De Husserl à Patocka, en passant par Heidegger, la phénoménologie s’interroge sur le phénomène tel qu’il s’offre, se donne pour être saisi, recueilli, rassemblé en une proposition, un énoncé dit apophantique. Comment une telle ouverture à la phénoménalité, au donné, est-elle possible? Comment dire ce qui se donne, dans son caractère le plus originaire, sans le déformer ni l’écraser sous les schèmes ou les catégories hérités d’une longue tradition aristotélicienne? L’entreprise qui tend, avec Heidegger, à accéder à une strate « (...) archaïque », en deçà de la logique et de la grammaire de l’être, passe par une « destruction de la logique » et la ré-ouverture d’un rapport herméneutique aux choses et au monde. Herméneutique, non pas au sens d’une théorie de l’interprétation des textes ou documents lestés de sens, mais comme le trait fondamental qui rapporte l’homme au monde. Le propos de la phénoménologie ainsi radicalisé peut alors s’entendre comme « Weltlogik », logique-du-monde. (shrink)

Cet article étudie l’étendue de la convergence réelle entre les nanotechnologies et la biologie de synthèse, symbole des technosciences biologiques. Pour traiter la question de la dichotomie entre le niveau des objets auquel on observe un processus de pluralisation plutôt qu’une convergence, et le niveau des discours, où le scénario de la convergence semble rester l’explication dominante, nous développons une analyse des disciplines comme dispositifs au sens de Foucault. Cela permet de décrire précisément les différentes strates composant les dispositifs (...) et leurs dynamiques. La convergence des Nanotechnologies, des Biotechnologies, des technologies de l’Information et des sciences Cognitives (convergence NBIC) apparaît alors comme l’interprétation réductrice d’un contexte scientifique et technologique complexe. (shrink)

Predictive processing theories are increasingly popular in philosophy of mind; such process theories often gain support from the Free Energy Principle (FEP)—a nor- mative principle for adaptive self-organized systems. Yet there is a current and much discussed debate about conflicting philosophical interpretations of FEP, e.g., repre- sentational versus non-representational. Here we argue that these different interpre- tations depend on implicit assumptions about what qualifies (or fails to qualify) as representational. We deploy the Free Energy Principle (FEP) instrumentally to dis- tinguish (...) four main notions of representation, which focus on organizational, struc- tural, content-related and functional aspects, respectively. The various ways that these different aspects matter in arriving at representational or non-representational interpretations of the Free Energy Principle are discussed. We also discuss how the Free Energy Principle may be seen as a unified view where terms that tradition- ally belong to different ontologies—e.g., notions of model and expectation versus notions of autopoiesis and synchronization—can be harmonized. However, rather than attempting to settle the representationalist versus non-representationalist debate and reveal something about what representations are simpliciter, this paper demon- strates how the Free Energy Principle may be used to reveal something about those partaking in the debate; namely, what our hidden assumptions about what represen- tations are—assumptions that act as sometimes antithetical starting points in this persistent philosophical debate. (shrink)

Benjamin Décarie-Daigneault Le présent article se penche sur une préoccupation commune au transcendantalisme husserlien et à la phénoménologie « existentielle » de Merleau-Ponty : la mise au jour des fondements de l’expérience du monde. Par sa méthode « archéologique », Husserl met en lumière, dans les Méditations cartésiennes, les différentes strates de sens qui sous-tendent le phénomène du monde concret. Si cette description a pour point de départ l’ego philosophant qui thématise sa propre expérience, elle a pour point d’arrivée (...) l’ego transcendantal qui se révèle être le foyer ultime qui possibilise et sous-tend le monde dans son être-tel. Loin de s’opposer radicalement à cette thèse, Merleau-Ponty reste fidèle à Husserl en acceptant que le monde n’a de sens que pour autant qu’il se donne à une conscience, mais il considère qu’il est possible pour la philosophie d’atteindre la strate de l’expérience du monde qui précède l’acquisition de son sens. Notre article soutient que cette quête d’une primordialité préobjective est fondée dans l’interprétation merleau-pontienne de certains textes tardifs de Husserl. (shrink)

