This chapter contains sections titled: Moving Apart On First Reinterpretation The Real: From the Mouths of Babes … and Dudes Reconnecting and Misconnecting Keeping at Arm's Length Aristotelian Trauma Talking Sexy Graphic Sex The Ideal The Arts of Distance Loving The Last Word.

This article explores the possibility of moving beyond the apparent incapacity of Karl Barth's theological anthropology to accommodate gender equality. Barth's theological anthropology is read by critics and appreciative readers alike as confining the basic form of humanity to a binary opposition from which he then derives a gender‐specific, hierarchical account of man and woman, and finally, of husband and wife as a paradigmatic ethical relationship. I first forward a close reading of Barth's account of I and Thou in (...) order to explicate the nature of the normative form that is basic to his account of human being‐in‐relation. I apply this reading as a lens through which to re‐read and re‐orient his account of Man and Woman/Husband and Wife. I argue that the inequalities that appear intrinsic to Barth's formal ordering of Man and Woman/Husband and Wife owing to the absence of a standard concept of “equal regard” might be re‐oriented, and limitations of his account surpassed, by grasping with greater precision and enunciating the orientational implications of Barth's christologically‐anchored conception of freedom as the “root and crown” of human being‐in‐relation generally, and gendered relationship in particular. (shrink)

The intelligibility of a performance of improvised dance does not reside in the rehearsed execution of a pre-existing script, nor does it result from a sustained verbal interaction between the dancers. Many aspects of the speechless performance obviously play an important role in the achieved intelligibility of the dance: a dancer is seen moving on and from a ground, on a stage, in a space delimited by walls, illuminated by spotlights, sounded by music, in front of an audience. And (...) of course with other dancers, whose joint gestures and moves give shape to a choreography by providing pace, rhythm and sequences, thereby constituting a narrative or fragments thereof. This paper addresses the manufacture of this witnessable order, by presenting some results of an ethnographic inquiry. The investigation will be focused on how, in an improvised duet, each dancer interacts with the other, and more specifically how she or he positions her- or himself in relation to the other, from distance to proximity and touch. This work of distance management is the dance, whose choreographic accountability is produced and structured by dancers staying at a distance, getting closer and touching each other. The analysis shows that distance management is oriented to as relevant by the dancers and that it has consequences on their improvised duet. It is also what makes their performance analyzable by distant observers. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:On Sharing BreathJody Sperling (bio)My work as choreographer dwells on the inseparability between breath and atmosphere. There are no firm boundaries between the air we breathe in, the air surrounding us, and the air enveloping the planet. This is as true for air as it is for water—there is only one global ocean, although by convention we divide the seas into named regions. When you move through the ocean (...) of air enveloping you, you displace it and create dynamic unseen wakes in your midst.Beginning with my dance, "Turbulence" (2011),1 I sought to visualize such patterns of air disturbance into kinetic sculptural forms. To do so, the six dancers deployed Loie Fuller-style costumes, disquieting the air and materializing its gyrations. An early innovator of performance technology, Fuller danced in robes fashioned from hundreds of yards of silk with embedded wands that extended her body's motion into space. Serendipitously introduced to Fuller's work in 1997, I became seduced by the genre for the way it imbues the doer with an expanded sense of self. Whirling in the Fuller-style garments, I felt, and still feel, integrated into the atmosphere as an eddy or gust.With "Wind Rose" (2019),2 a collaboration with composer Matthew Burtner, I focused on making the connections between breath and wind palpable. Wind is said to be the breath of the planet, a driver of earthly life. A windrose is a meteorological tool that graphically represents wind speed, direction and variability at a particular time and place. I thought, what if I designed choreography with the intention not to create human motion, but in order to create a windrose—an atmospheric snapshot—in the performing space? At the start of "Wind Rose," the five dancers stand shoulder to shoulder and circle the stage so as to forge a human turbine. As the dancers accelerate their cyclonic motion, they push a swelling air wave towards the audience.For another section, I choreographed eight motions, each of which was connected with a sound. The sounds were made either by the dancers whipping their Fuller-style costumes through the air or by the dancers' breathy vocalizations. Matthew took my eight sound-breath-moves and composed a fugue. The dancers perform this music-motion score so that [End Page 155] they stir up a breeze pattern—a fugue that can be felt, as well as seen and heard.Wind has been changing along with climate. Locally, winds are becoming more chaotic. Globally, the high winds are slowing down and the polar jet stream is becoming wonky. But we are not in the habit of listening to the changing winds. One of the root causes of climate inaction has been a deep disconnect between people and their atmosphere. Many among the privileged live out their lives in climate-controlled habitats. Recently, though, even wealthy nations and the elite are starting to feel the heat. These days, no matter how deeply you bury your head in the sand, your butt will still get scorched.As a way of grappling with life in the Anthropocene, I have been formulating an open inquiry called ecokinetics. I conceived ecokinetics as a choreographic corollary to ecoacoustics, an environmental mode of music composition pioneered by Matthew Burtner, my long-time musical collaborator. According to Matthew, "ecoacoustics embeds environmental systems into musical and performance structures using new technologies" (Burtner). Ecokinetics asks, how can we relate human movement to environmental systems? How can choreography (aesthetically patterned human motion) illuminate, echo, expand upon the movement vectors present at a site and help us better understand local ecologies? How can dance entwine with media technologies to embody the processes of natural systems? Ecokinetics is part personal movement practice, part pedagogical tool, and part performance methodology.In its essence, ecokinetics repudiates the separation of humans from nature, a pervasive Colonialist mindset that needs constant undoing. In order to make progress on climate change, we must feel—truly and deeply—that we are part of the planet and not apart from it. This is the opposite of what the billionaires' space club aims to accomplish. Bezos, Branson, and Musk, et al. view distance from Earth as a... (shrink)

Nick Dyer-Witheford and Greig de Peuter. Games of Empire: Global Capitalism and Video Games . Minneapolis: University of Minnesota Press. 2009. 320pp. pbk. $19.95 ISBN-13: 978-0816666119. In Games of Empire , Nick Dyer-Witheford and Greig de Peuter expand an earlier study of “the video game industry as an aspect of an emerging postindustrial, post-Fordist capitalism” (xxix) to argue that videogames are “exemplary media of Empire” (xxix). Their notion of “Empire” is based on Michael Hardt and Antonio Negri’s Empire (2000), which (...) characterizes the contemporary world order as a decentralized system of global economic, political, and economic power that transcends national boundaries. In the view of the authors, Hardt and Negri’s account sets itself apart from other analyses of international politics by offering a “comprehensive account of conditions of work, forms of subjectivity, and types of struggle in contemporary capital” (xx). Dyer-Witheford and de Peuter thus divide Games of Empire into three sections to reflect each of these aspects of Empire ’s argument, seeing their work as the first account to explore “virtual games within a system of global ownership, privatized property, coercive class relations, military operations, and radical struggle” (xxix). Books in the University of Minnesota Press’s Electronic Mediations series “explore the humanistic and social implications” of new technologies that spark “significant changes in society and culture, politics and economics, thinking and being.” That’s an abstract goal, and one that Games of Empire surely meets. Yet at times it can be difficult to understand exactly which specific intervention this book seeks to make. It is unclear whether the authors of Games of Empire see their work as an indictment of game scholars’ lack of attention to political economy, or whether it’s a work of political theory hoping to show that other disciplines should be paying more attention to the production and play of videogames. Because Dyer-Witheford and de Peuter don’t directly criticize previous political critiques of gaming—such as Edward Castronova’s exploration of the “porous membrane” allowing two-way traffic between virtual economies and those of the real world, or Alexander Galloway’s unraveling of control protocols in algorithmic design, or Ian Bogost’s idea of political procedural rhetoric—they sometimes leave the reader wondering how to situate the book in the broader discourse on games and politics, either separately or together. Thus, Games of Empire might best be seen as an introduction to the writings of Hardt and Negri for game players and designers, rather than as a text for communicating the basic concepts of game studies and design. It is neither a truly new theory of games or digital media, nor is it a new theory of Empire—and that’s not a criticism. It is instead an introduction to Empire through popular culture, as Zizek does for Lacan in Looking Awry . If one were teaching an introductory course on contemporary political theory, this book would offer obvious inroads into Negri and Hardt’s thinking for a number of reasons. Despite its radical ideological bent, the book isn’t off-putting to readers who don’t necessarily share the authors’ politics. It synthesizes complex ideas from difficult thinkers like Marx, Foucault, and Guattari while integrating modifications and critiques of Empire theory itself. And although the book is dense, sometimes feeling longer than it actually is (just over 200 pages), Games of Empire maintains a breezy readability by tightly coupling core concepts of Empire theory to well-known games and widely-publicized conflicts within the videogame industry. The first section of the book focuses on immaterial labor, the accumulation of “cognitive capital,” and the global process of manufacturing videogame consoles. It is significant for the authors that videogames began as hacker experiments within research institutes of the military industrial complex, programmed on stolen time, before becoming a commodity (7). This is the first in a string of examples showing how creative dissidence and conflict fuel the continuing evolution of Empire’s control. Dyer-Witheford and de Peuter explain that the videogame industry now constitutes an international production apparatus dominating both creative work in developed nations and manual labor in developing ones. Because game industries in the United States, Western Europe, and Japan are predominately non-unionized, they serve as an exemplary system for analyzing how global capital exploits contemporary intellectual work—including an excellent analysis of the “EA Spouse” scandal of 2004. On the side of the consumer, the authors argue that rabid “console races” that drive the industry forward from a technological perspective serve to structure gamer identity and combat piracy; later in the book, these machines offer a window into the worlds of Congolese coltan mining and electronic waste (222-224). In the second section, Dyer-Witheford and de Peuter move on to deep case studies of individual games to show how the most popular game genres embed imperial assumptions about conflict, exchange, and urban life. First they argue that military training games such as Full Spectrum Warrior —co-developed by university researchers, industry developers, and military contractors—contribute to the “banalization” of war, a subjective state wherein perpetual preparedness for war is accepted as a part of everyday life (100). Chapter five covers Michel Foucalt’s notion of “biopower,” the extension of capital accumulation to life itself. The authors argue that virtual worlds such as World of Warcraft , which take market capitalism as a given and force players into essentialist roles and racial antagonisms, are organized to maximize control and profit (often on the backs of virtual currency “farmers” in China and southeast Asia). Finally, they criticize the naïve assumption that humor and cynicism in the popular sandbox game franchise Grand Theft Auto offer any remedy to its racialized, violent content. Instead, such games indulge and normalize the fantasy of getting rich at any cost by keeping the realities of contemporary urban life and corporate greed at a safe distance (181). Part three of Games of Empire focuses on “games of multitude,” a preliminary attempt to escape from Empire’s order through alternate modes of videogame development and play. Multitude is defined dialectically, as “the engine and the enemy” of Empire (187). This is the most important, yet also most contradictory section of the text. It lays bare the process by which Empire and its media feed our creative and intellectual development to overabundance. At a certain point, the force of the multitude reaches such a level that it threatens the stability of Empire; however, instead of following Hardt and Negri’s utopian assumptions about the radical potential of the multitude, the authors here follow Paolo Virno’s warning that Empire is “very good at adopting apparently iconoclastic practices and utopian ideas as management techniques and revenue sources” (188). At every turn, advances in player configurative power provide new sources of revenue and advertising angles for the game industry. A disappointing shortcoming of these latter pages is the lack of truly new examples for radical resistance within game development. Instead, it turns out that the radical left seems satisfied with the same mild successes that the left-of-center also has celebrated: artist’s mods, virtual world activism, and critical counterplay within strategy- and wargames. Having been frequently cited by many authors before Dyer-Witheford and de Peuter, this idea of subversion or resistance through play feels tired and unpersuasive. It is unclear if the authors believe it is possible to embrace game design itself as a way of pursuing what they call “exodus” from Empire, or if an all-too-fashionable subversion is the only workable strategy. While the book does explore how the earliest independent game studios were eventually subverted and incorporated into the game industry proper, it doesn’t affirm or critique more recent non-commercial, DIY game development projects such as Klik-of-the-Month Club and Ludum Dare. Dyer-Witheford and de Peuter’s analysis of so-called “tactical games,” including the editorial works of La Molleindustria, leads to an even more ambivalent take on the contemporary design ecology. At the conclusion of his essay on “Countergaming,” Galloway asserts that avant-garde videogame artists “should create new grammars of action […] should create alternative algorithms” (Galloway 125). Yet Dyer-Witheford and de Peuter characterize works such as McDonald’s Video Game and Oiligarchy as didactic, suggesting that the role of radical political games might be “limited to that of agitprop” (199). They are concerned that games like those of Molleindustria rigidly structure the activities of their players in order to prove a point. Yet, despite their repeated assertion that the equation of greater interactivity with democratic digital liberation is flawed, the authors see potential in policy simulators that “allow players to edit or tweak” (202) their parameters in response to what Bogost has called simulation fever , the simultaneous drive toward and fear of simulation (Bogost 108). The possibility of practicing radical design is bucked, and early attempts at critical game development like those of Molleindustria’s seem to be relegated to the status of exceptions that prove the rule for player-centered exodus. Overall, there is one glaring question Games of Empire leaves unanswered: how exactly are videogames the “exemplary media” of Empire, and what are the implications of videogames being exemplary in this way? Presumably Dyer-Witheford and de Peuter want to avoid essentialist claims, so they’re not keen on following Wark’s desire to mark “the game’s difference from [legacy media] as something that speaks to changes in the overall structure of social and technical relations” (Wark 225). It is also unclear how the production apparatuses, labor standards, and subjectivizing processes involved in the creation and use of other any other kind of digital media would fail to justify their equally exemplary status. Even the book’s concluding paragraph holds that virtual games “are one molecular component of this undecidable collective mutation” (Dyer-Witheford and de Peuter 229) of intellect, labor, and daily life. In the end, the authors seem to back away from their focus on games as exemplary to bring their work in line with broader theories of the gradual digitization of the everyday, in line with Galloway and Manovich. Despite these flaws, there is an undeniable elegance to Games of Empire ’s contrasting of gaming’s overwhelmingly imperial content with its multitudinous form . And its ambivalence about the potential of independent or political game development might be seen by scholars of Empire as a strength rather than a weakness, an acceptance that every new expression of multitude offers another opportunity for the expansion of Empire. The book also functions as a strong, all-encompassing call to greater responsibility on the part of mainstream game developers to be more conscious of the ideologies they embed in their work, of the way their intellectual property is used and manipulated by those who employ them, and of the material impact their industry has on the world at large. For players it offers a toolbox of concepts for radical examinations of their own play activities, asking them to be more cognizant of the consequences of their consumption of digital media and the ways in which their virtual lives interface with the real. REFERENCES Bogost, Ian. Unit Operations: An Approach to Videogame Criticism . Cambridge, Mass.: MIT Press, 2006. Castranova, Edward. Synthetic Worlds: The Business and Culture of Online Games . Chicago, Illinois: University of Chicago Press, 2006. Dyer-Witheford, Nick and de Peuter, Greig. Games of Empire: Global Capitalism and Video Games . Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press, 2009. Galloway, Alexander. Gaming: Essays on Algorithmic Culture . Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press, 2006). Wark, McKenzie. Gamer Theory . Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2007. (shrink)

