well thought-out choices. Philosophical counselling can help these people - people in mid-life crises who are wondering how to make the most of the rest of their life. People who want to take stock of their values.' Where stressed executives might once have been prescribed a course of tranquillisers or antidepressants, they can now get a dose of Bertrand Russell instead: 'Success is too dearly purchased if all the other ingredients have been sacrificed to obtain it.' While some philosophical counsellors do recommend books for their clients to read, most sessions are about helping the client identify faulty thoughts. For example, a briefing in Aristotelian logic might show a client why their beliefs are erroneous. The person might infer that they're a screw-up because they've screwed up. The counsellor could point out that they're making an error called 'fallacy of composition' - that is, what's true of the part isn't necessarily true of the whole. In philosophical counselling, problems aren't pathologised as they are by the psychiatric profession, and the dialogue between client and counsellor is more like a meeting of equals, compared to many therapies where the client is treated like a patient and seen as someone who is, in some way, inadequate. 'Anybody can benefit from philosophical counselling,' says Howard. 'But it does require someone who is willing to take stock.' Lou Marinoff, author of international bestseller Plato Not Prozac! has done much to promote philosophical counselling. 'Some people who have stabilised their neurochemistry and validated their emotions now wish to examine or re-examine the criteria of their beliefs, the principles of their conduct, or the meaning of their lives,' he says. 'With whom shall they do this? Psychologists and psychiatrists can shed light on such issues - as can rabbis, priests, imams and gurus. Philosophers are now rejoining the ranks of helpers.' LeBon believes certain therapies (such as cognitive behavioural therapy) don't go far enough in helping their clients. 'For instance, if you are anxious about your relationship, a cognitive therapist would try to dispute your catastrophising and jump to conclusions to make you feel less anxious,' says LeBon. 'A philosophical counsellor would do this, but would also look for existential meaning in your anxiety - perhaps you really don't want to be in the relationship and that is what your anxiety is telling you.' LeBon also gives short shrift to psychoanalysts. 'There's very little evidence for the Freudian unconscious, and it's time to move on to more intellectually satisfying and helpful therapies,' he says. However, Alain de Botton, the man who popularised philosophy as self-help, isn't ready to bury psychologists and their ilk just yet. 'The truth is that psychoanalysis grew out of philosophy - it's not some completely new idea, and in fact, done properly, psychoanalysis is philosophical anyway. It may even be dangerous to the mental health of some people to suggest a philosopher rather than a properly trained analyst. The knowledge of analysts when it comes to many emotional problems is now much greater than that of most philosophers.' Guardian Unlimited © Guardian Newspapers Limited 2004. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Editorial changes at PPPWelcomes and ThanksJohn Z. Sadler, MDAfter 30 years of co-editing (with Bill Fulford) and editing Philosophy, Psychiatry, & Psychology, I thought it was time for me to step down, and last fall the Association for the Advancement of Philosophy and Psychiatry Executive Council assembled an international search team to select a new Editor-in-Chief. This thoughtful and efficient group, led by Robyn Bluhm, completed the search and (...) selection in a matter of a few months! All of us in the field are grateful to the search committee members for their congenial, disciplined, and fruitful work: Derek Bolton, David Crepaz-Keay, Anthony Fernandez, Brent Kious, Guilherme Messas, and Michael Wong. We are excited about the future of the journal with our new Editor-in-Chief, Professor Werdie van Staden. Briefly, Werdie is the Nelson Mandela Professor of Philosophy and Psychiatry and Director of the Centre for Ethics and Philosophy of the Health Sciences, the University of Pretoria, South Africa.Students, trainees, and early career scholars in our field often ask about how senior scholars found their way to, and through, the field of philosophy/psychiatry. The reading of Werdie's biography, in chronological order, would befuddle a reader trying to predict where he would end up by 2024. In the youth of his adulthood, Werdie was heading toward a career in music, collecting several degrees in music theory, composition, and performance. Indeed, music would occupy a big piece of his life over the decades. Dr. van Staden has continued his musical career as a composer of two symphonies, a concerto, as well as multiple choral and chamber works. He has performed as a flautist for the Pretoria Symphony Orchestra since 2006, and was the Principal for 8 years.However, he was also an individual directed toward service to his fellow human beings. He completed his MBChB medical degree in 1990 and went on to several degree qualifications in medicine, psychiatry, and philosophy. Most significant for us was his early experience with Bill Fulford's master's degree program in the Philosophy of Mental Health at the University of Warwick, later completing a doctoral degree. His Mandela Professorship at Pretoria was the first endowed Professorship in our philosophy/psychiatry multidisciplinary field. Since then his intellectual work has ranged over clinical and research ethics, philosophy of language and psychopathology, Ubuntu virtue theory, person-centered medicine, medical education, and many more areas, making him a most versatile scholar. Over the past three [End Page 91] decades he has functioned as a practicing clinician, a department chair, a clinical trialist, a partner to Bill Fulford in developing and disseminating the Values-Based Practice approach to clinical medicine, a leader in many professional organizations, an editor of the South African Journal of Psychiatry, not to overlook serving as an author, reviewer, and Senior Editor at PPP at various points since the journal's inception. His professional and intellectual activities and accomplishments are too numerous to recount; suffice to say we are delighted to have him bring his vision, creativity, and vigor to us by adding PPP to his to-do list!We congratulate and thank Professor Nancy Potter on her retirement from academia as well as one of our first Senior Editors of PPP. Nancy's path to philosophy/psychiatry was by way of work in the correctional system in her youth, followed by philosophical field work in the emergency psychiatry department at the University of Louisville Hospital, with her psychiatrist colleague Rafi El-Mallakh, MD. However, philosophy has been her first priority, with work in feminist theory, philosophy of peace, virtue theory, and standpoint/social epistemology over her career. Never satisfied with armchair philosophy, Dr. Potter has immersed herself in settings, traditions, and practices to understand them from inside as well as out. As a PPP Senior Editor, Nancy was instrumental in developing the service-user voice, as well as diversifying our authorship in many other ways. I will miss her even-tempered, yet rigorous editorial voice in the journal.My last appointment of a Senior Editor turned out to be one of Dr. van Staden's students. I welcome Dr. Mohammed Abouelleil Rashed as our newest... (shrink)

According to Mark Steiner, Wittgenstein’s intense work in the philosophy of mathematics during the early 1930s brought about a distinct turning point in his philosophy. The crux of this transition, Steiner contends, is that Wittgenstein came to see mathematical truths as originating in empirical regularities that in the course of time have been hardened into rules. This interpretation, which construes Wittgenstein’s later philosophy of mathematics as more realist than his earlier philosophy, challenges another influential interpretation which reads Wittgenstein (...) as moving in the opposite direction, from a more realist toward a less realist position. Both of these readings, I argue here, tend to overlook the crucial role of conventionalism in shaping Wittgenstein’s later philosophy. I show that during the transition period, Wittgenstein was first strongly attracted to conventionalism, but then, upon discovery of the rule following paradox, came to realize its weaknesses. Did this realization mark the end of the liaison with conventionalism and a wholehearted acceptance of the empirical regularities account? Illustrating Wittgenstein’s ongoing ambivalence toward conventionalism and pointing to his novel understanding of this position, I answer this question in the negative. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Remembering Richard J. Bernstein (1932–2022)Tara Mastrelli and Mark SandersRemembrance for Richard J. BernsteinMy name is Tara Mastrelli. I am a graduate student at the New School for Social Research.1 Dick Bernstein was my teacher and my friend. I was also the TA for his final seminar on American Pragmatism this past spring, an experience that I want to share with you today.In the months leading up to this seminar, (...) Dick said something shifted for him in the way he understood pragmatism—a sort of awakening on his part. He redesigned his syllabus into two parts—the first, working through the classical pragmatists, namely, Peirce, James, and Dewey, as he had done for sixty-eight years. And then the second half would—in Dewey's words—turn toward "the problems of men" (though Dick would always say human beings), engaging with themes and texts from Black and feminist thinkers. To be clear, for Dick, this was not an expansion of the canon or an exercise in who should or should not count as a pragmatist. Rather his aim was something different altogether—to see if we could begin to understand pragmatism not as a canon at all, but rather as a living, evolving movement.Now the point is not that this was the perfect syllabus—it wasn't. The point is what redesigning his syllabus can tell us about the type of person and teacher that Dick was. At almost 90 years old, teaching a subject he had taught for almost seventy years, he did not sit back and say that he knew everything. He wanted to learn more—from his colleagues, his students, the world around him—to experience more, to challenge his assumptions, to understand more. [End Page 103]Beyond the syllabus, another factor that made this seminar unique was Dick's health. His illness started at the beginning of the semester. He taught our first class from an emergency room in New York City during the Omicron wave of COVID-19. He was wearing a mask and breathing tubes. Machines were beeping all around him. Nurses came in from time to time to check on him. Nonetheless … his enthusiasm was not remotely diminished. Laying out his aims and ambitions for the course, he referred to it as "an exciting adventure"—for him and for us.The syllabus was not perfect, and Dick's health ebbed and flowed throughout, and yet—as the course itself progressed—it evolved into the very thing he was hoping for, which was pragmatism as a living, evolving movement. He read and added new work from a colleague examining Black feminist pragmatism and its relationship to the Movement for Black Lives, adding a full session dedicated to it. On certain days, when his breath was weak, he asked me to lead our discussions, which took on more of an almost jazz-like character—my classmates and I riffing off each other as we tried to wrestle with concepts such as DuBois's color line against the backdrop of gentrification in our own neighborhoods. When I decided to run a progressive stack for our discussions on feminism, Dick replied, "Good for you!" and enthusiastically used the hand-raising function, patiently waiting his turn.At the end of the semester, he seemed to be feeling better—his voice was strong and his eyes were bright during our final session. He conveyed his sense that, despite his recurring lament that we did not have more time (he had always envisioned the course as two semesters, or sometimes two full years), the seminar had achieved what he had wanted to achieve: "Philosophy has come alive." A return to philosophy, "not just as a discipline to master, but something to be caught up in; the excitement of dealing with life—a return to a genuine Socratic conception of philosophy."I am sure many of you may know that Dick wrote his dissertation on Dewey. What you may not know is that he originally wanted to write it on Plato. (Phaedrus was his favorite.) But once he sat down, he realized he did not want to write something about Plato that, as he said... (shrink)

Immigrant women to Western Europe, especially those originating from Islamic countries, have been turned into icons of cultural difference by the general discourse on immigration. They are not recognized as actors in a changing society, just as society's changes through immigrants tend to be denied. This obscures the work and the accomplishments of women in the course of their immigration. Focusing on a biographical interview with a Turkish woman who came to Germany as a ‘guest worker’ in 1972, the (...) social history of this labour migration is outlined. Instances of ‘biographical work’ in the interview are discussed, pointing out the transformation potential of immigrant women's biographies. (shrink)

An interview with the professor and philosopher Emmanuel Falque, in the context of his passage through the University of Coimbra, in the context of the Journée Internationale d’études philosophiques, which will take place on 26 May 2022, at the Faculty of Letters, entitled: «L’im‑pensable : Aux confins de la phénoménalité». In this interview, In this interview, our author coming to his entire philosophical project, from its origins to his most recent scientific production. The philosopher tells us about the provenance of (...) his thought through his main philosophical works and his existential interpretation and phenomenological reading of patristic and medieval philosophy as well as his debates with phenomenology and contemporary philosophy, particularly French philosophy. Here the epistemological and metaphysical question between philosophy and theology, literature and aesthetics, psychoanalysis and phenomenology is also addressed; the concept of «corps épandu», the corporeality or the embodiment as the cardinal point of human finitude and its incessant search to think our «humanity in common». Emmanuel Falque also presents us in this interview the genesis and the fundamental idea of Hors phénomène, as the central axis of his global philosophical project, but also as the revelation of a certain «turning point», inflexion or even of «radicalization» of his démarche, as well as its possible consequences to rethink aesthetics, ethics, politics and theology. The French thinker also talks to us here about the future of philosophy and the new horizons of his reflection (the new triptych...), about the authors and figures in the history of thought (philosophers or others) who have influenced and impacted his own philosophical‑existential path. Thus, the work of a thinker-philosopher is always an ex-position of himself to others, permanently thinking the world of life, the embodiment of reason in the folds of history. (shrink)