La mondialisation a pour effet de rendre indispensable non seulement le recours à la traduction, mais souvent aussi à l’adaptation. C’est en particulier le cas pour les ressources audiovisuelles numériques et leur republication, dont l’importance ne fait que croître. Le texte audio-visuel est en réalité à considérer comme un objet sémiotique pouvant avoir une extrême complexité, en raison des différentes strates dont il se compose. En particulier, chacun des plans que l’on peut y distinguer peut être l’objet d’une traduction (...) culturelle spécifique, car autrement les informations véhiculées risqueraient d’être mal interprétées par les récepteurs. Pour aborder cette problématique, l’article s’appuie notamment sur les travaux effectués dans le cadre du projet de recherche « Atelier sémiotique audiovisuel » financé par l’Agence nationale de la recherche .One effect of globalisation has been to make not only translation essential, but also adaptation. This is particularly true in the case of digital audiovisual resources and their re-publication, which are greatly increasing in importance. Audiovisual text should in fact be considered as a many-layered semiotic object whose complexity can be extreme. Each of these layers may require a specific cultural translation, failing which the information conveyed can be wrongly interpreted by those receiving it. In addressing this problem, this paper draws in particular on the work carried out under the “Audiovisual Semiotics Workshop” research project financed by the French National Research Agency. (shrink)

" C'est Luther qui m'a accompagné dans mes recherches, écrit Heidegger en 1923, et mon modèle était Aristote. " Ce livre propose de lire Être et Temps, élaboré entre 1922 et 1926, à la lumière de ces deux sources fondamentales, en exhumant les strates du texte qui renvoient au laboratoire du premier Heidegger, particulièrement à la transformation du corpus aristotélicien opérée dans les cours de Fribourg et de Marbourg. Car, si cette opération de destruction critique de l'ontologie d'Aristote comme (...) " sagesse de ce monde " est essentiellement guidée par la théologie de la croix de Luther, elle permet, en retour, d'aristotéliser les théologoumènes luthériens afin de conceptualiser, phénoménologiquement, les expériences humaines fondamentales du Nouveau Testament. Cette analyse exégétique des conditions opératoires d'Etre et Temps entend ouvrir la possibilité d'interpréter le premier Heidegger dans le sens d'une phénoménologie radicale du vivant humain sous l'horizon d'une interprétation de l'être comme temps : il apparaît ainsi que la problématique décisive de l'ouvrage inachevé de 1927 tient à la mutabilité du Dasein, capable de saisir son excellence propre dans la performance même de son philosopher. (shrink)

Dans les années 1760, l'atelier du baron d'Holbach est, avec Ferney au temps de Voltaire, le principal lieu de diffusion des idées hétérodoxes qui permettent la radicalisation des Lumières en France. L'activité de traduction d'Holbach, plus importante en quantité que son activité d'auteur, est étudiée ici pour la première fois de manière systématique. En comparant les ouvrages clandestins traduits et publiés par Holbach avec leurs vrais ou prétendus originaux (majoritairement anglais), Mladen Kozul analyse les manipulations énonciatives, thématiques et éditoriales qu'Holbach (...) opère dans les textes anglais pour en légitimer le discours et les transformer en livres clandestins français. Il montre qu'Holbach, fidèle aux procédés d'une culture rhétorique qui brasse et recycle textes et discours, s'appuie sur les stratégies des encyclopédistes qu'il perfectionne en employant les méthodes de la librairie clandestine. Les textes traduits par Holbach orientent d'une manière décisive la perception qu'a le public des correspondances entre les idées des Lumières en France et celles provenant d'autres cultures de l'Europe occidentale, et notamment d'Angleterre. Les figures d'auteurs anglais qui se dégagent du livre clandestin apparaissent comme des constructions qui installent, aux yeux du lecteur français, le mirage d'un front philosophique transculturel radical, uni et solidaire. Les pratiques du baron nous permettent ainsi d'interroger le rapport complexe du public cultivé des Lumières à l'altérité culturelle. En repensant les notions de traduction et d'auteur, Mladen Kozul invite à voir en Holbach l'inventeur d'une des premières manipulations médiatiques d'envergure en Occident. (shrink)