A 2015 experiment by Hanson and Delft colleagues provided further confirmation that the quantum world violates the Bell inequalities, being the first Bell test to close two known experimental loopholes simultaneously. The experiment was also taken to provide new evidence of ‘spooky action at a distance’. Here we argue for caution about the latter claim. The Delft experiment relies on entanglement swapping, and our main claim is that this geometry introduces an additional loophole in the argument from violation of (...) the Bell inequalities to action at a distance: the apparent action at a distance may be an artifact of ‘collider bias’. In the absence of retrocausality, the sensitivity of such experiments to this ‘Collider Loophole’ depends on the temporal relation between the entanglement swapping measurement C and the two measurements A and B between which we seek to infer a causal connection. CL looms large if the C is in the future of A and B, but not if C is in the past. The Delft experiment itself is the intermediate case, in which the separation is spacelike. We argue that this leaves it vulnerable to CL, unable to establish conclusively that it avoids it. (shrink)

In a series of papers, we have argued that causal cognition has coevolved with the use of various tools. Animals use tools, but only as extensions of their own bodies, while humans use tools that act at a distance in space and time. This means that we must learn new types of causal mappings between causes and effects. The aim of this article is to account for what is required for such learning of causal relations. Following a proposal (...) by Grush and Springle, we argue that learning of inverse mappings from effects to causes is central. Learning such mappings also involves constraints based on monotonicity, continuity and convexity. In order for causal thinking to extend beyond space and time, mental simulations are required that predict the effects of actions. More advanced forms of causal reasoning involve more complicated forms of simulations. (shrink)