While a narratological reading of the Gospels is relatively well accepted, their characterisation as parts of the genre of ancient biography was much antagonised in former times. Although things have changed thanks to seminal monographs on the problem from the second half of the 20th century and to continuing work, some questions remain open. Therefore, a narratological comparison of Gospels with concrete representatives of the ancient bios could possibly help to clarify the relations between both. In what follows, the (...) oldest Gospel is read simultaneously with Plutarch’s Biography of the Younger Cato. Three observations are made: a) The structures of the narratives of Cato and of Jesus match to a high degree. Both protagonists carry out certain duties while operating in public. In most instances, they achieve great successes. From a certain point on, however, they irrevocably approach failure and ruin. This structure of story seems to form the basis both of the Gospel and of the biography of Cato, written ca. three decades later. b) Obviously, both works narrate the life of a man, his exceptional character, his extraordinary operations in public and his non-natural violent dead. In Plutarch’s version, the Younger Cato fails in the end. At first sight, also Mark’s Jesus fails to accomplish his mission. By God’s action he is turned into the saviour of the faithful however. This claimed unsurpassed relevance of the story is contrasted with the laconism of the narration. c) Both narrations are composed out of both factual and fictional elements. Thus, readers cannot separate both elements precisely in every instance. Both stories are imagined worlds designed for the in narratology so called game of fiction. As can be learned in Plutarch, authors of stories like the Life of Cato or the Gospel of Mark guarantee a certain sense of responsibility in their work. Summed up, the narratological comparison has illustrated both the close affinity and the individual specifications of both narratives. It thus helps to clarify the position- fixing of the Early Christian literature within its Graeco-Roman context. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:What inspires action in Global Health?Daniel Palazuelos"Why do all of you want to go to the middle of nowhere and take care of the sickest people even though you won't have half the tools necessary to make the slightest difference?" he asks.I'm sitting in the Intensive Care Unit workroom enjoying one of those rare, calm moments during residency when this question suddenly breaks my peace. A co-resident, my friend (...) from Latin America, makes this inquiry without even looking up, as he clicks nonchalantly through some Internet pages. I look at him and try to understand him within his context; he was born and raised in [End Page E6] what is traditionally considered a "resource-poor setting," but through talent, hard work, luck and privilege he was accepted into one of the best residency programs in one of the best U.S. hospitals. Unprepared, I give some anemic responses about social responsibility and global citizenship.He looks at his screen and clicks on a couple of links. Suddenly, he turns to me and exclaims, "I get it! You guys are going because then you can put your PWAB on your CV!" I give him a blank look.He stands and goes over to the dry erase board to write: "PWAB—Picture With an African Baby."I'm amused for a moment, and then suddenly hurt. What does this mean? Is he questioning our intentions, our moral resolve? I look over to his computer and see that he's been flipping through the "Global Health Residency" pages of all the local residency programs, or the Facebook pages of colleagues who have recently returned from work abroad. My hurt morphs into incredulity—all the pages have a picture of a beaming, healthy doctor holding a beautiful, newly happy, previously sick, African baby. And then, the code bell goes off, and the admissions start. Reflection time is over.Years later, now that I have become a junior faculty member within the same residency program, I divide my year between global health projects in rural Mexico and Guatemala, the classrooms of a U.S. medical school, and the patient rooms of a teaching hospital. The number of undergraduate and medical students who approach me because they want advice about how to work in global health is staggering; their emails fill my inbox and their faces grace my office hours. External observers have even compared the unprecedented rise of this type of interest to "a veritable tsunami," and we often take for granted that this is because the field is "inspiring" (Mallampati & Heintz, 201, p. 22). We still don't know, however, what all this inspiration becomes once it touches down on-site. For many students, the experience with talented mentors on-site opens up for them a life-long career that aims to address the greatest challenges of our day. The PWAB, however, implies that for an important number of other students, global health is becoming a social capital commodity: an edu-vacation, something to make your mother proud, win a mate, maybe even just another mandatory rotation needed to spice up the application for a career in a highly competitive subspecialty.If students are the future of this field, then the way that global health educators like myself manage this issue may ultimately determine the objectives and scope of countless potential projects hoping to help the billions of people barely surviving abject poverty. I have a career in global health that is more than a hobby because of the clear vision and strong leadership of my mentors and our university (Farmer, 2011). When I was hired as faculty, they worked with me to find the right full-time equivalent (FTE) split so that I could both make a living as an attending, and also still have time to teach, think, research, and manage a project abroad pro bono. But it's from this point that my question begins: once the students are inspired, and the investment made, what inspires good, sustained, pragmatic action in global health?A big part of the answer to this question will depend on how we define global health. Global health is growing, but... (shrink)

INTRODUCTION BY NANCY FUMERO What is a translation that stalls comprehension? That, when read, parsed, obfuscates comprehension through any language – English, Portuguese. It is inevitable that readers expect fidelity from translations. That language mirror with a sort of precision that enables the reader to become of another location, condition, to grasp in English in a similar vein as readers of Portuguese might from João Guimarães Rosa’s GRANDE SERTÃO: VEREDAS. There is the expectation that translations enable mobility. That what was (...) written in one language be accessible in another. And that a translator is to serve as a mediator, acting ultimately in service to ideas within the source text. To disperse them. However, this notion of translation is partly antithetical to the ideas in Rosa’s work. Or, alternately, to convey the despair of terrain slipping beneath one’s feet, and to encounter the heightened suspense of magic, the translation, as part of its strategy, cannot devotedly rely on its original language, not as its source text. The work undertaken by Felipe W.Martinez is a new form of translation that risks everything in order to encounter the same treacherous knowing Rosa had traversed. And it takes its risks by not taking risks: by being, almost word for word, a literal translation. This is an approach that reductively converts, as opposed to translates. The idiomatic differences between English and Portuguese are not accented. The syntax is not finessed. Liberties are not assumed on account of improving readability. What stands, resoundingly amid such absences, is the awakened challenge of reading. The genuine peril of not knowing. That is, this translation, one that purports to know nothing, creates access into the guileful world Rosa had created in Portuguese. But not by translating. If anything, GRANDE SERTÃO: VEREDAS is speaking a cosmic language through a linguistic one. And W.Martinez does us the service of recognizing this, as what configures the shapes of words and sentences is not as simple as neologisms, portmanteaus, and digressions, but as terrifying as the path the fool traverses: all paths. As such, this translation doesn’t speak English, just as the original does not speak Portuguese. It is the assemblage of paradox as a new logic that can be navigated, if only one could suspend the comfort of readability, of expectation. If one could descend a mountain in the pitch dark of night, each step shocking the body, unable to acclimate to the unleveled heights. Without a doubt, the translation is incongruous to the Portuguese. Taking a small excerpt to compare: Eh, well, thereafter, the rest the Sir provide: comes the bread, comes the hand, comes the god, comes the dog. What is striking is the interplay between “god” and “dog”. To most English speakers, this anagram is a familiar one. But in Portuguese the words god (“deus”) and dog (“cão”) are not so closely linked. In fact, there is no direct mention of “deus” in Rosa’s text: Eh, pois, empós, o resto o senhor prove: vem o pão, vem a mão, vem o são, vem o cão. Both are fascinating. In Rosa’s excerpt, the rhythm is unmistakable and precise, despite, of course, the indices of hesitation: the commas, the Eh, the uncomfortable way of searching through prolongation and wait. This is the sort of paradox Rosa can engage within a sentence. W.Martinez’s does this as well, at a scale that reverberates beyond the sentence, and with one noticeable addition: deus. What may appear to be an overstep, to add such a weighted word that draws out wordplay but is, nevertheless, not in the source text, is exemplary of risk. The translation buzzes because of it. This is because throughout the text we encounter dogs frequently, as some primal beast on par with humans. The dog is one that masters and can be mastered. A creature that is at times its face, and at others a mask. It is a powerful presence. For the translator to be attuned to the reverent undercurrent attributed to this animal, and create within the translation such charged play in English from what was only an implication in Portuguese, is in tribute to the grand beauty within dissonance. What aberrant modes of writing and translation can teach us most assuredly, is that things, words, are not in states of rightness or wrongness, but of oscillation. This isn’t so different from what Rosa says himself: The Sir look…see: the most important and beautiful, of the world, is this: that the people are not always same, still were not completed — but that they go always shifting. They tune or detune. We find this so readily in W.Martinez’s translation, this tuning and detuning. Nancy Fumero Los Angeles GRAND SERTÃO: VEREDAS BY JOÃO GUIMARÃES ROSA TRANSLATED FROM THE PORTUGUESE BY FELIPE W.MARTINEZ Nonothing. Shots that the Sir heard were man brawling not, God be. Bleach white sights on the tree in the backyard, down in the river. By my right. I do this every day, I like; from the bad of boyhood. Thereof they came to call on me. Case of a calf: a white calf, errorful, eyes of to not be—saw selves—; and with a mask of a dog! They told me; I didn’t want to catch a sight. Same that, by the defects of birth, upturned lips, looked to be a laughing man. Folkface, dogface: they determined—it was the devil. Bananas. Killed it. Do not know who owned it. They came to borrow my guns. I caved. I’ve no power to impose. Oh, sir, you laugh certain laughs…Look: when it’s a true shot, first the dogs begin to bark, instantly—after, then, you see who’s handed death. Sir, endure, this is the Sertão. Some want that it is not: that situated Sertão is in and out of those general fields, they say, end of the road, highlands, the other Urucuia. Toleima. For those of Cortino and of Curvelo, then, isn’t here said Sertão? Ah! That there’s more! To place the Sertão it’s told: it’s where the pastures lack latches; where one can tear off ten, fifteen leagues without running into a houseinhabitant; where criminalousness lives out its christ jesus. Sifted out from the tightening grip of the law. The Urcuia comes from the western mountains. But today, its banks, give all—farmlands of farms, pastures of meadows of good yield, low tides, cultures that go kill for kill, until these virgins there are. The general fields run round. These general fields are without size. Ultimately, whichever one one approves, the Sir knows: bread or breads, it’s a question of heads…the Sertão is everywhere. Of the devi? No comment. Sir ask the dwellers. Falsely I fear they unspeak that name of his—only say: whatsitcalled. Volt! no… Whosoever over avoids it, lives with it. In the sentence of one Aristides—who exists in the first palm grove on the right hand side, called Vereda-of-Cow-Calm-of-Saint-Rita—everyone believes: he can't pass in three designated places: then can be heard the tiny cry, behind, a little voice warning:— "Here I come! Here I come!... "— that is the Capirote, the whatsitcalled... And one Jise Simplicio—who anyone from here will swear he keeps an imp in house, a little satanite, imprisoned and obliged to help in all greedful deeds; reason that Simplicio emprises en route to complete riches. As such, for this they say too that his beast bristles and refuses, denying his banner, unyielding, when he wishes to mount... Superstition. Jise Simplicio and Aristides, continue getting fatter, thence unheard or heard. Still the Sir study: right now, in these days of time, you have people purporting that the devil proper stopped, mid-passage, in Andrequice. A boy out of there, to whom'd appeared, and there lauded that, to get here—normally, by horse, a day-n-half—he was capable of such with only some twenty minutes enough... by coasting the River of Chico by the headwaters! Or, too, who knows—sans offense—will not have been, for example, even yourself the Sir who announced such, when you passed by there, for fun run funny? Thereof, not my given crime, I know that wasn't. And evil I wanted not. Only that one question, in hours, at times, brightens peaceful reason. But, the Sir understand: if such a boy, there was, he wanted to dupe. Because, hey, that, to cut the river off by the springs, would be the same thing as one redoubling in the internals of this our state of ours, costant of a journey of some three months... Then? Whatsitcalled? Dodo. The fantastication. And, the respect of giving him such these names of delicacy, is what it is for one to want to invoke that he form of form, with his presence! Not that is. I, personally, almost that have lost in him the creed, deserving to Deus; is the that to the Sir I say, to pure-secret. I know that it is well established, that it greases our Saintly-Gospels. On occasion, I conversed with a young seminarian, super suitable, conferring in the book of prayers and coated in vestments, with a stick of black-sage in hand—prosed that he went auxilitator to the father, to extract the Cujo, from the body living of an oldwoman, in Waterfalls-of-Bulls, he went with the vicar of Field-Round... I conceive. The Sir not is as I? I didn't believe a single thing. Compadre mine Quelemem describes that that which reveals effect are the low spirits meager, of third, adoing in the worst darkness and with anxieties of connecting selves with the livers—they give support. Compadre mine Quelemem is who much me consoles—Quelemem of Goias. But he has to live far from here, in Jijuja, Vereda of Buriti Dark... Ahrr, I leave myself there, that in enevildemonment or with support—the Sir too must have had known diverse, men, women. As not yes? For me, umpteen I've seen, that I've learned. Ma-Neigh, Blood-o'Other, or Legion-Lips, or Tear-em-Down, Cold-Cutter, or Sissy-Goat, one Treciziano, or Verdigris... or Hermogenes... o'them, pileload. If I could forget so many names... I'm not a man for calming horses! And, same, whom of yes of to be jagunço self enters, yea is for some competence entrant of demonion. Will it not? Will it? From first, I made and mixed, and to think not I thought. I didn't have the deadlines. I lived pulling difficult from difficult, fish alive on griddle: who lives asp'rously, no fantasies. But, now, fete of fate to me comes, and sans little disquietudes, I'm from creaky net. And myself invented in this like, of to speculate ideas. The devil exists and nonexists? I say the saying. Opennouncement. These melancholies. The Sir sees: exists waterfall; and since? But waterfall is gulch of ground, and water so pouring from it, retumbling; the Sir consume that water, or undo that bankment, remainder waterfall any? To live is negotiation much perilous. I explain to the Sir: the devil vigors inside of human, the wrinkles of human— or is the human ruin, or the human of adversess. I free, per se, citizen, is that not has devil notone. Notone!