Not A, Not Be, &c is a collection of essays on general semantics and media ecology, based on the apporach that Alfred Korzybski referred to as a non-aristotelian. The lead essay begins with the concept of the non-aristotelian, also contextualizing and complementing general semantics by way of media ecology, and following Korzybski's lead by grounding it all in physics (and a bit of metaphysics). The second essay relates to the non-aristotelian principle of non-identity, as it reviews the differences between three (...) different types of codes or symbol systems: language, images, and numbers/numerals. The third essay reviews the case against the verb "to be" in general semantics, and considers the broader context by way of linguistics and orality-literacy studies. The fourth essay consists of a reflection on the topic of imagination. The fifth essay combines concepts derived from general semantics and media ecology to provide suggestions for critical thinking. And the final essay reviews the extensional devices that Korzybski originally offered as general semantics correctives for ways in which language can mislead us about the nature of reality, offering a new extensional device, "the and," contextualized via orality-literacy studies. (shrink)

Includes bibliographical references and index.

Cet article présente quelques-unes des recherches de l’auteure, très succinctement exposées, sur les traducteurs anciens. Face à une divergence de la Septante et du Targum par rapport au texte massorétique, des indices sont d’abord rassemblés pour la situer, par exemple, au niveau du traducteur ou déjà de sa copie hébraïque, à moins qu’il n’ait conservé le texte primitif, et qu’il s’agisse d’une variante dans le texte massorétique. La recherche porte ensuite sur le motif et la méthode de la modification, s’il (...) s’agissait d’une modification volontaire. Dans plusieurs cas, cela permet de replacer la Septante dans le cadre d’interprétations de l’exégèse juive ancienne, puisque plusieurs procédés herméneutiques employés par les traducteurs grecs peuvent être retracés tant dans le texte massorétique lui-même que dans les traductions araméennes et les littératures intertestamentaire et rabbinique. (shrink)

Este artículo presenta a Weber y Habermas como los umbrales o polos de una modernidad que tiene al progreso como horizonte teórico-práctico. El diagnóstico weberiano sobre la modernidad y su proceso de desencantamiento del mundo y la injustificada reducción de la actividad racional a una actividad utilitario-estratégica desprovista de su carácter veritativo y de su orientación valórica, Habermas la utiliza para justificar su propuesta teórico-crítica respecto a la modernidad y la "paradoja de la racionalización", distinguiendo "sistema" y "mundo vital". Aquí (...) "desencantamiento del mundo" y "consenso del proyecto de lamodernidad", se encuentranThis article presents Weber and Habermas like the thresholds or poles of a modernity that has to the progress as theoretical- practical horizon. The diagnosis weberiano on the modernity and his process of disenchantment of the world and the unjustified reduction of the rational activity to a utilitarian-strategic activity devoid of his character of truth, Habermas uses to justify his theoretical-critical offerwith regard to themodernity and the "paradox of the rationalization", distinguishing "system" and "vital world". Here "disenchantment of the world" and "consensus of the project of the modernity", they are. (shrink)

This article assesses to what extent the future of democratic liberty depends upon its citizens employing a proper approach to the past, by analyzing Tocqueville’s views of three kinds of historical consciousness—aristocratic, revolutionary, and democratic. It is argued that democracies require certain aristocratic assumptions about historical dynamics to cultivate a historical consciousness that fosters liberty. Key to this is the belief in the human capacity to influence the trajectory of history. Tocqueville’s historical approach, which blends aristocratic and democratic elements, is (...) identified as the most effective method for tempering the fatalistic tendencies of the democratic point of view. Thus, for democracies to maintain liberty, citizens should recognize the dual role of general causes and human agency in directing the course of historical events. Tocqueville’s insights on the effects of historical consciousness on the future of democratic liberty remain particularly relevant today when Western democracies confront internal polarization and external anti-democratic challenges, whether neoliberal, illiberal, populist, or fascist. (shrink)