Don't tell terrible stories—everyone here has enough of their own. Everyone here has a whole bloody sack of terrible stories, and at the bottom of the sack is a hammer the narrator uses to pound you on the skull the instant you dare not believe your ears. Or to pound you when you do believe. Not long ago I saw a tomboyish girl on Khreshchatyk Street demand money of an elderly woman, threatening to bite her and infect her with syphilis. (...) Don't stroll through Volodymyr Hill Park, don't stroll around the botanical garden, and especially don't stroll on Kontraktova Square. Don't stroll anywhere. Don't go to the pavilion with the Golgotha panorama near St. Alexander's Church. Not even the twelve-meter-tall crucified Christ will save you. Don't go outside when it's dark and people turn into shadows a shade darker than dark. Also don't go where you can be seen from far away. Not to imply that people used to be like a bunch of lilies, but now they stink like a cellar of cabbage.The city, which earlier might have had some fun, is now going crazy. It's like a fish in warm water: it doesn't react to anything, swims slowly like it doesn't care if it swallows a hook or not. The excitement and exaltation pass into oppression, just as our necks have sunk into our shoulders, our shoulders into our lumbars, our lumbars into our nether regions. The holiday turns into a funeral, the parades into explosions, depression into mania. Winter passes into summer, people turn into beasts, the hours into ages, and the ages into hours. It's worth simply walking around the city to see a soldier from an unknown army taking a piss near the opera. Farther on is a row of identical old widows selling ball gowns and candelabra. Then there are the aristocrats and manufacturers who throw so much at the prostitutes that they'll soon be richer than their wives.I returned late through the Kyryliv Wood, not heeding all the warnings that I myself have given here. It really is dangerous—the place is famous for it. There's a madhouse nearby, caves where criminals and the sick can hide out. Also, once upon a time, as they say in fairy tales, the great dragon Zmei Gorynich lived here beside the Puchai River. The stench in these places drives away the most committed misanthropes and even one type of philanthrope—that is, perverts. It sounds dumb, but the stench is cleansing. I don't know where it comes from. After the operating theaters and the rooms with amputees, the stench no longer repelled or attracted me; it just was. And this was a great place to think. As I walked, I considered an incident with our patient.The patient, a respectable individual whose name carries too much weight for me to state it directly, one day began to assault people. He nearly strangled a merchant who he believed asked too much for a beaver coat. He likewise wanted to kill his business partner when he didn't say hello loudly enough. But the worst was, he lost all shame of his own nakedness. At first it was the police who took care of it. When our future patient slipped off his pants and undergarments, he was taken to Kyrylivska, which has had means for dealing with such cases dating back to the day when unhinged Cossacks and composers from Kyiv Mohyla Academy were taken there.During the examination we determined that the patient was experiencing a severe breakdown. His wife added that lately, more than once, he had allowed himself strong words in front of the children and often suffered from ennui. Furthermore, she said, the patient had been undergoing treatment for “the French disease” for some years—which was, obviously, where we needed to start.“Syphilis!” Skorsky spat out the matchstick he was chewing on. He was a specialist on the psychological aspects of diseases related to the venereal. “Tertiary syphilis! When poorly treated, over time ‘the French disease’ can destroy the central nervous system. Hence the patient's chicanery. Such theater!”Skorsky and I had not spoken since the incident at Bilinsky's. Meanwhile, something significant had happened to him. The most boring person on earth, Skorsky had simply caught fire. He said hello and kibitzed. I even heard the doctor got drunk alone in his office, then wandered through the forest. Could he be using narcotic substances?“Cocaine!” was the doctor's second proclamation. It was his favorite treatment for the psychological complications of syphilis. Skorsky himself never took what he called “the universal drug”—good for alcoholism and toothaches, neuroses and morphine dependency—though he had read in an article by a respectable Viennese physician, who used cocaine as a panacea, that it was not addictive. That doctor subsequently recanted, but Skorsky paid no attention. He believed the retraction was made under pressure from pharmacologists who had no incentive to cease production of the medications that cocaine might supplant. Their representatives either paid or threatened the Viennese to repent.As the patient was escorted to his room, he assaulted the orderly, Alevtyna. They tried pulling him off her, but, though he released his fingers from her neck, he buried his teeth in her leg. The poor orderly, who had not until then been attacked by a psychotic, nearly died of fear. Later, panic set in over Skorsky's diagnosis. He told her about the consequences of syphilis: grotesque patterns on one's face due to infection of the skin, mucous membranes, cartilage, and bones. He went on about the devastation to the central nervous system, which they had just observed in real life: “The face starts to look like lace some mangy dogs fought over before rolling in the mud.”Alevtyna, who had not yet regained her faculty of speech, straightened up. Ignoring the slavering male orderlies, she bared her leg to get a better look at the wound. She then ran down the hall and out into the garden, where she fell on the ground to rip up grass and small bunches of daisies. Alevtyna ate them along with the soil in their roots.“Minor hysteria. She needs fifteen milligrams of cocaine.”Skorsky took a snuff box out of his pocket and scooped up some white powder with a toothpick made from a goose feather. He gave the order to close Alevtyna's mouth and one of her nostrils, forcing her to snort the medication.We fretted over her so long that evening fell. I decided to walk down, along the ravine, behind the church.It was unlikely there were any large beasts there, but something was rustling. The pits and mounds, ravines, paths, graves of witches whose living sisters flew in the treetops from time to time, the whispers of the forest spirits, the spirits of the nutcases who died in the hospital, the spirits of the monks from the St. Cyril Monastery, Zmei Gorynich and the bogatyrs who wanted to defeat him. The city would be calmer without this forest. I saw the gaps between the trees and went off in the direction of the tram tracks.As I was coming out of the forest, there was a patch of Amanita muscaria that had been trampled into porridge. A bit farther on, the body of Professor Bilinsky lay killed in the blackberry bushes. The way he was lying it looked as though he had not struggled before death. I quickly examined his body but saw nothing out of the ordinary. There were no wounds, no dirt under the fingernails. Animals had not yet smelled the carrion, but swarms of various insects covered him. Oh, why did I have to find the putrid body?The best thing would be to take the tram to his house to inform his relatives. The doors closed, and I noticed my own calm. This death had not evoked any emotions in me other than a feeling of responsibility, the need to tell the family. But also—some alarm at the thought of who the murderer could be. I knew that it was murder.“Your nose is bleeding.” A woman as round as an onion, carrying two baskets full of strawberries, offered me an ironed and starched handkerchief.“Have I dirtied my shirt?”“No, it's as neat as a pin. It's just your nose that's dirty. Wipe it now before you spray blood on my strawberries.”“No one will see the red on red.”“Ah, but it's salty!”“You know why it's not sweet? We'd drink it like syrup.”“Those with Christ in their heart do not talk that way.”“Are your strawberries expensive?”“Why? What?”“I'm checking to see if you have God in your heart.”“Child, if you knew how I have to work for this berry! I have to weed it a hundred times. In a week, the quitch grass grows as high as a horse. And I water it with water I carry from the stream, it kills my arms... ”“How much are the berries?”“They're not for sale. Anyway, soon money won't mean a thing. Soon all money, all these papers made from the skins of sinners on their satanic presses will be annulled. What matters is how we treat each other.”“So if I try your strawberries for free, my ‘thank you’ will be enough?”“Hands off!” she said and thwacked my fingers.I heard loud laughter behind me—same laughter as from the café near the Continental. There was no one sitting near Alina. (This is what fate looks like, remember.) Without asking, I sat next to her, away from the old lady.“Excuse me, but the night before last didn't you, yes, didn't you intrude on my privacy?” She started right away.“I saw it a little differently. Who was that young man with the mustache who paid me for you?”“Are you checking to see if you can flirt?”The tram stopped. People got on and off.“Are you coming back from the hospital?” she asked. “Don't be shocked. My uncle works there. He's told me all about you.”“An uncle by the name of Skorsky?”(Remember: this is what fate looks like.)“Yes. Skorsky's been strange recently—says things that make me wonder if he hasn't lost his mind. Have you noticed anything?”“I don't know.”“You know perfectly well.”“Where are you going?” I tried to change the subject.“I have to send something to my theater friends in Odesa. By the way, they'll be putting on Oedipus Rex soon in Kyiv—in Ukrainian.”“Greek tragedy in Ukrainian! That's a first.”“Exactly. The troupe is rehearsing now in Odesa. The theater where they will perform this fall is being remodeled.”“Wait. Now I remember where I've seen you before—it was at a performance! Vynnychenko's Black Panther and White Bear, at the Bergonier on Fundukleivska.“The same director is doing the Oedipus. He's my friend.”“He's your friend in what sense?”“Again with that tired subject. By the way, I've been thinking about you.”“And I about you.”“That's good. I was thinking not about you, to be precise, but about that elevator you invited me on.”“Who was that man with you?”“Like a broken record! Even if he had been my fiancé, I'm not bought or inherited. I'm not a brooch or a hundred acres of land, and I'm not a house in Kaniv!... Who was with you when you saw Black Panther?“Ah, so.”“Answer!”“That was my mother. She looks very young. She is coming to Kyiv the day after tomorrow. I can introduce you.”“Oh, this is my stop.”I looked out the window and realized that I had long since passed the stop for Bilinsky's.“Can we see each other again?”“We can. But you have only one chance.”Alina the anarchist wrote something on a scrap of paper and handed it to me.Morning, not morning but a thick porridge (I hate porridge). Dew, thick spit, crushed fruits, urine, all on the sparkling cobblestones. The sun, just barely having made its appearance, is already scorching. The human masses scurry and grumble like poorly digested food inside a stomach.I walked diagonally across St. Sofia's Square, then along the perimeter, then one edge, then again diagonally across. I went underground. The basement café of the Continental Hotel was practically empty. I again asked the server to bring the cloth with the embroidered portrait, but I couldn't remember the musician's last name, only that it ended with -sky. The server said that -sky was currently in the southern cities of Yalta and Odesa. I added that Kurbas, the director, Alina's friend, was also in Odesa, rehearsing Oedipus Rex, and that he'd previously put on Black Panther.I was bored, so I walked along Khreshchatyk and then headed down, calling to mind all the Kyiv churches of Podil: there's Birth of Christ, St. Nicholas on the Shore, Intercession, Pyrohoshcha, Holy Presentation, St. Dymytrii Rostovsky, St. Illia's. And also the Epiphany Brotherhood Monastery, Ascension Convent, and St. Katherine's, all these whipped-cream churches on the waffles of our streets. A few of them reminded me of themselves by appearing suddenly out of nowhere.The smells on Kontraktova Plaza where commerce buzzed were like multicolored light bulbs turning on one after another. Here you could catch the aroma of Balabukha jam, which blended with the next smell, English shoe polish at the Raiskys’ shop. Then the crunchy-smelling cabbage from old women standing in a row like herons and spitting out the shells of sunflower seeds. Farther on, the stench of a good-sized rat that crawled under Mrs. Shevchuk's shop where she sells broadcloth. Oh, she can't scream: no, she'll quietly dig that rat out herself so as to not scare off her clients.I bought a paper and two pairs of underwear. I asked two laughing young chambermaids who were secretly puffing in a grape-filled yard for a smoke. I wandered around Podil until evening when I came across a sawmill near the Dnipro that surprisingly smelled pleasantly of mazut fuel oil. The weather was dry, yet in the middle of the road was an enormous puddle, a deep dark black. A forty-year-old woman in a pale pink dress stood near it. The theatricality of it all provoked me to pose her a question,“Ma'am, what should I do?”But she paid me no attention. I shouted,“What should I do?”“What to do, what to do?” she said in Polish. “Jump in the water and swim so far away that you cannot return.”I quickly crossed a section of the forest. The wind brought a mixture of unpleasant air, like a stinky handkerchief held under one's nose. Passing the trees, I saw light in the spaces between them and exited at the hospital.Outside the windows, two orderlies lay in chairs with their heads thrown back. Two others—fools—ran around the yard in different directions, peering out at... something. The lights on the first floor of the hospital were on, and the staff milled about.“You're just in time!” said Ivan, a tall, young orderly.“For what?”“Your patient ran away! We went into his room and he wasn't there.”“What patient?”“The one who bit Alevtyna,” said Danylo, the other orderly, short and middle-aged.“That's Skorsky's patient, not mine.”I had no intention of helping them. This was all history—like my family, Kyiv, and my previous life. I had no intention of thinking about it. I wanted to go to my office, pack up my field surgery kit, and get out. So what? Their psychotic syphilitic ran away—it happened.Of course, that patient could have something to do with Bilinsky's murder. But that was no longer my problem.“What a strange coincidence!” the doctor on duty said. “Comrade doctor, the other one responsible for this patient was just here.”“And where is he now?”“He took off toward the church to look for the patient.”“Didn't the patient escape earlier?”“Don't know.”“How do you not know? You had better call the police, moron, before he kills someone. And get those sleeping orderlies to look for him.”“They can't... ”“Why not? Should I go wake them?”“They're on morphine.”“And you, I can see, have lost your mind. Go, catch your psycho! If it turns out that he killed Bilinsky—and on your watch—you can't imagine what's in store for you.”I adjusted my homburg and set off in the direction of St. Cyril's, that unwelcoming monolithic cube. I glanced around—what if our escaped syphilitic were to jump out of the bushes and bite or strangle me. I looked around because I wasn't sure of my actions, wasn't sure of my choices. Tripping over a clump of clover, I reached the open doors of the church. I couldn't stop myself from going in.The walls and ceiling were covered with frescoes. There was what used to be an angel rolling up the sky on the southern column of the narthex. But also graffiti: people scratched their names on it so as not to be forgotten—their idea of eternity. Prince Volodymyr the Great compared this activity to the desecration of graves. The vandals paid a fine and were beaten with canes. During the raids of Batu Khan, the church was deserted and cracks appeared all over it. Wild martens and feral dogs sought shelter here; insects swarmed under the ceiling with its red mosaics. Birches grew in its midst. Water seeped in the cracks, the water became ice, the ice widened the cracks, more water seeped in the cracks, becoming more ice that further widened the cracks, the wall split and nearly fell over, and then the wall fell over. Yet the angel is still rolling up the sky... When I reached the exit, I heard a rustling behind me. I turned after I stepped outside: in the depths of the church, like a stick in a pot of tar, stood a man with a large bag thrown over his shoulder and a revolver pointed right at me.“Is that you, Doctor?“Don't move!”“What's... Skorsky, what's with you?”“Don't move, I say!”“What are you doing here?”And finally I understood... Skorsky was himself the psycho! (Really, I had known for a while.)“You are the murderer! I knew it! But—why?”“Shut up.”“It was you. You! The stolen cigarettes, the strange behavior, Bilinsky. If I shout, everybody will come running. They've already called the police!”There was heavy breathing behind me. And then a gun rang out.The city is overgrown with new buildings. They encircle everything that was once on the periphery. Kyiv has become an old lady that can no longer restrain herself in the face of pastries. The city climbs farther. It steps over the swamps, turns the old rivers into a series of lakes; the other bodies of water it drives into canals. The grain that falls from the wild wheat is black. When the sun heats it, the grain melts and trickles into the earth. St. Cyril's stands indestructible. No one spackles the small cracks in its walls with either expensive putty or glues, nor with cheap cement and whitewash. One day a small fox appears in the doorway. It runs inside and along the floor of simple gray tiles. The gods watch from the walls, watch and fall into ruin. The fox runs to the iconostasis. Before it is a time-darkened Virgin Mother and Child in oil on sheets of zinc. The fox runs the metal steps that wind up to the second floor. The fox runs past all the vaults, naves, all the frescoes. A buckthorn seed flies in through a broken window. It will be the first. Soon the buckthorn will grow everywhere. A dumb hare will make its nest in the buckthorn bushes and nightingales will settle in the upper branches to sing until the end of the world. The fox runs between the thick rays that penetrate the windows. It catches one of the rays, squints its eyes, and warms itself in the sun.The shot rang out, but I did not fall. I looked around—and on the church threshold was our syphilis patient bearing a rod. His head lay on the rocks by the doorway.“If only he'd been at the stage of nose deformity! Just imagine: a hole instead of a nose plus a hole from the bullet—like an extra pair of eyes!” Skorsky laughed at the corpse.“We need to call the orderlies.”“They heard the shot. They'll run here on their own. You see, Professor Bilinsky believed it would take two or three years to wrap up this patient's case,” Skorsky told me. “But I took care of it much faster!”“Excuse me, but I'm going crazy in this city. I thought that you were Bilinsky's murderer.”“Just so. Why not? I am Bilinsky's murderer.”“Don't tease. You've changed a lot recently, so... ”“Yes, I've started killing people. You might term such a change significant.”“You have the right to irony.”“I am not being ironic.”“Let's call it sarcasm.”“It's the honest-to-God truth.”“And yes, you have the right to mock me.”“Well then, let's be done. To the horses!”“What horses?”“Alina's waiting!”Alina, her uncle Skorsky, a few others I didn't know, and I rode like the wind that ripped off my homburg and carried it back to Kyiv.“There's a fresco in the choir loft at St. Cyril's where Vrubel painted himself and patients from the hospital as the apostles. When I came across it by accident, I really believed they were saints,” Alina said.“I've never been up there. I've only seen the church from below.”“Remember the way back so you can see it sometime.”“The Puchai River used to flow here. You shouldn't trust the landscape,” Skorsky said, reaching for something, perhaps his bag, just when we left the darkness of the trees and saw the endless steppe ahead of us.We rode all night without stopping. Though no one was chasing us. Though we had nowhere to be. We rode like beasts released from a cage. The promises of the horizon turned what we'd left behind into a cage fit for those from whom freedom had been severed, like an anomaly, at birth.The pre-morning sky looked at first like a sack of turnips—filled with something heavy. But with each verst, the sky became lighter. When it was finally light enough to see clearly, we arrived at a knoll at the foot of a stone wall that from a distance had appeared to be a gigantic piece of halva. The exterior ruins of the castle gave no hint of how it was when all was fine here, when people defended themselves successfully from the nomads’ raids. From far off, the wreckage looked like a natural agglomeration of stones—a rocky elevation, no more: a cluster of cliffs. It would rain a few hundred more times, a few hundred more winds from a few hundred directions would blow on this heap, and it would collapse as though nothing had ever been here.A few stalks of wheat grew from one of the rocks. Someone had probably cast a handful of grain here for some birds that forgot to eat it.“Who could this castle belong to?” I asked Skorsky.“I reckon the Swan Princess,” the doctor rejoined, hoping to sound knowledgeable.From behind one of the piles of gray sandstone emerged a young man in a black reptilian coat and a white papakha as lush, bright, and out of place as a dahlia. His name was Artem. The heat was melting our brains, but he was dressed like that, in rooster fashion, which was popular among the otamans. Artem helped Alina dismount her horse and tried to kiss her on the lips, but she offered him a cheek instead.Had she been racing to see this clown?We entered the yard—the ruins had fashioned an internal space that was more or less protected, at least from strangers’ eyes. It turned out that there were even places where it was possible to hide from the rain, and from there the ruins didn't look half bad.In the center of the court was a table, and on it a wooden bucket with pink gladiolas. How romantic! It all looked like it came from outer space. Where on earth, in the middle of the steppe, far from any village or town, did this table, this simple table, come from? And the gladiolas? The steppe hadn't been plowed in so long that any cultivars would have gone wild, degenerated, dried up completely.A campfire crackled nearby—a little preview of what we would soon do to the houses, villages, and cities. Artem the otaman brought over a cezve from the fire and poured the first portion into a small, copper cup for Alina. He also got out a porcelain cup with images of rosy cherubim—but how...?“Who else would like coffee?”Only Skorsky and I responded. The question excited me, even distracted me from the thought of the kiss I had recently witnessed and the Kyiv I had recently left.“It's obvious who the professors here are; cultured people drink coffee. Are you both doctors?”“Uh-huh.”“For wolves of the steppe, like us, doctors are gold, even more precious than gold. Actually, a Hippocrates like you should eat more, because those in your profession will soon be worth your weight in gold. Work on your figures, both of you.”“Who will take pity on the horses that have to carry us?”“We'll find the horses. And very large doctors can be transported on machine-gun carts. We'll need to seat the otamans near you. Only a fool would shoot at a doctor.”“I think we'll find quite enough fools here.”“With your beard, Doctor, you look like Tsar Nicholas II. But even so you won't be shot. You might even be canonized!”“We've only just arrived and you're going on about executions,” Skorsky grumbled and checked to make sure that he still had his bag.“Apologies, apologies, pardonnez-moi. But you are not merely a doctor. A venereologist! Skorsky, you're a specialist! A venereologist is the most important person in wartime. The most valuable! You are the botanists of war. You can't imagine what varieties of flowers grow here, and these beds have long awaited a proper gardener. Or even just a man with a scythe!”