— is the that I say. The Sir approve? Me declares total, frank— is high merit that me make: and to beg might, increased. This case— by rashtravagance that me they see— is of mine certain importance. God grant not was... But, not say that the Sir, awised and instructed, that agrees in people of them?! Not? You I appreciate! Your high opinion composes my value. Yea I knew, waited for it— yea the field! Ah, a we, in oldness, we lack of to have plowing of rest. You I appreciate. Is devil notone. Nor esprit. Never I've seen. Someone ought to see, then was I myself, this your servant. Was I you to tell... Well, the devil regulate his state black, ins creatures, ins womens, ins humans. E'en: ins childrens— I declaim. Since not is said: "boy—trainee of the devil"? And ins thes uses, ins plants, ins waters, in terra, in wind... Manures. …The devil in the street, in the middle of the vortex... Hey? Hey? Ah. Figuration mine, of worse by back, the certain memories. Mal-make me! I suffer pain of to tell not…Meliorate, if chillingly: well, in a ground and with equal format of branches and leaves, not give to cassava-calm, that is eaten common, and the cassava-mad that kills? Now, the Sir yea saw a strangeness? A cassava-sweet can rapidly to turn agonizing— motives not I know, at times is said that is for replanted in the terrain always, with mutations then, of caules—go embittering, of s’much in s’much, of its self takes poisons. And, well look: the other, the cassava-mad, too is that at times can fix calm, the estimate, of is to eat sans notone mal. And what this is? Eh, the Sir yea saw, for to see, the ugliness of hate pleated, facetorqued, on the faces of one cobrarattlesnake? Observed the porker fat, capita day more felicity brute, capable of, could, snort and engulf for its own dirty coziness the world total? And sparrowhawk, blackbird, some, the features of they yea represent the need of cleave for before, rend and shred by beak, appears a knife much fine for ruin I desire. Total. Has even twisted races of stone, horrorous, venomous— that spoil mortal the aquas, if they are buried beneath of well; the devil inside of them sleeps: they are the devil. Is known? And the demon— that is only thus the significance of one mercury malign— have order of to follow the path of him, have license to brag?! Arr, he is variegated in all! What the what wastes, goes spending the devil of inside of the people, by itttybits, is the reasonable to suffer. And the delight of love—compadre mine Quelemem says. Family. Really? Is, and not is. The Sir think and not think. Total is and not is… Almost all more grave criminous ferocity, always is much good husband, good son, good father, and is good-friend-of-your-friends! I know of those. Solo that have the afters— and Deus, joined. I spy many nimbi. But, in veracity, son, too, softens. Look: one called Aleixo, resident a league from Step-of-Sour, in Of-Sand, was the man of major badness calm that yea you saw. Me agreed that near the house of his had a weir, amidst the palms, with traíras, for souls of enormous, desenormous, to the real, that received fame; the Aleixo gave of to eat to them, in hours just, they self accustomed to if assuch of lunacies, in order to gobble, seemed to be fishes instructed. One day, solo for grace rustic, he killed an oldman who by there passed, destitute begging alms. The Sir not doubt—have people, in this bored world, that kill solo in order to see someone make grimace… Eh, well, thereafter, the rest the Sir provide: comes the bread, comes the hand, comes the god, comes the dog. This Aleixo was man afamilied, had children small; they were the love of his, total, absurdity. Gave good, that not even a year there passed, of to killed the oldman poor, and the children of Aleixo there they asickened. Smallepidemic of measles, they said, but complex; they never heal. When, then, they healed. But the eyes of theirs vermillionized high in an inflame of spraining to rebellion; and nexthing— the that not I know is if they went of at once, or one later and later other and other— they remained blind. Blind, sans remission of one sweet of light of this Ours! The Sir imagine: stairset— three boys and one girl— all blind. Sans remediable. The Aleixo not lost the judgment, but he changed; ah, mutated complete— now lives of band of Deus, sweating to be good and charitous in all his hours of night and of day. Appears even that he fixed the felicity, that before not was. He himself says he was a man of luck, because Deus wanted to have pity of him, to transform for there the route of his soul. That I heard, and me it gave rage. Reason of the children. If being castigated, what culpa of the let-there-bes of Aleixo those little children had?! Compadre mine Quelemem reproved my uncertainties. That, for certain, inother life returnaound, the children too had been the most wicked, of the mass and part of the father, demons of the same kettle of place. Sir the what thinks? And the oldman, assassinated? — I know the Sir goes to discuss. Well, too. In order that he had a sin of crime, in the body, by to pay. If the people— conforming compadre mine Quelemem is who says— if the people turn to to incarnate renovated, I contemplate even that enemy of death can come as son of the enemy. Look see: if to myself I say, has a subject Pedro Pindo, neighbor of here more six leagues, man of good for all in all, he and the woman of his, always been good, of goodness. They have a son of some ten years called Valtei—name modern, is the that the population of here now appreciates, the Sir knows. Well this-little-thing, thislet, since that some understanding illuminated in him, deed demonstrated the that is: petition stepfather, acid burner, likeful of ruin of inside of the profundity of the species of its nature. In which that torments, to the slowly, of all beasts or raisinglings little that quarrel; one time he found a creole woman hooched foolish sleeping, he arranged a shard of bottle, lashed at three points on the stern of the legs of hers. The what this boy drooled seeing, is bleeding hen or to knife pig.— “I enjoy of to kill…”— one occasion he teeny me told. He opened in me a fright; because: birdy that self leans over— the flight yea is ready! Well the Sir oversee: the pa, Pedro Pindo, mode of to correct this, and the ma, they give in him, misery and mast—they cast the boy sans to eat, they tied to trees in the yard, he nude, unplumed, even in June cold, they tilled the bittybody of his with the trammel and with the goblet, after they cleansed the skin of the sanguine, with bottle gourd brine. The people know, spy, fix wasted. The boy yea relowered of thinness, the eyes entering, caress of bones, enskulled, and tuberculated, the time total hacking, coughness of the that draw parched pectorals. Arr, that now, visible, the Pindo and the woman self habituated of on him hit, of little bit in little they were creating in this a pleasure ugly of diversion— as they regulate the canings in hours certain comfortable, until they call people to see the example good. I think that boy not endure, yea there is in the ta-da, not arrive for the lent to come… Ooee-ooee, then?! Not being as compadre mine Quelemem to want, that explication is that the Sir bestowed? That boy had to be a man. He should, in swing, terrible perversities. Soul of his was in the pitch. Demonstrated. And, now, paid. Ah, but, happens, when he’s crying and paining, he suffers equal that as was as a boy good… Bird, I saw all, in this world! Yea I saw even horse with hiccups… —the that the thing most costous that is. Good, but the Sir may say, should of: and in the start— for offenses and arts, the people— as for that was that s’much amended was started? Ey, ey, ey all collided. Compadre mine Quelemem, too. Am solo a sertanite, in these high ideas I navigate mal. Am much poor poor-thing. Envy my pedigree and of ones conform the Sir, with total reading and doctoration. Not is that I be illiterate. I spelt, years and middle, midly speller, memory and palmer. I had master, Master Lucas, in the Curralinho, he memorized grammar, the operations, rule-of-three, even geography and study patria. On leaves great of paper, with caprice I traced handsome maps. Ah, not is for to speak: but, since of the start, me they thought sophisticated of side. And that I merited of to go to course latin, in Lesson Waterlily—that too they said. Time nostalgic! Going today, I appreciate a good book, despaced. On the farm The Lilittlelemon, of one mine friend Vito Soziano, so sign of this almanac thick, of logoglyphs and conundrums and other divided matters, all year come. In s’much, I place primacy is in the reading advantageous, life of saints, virtues and examples— missionary astute engambling the Indians, or Saint Francis of Assis, Saint Anthony, Saint Gerald… I like much of moral. To ratiocinate, exhort the others for the good way, to acounsel to just. Mine woman, that the Sir knows, vigils for me: much prayer. She is a blessable. Compadre mine Quelemem always says that I may to aquiet my fears on conscience, that being well-attended, terrible good-esprits me protect. Eep! With like… As is of saint effect, I help with mine to want to accredit. But not even always can I. The Sir knew: I total the mine life I thought for me, lining, I am born different. I am and I same. I divert of total the world… I almost that nothing not I know. But I disconfide of many things. The Sir, conceding, I say: in order to think long, I am dog master— the Sir loose in mine front an idea ease and I research that by profundity of total the backwoods, amen! Look: the should of to have, was of so reunited-selves the wise, politicos, constitutions graded, closed the definitive the notion— to proclaim for one time, art assemblies, that not have devil notone, not exists, not possible. Valor of law! Solo assuch, they gave tranquility good to the people. Because the government not cares?! Ah, I know that not is possible. Not me settled the Sir for philistine. One this is to place ideas arranged, other is to deal with country of people, of flesh and sanguine, of thousand-and-many miseries… S’many people—gives scare of to know—and notone so calms: All nascenting, crescendoing, so wedding, wanting collocation of employment, consumables, health, abundance, to be important, wanting rain and affairs good… Of luck that lacks of so to choose: or we t’weave of to live in the salacious common, or care solo of religion solo. I could to be: father clergyman, if not chief of jagunços; for other things not was I birthed. But mine oldness yea principaled I erred of total account. And the rheumatism… There as whom says: in the primers. Ahem. Hey? Hey? The that more I think, I testify and explain: all-the-world is mad. The Sir, I, we, the people all. For this is that so lacks principally of religion: in order to desendodorize, to disdodoate. Pray is that heals of lunacy. In the general. This is that is the salvation-of-the-soul…Much religion your servant! I here, not I lose occasion of religion. I profit of all. I drink water of all rivers… One solo, for me is little, maybe not me arrives. I pray christian, catholic, I burrow the certain; and I accept the prayers of compadre mine Quelemem, doctrine of he, of Kardec. But, when I can, I go in the Mindubim, where one Matias is believer, methodist: the people so accuse of sinner, reads high the bible, and why, singing hymns beautiful of his. Total me quiets, me suspends. Whatever small shade me refreshes. But is solo much provisory. I wanted to pray— the time total. Many people not me approve, they think that law of Deus is privileges, invariable. And I! Doof! I Detest! The what I am? — the what I do, that want, much curia. And in face of total I face, executed. I? —not I trammel. Look: I have a black girl, Maria Leoncia, long from here not she lives, the prayers of her afame much virtue of power. Well to her I pay, every month— ordering of to pray for me one third, every saint day, and, on the Sundays, a rosary. Value, so values. Mine woman not sees mal in this. And I am, yea mandated word for an other, of the voyage-voyage, a Izina Calanga, in order to come here, I heard of that prayer too with grand mermermerits, I go to effect with she treatment equal. I want handful of those, me defending in Deus, reunited of me in volta… Cuts of Christ! To live is much perilous… To want the good with too much force, of incertain way, can yea to be being so wanting the mal, per to initiate. These humans! All they pull the world for itself, for the to concert amended. But capita one solo sees and understands the things of one his world. Amountain, the most supro, most serious was Mediero Vaz. That one man ancient… his Joaozy Ben-Ben, the most brave of all, no-one never can decipher how he by inside consisted. Joca Ramiro— grand man prince!