Stratégie et tactique sont deux modalités différentes et présentées comme opposées de la gestion de l’action en vue de la quête de l’efficacité. Selon les positionnements des uns et des autres protagonistes du champ et de l’espace du pouvoir, des choix différents sont faits. Le texte proposé consiste en une étude des logiques et formes de déploiement de l’une et de l’autre figures d’organisation de l’action ainsi que des conséquences qu’elles engendrent. À un moment où les techniques, les outils et (...) les discours sur l’action et sa gestion mutent reconfigurant ainsi autrement les problématiques classiques, il est nécessaire et utile de relire les textes des différents penseurs de l’action afin d’en réévaluer la pertinence. Michel de Certeau est, à cet effet, un auteur dont la réflexion sur le statut de l’action non seulement résiste mais semble ouvrir des chemins et des perspectives analytiques nouvelles sur les complémentarités paradoxales des figures de l’action. Mais au-delà de la dimension purement technique, ces paradoxes disent autre chose sur l’énigme humaine. (shrink)

Interpretive Archaeologies provides a forum for debate between varied approaches to studying the past. It reflects the profound shift in the direction of archaeological study in the last fifteen years. The book argues that archaeologists must understand their own subjective approaches to the material they study as well as recognize how past researchers imposed their value systems on the evidence they presented. The book's authors, drawn from Europe, North America, Asia and Australasia, represent many different strands of archaeology. They address (...) the philosophical issues involved in interpretation and the origins of meaning in the evolution and emergence of "mind" in early hominids. They discuss the ways in which material culture is understood and presented in museums, and how the nature of history is itself in flux. (shrink)

Feminist Interpretations of Hannah Arendt, edited by Bonnie Honig, a collection of critical feminist essays on Hannah Arendt, illustrates both the disorientation and the insights that can result when feminist philosophers come to terms with a canonical figure who is a woman.

Hogan argues that the basis of interpretive method is ordinary inferential reasoning - that there is no general methodological difference between interpretation in the humanities and theory construction in the physical sciences. Further, the nature of interpretation does not entail cultural, historical, or other forms of relativism, as is commonly thought. However, this does not imply that there is only one way of approaching interpretation or that there is one true meaning of any particular work. Rather, there are many kinds (...) of interpretation and many kinds of meaning and the interpreter is free to stipulate one of these in the context of a particular enquiry. More exactly, discussing the constraints upon stipulation, Hogan says that, although there are a large number and variety of intents (those of authors and readers, conscious and unconscious), there are no nonintentional meanings - Platonic, social, essential, or otherwise. (shrink)

The paper purports to provide an analytical treatment of the truth and legal interpretation issue. In the first part, it lays down a conceptual apparatus meant to capture the main aspects of the legal interpretation phenomenon, with particular attention paid to the several kinds of linguistic outputs resulting from interpretive activities. In the second part, it recalls three different notions of truth, focussing, so far as systemic truth is concerned, on the difference between deductive and rhetorical normative systems. In the (...) third, and last, part, it shows in which ways the phenomenon of legal interpretation encompasses truth-apt entities, leaving the choice between austere and liberal alethic pluralism to the reader. A few, final remarks address the formalism/scepticism problem. (shrink)

En écho à la crainte de voir la "politique disparaître complètement du monde", selon l'inquiétude formulée par Hannah Arendt, notamment dans sa Crise de la culture, les trois essais qui composent ce recueil tentent d'apporter quelques éléments de réponse à des questions contemporaines de philosophie politique. Aussi cette menace d'une disparition éventuelle de la politique semble-t-elle suivre de nos jours trois tendances interdépendantes : sa dissolution privative dans les mécanismes du marché ; l'évincement de ses catégories usuelles (nation, souveraineté...) au (...) profit des notions religieuses (croisade, axe du mal...) ; enfin, l'occultation tendancieuse du débat démocratique au nom d'une expertise garante d'une objectivité "non partisane". Si crise de la politique et crise de la culture paraissent ainsi s'interpeller, sans doute est-ce parce qu'elles révèlent un même enjeu : la reconquête, à rebours de cette privatisation processuelle de l'espace public, d'un monde commun – ce que souligne d'ailleurs avec force la question écologique. A l'inverse d'une philosophie politique abstraite sise sur des principes immuables, l'idée est plutôt la suivante : comment articuler concrètement et stratégiquement, dans le sillage de Daniel Bensaïd, philosophie et politique? (shrink)