“Bite your tongue,” Alina said. “I don't need to listen to this.”“Yes, yes, of course. Excuse me, my r—. ” He almost said “rose.”We rested all day. We went down to a surprisingly close river overgrown with lilies. We rowed the boats left by fishermen. I talked to Skorsky. He took his bag everywhere, refusing even to swim so he wouldn't have to part with it. I asked him what he had in it, but he said it wasn't my damned business.Alina rowed with the otaman to the middle of the river. They were having a loud discussion. She was waving her hands. The current carried their boat downstream slowly and smoothly. What a nuisance, that current!I tried to meet with Alina one-on-one, but she was avoiding me. In the morning I was confused, by lunch I was sad, and after lunch I got angry.In the evening, I lay on the hot grass and drank another cup (I have no idea where they got such good coffee), which had no effect at all on my sleep. I watched the Perseids. Every year, the Earth passes through the tail of Comet Swift-Tuttle. People can see the meteor shower and make a wish. I wished. I counted forty-seven falling stars. All forty-seven of my wishes were for the same thing.Around the campfire, they were sitting, talking. I saw how he tickled her face with a piece of grass and she brushed him off in annoyance. Then they were screaming at each other. Later they again spoke kindly, after which they again quarreled. My joy grew after each tiny mistake that Artem made. I wanted him to show the worst he was capable of.They were screaming at each other, but all I could hear was beautiful opera singing. The stars fell to the sound of their screaming. The stars blessed my joy.Then this happened: Alina kicked the fire, scattered burnt kindling, and burned some of the grass. Artem grabbed her by the arm, but she broke away from him and ran off to the horses.“Go then! I guarantee you'll get to Katerynoslav and return with your tail between your legs.”“I'm going to Huliai-Pole! To Father Makhno!”I jumped up and ran after her.“Where do you think you're going?” Artem shouted.Really—where was I going? I was going after her: to Huliai-Pole, to Katerynoslav, to Rome, to Washington, to Istanbul, to Montevideo... “Go to sleep,” he said. “Come morning, this coquette will be here, right as rain. We've already been through this show. Tomorrow she'll be right here next to my boot!”... No, she won't.In some sort of shape we entered some town. There were some buildings that were some colors, some trees, some streets, some roads, and some signs. Posts, flustered birds’ nests, echoes, colors, shapes—each of some kind. A wedding procession was coming toward us. If you want to make orange, you need to add yellow to red, and then bam—it's black. If you want to salt the soup, shake in a little, and then bam—two handfuls. You want to say a kind word, and then bam—a punch in the face. I was rocked around like a watermelon on a boat and threw up my breakfast straight into the horse's fluffy mane. Sanko found this hilarious, but I said I'd pulverize him. So Sanko sped ahead.No one knew anything about Alina. The daytime sky was like a poorly washed bowl. The sun was a squashed, rotten apricot. The night sky looked like the sole of a boot to me. The moon was a dirty cheap copper coin that had gotten stuck to the sole. Everything seemed spoiled to me, irrelevant, unnecessary. Without her, this journey was a waste of time.“You'd better stay away from everyone,” Artem said. “You'll infect us with your pining, and pining is worse than the clap.”The wedding procession was before us. The young couple, still utter children, walked so calmly it was as if they didn't see us. As if we were made of a light breeze—our bodies, clothes, our horses and their iron shoes—of the lightest gasses. As if we were visible only to ourselves and the coal-black dog that barked, panting and gasping.The wedding was headed straight for us. We were in the middle of the road, and so were they. We approached each other slowly, a wave going toward a wave. Some ten meters before their indifferent faces, I noticed the color of the bride's eyes. And the coral-colored tulips that fell on the road before her. Round goose eggs on meaty stems, the flowers were falling and falling before her. The bride's eyes were almond shaped.“Hey there,” Artem shouted at me. “Wake up!”I came to and saw the whole village, everyone there, not realizing my group had turned left onto a side street away from the procession. The tulips disappeared—where'd they get tulips in the fall? I was sitting alone on my horse in the middle of the road, and the entire wedding procession came to a stop. I moved to the side, and the throng marched on, cutting off our escape route. We rode a few more meters and came across the synagogue.“You know what, you're right,” said the otaman.“Who is?”“Oleksii is the only one here who's right.”“About what?”Artem turned his horse and raced back. Everyone stood still while he ran his horse into the crowd and began firing his revolver. People scattered in all directions. Artem trotted, cackling like an imbecile. The horse kicked an old guy in the mouth. The man fell, spitting out his gold teeth. We rode up to the commotion and formed ranks, but none of us wanted to join the otaman.The bride stopped in the middle of the street. On both sides were buildings and trees, as well as dust, sky, and sun. She stood still, beautiful, as if nothing had happened. Then she adjusted her garland and walked calmly on.“Well, should we get some sugar now?” Artem laughed, looking at the bride, and off he went toward the sugar factory.It was then I noticed that all of the houses had shutters—fuchsia, blue, ocher—and that all the shutters were closed.We flew toward the dirty building, whistling and shouting. If there had been aesthetes among the otamans, they would certainly have razed the abomination in this field after seizing it. They would have spread soil on top and sown buckwheat. Long live buckwheat!, that wonderful crop. Like hunting dogs hot on the trail, we raced to our defenseless victim, with the baying of hundreds of hounds behind us. The field shook beneath us. We became an artist's canvas, evolving from Realism to Romanticism, Romanticism to Expressionism, Expressionism to Suprematism. If we had been painted in black and white, we would have been splotches (until the ink ran, annihilating all remaining patches of white).Two men stood near the gate—unarmed and undressed, in nothing but their undershirts and boots. Our fervor, our kinship with the elements, our entirety, were all for naught.“Jesus Christ! What bores!” Artem exclaimed. “How boring you are!”“Maybe boring for us, but fireworks for them,” Sanko said, dismounting his horse.“The fear of death engenders creativity,” our otaman—a distinguished philosopher of the early twentieth century, that demonic breed—prophesied.He went on, “Excuse me, but with all due respect, we are not going to search you. Just show us right away where the money is. Why are there so few of you? Don't say there's not much money. I want piles and piles of money! If you don't show it to us, we'll print our own on your skin. Believe me, we will.”We entered the factory grounds. There were no workers, only an enormous mountain of sugar beets that looked like a pile of coal from a distance and a pile of dead rats from up close.“So, did you have a good year?” Artem asked a man in an undershirt.“Not really—too dry.”“Nah, that's fine. You wouldn't have been able to gather most of the harvest this year anyway. There's a fire burning across all of Ukraine, all of Russia. The whole world!”While Artem tossed thoughts like well-chewed sunflower seeds into the crowd, the two men quietly stepped aside and then ran fast ahead to the factory's main hall. The gigantic door slammed shut. The gate was locked behind us! The windows were smashed! The factory roared from inside like a cumbersome machine starting up. Bullets whirred through every window.“Bastards! It's a trap! Quick, after me!”Still on horseback, Artem bounded over to a vast window, low to the ground, and smashed it mercilessly. He broke the frame and jumped inside on his horse. I and a few others followed. We broke into their lair, threw open the doors, and let the other warriors inside.Iron vats of hot sugar were steaming, pipes were clattering; machinery groaned.“Parasites!” Artem gritted his teeth. “I'll get you. I'll get you red sons of bitches. Painted whores!”At the word “painted,” his horse fell to the ground. Lying prone, Artem continued fighting, but the red soldiers wouldn't let him stand. Fighting nearby, I rode over to assist but did not know where to aim. Artem got up, ran forward, and brought his sword down on the head of the closest soldier, all the way to the middle of his skull, to the bridge of his nose. It was like butchering a pig. Artem thrust the sword into the buttock of another who was fleeing and cut off his leg at the bend in the knee.“I'll cut off every last one of your asses! Cut off your asses!” Artem bellowed.A half hour later, the dead were lying, the captured sitting, and the victors doing anything they pleased.“Skorsky, are there a lot of casualties?” I asked the doctor, whose hour it was. I hoped not, because I was too tired to help him.“Just a few. The dead are already dead, and the wounded are not ours.”Though Skorsky rarely asked my help, and though I'd become an ordinary soldier, the doctor in me was still present in the most unpleasant attribute—knowledge. Others saw an eviscerated man, pieces of dusty flesh smeared with clay, soil, sand, and straw. I saw a perfectly formed kidney hanging perfectly from the rest of its body like a child's mitten from its coat. You could try this death on for size. Wear it like a sanbenito of the Inquisition.Artem counted the money and then lay on the floor alongside the gigantic sugar mountain in the middle of the room. From time to time, the crystals rustled as they fell.“I didn't think you'd be such a fighter!” the otaman said without turning toward me. “I thought you'd be healing us. You'd keep to the rear and we'd hide you like a girl. But here you are, in the vanguard, like a lion!”“I got excited,” I told him, choosing not to react to the “girl” part.“’Cause Alina said there was no sense counting on you to fight.”“Really?”“Does that sting?”“Why would it? I'm a doctor—not everyone is. It requires a brain. Unlike waving a sword.”“Yeah, yeah. I gave her gladiolas. We were lying in the boat near that castle, doing all manner of things, and she told me all about you. How you met.”“You were lying in that boat talking about me?”“It was the day before you left Kyiv. You agreed to go with the anarchists so quickly!”“Were you surprised? Doctors make fast decisions.”“But you probably had great prospects. Your parents are rich, right?”“And who are your parents?”“Probably all your relatives fled abroad—bourgeois. Why did you stay?”“What the hell's your point?”“Alina, by the way, died a while ago. Probably.”“Don't jinx her.”“Listen here,” he said, staring at the ceiling. “And listen good. If you have designs on her—dead or alive—it's best you castrate yourself now.”“After you.”“If I want to kill somebody, you know, I just do it.”At last he looked at me. I was lying on the floor nearby and looking in his direction, sweaty and relaxed, my appearance complemented by my disdain for his opinion, his authority, his stupid hat. His everything.Artem raised his arm above his head, stuck a finger in the sugar mountain, and licked it. We both got up. Had I anticipated this turn of events, I would have readied a gift for him. Artem held his revolver. Under my hand I found a knife the workers used for gathering beets: it was a deliberately sharpened arc they sank into the swollen brassicas. I jumped up and quickly stepped around the sugar mountain.Artem's bullet hit a pane and broke the glass.“Not man enough for hand-to-hand?”The otaman shot again.“You should've challenged me to a duel, you romantic!”Encrusted with white crystals, I charged Artem from the sugar mountain. We fell in, and the sugar stuck in our hair, mustaches, nostrils, armpits.The gang ran in to get us apart, then backed off because it had nothing to do with them. By now the sugar mountain had burst its banks. Of the once perfect pyramid, a deformed mound remained.Wounded, Artem fell on the sugar mound, turning the white red.I stood before the gang sugar-coated and holding a bloody hook. The old otaman was drawing his last breath. Blood trickled from the corner of Artem's mouth and streamed from the left side of his breast.“What's the commotion?” Old Roman had just come in.“Be quiet,” the boys told him. And a good thing they did.“You killed him? You killed the otaman!”“Shut your mouth,” the boys told him.“You... ”I slugged Roman's stinky herring mouth. How did that son of a bitch find pickled herring in a sugar factory? My fist was now bigger and stronger than ever before, a steel anvil that could split nails and shatter memorial plaques. The unfortunate man's jaw twisted like an upper millstone that had gone off track from the lower.“Let's get out of here and go to Makhno's camp,” I gave my first order.We galloped so fast the grass burned beneath us. The birds and bugs had no time to fly out of the way; hooves trampled the burrows of rodents who didn't dare crawl out of their holes for a long time after. We raced like no one had ever raced before.The steppe, that sly fox, pretended to be an innocent fool. The steppe said, “I'm like Adam: I don't even know my own name.” But its grass harbored the tracks of thousands of armies and the heels of Herodotus, the crunch of Trypillia vessels, and the smell of Scythian hemp, Roman coins, clay figures of wolf people, the chevrons of Denikin's army, glass from the Chekists’ ruby stars, traces of uranium from flying saucers. I threatened it: “Steppe, show me your layers, or I will burn you, plow you under, flood you.” But it just replied: “I'm like Adam: I don't yet know my name.”I lost geography as if it were a silver coin. It fell out of my pocket and rolled through the feather grass that blanketed the steppe in white foam. The open space ahead was so endless that the whole world might as well have been steppe. If people ended up here from somewhere else, they would conclude they were on another planet. The coin fell and became an argentum, became one with the ring on the hand of the princess who had one green eye and one blue, with the twisted candlestick at the monastery on the other side of the steppe, with melted ingots. It broke down into simpler elements, simpler and simpler yet. The horse carried me spreading the seeds of northern plants to the south, just as southern riders had once brought flowers and weeds to the north. And then I turned back. Just as I had no geography, I had no time. Every night I fell asleep with the thought that the next day I would again race. Through all spacelessness, all timelessness. I exchanged one horse for another, got on a train, on a boat, traversed forty versts on foot—in rain that brought the river up to the road, in heat that overturned cattle. The earth I walked on became mine. Mine was the water in the lakes and springs, clean water, dirty water, enlightened water, contaminated with oil, stinking of algae, of fish that died in wells, stinking of the memory of atrocities, water as clean as broken bread. The water did not become Alina.I was doing this for her: I got the basturma out from under my saddle, sodden with the horse's sweat, sliced the throat of a rich man whose daughter I had danced with at a ball, climbed into a vat of beet juice and took a sugar bath, carried out the expropriation of the savings banks, wiped the sweat from my face with my shirt—and the cloth turned red; I didn't know from what. If it was someone else's blood, I didn't care; if it was my own, even less.We mostly came across Reds. We scraped them up like old red paint on a door in order to repaint the boards black. Black looked better. Red is tasteless, but black has style. Healthy men died before us of myocardial rupture like bunnies found in the nest. The ones whose hearts were sewn of steel wire envied the deceased. Seizing estates, banks, distilleries, and prisons reminded us of gathering in the harvest. If you're too lazy to pick an apple, you can shake the tree; some of the fruit gets bruised when it falls. We seized buildings like we were shaking apple trees. No one picked the fruits, we just shook: shook under the beds, under the tables, behind the curtains. No, there was no picking. We just shook until the red juice spurted from the apples.Near the Khorol River with Father Makhno and me in charge, we captured sixteen machine guns and four cannons, as well as five hundred prisoners who immediately came over to our side. The villagers voluntarily gave us bread and cheese, chickens and kvas. People joined us. The front of the machine-gun cart said “You can't run,” and “You won't catch us” at the back. We took factory after factory. Millions of karbovantsi, thousands of poods of sugar, weapons. We smashed the telephone exchanges and captured the telegraphs. We made alliances with some and then with others. Lenin, Wrangel, Frunze, the Germans, Chinese, Australians, Kaiser Wilhelm II, Cleopatra, Maria Theresa Walburga Amalia Christina. We ran the steppe. There were a hundred thousand of us. There were three hundred thousand of them. There were three hundred thousand of us. There were a million of them. There were two million of them. We were all of humanity. We were so many that we were none.The nobles’ estates were long ago forsaken. In the people's deepest trunks lay silks and guipure laces that were once perhaps used only to cover a table. Five steps from the barn in the direction of the pear tree, some silver candlesticks are buried; there's a plaster figure of an angel in the chicken coop, covered with shit and feathers.I was reluctant to be going to my home, but I didn't see any way out. Fate intended me to be a different being from the one I was before.Here my grandfathers and great-grandfathers were born. Here the ones who caused my grandfathers and great-grandfathers to flee had stopped. When we were still far off I noticed that someone was in the house. It was our men—Skorsky had brought them here, about twenty in all. I asked Sanko, whom I had walked with side by side more than once, where the doctor was now. All the men answered that he was around somewhere, but I didn't see him that evening.In 1918, the spirit of my great-grandfather Stepan, along with my mother and uncle, had gotten into a britzka and scrambled off to Paris, to Napoleon, against whom my great-grandfather had fought with the Cossacks, to whom the Russians promised to return self-rule. Following him in the cart went the soul of Grandpa Oleh, who lost a finger when he cut down the old linden near the house; his second finger was blown off by a cannonball near Balaklava, and later his entire hand was cut off by some Turk. Next went the spirit of my father, also Stepan, who did not take part in any war but died of measles at the age of forty. They all got the hell out of here. First, they went to Kyiv, led by my mother, Tamara Makarivna, in order to collect Uncle's family and me, their son. And their son, it turns out, has now come back to rob his own home (I didn't drive my war buddies away, did I?). It's a shame that I didn't know where the bathtub was, or whatever they bathed me in when I was small. It would have been good to walk through the ranks of anarchists with that basin and tell them all to spit into it.Remembering every room, I carried Alina upstairs to my mother's bedchamber. There was no longer furniture or pictures, only bare walls. The bed and mattress remained, but that was enough. Mother hated noise, so she set up her room far away from the running in the halls and the creaks on the stairs. I adjusted the mattress; in a gap, looking like a stalk of wheat, there lay a gold bracelet that she lost in the haste and that the thieves could not find in the mayhem. I tucked it into my pocket.The place could still be saved. It was strong, built under the leadership of my grandfather, who knew how to do it right. He built a sawmill, a gristmill, a dress factory (today it's probably been ransacked, maybe even by our own men).Alina had a complete, displaced break in her right fibula. We needed water first. I went downstairs—the guys were dragging out the piano like an old cow to the slaughter.“What are you doing with that?”“Taking it out.”“Why?”“What's it to you? We want to have fun.”“Can you play?”“We're not your bourgeois lily-handed bitches.”They couldn't play, but they were famous at destruction. “Noise is the music of the new time,” one of the smarter among them might have said. “But noise is the opposite of music. Just as a rose is the opposite of your ugly mugs,” I'd have responded if there was anyone to say it to. I could also have said that this was a Bosendorfer grand piano, that it was very valuable—but do the guys not deserve such a luxury?“Why are you so boring? We're relaxing.”“Then let me play a little first.”“Go ahead, but fast. One-two.”So I played. As before. My fingers ran up and down the black and white keys, which weren't simply keys of these, the simplest, colors. These were the keys that remembered my fingers specifically—achieved by that slovenly German Katerina, our governess. She knew a bundle of languages, could play the piano, and was interested in the latest scientific discoveries. But she had not an ounce of sympathy for anyone who couldn't master anything on the first try. More than once she hit my pinkie against the black key that remembered every one of its four thousand touches. She would pound it on the key and shout, “Si bémol! Si bémol,” and later bang my fingers and translate, “B flach! B flach!”I played. I could not expose myself, so the only thing I could do was believe in miracles. What if these coarse men saw value in this bit of furniture so unintelligible to them? And what if they didn't destroy it, this emblem of my childhood, my land, my air, which I could protect in no other way? My air. My water.“Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka,” one of them who recognized the tune began to sing along.“Look at you.” They did not expect music from me, who had until recently been drinking blood like water.They said, “Again, again!”A group of curious men gathered around me. They were ordinary farmers, thieves, and recidivists, peasants and workers, everyone except for Skorsky. They needed this music as they needed baths. The music cleansed them from the inside, perhaps. They had not heard anything besides the whistle of a bullet, the neighing of a horse, or the knocking of a chisel and the whirring of a saw, amputating limbs, for a long time.But it could not go on long. I did not close the piano lid, just stood and went to fetch water for Alina, leaving the unfinished song for later. The well was to the north—that is, at the “Head.” My father once promised to give me a compass if I could learn to identify the ends of the earth by means of the sun. And to make it easier to remember, I gave each one of them a name: the east where the day begins was “Right” (my right hand), the west “Left,” the north “Head,” and the south “Feet.” Back when I could still do whatever I wanted all day long, I would wake in the morning and say: I'm going to the Feet. The mound was at the Feet, Left had the river, Right had the forest. It was only to the Head that I rarely went, because a village was located there. When the villagers saw me, they would speak in whispers and avoid the master's son.... I wiped her brow and her burning, sunken cheeks. I lay down next to her to feel the heat of her skin.When the fire in Alina calmed slightly, I went out into our orchard. My father had once been given a gift from Japan—a tulip tree that blossomed with yellow-green flowers. It had to have grown in the time that I was away. It would have been fatal had it been cut down. I again took the stairs down into the drawing room and came across nobody—they had all disappeared in search of food or were hidden away in their burrows. In the middle of the hall, like an opened rib cage, was the piano, irreparably shattered.B Flach! B Flach!Translation © Ali Kinsella 2022. (shrink)