— was politico. Zé Bebelo wanted to be politico, but had and not had luck: fox that lingered. So Candelario so demonized, by to think that was with illness mal. Titao Passos was the by the appreciation of friends: solo per via of them, of his same amities, were that such high so ajagunçoed. Antonio Do— severe bandit. But by half, grand majority half that be. Andalecio, in the profound, a good man-of-good, being raving in his total justice. Ricardao, same, wanted was to be rich in peace: for this he warred. Solo the Hermogenes was that born formed tiger, and assassinite. And the “Ofidios White”? Ah, not me speak. Ah this… joyless mischeivious, that was— that was a poor boy of the destiny… So good, congruous. The Sir heard, I you told: the ruin with the ruin, they terminate by the spine-bushes so to crack— Deus awaits that spendance. Boy!: Deus is patience. The contrary, is the devil. So consumes. The Sir file knife on knife— and file— that so they scrape. Even the rocks of the profound, one of in the other, they go-so aroundabounding even, that the rivulet rolls. Per enquantity, that I think, total as hath, in this world, is because so merits and lacks. Afterly precise. Deus not so reports with rifle, not garrotes the regulation. For what? Quit: goof with goof—one day, some illumination and learn: smart. Solo that, at times, for most auxiliar, Deus begets, in the middle, a pinch of pepper… Therebe? Well, for example: some time, I went of train, there in Seven-Lagoons, for parts of to consult a medical, of name me indicated. He went vested well, and in car of first, by via of the doubts, not me they shadowed for jagunço ancient. It goes and happens, that, close same of me, enfront, he took aseat, returning from the wild North, a mac Jazevedao, delegate professionale. Came with a capanga of his, an undercover, and I well knew the two, of that s’much a was ruin, as the other ruin was. The veracity to say, first I had the strict of me to surpasss for one lonng, to mutate of my place. Judgement me told, meliorate stay. Well, looking, I looked. And— you I tell: never I saw face of man furnished of brutez or malady more, of the them in that. As that was ogre, trussed of thickset, relustered of crude in the eyes small, and armed a chin of stone, toweringbrow; not of mid nor forehead. Not laughed, not so laughed not even one time; but, speaking or silent, the people appeared always to him some teeth, prey pointed of canids. Arr, and blustered, an ittybit. Solo growled curt, low, the mid-words grizzled. He came relooking, historicizing the documents— one by one the leaves with portraits and with the blacks of the digits of jagunços, lifters of horses and criminouses of death. That application of work, in one thing of those, generated the ire in the people. The undercover, busybodyguard, total close, seated joined, attending, excelling of to be dog. Me made a dread, but solo in the goof of the corpus, not in the intern of the courages. One hour, one of those reports fell— and I bent quickly, I knew there precisely by why, not I wanted, not I thought— even today I raise shame of this— I picked the paper of the ground, and delivered to him. Thereof, I say: I had more rage, because I did that; but there yea it was done. The man not even me looked, not even said notone thankfulment. Event he soles of the shoes of his— solo looking— that soles rough thick, bent of enormous, appearing iron bronzed. Because I knew: This Jazevedao, when he apprehended someone, the primary quiet thing that proceeded was that he came entering, sans to have to to say, feigning some hurry, and go stepping on the top of the feet of the poorthings. And that on these occasions he gave laughters, gave… Well, geck! I delivered to him the leaf of paper, and went leaving of there, by to have hand on me of not to destroy by shots that subject. Meat that much they weigh… And umbilicated beginning of belly pot bellied, that me created will… With my lightness, joyful that I’d kill. But, the barbarities that this delegate made and happened, the Sir not even has callus in heart to be able me to hear. He achieved of many men and women to cry blood, for the simple universolo ours here. Sertão. The Sir knows: sertão is where mandates who is strong, with the guile. And bullet is a tidbit of metal… S’much, I say: Jazevedao— one assuch, should of to have, needed? Ah, need. Leather ruined is that calls goad of point. That there be that, after— business particular of he— in the life or in the other, each Jazevedao, accomplished the that he has, desclimbs in his time of pain, too, until to pay the that he gave— compadre mine Quelemem is there, in order to fiscalize. The Sir knows: the peril that is to live… But solo of the mode, of these, by ugly instrument, was that the jagunsaga so finished. Sir thinks that Antonio Do or Olivino Oliviano were going to fix goodies by pure spelling of itself, or by begging of the infelicitous, or by always to hear sermon of father? You I think! In the aims… Of jagunço comported active in order so to repent in the middle of his jagunsagas, solo I lay of one: called Joe Cazuzo— was in smashing of one shotshow, for on the summit of the place Sierra New, district of river rusted, on the stream Traçadal. We made mal minority small, and they closed in order summit of us the personnel of one Coronel Adalvino, forted politico, with many soldiers uniformed in the center, commanding of the Lieutenant Epiphany Helm, that after fixed captain. We lasted hour more hour, and yea gave almost of encircled. There, of misslip, that Joe Cazuzo— man much valiant— so kneeled turned on the ground of the thick, lifted the arms that not even shoots of Jatoba dry, and solo yell, howl clear and howl deaf:— “I saw the Virgin Ours, in the resplendor of the Heavens, with her children of angels!... ” He screamed not touched. — “I saw the Virgin!... ” He ensouled? We desequaled. Bolt for my horse—that I thought— I leaped in mal seat, noteven I knew in which rupture-time I unfastened the halter, of tied up it foot of timber. I flew, arrived. Bullet come. The pasture roared. In the brush, the fear of the people so goes to the whole, one fear intentional. I could to lash out, fated burro brute, giv-that, giv-that. Some two or three bullets so drovein the pad of the mine saddle, they perforated of to tear away almost much the kapok of the filling. Horse trembled in pro, in middle of gallop, I know: thinks in the owner. I not fit of to be more well shrunken. Bulleted came to the sack that I had on the back, with few mine things. And other, of fusil, in ricochet decreed, heated my thigh, sans me wound, the Sir see: bullet does the what to want—so pierced impressed, between in me and the harness! Times crazy… Burumbum!: the horse so kneeled in the fall, dead perhaps, and I yea falling for front, embraced in foliage full, branched and linias, that me swayed and skewered, done I was pendulating in web of spider… Whither? I traversed that life total… Of fear of anxiety, I ruptured to read with mine corpus that forest, I know there — and me fell world below, rolled for the hollow of a grotto closed of shrubs, always me grasped— rolled same assuch: after: after, when I saw mine hands, total on they that not was withdrawn sanguine, was smeared green, on the digits, of leaves living that I pulled and mashed… I landed on the sedge of the profound— and a beast dark gave a releap, with a sneeze, too mad of fright: that was a papa-mel, that I descried; in order to flee, this is solely. Bigger being I, me doused mine overcoat; I spigotted total. And of one bit of thought: if that beast irara lying there then there not had cobra. I took the place of his. Existed cobra notone. I could me to lose. I was solo spineless, softness, but that not deadened, inside, the collisions of the heart. I gasped. I conceived that they came, me kill. Not even did mal, me mattered not. Assuch, some moments, at least I guarded the license of term in order me to rest. Conforming I thought in Diadorim. Solo I thought was in he. One joão-congo sang. I wanted to die thinking in my friend Diadorim, hand-o-bro, who was on the Sierra of WoodO’Bow, almost on the border baiana, with our other half of the so-candelarios… With my friend Diadorim me embraced, sentiment my went-flew right for he… Ay, arr, but: that this mine mouth not has order notone. I am accounting outside, things divagated. In the Sir me confide? Til-that, til-that. Say the angel-of-the-guard… But, conforming I came: after so knew, that same the soldiers of the Lieutenant and the goats of Coronel Adalvino remitted of to respect the blast of that Joe Cazuzo. And that this ended being the man most pacificious of the world, fabricator of oil and sacristan, in the Saint Sundays White. Times! For total, cleaned revelation, I fix thinking. I like. Meliorate, for the idea if well to open, is travelling in train-of-iron. Could, lived to top and to bottom, inside of it. Information that I ask: same in the Heavens, end of end, how is that the soul wins so to forget s’much sufferments and maladies, in the received and in the given? The how? The Sir knows: are things of hideous ofmuch, have. Pain of corpus and pain of idea mark forted, that forted as the total love and rage of hate. Goes, sea… Of luck that, then, the Firmiano, by appellationed Louse-of-Snake, so leoprosized with the leg disconformed, thickening, of that disease that not so cures; and not discern almost more, constant the branchials in the eyes, of the cataracts. Of before, years, had to of so disarray of the jagunsaga. Well, one occasion, some was on the ranch of his, on the High Jeuitai, after accounted—that, turns time, comes subject, he would say: “Me give yearning is of to seize a soldier, and such, for one good flay, with knife blind… But, first, to castrate…” The Sir conceive? Who has more dose of demon in self is Indian, any race of brusque. Folk see nation ofthese, for there profound of the generals of Goias, theofwhere has vagarous grand rivers, of aquas always so clear pleasantly, running of down crystal rosed… Louse-of-Snake gave of sanguine of heathen. Sir me will say: but that he pronounced that out of mouth, manner of to represent that yet not was old decadent. Opus of to oppose, for fear of to be tame, and cause in order so to see respected. Total listened for such rule: palavered of ruins, for more so valued, because we to the environs is hard durability. The worst, but, is that they finish, through the same ford, given of one day to execute the declared, in the real. I saw s’much crudity! Pain not pays to account; if I go, I collide. And me dedrip, three that me sicken, this total. Me convokes that the personnel, today in day, is good of heart. This is, good in the trivial. Malices wildwants, and perversities, always have some, but scarcities. Generation mine, true, was not assuch. Ah, goes to turn a time, in which not is used more to kill people… I yea am old. Good, I was saying: question, this that me excavates… Ah, I formed that question, for compadre mine Quelemem. That me responded: that, for close to heaven, we so amplified so, that total the uglies past so exhaled of not to be—fated sans-modus from time of youngster, mal-arts. As we not lack of to have remorse of the which divulged in the pulsation of his nightmares of one night. Assuch that: fleeced-so, flourished-so! Ahem. For this said, is that the journey to the Heavens is delayed. I confide with compadre mine Quelemem, the Sir knows: reason of creed same that has—that, for total the mal, that so does, one day so repays, the exact. Subject assuch rises three times, in ante of to want to facilitate in any minutia reprehensible… Compadre mine Quelemem never speaks vacant, not subtreats. Solo that this to he not I go to expose. We never should have to declare that accept entire the alien—that is what is the rule of the king! The Sir look…see: the most important and beautiful, of the world, is this: that the people are not always same, still were not completed — but that they go always shifting. They tune or detune. Truth major. Is the that the life me taught. This that me animates, mound. And, other thing: the devil and the brutes; but Deus is treacherous! Ah, a beauty of treacherous— gives like! The force of his, when he wants— boy!— me gives the fear dread! Deus comes coming: no one not sees. He does in the law of gentle— assuch is the miracle. And Deus attacks beautiful, so amusing, so economizes. The well: one day in a tannery, the little knife mine I had dropped inside of a tank, solo soup of bark of tan, stryphnodendron adstringens, angico, there I know. —“Tomorrow I try…”— I said, withmyself. Because it was of night, light notone I not disputed. Ah, then, I found: on the other day, early, the knife, the iron of it, had been gnawed, almost by half, by that aqua dark, total quiet. I left, for more to see. Crack, fuse! Know the what was? Well, in that same of afternoon, there: of the little knife solo so found the handle… The handle, for not to be of cold metal, but of horn of deer. There is: Deus… Good, the Sir heard knows, the that knows me understands… We sum, not think that religion fractures. Sir think the contrary. Visible that, those other times, I painted—belief that the neoglaziovia variegata lifts the flower. Ah, good my joy… Boyhood. But boyhood is task for more later so to deny. Too, I of that of to think in vague in s’much, lost mine hand-of-man for the management hot, in the middle of all. But, today, that I ratiocinated, and think the endeavor, not nor for this not I give for low my competence, in a fire-and-iron. The to see. Would approach would come here with war on me, with bad parts, with other laws, or with excessive looks, and I even draw to ignite this zone, ay, if, if! Is in the mouth of the blunderbuss: is in the rete-te-tem… And lonelyonly not I am, there-of-the. For not this, I was I placed encircle my mine people. Look the Sir: here, close, vereda below, the Paspe — cropper my — is mine. More league, if that, have the Herpetotheres, and have the compadre Ciril, him and three children, I know that they serve. Band of that hand, the Alaripe: knew the Sir the that is that so boasts, in rifleation and by the knife, one cearense did this! After more: the João Innatal, the Quipes, Lophiosilurus-of-claws. And the Fafafa— this gave fights high, all side with me, in the combat old of the Anteater-such: we cleaned the wind of whom not had order of to respirate, and ante these we desencompassed… The Fafafa has a mass of mares. He raises horses good. Even a little more distant, on the ped-of-sierra, of band mine was the Sesfred, Jesualdo, the Nelson, and João Concliz. Some others. The Triol… And not I go valuing? I leave terra with them, of theirs the what is mine is, we close that we not even brothers. For what I want to gather richness? They are there, of arms aireated. Enemy to come, we cross called, gathering: is hour of one good shotshowerment in peace, they exp’riment to see. I say this to the Sir, of confidence. Too, not go to think in double. We want is to work, propose tranquility. Of me, person, I live for mine woman, that total mode-meliorate merits, and for the devotion. Well-to want of mine woman was that me assisted, prayers of hers, graces. Love comes of love. I say. In Diadorim, I think too— but Diadorim is the mine nebulina… Now, well: not I wanted to touch on this more— of the Tineaous; arrive. But has a nevertheless: I ask: the Sir believe, think trust of truth in that parlance, of with the demon so to able to deal with pact? No, no is no? I knew that not there. I spoke of favas. But I like of total good confirmation. To vend you proper soul… Inventionate false! And, soul, the what is? Soul of has to be thing internal supremed, much more of the of inside, and is solo, of the that one if thought: ah, soul sheer! Decision of to vend soul is fearless moll, fantasied of moment, has not the obedience legal. Can I to vend those good terras, thereof of between the Veredas-Four— that are of one Mr. Admiral, who resides in the capital federal? Can I some? Then, if one boy boy is, and for this not so authorizes of to negotiate… And we, this I know, at