Architecture and Deconstruction Case of Peter Eisenman and Bernard Tschumi -/- Introduction Towards deconstruction in architecture Intensive relations between philosophical deconstruction and architecture, which were present in the late 1980s and early 1990s, belong to the past and therefore may be described from a greater than before distance. Within these relations three basic variations can be distinguished: the first one, in which philosophy of deconstruction deals with architectural terms but does not interfere with real architecture, the second (...) one, in which a collaboration between Jacques Derrida and a group of architects interested in his concepts is commenced, and the third one, in which completed or only designed objects or new concepts of deconstruction created by architects gain their supremacy over philosophy. The following book analyses these three possible ways, first of all with the reference to Peter Eisenman and Bernard Tschumi. -/- Peter Eisenman -/- Misreading… and Other Errors -/- The issue of relations between Peter Eisenman’s work and philosophy of deconstruction may be referred to his activity more than ten years preceding his direct collaboration with Jacques Derrida (in 1985) and organisation of the exhibition Deconstructivist Architecture at Museum of Modern Art in New York (in 1988). As soon as at the stage of designing the first houses (House I-III, 1967-1970), which almost entirely inscribed in formalistic aesthetics of Modernism, the architect analysed the problem of architecture dependence on its assumptions. All his later designs may be treated as consequence of this initial interest in relations between practice and theory, and at the same time as an introduction to manipulations later on led at the level of metaphysics of architecture. Beginning with the issue of presence, considered in comments to House VI (1972), the number of ideas having their analogies in philosophy of deconstruction increased. The text entitled The End of the Classical: The End of the Beginning, The End of the End (1984), in which Eisenman criticised questions of representation in architecture, its delusive strive for truth and comparably unattainable attempts at ultimate definition of elementary rules, should be acclaimed the breaking point. This attitude was extended by numerous strategies disturbing architecture rules defined at metaphysical level in an essay Moving Arrows, Eros, and Other Errors: an Architecture of Absence (1986). The issue of Eisenman’s passage from formalism to deconstruction has already been much discussed in the literature (Rosalind Krauss, Thomas Patin among others), still it should be mentioned that the threads similar to Derrida’s concept included in Eisenman’s writing reveal untranslatability of architecture and philosophy. -/- Choral Works or Separate tricks -/- In 1985-1986 a series of seven disputes between Jacques Derrida and Peter Eisenman took place. The pretext for them were designs concerning Parc de la Villette in Paris. The situation of many months of collaboration between a notable philosopher of the second half of the 20th c. and an architect that already had a huge theoretical oeuvre, ended up with a publication of a large volume entitled Chora L Works and it became at the same time a vast study area for historians of contemporary architecture and philosophers. Derrida’s contribution to concept works were his considerations over the idea of chôra, the properties related to this concept were about to be reflected in shapes of the park. Therefore, Chora L Works became an example of the abilities of contemporary art, both in its capability of translation from philosophical ideas to artistic forms and its resistance to tradition of representing in architecture some phenomena and values originating outside this discipline. In the final period of their collaboration both interlocutors started to polemicise with each other more decidedly, what became a separate part of their thought exchange. The exchange of letters between Derrida and Eisenman at the turn of 1989 ended up the period of their direct contacts, nevertheless, at this time precisely a large group of experts in issues of deconstruction joined the discussion and extended the revealed in the former dispute problems into more than ten years of further considerations and publications. Except for a long text by Jeffrey Kipnis, who had participated in the meetings of the philosopher and the architect, there appeared also comments of researchers of artistic theories (K. Michael Hays, Thomas Patin), philosophers (Andrew Benjamin), and even experts in Greek literature (Maria Theodorou or Ann Bergren). Following these debates a contemporary reflection on architecture has saturated with indeed numerous concepts originating in philosophy of deconstruction. -/- Architecture which imitates mute philosophy -/- The series of Jacques Derrida and Peter Eisenman meetings, which took place in the period of 1985-1987, induced many authors to make comments. Some of them (Jeffrey Kipnis, Ann Bergren, Maria Theodorou) developed the subject of chôra which was introduced to the discussion by Derrida. The problem that was about to be solved was the question of tying up the concept of chôra with architecture, including Eisenman’s architecture and the series of meetings within frames of Chora L Works project. Kipnis on this occasion paid attention to chôra and its character of anachronia which infects any being created within chôra. In other words any event has its counterpart (analogon) in another, earlier event. He demonstrated the similarity of structure of many events and statements from the times of Derrida and Eisenman’s meetings to the almost identical behaviour of figures in Plato’s dialogue Timaeus. The loss of beginning present in this phenomenon was appropriate to both features of chôra and the effects of typical analyses of philosophy of deconstruction. Bergren’s analyses focused on accentuating gender of chôra, which, according to this author, had been neglected hitherto in discussions. She collated chôra descriptions with characteristics of women in myths, early Greek epic and philosophy and she arrived at a conclusion that chôra has features of a single woman and a married one at the same time. And yet Theodorou’s studies showed that in the Homeric epics chôra is not treated as an idea but is related with single things and events. The other part of the comments (represented by Andrew Benjamin and K. Michael Hays’ utterances) concerns Eisenman’s attitude to tradition which was treated as a variety of iteration understood philosophically. Benjamin commenced his considerations at the point of closeness between a definition of tradition and a concept of chôra understood as perpetuation (placement). A problematic issue was for him Eisenman’s complex relation to tradition based on its contest and affirmation at the same time. Overcoming the simple subordination to tradition – according to Benjamin – was based on awareness of the role of repetition in culture not known before. Hays made an attempt to explain the pleasure and torment of repetition with the support of Sigmund Freud and Roland Barthes’ concepts. According to Hays repetitions are attempts of a single being to a certain primal state perceived as free of any tension. In a similar way Rosalind Krauss explained a motif of a grate present in Modernistic art and also exceptionally frequent in Eisenman’s work. -/- Annex Architecture is still writing Balzac novels. Peter Eisenman and literature -/- Architecture’s approach to writing, script or literature, present within Peter Eisenman’s work, is an exceptional phenomenon, furthermore a complex one. The article considers four possible relations. The first one relates to Eisenman’s characteristics as a person extremely gifted with the ability to wordplay, which very ‘play’ reveals skills to create architectural images. In the second approach the attention has been paid to Eisenman’s interests – in the first period of his oeuvre – in linguistic works by Noam Chomsky and his transformational-generative grammar. The third kind of relations applied to overcoming the need for autonomy of architecture (and of modernist aesthetics at the same time) and renew interests in questions of meaning in architecture. The fourth sort of relations occurred when Eisenman started to create reflections of historic or literary narrations in architecture – ‘stone stories’ and architectural fictions of their kind. -/- Bernard Tschumi -/- From perversion to deconstruction In Bernard Tschumi’s writings from the 1970s and 1980s we can find a transposition of important threads of post-structuralist ideas deriving from Georges Bataille, Roland Barthes and Jacques Derrida’s works. The analysis of the architect’s writings also shows roots in Phillippe Sollers, Michel Foucault and Denis Hollier’s works. The analysis of borrowed elements from the beginnings of Tschumi’s theoretical activity may be helpful in explaining the contents of his later writings motre inspired by philosophy of deconstruction. The set of his earliest views was inspired by Marxism, Neo Marxism and French Structuralism, mainly by the writings of Henri Levebre and Guy Debord. From the thought of Levebre Tschumi took interest for city as not only a question of urbanistics but also a political issue. From Debord’s concepts he borrowed a conviction about the role of situational violation for changes in the society structure. Some of these beliefs were preserved in his own concepts of architecture as an event. From this period derived also his will to change conservative elements of social structure not by means of political revolution but of theoretical and creative activity. Tschumi acknowledged that the effective way of the proceedings towards achieving his aims would be accepting the role of both a critical intellectualist and architecture expert who would not hide away his left-wing orientation. The speculations defined by the architect as ‘revolting analyses’ were about to characterise contradictions which tear the society apart, penetrate architecture and constitute the basis of culture. Spreading away of the conscience of false assumptions hidden away in various disciplines could have weakened cohesion of a conservative society and influence the will to change among the elites. This way the beginnings of political revolution were rooted in philosophy of architecture. In 1977 Tschumi published his text entitled The Pleasure of Architecture inspired by Roland Barthes’s The Pleasure of the Text, it also included some concepts derived from Georges Bataille and Jacques Derrida. First of all the author used Barthes’s concept which made an assumption that literary activity is pervaded by the spirit of resistance towards social rules, and Tschudi transferred this remark onto architecture. From the ideas of Bataille, acquainted via Holier’s work, he derived his belief that two concepts of space, a conceptual one (defined as Pyramid) and a sensual one (defined as Labirynth), not losing their distinct features, they join in the concept of experienced space which exceeds contradictions. The exceeding itself was defined as the basic rule of architecture and it was referred to situations in which architecture not only negates social needs, but also disavows its own tradition. Crossing the borders applies not only to political issues or permanent rules of the very discipline but also interfering with other fields (especially literature and film). The fact that architecture is associated with organising events turned Tschumi’s attention to questions of violence that result from upsetting architectural order of a given building by its users and the one hand, and on the other from forcing the users to specific acts imposed by this very order. The analysis of the concepts used by Tschumi in his early writings indicates that they are close to definitions that would occur in his reflection in the following years influenced by philosophy of deconstruction. -/- Approaching deconstruction Tschumi in his theories developed in the 1980s presumed that the current social world had undergone a deep process of decay, and the reaction against which ought to be based on ordering-up actions, and also preserving the main outline of disintegration of the whole and its elements in the state of conflict. The statements concerning the nature of the contemporary to Tschumi social relations were applied by him to the world of architecture, this led him to coming up with designing strategies that took into consideration the destabilised character of conditions in which works of architecture were created. New ways of conduct invented by Tschumi drew their inspiration from literature and research on literature, psychoanalysis, structural linguistics, structuralism and post structuralism, and eventually also deconstruction philosophy. The proposed methods were opposed by their author both to functionalism continuity trends and postmodern architecture. Tschumi’s proposals contradicted any forms of conservatism or traditionalism in political sphere as well as in reference to tendencies in architecture. They were not simple contradictions of social or architectural rules, they intrude them from the inside, weaken or escalate the already existing incongruities, they move the boundaries between the areas. Revolutionary illusions about the possibility of radical changes were replaced with strategies which completed, tainted or test former rules in the series of formal games of permutation and combination. Quite different from avant-garde formalism Tschumi’s games were not about maintaining the autonomy of a given area, but on the contrary – polluting it with other areas’ influences. Tschumi enjoyed demonstrating illusions of architecture concerning simple relations between form and function, or between form and meaning. Making use of Freud, Lacan and Foucault’s research he introduced a category of “madness” into architecture allowing an observation that the recognised norms are nothing but merely ones of many possible principles of behaviour, and their recognised status resulted from unjustified hindering innovativeness which is crucial for architecture. To reborn architecture’s capability of changing Tschumi also made use of Barthes’s discoveries concerning rules of narration and works by writers who applied in their writing knowledge on linguistics. Making a work’s author unclear by various mechanical transformations of its elements was however apparent only, and formal rigours imposed on the process of designing liberated possibilities difficult to obtain in more traditional creative action. Another mode of acting introduced by Tschumi was combining his work of elements deriving from outside architecture; joining space records with notation of motion and events accompanying architectural objects among others. These architectural and extra-architectural elements were not unified, on the contrary their heterogenous and conflictual character was stressed. This is how shock, anxiety and instability, typical for live in great metropolises, infiltrated architecture. Taking some ideas of deconstruction philosophy as a pattern Tschumi also took into critical consideration in his essays traditional in architecture oppositions between form and figuration, or theory and practice. By combining various inspirations he eventually worked out an idea of architectural event, which he understood as a series of actions contesting its own field, redefining its sources, principles and elements. An event, understood in this way, was not so much producing works as rather creating conditions of their production and at the same time designing the society different from a hierarchic one. -/- Park of deconstruction Among numerous philosophical strategies of deconstruction most frequently used was questioning the practice of strong opposition of two reasons. In many cases Bernard Tschumi’s writings just consider functioning of the conflict juxtaposition of the ideas of structure and ornament or theory and practice in history of architecture. Violation of traditional relations between terms of this kind, both old and modern, raised Jacques Derrida’s objections, when he was induced for the first time to co-operate with architects’ milieu. During this long lasting thought exchange the philosopher eventually acknowledged Bernard Tschumi’s arguments for reasoning the encroachment of architecture’s fundamental rules. Deconstruction applied in architecture was not a simple transposition or analogy of practices that had been applied by philosophy of deconstruction. We may even say that considering architectural terms became an important formula of deconstruction. Architecture understood in philosophical way became something beyond the practice and theory of its own discipline, a sort of metaphysics of both philosophy and architecture. The deliberate encroachment of simplicity of dividing architecture into theory and practice, for the first time became a clear aim for Tschumi in his drawings and texts entitled The Manhattan Transcripts. The contents of this series of works was a record of characteristic features of this New York district in such a way that not only objects were the subject of the record but also relations between objects, people and events. The record was about to take into consideration a conflict character of elements of this representation and at the same time to avoid applying to them the rule of mimetism. The record became a form of reflection over the very record by an increased control over the ways of representation. Architecture which was considered in the The Manhattan Transcripts was not directed to fulfill the needs of inhabitation or production, it was rather related with hitherto usually marginalised liminal situations: building ostentatiously big monuments, religious cult, war etc. Architecture operating in these relations focused also the attention on the included in it continuous tendency to overpass its own restrictions, the role of violence as its not recognised factor, or the meaning of excess and shock in its operation. Architecture moving from reason towards madness became even more visible in the design of Parisian Parc de la Villette, whose pavilions were defined as folies (in French it means both small park buildings and follies). The park was supposed to be on the one hand a reflection of traditional society disintegration while on the other it questioned basic rules of producing a work of architecture. The traditional rules of designing, based on ordering up, were replaced with the strategies of dysfunction and dissociation. In Tschumi’s opinion methods of this kind may be equivalent of what Derrida named différance. Instead of aiming at mergence, any diversity, plays or variations were strengthen. Tschumi’s texts, in which he explained his attitude, were completed by Derrida’s extent statement entitled Point de folie – Maintenant l’architecture. Derrida’s article is the most significant of all his statements on architecture as a form of thinking and activity. According to the philosopher, architecture should divide space (in French defined as espacement), what enables both thinking and action – it arranges the space of an event. Tschumi’s buildings, defined as folies, in an essential way destabilise any created order, and at the same time they refresh it. Derrida’s statement suggests that architecture may become both metaphor of an order merging a language or a society but also of inner forces which deconstruct and reconstruct it. Therefore architecture is at the same time a construction, a deconstruction and a reconstruction. Parc de la Villette stands out in this system with its attempt to step beyond the scheme of an easy repetition and its heading for chances of achieving more radical otherness. -/- Conclusion Destruction as construction. Paradoxes of deconstruction in architecture -/- Scepticism about persistence and common importance of fundamental values of human culture evinced in philosophers and writers’ works as early as in Greek antiquity, nevertheless it was not expressed so strongly as in the second half of the 20th century. Especially in Heidegger’s work Being and Time (although originated in 1927, still influential in all later philosophy) the following states were characterised: the state of losing the ground (Abgrund), of being out of sight (Unheimlichkeit) and of being out of dwelling (Un-zuhause-sein) – as the basis of self-confidence of conscious being there (Dasein). The entire criticism of philosophy of home and dwelling draws the inspiration from this early writing of the German philosopher, it combines crisis of basic terms of metaphysics with social conditions which are dictated by living in large metropolis. The crisis of both metaphysical foundation and home appears to be similar to the situation of weakening the relations between a man and his dwelling in extensively expanding cities. Whereas philosophy, as well as many disciplines of social sciences, have diagnosed for a long time the destabilisation of fundamental ideas of Western culture and crucial changes in the ways of dwelling, architecture itself occurred to be “the last fortress of metaphysics” (J. Derrida). Among contemporary architects, Peter Eisenman and Bernard Tschumi were the ones who engaged most decidedly in the issues of critical analysis of architecture foundation and its social role. Both the architects noticed new formulas of contemporary social and individual existence, tremendously different from the entire history, and at the same time they affirmed lack of adequacy of architecture concepts to new situations. Both Eisenman and Tschumi used to describe the existing architecture as a tool for consolidation of highly integrated and hierarchised societies, and also as a discipline extremely uncoincidental with the current character of social life based on ideas of freedom and diversity. The means to transform architecture and make a factor of further social changes out of it, was a concept that accentuated revealing the inner contradictions of this discipline, and considering them in designing strategies. Eisenman’s activity, in regard of what has just been noticed, was focused on questioning the basic rules of traditionally comprehended architecture, especially the rule of purpose. The American architect noticed that the concept of architecture as fulfilment the need of location, hides away the fact that the location has to be constantly reconsidered, and hence it is overtaken by change (dislocation). Therefore new concept of architecture propounded architectural activity to translocate the concept of location – more than before – but also to change its status perpetually. Such comprehended architecture should claim, as its main purpose, the constant revision of this purpose and create itself anew permanently. Even Eisenman’s earliest designs of houses nos. I-IV broke with such values as the sense of safety, closeness and familiarity, and just on the contrary they accentuated senses of strangeness, homelessness and loss of confidence. The contradictions within architecture noticed by Tschumi referred to combination of intellectual and sensual values in architecture, when their non-appropriation was defeated by an additional condition, namely the way of experience based on pleasure of excess, marked by insanity. The features of folly were especially visible in his designs of gardens, where the order of planning was mixed with sensual experience introduced by particular elements (both the ones created by nature, and the buildings defined as folies). Parc de la Villette designed by the French architect in Paris put in question not only the common understanding of purpose in architecture but also the ideas of order and integrity, as its plan was based on the combination of independent layers with records of grids of points, various lines and planes. The architecture that collides inadequate elements with each other was supposed to be a kind of an event with no beginning and no end. The architecture treated as an event became a form of a space weakened articulation that maintains its diversity and lack of accordance of the elements building it up. The analyses of Eisenman and Tschumi’s theoretical writings indicate how much the aims of architecture have actually changed; instead of supporting social persistence, the architecture is rather intensifying contradictions, and instead of providing people with the sense of safety, it sublimes danger. From simple acts of defamiliarisation, increasing the distance to itself and enhancing the role of theory, through discomfort, anxiety, not feeling someone at home, weirdness, excess, shock and violence, architecture reached the edge of stability and uncertainty, only to make an attempt at penetrating what is impossible and unutterable, and recording what cannot become the subject of any records. -/- . (shrink)