times is solo fated boy. Mal that in mine life I prepared, I was in a certain infancy in dreams — total runs and arrives so swift —; will be that if hath flame of responsibilities? If dream; yea so did… I gave rapadura to the chump! Ahem. Well. If his soul, and has, it is of Deus established, not even that the person want or not want. Not is vendible. The Sir not thinks? Me declare, frank, I beg. Ah, you I appreciate. You so see that the Sir knows much, in idea firm, beyond of to have letter of doctor. You I appreciate, for much. Your company me gives high pleasures. In terms, I liked that I would live here, or close, was a help. Here not so has conviviation that to instruct. Sertão. Knows the Sir: sertão is where the thought of the people so forms more forted of the than power of the place. To live is much perilous… Eh, that you so go? Yeayea? Is that not. Today, no. Tomorrow, no. Not I consense. The Sir me forgive, but in endeavor of mine friendship accept: the Sir stay. After fifth of-morning-early, the Sir wanting to go, then goes, same me leaves feeling your absence. But, today or tomorrow, no. Visit, here in house, with me, is for three days! But, the Sir really intends to trespass the field this sea of territotires, for sortment of to confer the what exists? You have your motives. Now— I say for me — the Sir comes, came late, Times were, the customs mutate. Almost that, of legitimate loyal, little surplus, not even no excess more nothing. The bands good of valientoughs they reparted their end; many who were jagunço, by ouch pain, beg alms. Same as the herdsmen they doubt of to come in the commerce vested of clothes entire of leather, they think that garb of jerkin is ugly and boor. And even the herd in the shrubbed pasture goes waning less mad, more educated: casted of zebu, dissee with the rest of corralers and captiveborns. Always, in the generals is to the poverty, to the sadness. A sadness that even gladdens. But, then, for a crop reasonable of bizzarancies, I recounsel of the Sir to entest journey more dilated. Not were my desmight, by acids and rheumatism, there I went. I guided the Sir till total. March 2013 San Diego, CA ORIGINAL TEXT NONADA. TIROS QUE O SENHOR ouviu foram de briga de homem não, Deus esteja. Alvejei mira em árvores no quintal, no baixo do córrego. Por meu acerto. Todo dia isso faço, gosto; desde mal em minha mocidade. Daí, vieram me chamar. Causa dumbezerro: um bezerro branco, erroso, os olhos de nem ser – se viu –; e com máscara de cachorro. Me disseram; eu não quis avistar. Mesmo que, por defeito como nasceu, arrebitado de beiços, esse figurava rindo feito pessoa. Cara de gente, cara de cão: determinaram – era o demo. Povo prascóvio. Mataram. Dono dele nem sei quem for. Vieram emprestar minhas armas, cedi. Não tenho abusões. O senhor ri certas risadas... Olhe: quando é tiro de verdade, primeiro a cachorrada pega a latir, instantaneamente – depois, então, se vai ver se deu mortos. O senhor tolere, isto é o sertão. Uns querem que não seja: que situado sertão é por os campos-gerais a fora a dentro, eles dizem, fim de rumo, terras altas, demais do Urucuia. Toleima. Para os de Corinto e do Curvelo, então, o aqui não é dito sertão? Ah, que tem maior! Lugar sertão se divulga: é onde os pastos carecem de fechos; onde um pode torar dez, quinze léguas, sem topar com casa de morador; e onde criminoso vive seu cristo-jesus, arredado do arrocho de autoridade. O Urucuia vem dos montões oestes. Mas, hoje, que na beira dele, tudo dá – fazendões de fazendas, almargem de vargens de bom render, as vazantes; culturas que vão de mata em mata, madeiras de grossura, até ainda virgens dessas lá há. O gerais corre em volta. Esses gerais são sem tamanho. Enfim, cada um o que quer aprova, o senhor sabe: pão ou pães, é questão de opiniães... O sertão está em toda a parte. Do demo? Não gloso. Senhor pergunte aos moradores. Em falso receio, desfalam no nome dele – dizem só: o Que-Diga. Vote! não... Quem muito se evita, se convive. Sentença num Aristides – o que existe no buritizal primeiro desta minha mão direita, chamado a Vereda-da-Vaca-Mansa-deSanta-Rita – todo o mundo crê: ele não pode passar em três lugares, designados: porque então a gente escuta um chorinho, atrás, e uma vozinha que avisando: – “Eu já vou! Eu já vou!...” – que é o capiroto, o que-diga... E um José Simpilício – quem qualquer daqui jura ele tem um capeta em casa, miúdo satanazim, preso obrigado a ajudar em toda ganância que executa; razão que o Simpilício se empresa em vias de completar de rico. Apre, por isso dizem também que a besta pra ele rupeia, nega de banda, não deixando, quando ele quer amontar... Superstição. José Simpilício e Aristides, mesmo estão se engordando, de assim nãoouvir ou ouvir. Ainda o senhor estude: agora mesmo, nestes dias de época, tem gente porfalando que o Diabo próprio parou, de passagem, no Andrequicé. Um Moço de fora, teria aparecido, e lá se louvou que, para aqui vir – normal, a cavalo, dum dia-e-meio – ele era capaz que só com uns vinte minutos bastava... porque costeava o Rio do Chico pelas cabeceiras! Ou, também, quem sabe – sem ofensas – não terá sido, por um exemplo, até mesmo o senhor quem se anunciou assim, quando passou por lá, por prazido divertimento engraçado? Há-de, não me dê crime, sei que não foi. E mal eu não quis. Só que uma pergunta, em hora, às vezes, clareia razão de paz. Mas, o senhor entenda: o tal moço, se há, quis mangar. Pois, hem, que, despontar o Rio pelas nascentes, será a mesma coisa que um se redobrar nos internos deste nosso Estado nosso, custante viagem de uns três meses... Então? Que-Diga? Doideira. A fantasiação. E, o respeito de dar a ele assim esses nomes de rebuço, é que é mesmo um querer invocar que ele forme forma, com as presenças! Não seja. Eu, pessoalmente, quase que já perdi nele a crença, mercês a Deus; é o que ao senhor lhe digo, à puridade. Sei que é bem estabelecido, que grassa nos Santos- Evangelhos. Em ocasião, conversei com um rapaz seminarista, muito condizente, conferindo no livro de rezas e revestido de paramenta, com uma vara de maria-preta na mão – proseou que ia adjutorar o padre, para extraírem o Cujo, do corpo vivo de uma velha, na Cachoeira-dos-Bois, ele ia com o vigário do Campo-Redondo... Me concebo. O senhor não é como eu? Não acreditei patavim. Compadre meu Quelemém descreve que o que revela efeito são os baixos espíritos descarnados, de terceira, fuzuando nas piores trevas e com ânsias de se travarem com os viventes – dão encosto. Compadre meu Quelemém é quem muito me consola – Quelemém de Góis. Mas ele tem de morar longe daqui, na Jijujã, Vereda do Buriti Pardo... Arres, me deixe lá, que – em endemoninhamento ou com encosto – o senhor mesmo deverá de ter conhecido diversos, homens, mulheres. Pois não sim? Por mim, tantos vi, que aprendi. Rincha- Mãe, Sangued’Outro, o Muitos-Beiços, o Rasgaem-Baixo, Faca-Fria, o Fancho-Bode, um Treciziano, o Azinhavre... o Hermógenes... Deles, punhadão. Se eu pudesse esquecer tantos nomes... Não sou amansador de cavalos! E, mesmo, quem de si de ser jagunço se entrete, já é por alguma competência entrante do demônio. Será não? Será? De primeiro, eu fazia e mexia, e pensar não pensava. Não possuía os prazos. Vivi puxando difícil de dificel, peixe vivo no moquém: quem mói no asp’ro, não fantaseia. Mas, agora, feita a folga que me vem, e sem pequenos dessossegos, estou de range rede. E me inventei neste gosto, de especular idéia. O diabo existe e não existe? Dou o dito. Abrenúncio. Essas melancolias. O senhor vê: existe cachoeira; e pois? Mas cachoeira é barranco de chão, e água se caindo por ele, retombando; o senhor consome essa água, ou desfaz o barranco, sobra cachoeira alguma? Viver é negócio muito perigoso... Explico ao senhor: o diabo vige dentro do homem, os crespos do homem – ou é o homem arruinado, ou o homem dos avessos. Solto, por si, cidadão, é que não tem diabo nenhum. Nenhum! – é o que digo. O senhor aprova? Me declare tudo, franco – é alta mercê que me faz: e pedir posso, encarecido. Este caso – por estúrdio que me vejam – é de minha certa importância. Tomara não fosse... Mas, não diga que o senhor, assisado e instruído, que acredita na pessoa dele?! Não? Lhe agradeço! Sua alta opinião compõe minha valia. Já sabia, esperava por ela-já o campo! Ah, a gente, na velhice, carece de ter sua aragem de descanso. Lhe agradeço. Tem diabo nenhum. Nem espírito. Nunca vi. Alguém devia de ver, então era eu mesmo, este vosso servidor. Fosse lhe contar... Bem, o diabo regula seu estado preto, nas criaturas, nas mulheres, nos homens. Até: nas crianças – eu digo. Pois não é ditado: “menino – trem do diabo”? E nos usos, nas plantas, nas águas, na terra, no vento... Estrumes. ... O diabo na rua, no meio do redemunho... Hem? Hem? Ah. Figuração minha, de pior pra trás, as certas lembranças. Mal hajame! Sofro pena de contar não... Melhor, se arrepare: pois, num chão, e com igual formato de ramos e folhas, não dá a mandioca mansa, que se come comum, e a mandioca-brava, que mata? Agora, o senhor já viu uma estranhez? A mandioca-doce pode de repente virar azangada – motivos não sei; às vezes se diz que é por replantada no terreno sempre, com mudas seguidas, de manaíbas – vai em amargando, de tanto em tanto, de si mesma toma peçonhas. E, ora veja: a outra, a mandiocabrava, também é que às vezes pode ficar mansa, a esmo, de se comer sem nenhum mal. E que isso é? Eh, o senhor já viu, por ver, a feiúra de ódio franzido, carantonho, nas faces duma cobra cascavel? Observou o porco gordo, cada dia mais feliz bruto, capaz de, pudesse, roncar e engolir por sua suja comodidade o mundo todo? E gavião, corvo, alguns, as feições deles já representam a precisão de talhar para adiante, rasgar e estraçalhar a bico, parece uma quicé muito afiada por ruim desejo. Tudo. Tem até tortas raças de pedras, horrorosas, venenosas – que estragam mortal a água, se estão jazendo em fundo de poço; o diabo dentro delas dorme: são o demo. Se sabe? E o demo – que é só assim o significado dum azougue maligno – tem ordem de seguir o caminho dele, tem licença para campear?! Arre, ele está misturado em tudo. Que o que gasta, vai gastando o diabo de dentro da gente, aos pouquinhos, é o razoável sofrer. E a alegria de amor – compadre meu Quelemém, diz. Família. Deveras? É, e não é. O senhor ache e não ache. Tudo é e não é... Quase todo mais grave criminoso feroz, sempre é muito bom marido, bom filho, bom pai, e é bom amigo-de-seus-amigos! Sei desses. Só que tem os depois – e Deus, junto. Vi muitas nuvens. Mas, em verdade, filho, também, abranda. Olhe: um chamado Aleixo, residente a légua do Passo do Pubo, no da-Areia, era o homem de maiores ruindades calmas que já se viu. Me agradou que perto da casa dele tinha um açudinho, entre as palmeiras, com traíras, pra-almas de enormes, desenormes, ao real, que receberam fama; o Aleixo dava de comer a elas, em horas justas, elas se acostumaram a se assim das locas, para papar, semelhavam ser peixes ensinados. Um dia, só por graça rústica, ele matou um velhinho que por lá passou, desvalido rogando esmola. O senhor não duvide – tem gente, neste aborrecido mundo, que matam só para ver alguém fazer careta... Eh, pois, empós, o resto o senhor prove: vem o pão, vem a mão, vem o são, vem o cão. Esse Aleixo era homem afamilhado, tinha filhos pequenos; aqueles eram o amor dele, todo, despropósito. Dê bem, que não nem um ano estava passado, de se matar o velhinho pobre, e os meninos do Aleixo aí adoeceram. Andaço de sarampão, se disse, mas complicado; eles nunca saravam. Quando, então, sararam. Mas os olhos deles vermelhavam altos, numa inflama de sapiranga à rebelde; e susseguinte – o que não sei é se foram todos duma vez, ou um logo e logo outro e outro – eles restaram cegos. Cegos, sem remissão dum favinho de luz dessa nossa! O senhor imagine: uma escadinha – três meninos e uma menina – todos cegados. Sem remediável. O Aleixo não perdeu o juizo; mas mudou: ah, demudou completo – agora vive da banda de Deus, suando para ser bom e caridoso em todas suas horas da noite e do dia. Parece até que ficou o feliz, que antes não era. Ele mesmo diz que foi um homem de sorte, porque Deus quis ter pena dele, transformar para lá o rumo de sua alma. Isso eu ouvi, e me deu raiva. Razão das crianças. Se sendo castigo, que culpa das hajas do Aleixo aqueles meninozinhos tinham?! Compadre meu Quelemém reprovou minhas incertezas. Que, por certo, noutra vida revirada, os meninos também tinham sido os mais malvados, da massa e peça do pai, demônios do mesmo caldeirão de lugar. Senhor o que acha? E o velhinho assassinado? – eu sei que o senhor vai discutir. Pois, também. Em ordem que ele tinha um pecado de crime, no corpo, por pagar. Se a gente – conforme compadre meu Quelemém é quem diz – se a gente torna a encarnar renovado, eu cismo até que inimigo de morte pode vir como filho do inimigo. Mire veja: se me digo, tem um sujeito Pedro Pindó, vizinho daqui mais seis léguas, homem de bem por tudo em tudo, ele e a mulher dele, sempre sidos bons, de bem. Eles têm um filho duns dez anos, chamado Valtei – nome moderno, é o que o povo daqui agora apreceia, o senhor sabe. Pois essezinho, essezim, desde que algum entendimento alumiou nele, feito mostrou o que é: pedido madrasto, azedo queimador, gostoso de ruim de dentro do fundo das espécies de sua natureza. Em qual que judia, ao devagar, de todo bicho ou criaçãozinha pequena que pega; uma vez, encontrou uma crioula bentabêbada dormindo, arranjou um caco de garrafa, lanhou em três pontos a popa da perna dela. O que esse menino babeja vendo, é sangrarem galinha ou esfaquear porco. – “Eu gosto de matar...” – uma ocasião ele pequenino me disse. Abriu em mim um susto; porque: passarinho que se debruça – o vôo já está pronto! Pois, o senhor vigie: o pai, Pedro Pindó, modo de corrigir isso, e a mãe, dão nele, de miséria e mastro – botam o menino sem comer, amarram em árvores no terreiro, ele nu nuelo, mesmo em junho frio, lavram o corpinho dele na peia e na taca, depois limpam a pele do sangue, com cuia de salmoura. A gente sabe, espia, fica gasturado. O menino já rebaixou de magreza, os olhos entrando, carinha de ossos, encaveirada, e entisicou, o tempo todo tosse, tossura da que puxa secos peitos. Arre, que agora, visível, o Pindó e a mulher se habituaram de nele bater, de pouquinho em pouquim foram criando nisso um prazer feio de diversão – como regulam as sovas em horas certas confortáveis, até chamam gente para ver o exemplo bom. Acho que esse menino não dura, já está no blimbilim, não chega para a quaresma que vem... Uê-uê, então?!Não sendo como compadre meu Quelemém quer, que explicação é que o senhor dava? Aquele menino tinha sido homem. Devia, em balanço, terríveis perversidades. Alma dele estava no breu. Mostrava. E, agora, pagava. Ah, mas, acontece, quando está chorando e penando, ele sofre igual que se fosse um menino bonzinho... Ave, vi de tudo, neste mundo! lá vi até cavalo com soluço... – o que é a coisa mais custosa que há. Bem, mas o senhor dirá, deve de: e no começo – para pecados e artes, as pessoas – como por que foi que tanto emendado se começou? Ei, ei, aí todos esbarram. Compadre meu Quelemém, também. Sou só um sertanejo, nessas altas idéias navego mal. Sou muito pobre coitado. Inveja minha pura é de uns conforme o senhor, com toda leitura e suma doutoração. Não é que eu esteja analfabeto. Soletrei, anos e meio, meante cartilha, memória e palmatória. Tive