ExcerptThe concept of the state presupposes the concept of the political. Carl Schmitt, The Concept of the Political1Is such a relation still possible between the state and the political? If the primacy of the state is challenged, what becomes of the status of the political? How was this relation originally conceived, and what are the consequences of its dissolution? To facilitate a continued questioning of the state and the place of politics, this essay executes an unlikely juxtaposition of Thomas Hobbes (...) and Alain Badiou. Hobbes is a seventeenth-century English philosopher confronting the anarchy of religious…. (shrink)

A well-known relativistic action at a distance interaction of two unequal masses is altered so as to yield purely Newtonian radial forces with fixed particle rest masses in the system center-of-momentum inertial frame. Although particle masses experience no kinematic mass increase in this frame, speeds are naturally restricted to less than the speed of light. We derive a relation between the center-of-momentum frame total Newtonian energy and the composite rest mass. In a new proper time quantum formalism, we obtain (...) an L2(R4 ⊗ R4, C) Hilbert space by varying individual particle rest masses. We propose the use of density operators, recognizing that the auxiliary proper time parameter is not an observable. The quantum formalism is applied to our altered version of the relativistic harmonic oscillator. Our generalized coherent states yield four-dimensional wave packets which follow the correct classical world lines. Appendices contain reviews of classical Hamiltonian reparametrization (incorporating our notion of manifest covariance), and a comparison of this work with the literature. (shrink)

The introduction of an “elementary length”a representing the ultimate limit for the smallest measurable distance leads to a generalization of Einstein's energy-momentum relation and of the usual Lorentz transformation. The value ofa is left unspecified, but is found to be equal tohc/2E u, whereE u is the total energy content of our universe. Particles of zero rest mass can only move at the velocityc of light in vacuum, while material bodies can move slower or faster than light, whena≠0, without (...) violating the principle of causality. The laws of relativistic mechanics are actually generalized so that they include Mach's principle, since it is found that the universe as a whole can only be in a state of rest for any particular inertial observer. (shrink)

This paper is in three sections. The first establishes that Newton, in spite of a well-known passage in a letter to Richard Bentley of 1692, did believe in action at a distance. Many readers may see this merely as an act of supererogation, since it is so patently obvious that he did. However, there has been a long history among Newton scholars of allowing the letter to Bentley to over-ride all of Newton’s other pronouncements in favour of action at (...) a distance, with devastating effects on our understanding of related aspects of his physics and his theology. Furthermore, this misconceived scholarly endeavour shows no sign of abating. The second section then offers a historical reconstruction, based on Newton’s writings, of how, when and why he began to accept actions at a distance and make them one of the cornerstones of his physics. Finally, using this chronological account of Newton’s use of actions at a distance, the paper re-assesses the claims of B. J. T. Dobbs that Newton’s important manuscript, De gravitatione et aequipondio fluidorum, was written, not in the late 1660s or early 1670s as was previously supposed, but during the composition of the Principia, in 1684 or 1685.Keywords: Isaac Newton; Action-at-a-distance; Gravity; Force; Aether; Attraction. (shrink)

What is space? It isn't a question that most of us normally stop to ask. Space is the venue of physics; it's where things exist, where they move and take shape. Yet over the past few decades, physicists have discovered a phenomenon that operates outside the confines of space and time. The phenomenon-the ability of one particle to affect another instantly across the vastness of space-appears to be almost magical. Einstein grappled with this oddity and couldn't quite resolve it, describing (...) it as "spooky action at a distance." But this strange occurrence has direct connections to black holes, particle collisions, and even the workings of gravity. If space isn't what we thought it was, then what is it?In Spooky Action at a Distance, George Musser sets out to answer that question, offering a provocative exploration of nonlocality and a celebration of the scientists who are trying to understand it. Musser guides us on an epic journey of scientific discovery into the lives of experimental physicists observing particles acting in tandem, astronomers discovering galaxies that look statistically identical, and cosmologists hoping to unravel the paradoxes surrounding the big bang. Their conclusions challenge our understanding not only of space and time but of the origins of the universe-and their insights are spurring profound technological innovation and suggesting a new grand unified theory of physics. (shrink)