mestre, Mestre Lucas, no Curralinho, decorei gramática, as operações, regra-de-três, até geografia e estudo pátrio. Em folhas grandes de papel, com capricho tracei bonitos mapas. Ah, não é por falar: mas, desde o começo, me achavam sofismado de ladino. E que eu merecia de ir para cursar latim, em Aula Régia – que também diziam. Tempo saudoso! Inda hoje, apreceio um bom livro, despaçado. Na fazenda O Limãozinho, de um meu amigo Vito Soziano, se assina desse almanaque grosso, de logogrifos e charadas e outras divididas matérias, todo ano vem. Em tanto, ponho primazia é na leitura proveitosa, vida de santo, virtudes e exemplos – missionário esperto engambelando os índios, ou São Francisco de Assis, Santo Antônio, São Geraldo... Eu gosto muito de moral. Raciocinar, exortar os outros para o bom caminho, aconselhar a justo. Minha mulher, que o senhor sabe, zela por mim: muito reza. Ela é uma abençoável. Compadre meu Quelemém sempre diz que eu posso aquietar meu temer de consciência, que sendo bem-assistido, terríveis bons-espíritos me protegem. Ipe! Com gosto... Como é de são efeito, ajudo com meu querer acreditar. Mas nem sempre posso. O senhor saiba: eu toda a minha vida pensei por mim, forro, sou nascido diferente. Eu sou é eu mesmo. Diverjo de todo o mundo... Eu quase que nada não sei. Mas desconfio de muita coisa. O senhor concedendo, eu digo: para pensar longe, sou cão mestre – o senhor solte em minha frente uma idéia ligeira, e eu rastreio essa por fundo de todos os matos, amém! Olhe: o que devia de haver, era de se reunirem-se os sábios, políticos, constituições gradas, fecharem o definitivo a noção – proclamar por uma vez, artes assembléias, que não tem diabo nenhum, não existe, não pode. Valor de lei! Só assim, davam tranqüilidade boa à gente. Por que o Governo não cuida?! Ah, eu sei que não é possível. Não me assente o senhor por beócio. Uma coisa é pôr idéias arranjadas, outra é lidar com país de pessoas, de carne e sangue, de mil-e-tantas misérias... Tanta gente – dá susto de saber – e nenhum se sossega: todos nascendo, crescendo, se casando, querendo colocação de emprego, comida, saúde, riqueza, ser importante, querendo chuva e negócios bons... De sorte que carece de se escolher: ou a gente se tece de viver no safado comum, ou cuida só de religião só. Eu podia ser: padre sacerdote, se não chefe de jagunços; para outras coisas não fui parido. Mas minha velhice já principiou, errei de toda conta. E o reumatismo... Lá como quem diz: nas escorvas. Ahã. Hem? Hem? O que mais penso, testo e explico: todo-omundo é louco. O senhor, eu, nós, as pessoas todas. Por isso é que se carece principalmente de religião: para se desendoidecer, desdoidar. Reza é que sara da loucura. No geral. Isso é que é a salvaçãoda- alma... Muita religião, seu moço! Eu cá, não perco ocasião de religião. Aproveito de todas. Bebo água de todo rio... Uma só, para mim é pouca, talvez não me chegue. Rezo cristão, católico, embrenho a certo; e aceito as preces de compadre meu Quelemém, doutrina dele, de Cardéque. Mas, quando posso, vou no Mindubim, onde um Matias é crente, metodista: a gente se acusa de pecador, lê alto a Bíblia, e ora, cantando hinos belos deles. Tudo me quieta, me suspende. Qualquer sombrinha me refresca. Mas é só muito provisório. Eu queria rezar – o tempo todo. Muita gente não me aprova, acham que lei de Deus é privilégios, invariável. E eu! Bofe! Detesto! O que sou? – o que faço, que quero, muito curial. E em cara de todos faço, executado. Eu não tresmalho! Olhe: tem uma preta, Maria Leôncia, longe daqui não mora, as rezas dela afamam muita virtude de poder. Pois a ela pago, todo mês – encomenda de rezar por mim um terço, todo santo dia, e, nos domingos, um rosário. Vale, se vale. Minha mulher não vê mal nisso. E estou, já mandei recado para uma outra, do Vau-Vau, uma Izina Calanga, para vir aqui, ouvi de que reza também com grandes meremerências, vou efetuar com ela trato igual. Quero punhado dessas, me defendendo em Deus, reunidas de mim em volta... Chagas de Cristo! Viver é muito perigoso... Querer o bem com demais força, de incerto jeito, pode já estar sendo se querendo o mal, por principiar. Esses homens! Todos puxavam o mundo para si, para o concertar consertado. Mas cada um só vê e entende as coisas dum seu modo. Montante, o mais supro, mais sério – foi Medeiro Vaz. Que um homem antigo... Seu Joãozinho Bem-Bem, o mais bravo de todos, ninguém nunca pôde decifrar como ele por dentro consistia. Joca Ramiro – grande homem príncipe! – era político. Zé- Bebelo quis ser político. (shrink)

Karl Marx has been portrayed in equal measure both as a political prophet who foresaw the end of capitalist exploitation, and as a populist Anti- Christ whose totalitarian legacy has cost millions of lives worldwide. This new biography looks beyond these caricatures in order to understand more about the real Karl Marx; about his everyday life and personal circumstances as well as his political ideology. The book tells the life story of a man of ideas, showing how his (...) political and economic thought developed alongside his life and practical work. Vincent Barnett seeks to paint Karl Marx not as a static, unwavering character, but as a man whose beliefs developed dynamically over time. The book explores his personal background, and problems of personal income and family health. It also examines the influence of Hegel's methods on Marx's work, and his relationship with Engels. This lively, up to date guide to the life of Karl Marx provides an excellent starting point for students in history, politics and philosophy, and for all those with an interest in Marxism and political ideas. (shrink)

Cet article analyse la place occupée dans les parcours de vie par différents événements historiques de la période transitoire entre l’époque soviétique et postsoviétique. Il s’appuie sur deux terrains de recherche : un conduit en Russie auprès de familles d’au moins trois générations, l’autre – en Allemagne auprès de migrants arrivés en tant que Juifs de l’espace soviétique. L’article montre que dans les récits, les différentes dates officielles de l’époque ne sont pas réellement distinguées, mais traités davantage comme un seul (...) événement, ne se décomposant pas en éléments distincts. Nous proposons de distinguer trois types de discours biographiques en fonction de la place accordée à la période dans les parcours de vie. Le premier type de discours peut être qualifié d’anhistorique car il tend à ignorer les changements macrosociaux. La deuxième façon de mettre son parcours de vie en récit consiste à présenter la période transitionnelle comme une rupture, causant une bifurcation individuelle. Enfin, certains de nos interlocuteurs qualifient la transition d’une parenthèse, en rapprochant à travers leur vécu la période soviétique et postsoviétique. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Nietzsche’s Voices by John SallisSean KirklandSALLIS, John. Nietzsche’s Voices. Edited by Richard Rojcewicz. Bloomington: Indiana University Press, 2023. 202 pp. Cloth, $75.00; paper and eBook, $35.00George Bataille, perhaps the twentieth century’s most fundamentally Nietzschean thinker, suggests that a book should not be viewed as an independently existing entity to be assessed on its own terms. Rather, a book is, according to Bataille, always one brick placed by the (...) author in an already standing wall, resting upon and constituted partly by its relationship to its predecessors. John Sallis has placed an extremely rich new brick into the already extensive wall of Nietzsche scholarship, situated on the one hand between many important continentally-inflected book-length studies, by the likes of Heidegger, Klossowski, Deleuze, Kofman, Derrida, Irigaray, and Krell, and on the other those influential monographs from more traditional or analytic readers, such as Kaufmann, Danto, Hollingdale, Schacht, and Nehamas. Indeed, Sallis’s closest interlocutor is perhaps David B. Allison, whose indispensable Reading the New Nietzsche finds its way into this intermediate space as well. Sallis’s work wins its originality neither by imposing on Nietzsche’s works any fashionable theoretical frameworks or methods nor by insisting that those works conform to any purportedly established philosophical requirements or forms, mining them for comfortingly recognizable positions or claims. Rather, he engages the text utterly on its own terms with extreme sensitivity and insists on placing every line, every claim, every concept, and every argument within the encompassing textual whole, which is to say within the essay or book in which it appears and further within the context of the whole Nietzschean corpus—and for Sallis, Nietzsche’s many “voices” sing in harmony with one another over the course of his largely consistent seventeen-year philosophical career.Nietzsche’s Voices is the eleventh volume in Indiana University Press’s ongoing series The Collected Writings of John Sallis. Sallis being one of the world’s foremost interpreters of Martin Heidegger, his Collected Writings seem to be conceived somewhat on the model of that thinker’s Gesamtausgabe, gathering together not only all of Sallis’s published books but also a number of unpublished manuscripts and shorter texts, complete transcriptions of his lecture courses and seminars over the years, and indeed even some informal addresses and interviews. Richard Rojcewicz reports in his editor’s afterword that these are lecture notes for a course that took place over two semesters at Duquesne University during the 1971–72 academic year.After a brief introductory discussion of the challenge of reading Nietzsche’s unorthodox texts rigorously as philosophical works, the second chapter is devoted to a philosophical consideration of the importance of biography, especially as concerns a thinker who insists generally on the necessity of a close relationship between life and thought. The third chapter presents an extensive reading of The Birth of Tragedy and some of the contemporary unpublished materials. The early essays “On Truth and Lies in an Extra-Moral Sense” and “On the Utility and Liability of History for Life” are treated in chapters 4 and 5. The sixth and seventh chapters turn to Nietzsche’s “free spirit” works, first addressing [End Page 726] the critique of all received moral values and the call to invent wholly new kinds of values, in Human, All Too Human and Daybreak, and then turning to The Gay Science for Nietzsche’s analysis of the loss of any ultimate foundation for morality, knowledge, and even being itself in our late-modern historical moment. The eighth and final chapter comprises over half the book’s total length, offering a very detailed reading of Thus Spoke Zarathustra, the work Nietzsche himself saw as central to his entire corpus, indeed even central to the “history of humanity” insofar as it “splits it into two halves.”The book is full of penetrating insights into the Nietzschean text, and often Sallis’s close attentiveness and holistic approach succeed in resolving previously vexing interpretive problems. In the interest of brevity, I limit myself here to two examples.(1) In the Birth, Nietzsche famously traces the emergence of tragedy back to an almost miraculous marriage of two opposing... (shrink)

Ranke's work marks a turning point in the development of historiography: it changed from literature to science. Ranke's introduction of reason into historiography gave it a certain aesthetic quality, which modern historical studies have forgotten. Traditional rhetoric, or the use of language for strategic purposes, was discarded for its fictitious nature. In its place, Ranke advocated a synthesis of the scientific principles of research and the more artistic principles of writing history. This synthesis initiated the aesthetics of historiography, (...) and yielded a hidden rhetoric in the form of linguistic patterns of significance, or topoi, which give the facts of the past their sense and meaning for present-day life. Historiography, by its aesthetics, addresses its audience in a way that makes visible the mental forces which constitute the identity of the addressed people in the temporal course of their life. The postmodern recognition of rhetoric in historiography should not lead us back to premodern rhetoric but forward to a rhetoric of historiography which preserves the necessity of liberating reason in historiography and which reflects this reason not simply as a technique of research, but 'With a much wider and deeper approach to historical studies as a question of the aesthetics of historiography. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Art as a Political Act:Expression of Cultural Identity, Self-Identity, and Gender by Suk Nam Yun and Yong Soon MinHwa Young Choi Caruso (bio)IntroductionA number of artists of color, including Asian American women, are creating art from the basis of their lived experiences. Within minority groups searching for their cultural identity, establishing self-identity is an important process. For various psychological and sociological reasons, artists seem inspired to seek deeper meaning (...) and a broader participation in cultural work.1 Asian American women artists, in particular, are currently making art as a means of exploring self-identity, cultural identity, and gender issues. Korean/Korean American minority women artists are creating art as a reaction to their cultural upbringing, which questions issues of identity, gender, ethnicity, politics, cultural, and socioeconomic status. These contemporary artists are breaking away from traditional cultural expectations and overcoming social barriers as artists, women, and Koreans/Korean Americans. With the growing public awareness of women's consciousness and sense of self as women in Korea and as an ethnic minority in America, these artists are redefining their identity. Despite the traditional patriarchal Confucian hierarchy; lack of social, institutional, and political support; and stereotypic gender, cultural, and socioeconomic status expectations for women, a few have stepped out of their traditional roles as women and have become successful artists in Korea and America.The artworks of these artists are worthy of investigation because they appear to be a culturally, socially, and politically motivated artistic expression of the complex multifaceted Korean/Korean American life experiences as women and as Korean immigrant members of a cultural (ethnic) minority in American society. Therefore, two main research questions can be posed: [End Page 71]• Given that art can be constructed out of layers of different experiences and influences, to what extent do the dimensions of cultural identity, self-identity, and gender interweave and contribute to the function of art as a political act for Korean/Korean American women artists?• How do Korean/Korean American cultural, social, and female experiences influence the artistic expression of Korean/Korean American women artists?In order to answer these questions, I selected case study methodology2 and adapted elements of interpretive biography,3 and narrative approaches as developed by Wallace and Gruber.4 According to Denzin,5 interpretive biography involves the collection and analysis of personal experiences, life documents, stories, accounts, and narratives that describe turning-point moments in individuals' lives. Denzin argues that personal experiences and personal stories are derived from a larger cultural, ideological, and historical context. The intent of the biographical project is to problematize the social, economic, cultural, structural, and historical forces that shape, distort, and otherwise alter lived experiences.By using narrative case study methods, I explore elements of self-identity formation, cultural identity, gender issues, personal thoughts, artistic expression, meaning of artworks, professional achievement, and life circumstances. I examine each participant's life in the Korean and American historical, cultural, social, and political environments. I interpret participants' outer lives (what they do) and inner lives (feelings, thoughts, inner self) to capture their deep, profound life experiences. I examine salient themes of their art expression and how the role of art and artistic activity is a part of political, cultural, social, and feminist activism. I further investigate their professional activities in order to identify the multiple roles that contribute to personal and professional identity formation.For the purpose of this study, I selected the contemporary Korean woman artist Suk Nam Yun and the contemporary Korean American woman artist Yong Soon Min as primary participants. These two women artists, despite many social and cultural barriers, chose to become artists; feminists; and social, cultural, and political activists; in addition to fulfilling traditional Korean family and domestic roles. Yun and Min are regarded as the leading contemporary Korean/Korean American women artists whose artworks deal with issues of cultural, social, feminist, political, and hybrid identity and art as political activism.Lippard acknowledges that visual images play an increasingly important role in society.6 Art that connects everyday experience with social critique and creative expression becomes a vital means of reflecting upon the nature of society and social existence.7 Artworks can function as... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Vulnerabilization and De-pathologizationTwo Philosophical SuggestionsHavi Carel, PhD (bio)Alastair Morgan raises useful and interesting philosophical critiques of the 'power-threat-meaning' framework proposed by Johnstone et al. (2018). In what follows I make two suggestions that may clarify some aspects of the debate. First, to broaden the notion of threat: we can think more broadly about adverse life events as the source of mental suffering by broadening the notion of threat (...) to what I term (in joint work with Ian James Kidd) Vulnerabilization. Second, I offer a distinction between de-pathologizing psychiatric disorders (i.e., removing stigma and negative stereotypes) and de-medicalizing such disorders (i.e., rescinding them from a diagnostic manual), in order to suggest that de-medicalizing on its own does not solve the problem of stigma, but de-pathologizing is a better candidate for achieving that.Threat and VulnerabilizationMorgan argues that the notion of threat is too limited to cover the breadth of psychiatric conditions and presentations. Threat and power may often be present, but how they lead to the appearance of behaviors that meet certain diagnostic criteria, is, as Morgan states, unclear at best and only a partial explanation for psychiatric disorders (it explains some behaviors, not all). I suggest we view threat as one type of a broader category, which I propose to term 'Vulnerabilization' (Carel & Kidd, 2021).Vulnerabilization refers to the effects of interactions and actions that impact on people by harming them and making them more vulnerable to future adversity. For example, removing a struggling child from a classroom causes them to miss the lesson, and if done repeatedly, harms their capacity to continue studying. Leaving a weak patient unsupervised in the wrong kind of bed may cause them to fall and become more vulnerable to disease and infection. Failing to organize accommodation for an inmate about to be released from prison forces them onto the streets and makes them more vulnerable to reoffending. The point of the term is to draw attention to the fact that one is not born vulnerable, to paraphrase de Beauvoir, [End Page 73] but becomes vulnerabilized through acts and omissions of others. Such acts and omissions often take place under the auspices of an institution—health care, social care, education, criminal justice, and so on—and are therefore intimately tied to ethoi and conduct of institutions (for a full analysis see Carel & Kidd, 2021).Vulnerabilization is a common theme in the testimonies of people who have negative experiences of social institutions, including, of course, health care institutions. Ideally, health care systems, schools, courts, and other major institutions scaffold and protect our agency, efficiently support our endeavors, and fairly and reliably disperse social and epistemic resources. But while some people have reliably satisfying experiences of social institutions, others find that many, if not all, of the institutions they encounter abandon, ignore, silence, harm, or even kill them and people like them (this is not an exaggeration: inquiries such as the Francis Report (2013) on the Mid Staffordshire patient neglect case and the Sheldon Review (n.d.) provide plentiful examples of that).1 When vulnerable people encounter institutions, they are often at an epistemic and communicative disadvantage that makes their interactions with institutions a source of suffering and injustice and indeed makes such people even more vulnerabilized. They may be affected by poverty, disability (especially mental ill health and learning disabilities), trauma, domestic violence, ill health, racism, sexism, ageism, or other sources of disadvantage, prejudice and discrimination; and, of course, they can be disadvantaged by a combination of such factors. Seeing power as the source of much suffering, social injustice and poor mental health is, of course, entirely in line with this view and I agree with Morgan that Johnstone et al. (2018) identified an important source of suffering.De-Medicalizing Versus De-PathologizingAnother important issue about psychiatric diagnoses is the stigma and negative stereotypes surrounding mental illness. Calls to de-medicalize a specific or all mental disorders is, in part, a call to remove stigma and negative stereotype from the behaviors and mental states that characterize a mental disorder. However, to de-medicalize... (shrink)

In the range of his intellectual interests and the profundity of his mathematical thought Hermann Weyl towered above his contemporaries, many of whom viewed him with awe. This volume, the most ambitious study to date of Weyl's singular contributions to mathematics, physics, and philosophy, looks at the man and his work from a variety of perspectives, though its gaze remains fairly steadily fixed on Weyl the geometer and space‐time theorist. Structurally, the book falls into two parts, described in the (...) general introduction by the editor: Part 1 contains four essays on particular aspects of Weyl's work, highlighting ideas he developed in various editions of his classic Raum‐Zeit‐Materie. Part 2 presents a lengthy study by Robert Coleman and Herbert Korté covering nearly the whole gamut of Weyl's mathematical research, an impressive feat. Both in the introduction as well as in footnotes to the articles Erhard Scholz's editorial voice chimes in discreetly, helping tie all five studies together.Coleman and Korté begin chronologically with Weyl's early work in analysis and the modern theory of Riemann surfaces before turning to differential geometry, unified field theory, and the space problem, a topic they use as a springboard for a discussion of their own recent work on the foundations of space‐time. They then take up Weyl's shift to group representation theory and its applications to quantum mechanics, ending with his much earlier research on the structure of the continuum. All of these topics are well handled, but the authors' own agendas coupled with their penchant for overlooking chronology in order to package Weyl's work into neat little bundles leave one feeling rather stranded and far removed from the sources of Weyl's inspiration. Moreover, the narrative style makes this part of the volume read like a technical appendix, albeit a most informative one. Readers who tackle Scholz's far more contextualized essay will be amply rewarded by comparing his views with the opinions set forth by Coleman and Korté in Part 2.Scholz gives a masterful account of Weyl's intellectual journeys from 1917 to 1925 in a study that serves as a fulcrum for the entire volume. Drawing on a number of recently published studies, including his own, on the interplay between mathematics and physics inspired by Einstein's theory of general relativity, Scholz describes how Weyl responded to this challenge by developing a truly infinitesimal space‐time geometry that generalized classical Riemannian geometry. Although unconvinced by Einstein's critique of his unified field theory, Weyl shifted his focus from this realm to the classical space problem, analyzed earlier with more primitive techniques by Hermann Helmholtz and Sophus Lie. In this connection, it should be mentioned that Thomas Hawkins has given a probing analysis of Weyl's related work on the representation of Lie groups in his tour‐de‐force work, Emergence of the Theory of Lie Groups . Scholz argues that Weyl's struggle to tame his modernized version of the space problem stemmed from a deep‐seated belief in his geometrical ideas, which in turn were nourished by philosophical musings. By demonstrating the closely related conceptual links that motivated Weyl's research in infinitesimal geometry, space‐time physics, and the foundations of mathematics, Scholz nicely illuminates the underlying fabric of epistemological concerns that occupied Weyl's attention during this fertile period.The three remaining essays in Part 1 focus on other aspects of Weyl's work in mathematical physics and cosmology. Skuli Sigurdsson's “Journeys in Spacetime” offers a broad interpretation of Weyl's career, one that emphasizes Weyl's sensitivity to cultural tensions as reflected in his philosophical roots, which combined phenomenology with facets of German idealism. Shaken by the annihilation of cultural values in Nazi Germany, Weyl became deeply aware of the gulf that separated his earlier life in Göttingen and Zurich from the one he took up at Princeton's Institute for Advanced Study in 1933. He tried to adapt, but felt out of place in an Anglo‐American scientific culture openly hostile toward metaphysics and speculative philosophy. Sigurdsson stresses these tensions, contrasting the introspective, creative individual against the backdrop of the collective in the age of the machine, but without spelling out which collective were most important for him. Wolfgang Pauli thought he knew and, like Einstein before him, he had no compunction about bluntly telling Weyl he was a mathematician, not a physicist.Pauli's opinions notwithstanding, Weyl did far more than just dabble around the mathematical edges of the new physics. If Coleman and Korté perhaps press their case for his visionary accomplishments too far, Norbert Straumann's essay “Ursprünge der Eichtheorien” suggests why Weyl's reputation among physicists has risen steadily ever since the advent of Yang‐Mills theory in the 1950s. In the course of describing Weyl's adaptation of his gauge transformation formalism to Dirac's electron theory, Straumann sheds considerable light on Pauli's role as self‐appointed watchman guarding the disciplinary boundary that separated theoretical physics from physical mathematics . He further suggests that disciplinary jealousy was a major reason why Pauli dismissed Weyl's two‐component formalism for spinors out of hand.In the realm of cosmology, on the other hand, Weyl's work has long since passed into the dustbins of history, as Hubert Goenner remarks in recounting a fascinating chapter in the infancy of space‐time physics. While doing so, Goenner shows how initially Weyl almost slavishly adopted what Einstein called Mach's principle, which asserts that the metric structure of space‐time is solely determined by the distribution of matter in the universe. This notion was quickly challenged by Willem De Sitter, who showed that Einstein's matter‐free field equations admitted a global solution with non‐zero constant curvature. Both Einstein and Weyl tried to argue that invisible masses must be present just over the “spatial horizon” of De Sitter's world in order to account for its curvature. Goenner meticulously analyzes the physical and mathematical issues at stake in this debate, stressing how Weyl gradually moved away from a strong physical interpretation to one in which mathematics models rather than physics models simply reveal natural phenomena. He argues further that Weyl's cosmological principle arose as the final expression of his search for a deeper physical meaning.Given the quality of these essays, it is regrettable that this book contains so little about Weyl's professional career, a weakness the editor could have redressed at least partially in his general introduction. This omission is all the more unfortunate given the dearth of readily accessible information about Weyl's life available elsewhere. For however mundane his outward existence may have been, the reader cannot be expected to appreciate the interplay between the world Weyl knew and his creative responses to it without fairly detailed knowledge of his biography. Shorn from these contexts, it becomes difficult to form a flesh‐and‐blood image of Weyl beyond the cliché‐ridden stereotype that sees him as a “heroic thinker in the grand German tradition.” While none of the authors falls into this trap, the collective impression they leave suggests a most enigmatic figure. Either Weyl the man tends to get lost in the shadows of his collected scientific output or he appears as a mystic loner, an outcast who abhorred the machine age in which he lived. Closer attention to the people in his life would no doubt produce a very different picture of the man and his interests. This major lacuna notwithstanding, the present volume will surely remain an indispensable resource for any future investigations of Weyl's staggering intellectual achievements. (shrink)

Publishers love titles that begin How or Why. Better still, How and Why, combining edification with utility. The target group is that overlap between the self-help audience and the idly curious—which is to say, most of us. And since emotions are very much about self-help and self-harm, they offer rich pickings in a burgeoning market. Flanagan's How to Do things with Emotions is a philosopher's take on moral emotions, the allusion to J. L. Austin's How to Do Things with Words (...) chiming with the self-help milieu. Reviewing cases, Flanagan points out that most scientific work in this field derives from experiments on psychology students, about as unrepresentative a slice of humanity as you could find. For Flanagan, they are too WEIRD (Western, Educated, Industrialized, Rich, Democratic) to tell us much about the non-weird majority. To learn to “do emotions better,” he argues, we have to look farther afield. Although the emotional lives of cultural others are surely different from those taking Psychology 101, at some functional level they might be similar. Work out the conceptual logic and practical rationale of culturally elaborated emotions—Minangkabau “shame,” Ifaluk “righteous anger,” American “road rage”—and there is scope for comparison. Indeed, anthropology has shown as much, and it is from anthropology that Flanagan takes his cues. To mention two famous cases, what can we learn about anger management from Utku igloo-dwellers and Ilongot headhunters? Mutually dependent for survival in their snowy isolation, the Utku cannot risk getting angry. (They mercilessly tease their children into learning the futility of anger.) In the jungles of Luzon, Ilongot youths cast away their anger in externally directed violence: headhunting as cathartic sport. We can think of parallels closer to home.Flanagan's vigorously argued book, a tour de force of its kind, is both an anatomizing of anger and shame—two moral emotions we tend to “do badly”—and a proposal to “change how we do these emotions.” Indignation is fine, but anger that is vengeful or “pain-passing,” rather than righteous, is irrational and socially harmful. Shame can be incapacitating and cruel (the undeserved burn of a Twitter pile-on). What we need is reflective anger directed at injustice and a “mature sense of shame” that reminds us of the social contract and stops us misbehaving.In its How-and-Why format, the book combines theory and practice, metaethics with moralism. Here is how a prof should do self-help. But if the diagnosis is well made, the remedy is hard to imagine. As Flanagan recognizes, moral sentiments and practices are embedded in intricate forms of life and not readily detachable. Anger Utku-style is not a transferable skill, nor are educative routines forged in social ecologies remote from our own. Lacking serviceable models, Flanagan falls back on the anthropological justification that knowledge of cultural diversity expands our sense of human possibility, of other roads taken. In a globalizing world, difference is its own reward. For me, an anthropologist, that maxim is enough. Yet difference bedevils comparison, jinxing the units, warping criteria. Most languages lack a word for emotion or an equivalent umbrella concept; nor do emotion words translate well across languages. Emotion may be an incoherent notion, or at best a heuristic.Flanagan's use of the WEIRD tag makes things a bit too easy. Does it cover farmhands and factory workers? Are we so democratic, anyway? More damagingly, a typological approach blurs the circumstances of family, community, and biography that define an emotional episode and shape its phenomenology, the way it is felt and experienced—what a violent outburst or fearful exit means in the context of a life. Take Joseph Conrad's Lord Jim, who flees a scene of failure and derails his life. It requires a long narrative to unravel the implications of his jumping ship and the paralyzing shame he experiences before the judgment of society. Or consider the scene in Anna Karenina in which the dignified and self-important Karenin, apprised of Anna's adulterous liaison, agonizes over the threat to his existence. To call his response jealousy would not scratch the surface. Characteristically for Tolstoy, the emotions go unnamed. Instead, we witness Karenin's fervid deliberations (emotions involve thoughts), vacillations (emotions have action tendencies), anguished calculations of impending scandal (emotions are appraisals), and bodily changes (emotions are cognized feelings). We shudder at the brutal metaphors through which he grasps his predicament and its cure: like rooting out a bad tooth, he decides. That welter of particularities escapes the theorist who needs clear-cut, comparable units, formulaic instances of jealousy or anger. But what are you left with if you omit the details? What would remain of Karenin's existential crisis?The novelist's privileged access to subjectivity is, of course, unavailable to the scientist, but the larger context of plot and character—a history of relations that gives emotional episodes their shape and power—has its analog in the ethnographic domain. Emotions are public as well as private events, their meanings and effects depending on a fit with social reality, a clash of perspectives. In thought and feeling, we are never really alone. All of which suggests that narrative, fictional or nonfictional, can capture the ongoing moment in a way that eludes other methods. If what we are after is living emotion, it is the movie, not the snapshot, that surely matters. No point in comparing “emotions” no one ever really experienced outside of an experiment.But there's the rub. In generalization—the goal of emotion theory—an emotion's social meaning, personal significance, pragmatic function, and narrative context get stripped out. All that makes it what it is! Even in doggedly empirical anthropology, detailed emotional episodes are rare (Jean Briggs's Utku ethnography Never in Anger, published in 1970, is still unsurpassed). Instead we get recollections and summary examples, lacking the constitutive detail, real-time evolutions, and consequences of the real thing. Yet these must serve for comparison, fodder for countless theoretical speculations. Are we at risk of analyzing faux emotions and building theories on cardboard constructions?An empty Arctic stage, a handful of characters, life simplified to survival: Briggs is a hard act to follow. Bare life does not make for basic emotions. On the white set, emotions prove hard to parse. That gruff hesitation, that flashing glint—are they tokens of anger? Empathy will not suffice. As Briggs shows, narrative context is all. And in our more cluttered emotional worlds, the value of backstory, interwoven biographies, and emotional plots is all the greater. Flanagan is right; we must do emotions better. (shrink)

There is a rapid growth in published knowledge about different aspects of age and aging. While this is highly welcome, it becomes increasingly difficult to keep up even with the main insights provided by this literature. Our review thus aims to provide a compact overview of current social science research in three major domains of older people’s life: health, families, and work. Moreover, we briefly discuss some theoretical issues and introduce the Survey of Health, Ageing, and Retirement in (...) Europe (SHARE). The research findings discussed here demonstrate both the challenges and opportunities lying ahead of us as life expectancy is increasing steadily and as the proportion of older people in our societies will grow further. More generally, we find a great value of life course and cross-nationally comparative perspectives in aging research. We conclude with an outlook on perspectives for future studies in this field. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Live Like Nobody Is Watching: Relational Autonomy in the Age of Artificial Intelligence Health Monitoring by Anita HoTina Nguyen (bio)Live Like Nobody Is Watching: Relational Autonomy in the Age of Artificial Intelligence Health Monitoring by Anita Ho New York: Oxford University Press, 2023As the reach of artificial intelligence (AI)- and machine learning (ML)-enabled technologies continues to expand in the healthcare field, bioethicists have examined the ethical issues that (...) come as a result of using these technologies. In this ethical assessment, most bioethicists, myself included, have discussed how AI/ML violates the ethical principle of autonomy. The commonly cited definition of autonomy comes from Beauchamp and Childress's Principles of Biomedical Ethics (2019), where autonomy is the right of the individual to make decisions for themselves. However, autonomy regarding AI/ML in healthcare has not been or is rarely discussed from the feminist perspective. In Live Like Nobody Is Watching: Relational Autonomy in the Age of Artificial Intelligence Health Monitoring (further referred to as Live Like Nobody Is Watching), Anita Ho, in addition to other points, argues that AI for health monitoring needs to be examined through a relational autonomy lens. Not only is this perspective innovative but it also shows how a predominantly male field has shaped the narrative surrounding AI/ML. In this review, I provide a brief overview of the chapters, explore Ho's arguments for relational autonomy, and discuss future applications of this work.Live Like Nobody Is Watching begins with a preface where the readers are introduced to a real-life scenario. Ho describes a friend's experience of [End Page 101] debating with themself whether to use surveillance for their mother with early-stage dementia who claims someone has been moving her things. This sets up the rest of the book in which questions of should these technologies be used and in what context are they appropriate are debated using relational autonomy. The introduction serves as a brief primer to AI (ML and deep learning) and its role in healthcare followed by a layout of the subsequent chapters. Chapter 1 connects health monitoring AI with relational autonomy, where Ho suggests that the liberal view of autonomy is not appropriate for health monitoring technologies. This is due to the fact that the patient populations using these technologies are reliant, to various degrees, on social relationships. In chapters 2, 3, and 4, Ho addresses how health-monitoring AI requires relational autonomy through use cases concerning home-health monitoring, direct-to-consumer monitoring, and AI monitoring for medication adherence. Throughout these chapters, Ho discusses the claimed benefits of these AI/ML interventions and cautions about the ethical challenges, such as health inequities and testimonial injustice, that can arise with these technologies. Finally, chapter 5 serves as the conclusion, where Ho ultimately argues that health-monitoring AI should be viewed through relational autonomy instead of the traditional view, and she advocates for dialogic engagement (including bringing patients/patients' families into the conversation). The narrative goes full circle with the events in the preface being addressed in the epilogue, where the friend decided to incorporate a smart frame device that would allow them to have video calls with their mother. However, the friend is still grappling with the idea of surveillance given an incident in which another dementia resident accidentally wandered into their mother's room. To this, Ho ends the book by proposing better lighting in the hallways rather than immediately turning to the next high-tech innovation.Ho presents several arguments throughout the book but emphasizes the main argument that relational autonomy should be practiced over the traditional, liberal view of autonomy. Ho discusses the three elements of socio-relational autonomy (using Catriona Mackenzie's work): self-governance, self-determination, and self-authorization. Components of the traditional bioethical view of autonomy are seen in these three elements, with the process of informed consent being closely tied to the concept of autonomy. Under the traditional view, an autonomous individual should have decision-making capacity and be able to make a decision based on the information provided to them without coercion. In the informed consent process, patients should be provided adequate information along with... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Whiteness and the General WillDiversity Work as Willful WorkSara AhmedIn this essay I explore whiteness in relation to the general will. My starting point is that the idea of “the general will” offers us a vocabulary for thinking through the materiality of race. In his keynote address to the 40th Annual Philosophy Symposium in 2010, Charles Mills argues that race is material: it becomes part of the living (...) human body. Mills draws on recent theories of whiteness as habit, including the work of Linda Alcoff (2006) and Shannon Sullivan (2006). Quoting from Sullivan, he suggests that whiteness is in “the nose that smells, the back, neck and other muscles that imperceptibly tighten with anxiety, and the eyes that see some but not all physical differences as significant” (Sullivan 2006, 188). Whiteness is embodied; it is in bodily matter as well as affecting how bodies matter. Mills then suggests that the materiality of whiteness is its “resistance to will.” One definition of materiality could be this: resistance to will.This essay takes up the theme of the materiality of race by thinking of whiteness in relation to the will. There are clearly risks in such an undertaking: after all, the idea of whiteness as willed might seem to imply that whiteness is volitional: and can be simply “willed away.”1 I want to suggest that if whiteness is resistant to will, as that which cannot be simply willed away, then whiteness can also be understood as willed: in other words, what cannot be willed away is a willing way. Edward Said’s definition of Orientalism as “willed human work,” which as a definition has yet to be rigorously understood, could be considered an important precedent to my argument (1978, 140). The suggestion is not [End Page 1] simply that the Orient is brought into existence, or made to exist over time, but that the very labor of creating the Orient, the land of the stranger, the land far away, is what establishes a direction. Once the Orient has come to exist, there is a willing of its existence; to keep going that way is to keep that way going. Willed work is work that in willing that way creates a way that can be willed. It is not as the old English cliché says—where there’s a will there’s a way—but rather to will is to way. I think it is useful to think of whiteness in this way, as a willing way, which is of course only one way of thinking about whiteness.I pose the generality of the will as a way of reflecting on “institutional whiteness.” Whiteness becomes “the material” of an institutional body, whether that body is the nation, an organization, a neighborhood, or a street. We can consider an institution as a body with parts: it too has noses, mouths, muscles that register anxiety, as well as ears and eyes. Just think of how Neighborhood Watch, as a national or even global technology, uses the injunction that citizens should become the “eyes and ears of the police.” A good citizen is the one who accepts this injunction: the one who is willing to watch out for strangers, those who are loitering, who seem suspicious, or out of place. Institutions have “detection systems”: they have parts that register the approach of strangers. A collective body in registering those who are out of place, both creates strangers and establishes a direction toward them, as those who threaten the place of the “in place,” as those who generate anxiety.A key event in my own life was of becoming a stranger in a white neighborhood in Adelaide, Australia, in a place I called home. I was fourteen years old. I was stopped by two policemen in a car who asked me, “Are you Aboriginal?” It turned out that there had been some burglaries in the area. It was an extremely hostile address, and it was an unsettling experience at the time. It was an experience of being made into a stranger, the one who is recognized as “out of place,” as the one who does not belong, whose proximity is registered... (shrink)