The coupled growth of population aging and international migration warrants attention on the methods and solutions available to adult children living overseas to provide distance caregiving for their aging parents. Despite living apart from their parents, the transnational informal care literature has indicated that first-generation immigrants remain committed to carry out their filial caregiving obligations in extensive and creative ways. With functions to remotely access health information enabled by emergency, wearable, motion, and video sensors, remote monitoring technologies (RMTs) (...) may thus also allow these international migrants to be alerted in sudden changes and remain informed of their parent’s state of health. As technological solutions for caregiving, RMTs could allow independent living for older persons while any unusual deviations from normal health patterns are detected and appropriately supported. With a vignette of a distance care arrangement, we engage with concepts such as filial piety, in-absentia caregiving distress, and the social exchange theory, as well as the upholding of shifting cultural ideals to illustrate the complex dynamic of the satisfaction and quality of the informal caregiving relationship. This paper extends the traditional ethical issues in technology-aided caregiving, such as autonomy, privacy, and justice, to be considered within the context of distance care. We also posit newer ethical considerations such as consent in power imbalances, harm to caregivers, and stigma. These known and new ethical issues aim to encourage further ethically conscious design and use of RMTs to support distance care for older persons. (shrink)

Seventeenth-century Cambridge Platonist Ralph Cudworth, writing just at the time when the concept of sympathy was moving from the realm of magic to that of ethics, argued that God must be understood as having a vital sympathy with suffering human beings. Yet while Cudworth invoked sympathy in an attempt to capture God's intimate relation with creation, in fact, it served as a principle of mediation that tended either to collapse God into the world or to distance God from (...) the world. The broader implications of this problematic conception of divine transcendence can be seen in the secularizing tendencies within sentimentalist ethics and in the work of the late nineteenth-century and early twentieth-century Anglican theologians, who were the first to affirm divine passibility. (shrink)

This chapter discusses the structure of our temporally extended agency. We do not have the power to act directly at a distance, so any of our temporally extended projects must be sustained over its temporal unfolding by momentary actions. We need both the capacity to organize these momentary steps in light of a synoptic overview of the extended activity as a whole and to sustain our motivation to continue to pursue the extended activity. Hence, the distinctive mode in which (...) we act over time is that of ’planning agency,’ which requires a form of temporal identification that goes beyond mere psychological continuity. I then discuss the differences in internal structure between merely continuous and integrated activities, and between telic and atelic ones. I provide a taxonomy of the different kinds of temporal goods and values and how these structures might bear on the risk of crisis of meaning in our temporal existence. I then touch briefly on the issue of how our mortality might make a difference to the structure of what we find valuable and how it relates to the temporal features of our agency. In the closing section, I discuss the effects of the moving temporal location of the agent (with her local executive powers) relative to her extended pursuits, including the asymmetries generated by the distinction between past and future stages of the activity and the moving horizon of what the agent can anticipate and (indirectly) control. (shrink)

It is well known that when it comes to perception in the De anima, Aristotle uses affection-related vocabulary with extreme caution. This has given rise to a debate between interpreters who hold that in Aristotle’s account, the act of sense-perception nevertheless involves the physiological alteration of the sense organ (Richard Sorabji), and those think, with Myles Burnyeat, that for Aristotle, perception does not involve any material process, so that an Aristotelian physics of sense-perception is a “physics of forms alone”. The (...) present article suggests that the dematerialisation of Aristotle’s theory of perception, which has a long story from Alexander of Aphrodisias to Brentano, may be in fact traced back to Theophrastus’ exegesis of Aristotle’s relevant passages in the De anima in his Physics, as we can reconstruct it on the basis of Priscian’s Metaphrasis in Theophrastum and Simplicius’ commentary of Aristotle’s De Anima. The reconstruction also provides a scholastic-theoretical frame to Theophrastus’ critical exposition of ancient theories about sense perception in his De sensibus, whether or not the discussion originally belonged to Theophrastus’ Physics. (shrink)

This paper argues that professionals who make boundary-related decisions should be guided by relationship-based practice. In our roles as service users and professionals, drawing from our lived experiences of professional relationships, we argue we need to move away from distance-based practice. This includes understanding the boundary stories and narratives that exist for all of us – including the people we support, other professionals, as well as the organisations and systems within which we work. When we are dealing with professional (...) boundary issues, we should centre relationship-building skills that are central to many other aspects of our work. Skills that foster relationships at all levels – between professionals, service users, and services – need to be revalued. Our final recommendation is to create, develop, and foster safer spaces within and outside of organisations, as well as inter-professionally, for the discussion and exploration of boundary-related issues and practice. We are interested in hearing from those with experiences of being marginalised by boundaries so that they can inform a reshaping of our collective ideas around boundary related practices. To foster relationship-based practices in organisations, we have outlined several recommendations here; however, we recognize that these do not go far enough, and that collective action is needed to inform systemic change. (shrink)

This article maps the components of telephone tutorial conferences used for distance learning in higher education. Using conversation analysis we identified four common sequences of TTCs as `calling in'; `agenda-setting'; `tutorial proper'; and `closing down'. Patterns of student participation look similar to those in face-to-face tutorials and the degree of interaction during `calling-in' and agenda setting does not foretell student participation in the `tutorial proper'. Student participation was related to differences in `communicative formats' adopted by tutors and students for (...) different purposes. These findings have helped us reflect on our communicative practices as university teachers and indicate that TTCs are functionally comparable with face-to-face tutorials in higher education settings. (shrink)

This paper is a fragment of the book “Kaja od Radosława, czyli historia Hubalowego Krzyża”, which was published by Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza in 2006. It will be published by the American publisher The Military History Press under the title “Kaia Savior of the Hubal Cross”. Covering a century of Polish history, it is full of tragic and compelling events. Such historic events as Polish life in Siberia, Warsaw before the war, the German occupation, the Warsaw Uprising, life in Ostaszków, (...) and the rebuilding of Warsaw are included.The hero Kaia is a woman, christened Cesaria, whose father was expelled to Siberia in 1905 for conspiring against the tsar. Kaia spent her early childhood there, and the family lived near the mountain Altaj. A chapter shows how the Polish community lived there, organized their daily lives, etc. In 1922, the family returned to free Poland, the train trip back taking almost a year. This ordeal is highlighted as a series of stops sometimes lasting for weeks because of heavy snow accumulation, the men shoveling a pathway for the train to pass through, many deaths occurring from the frigid cold with the “caboose” used as a mortuary for Poles to be returned to their homeland for burial. Kaia entered the school system, was eventually educated as an architect, and then World War II started. She lived under the German occupation for the first few years, and later became a conspirator by helping the underground movement. She joined the Armia Krajowa in 1942. At considerable risk, her apartment became a meeting place for the conspirators.After Hubal’s death, one of his couriers gave Kaia the Hubal Cross Virtuti Militari. The cross was with her for the ensuing 50 years. During the Warsaw Uprising, in which she was a courier, she carried the cross around her neck. Many times, she had to travel via the Warsaw underground sewer system. Twice, she was wounded. After the Warsaw Uprising collapsed, she went to the east territory to look for her mother. She was captured by the Russian NKVD in Białystok and sent to Ostaszków. An interesting scene describes one of many interrogations: the Russian interrogator asks if she knows about the cross. Her reply causes a puzzled look on his face. The cross was never discovered (she had hidden it in a specially made shoe). Protection of the Virtuti Militari Cross, which at first had been a challenge to Kaia to survive the Uprising and Russian imprisonment, later became a symbol of courage and determination of the Polish people. In 1946, Kaia returned to Poland very ill and weighing only 38 kg (83.6 pounds). Eventually recovering her health, she worked as an architect involved in the rebuilding of Warsaw totally decimated by the Germans.In the Warsaw Uprising chapter, Kaia’s diary is included, and the book relates the scenes and events that she described. One such experience is most moving. It was a quiet moment, i.e. the shooting had subsided. On a warm beautiful August night, she was sitting, enjoying the quiet alone when, a young man sat down next to her. He was a colleague from architectural school. Together, a few months earlier, they had attended a university ball, and Kaia remembered him as always being funny and amusing. Then, she noticed he was missing one eye and part of his chin. He returned her gaze and jokingly said, “I still have one eye left”. And then, he quietly sang a popular song that they had danced the waltz to… “Not to be in love on such a beautiful night is a sin”… Kaia had to be in the same mood as he was and smiled. A few days later, half of his body was covered in ruins…he could not be helped. His death lasted several days, and he is buried in Powązki Cemetery, like many soldiers of the Uprising. (shrink)

In times of the coronavirus, complying with public health policies is essential to save lives. Understanding the factors that influence compliance with social distancing measures is therefore an urgent issue. The present research investigated the role of political and social trust for social distancing using a variety of methods. In Study 1, conducted with a sample from the United Kingdom in the midst of the virus outbreak, neither political nor social trust had main associations with self-reported social distancing tendencies. However, (...) both factors interacted such that social trust was associated with lower social distancing tendencies among participants with low levels of political trust. In Study 2, using an experimental longitudinal design and again conducted with a sample collected from the UK during the first wave of the pandemic, social distancing practices increased over time, independent of an experimental manipulation of political trust. Moreover, while the interaction between political and social trust from the first study could not be conceptually replicated, social trust was positively related to social distancing intentions. Moving from the individual to the country level and assessing actual behavior at both the first and second wave of the pandemic, in Study 3, country-level political trust was related to less social distancing during the first wave. Social trust was related to a higher growth rate of infections. Against the background of these inconsistent findings, we discuss the potential positive and unexpected negative effects of social trust for social distancing. (shrink)

This article argues that present theoretical approaches within critical agri-food studies are inadequate for conceptualizing the role of non-humans in the shaping of farmer agency. While both political economy and actor-oriented approaches are significant in drawing attention to the broader social relations that construct and govern farmers as agents, the ordering and disordering influence of non-humans as part of these processes are neglected. Drawing upon a sociology of translation, located within actor network theory, the article explores how the ontological (...) move to recognize non-humans as actants contributes to a re-conceptualization of farmer agency. Through the application of four “moments” within a translation approach – problematization, interessement, enrollment, and mobilization – to a dairy planning workshop in Australia, it is concluded that non-humans are central in two key ways to programs governing the agency of farmers. First, they take the form of material artifacts and forms of inscription that are used by governing agencies to build durable actor networks. These inscriptions represent new ways of reflecting on farming practices and re-defining the scope for farmer action. Second, non-humans can take the form of material agents that, while crucial to the building of actor networks, are not always straightforward to enroll. The article demonstrates that problems enrolling these entities limit the efforts of governing agencies to “act at a distance” and shape farmer behavior. (shrink)

ArgumentBy the year 1720, one could visit at least three large-scale wooden models of Solomon's Temple in the cities of Amsterdam, Hamburg, and Halle. For short periods of time, the Amsterdam and Hamburg Temple models were exhibited in London, where they attracted a great deal of attention. The Halle model, on the other hand, never moved from its original location: a complex of schools known today as the Francke Foundations (die Franckesche Stiftungen). This article explores the reasons for the Halle (...) model's striking immobility by considering its position at the center of a long-distance network, also referred to as the Danish-Halle mission. In this article I argue that the Halle Temple model functioned as an effigy and memory theater that helped proponents of this mission make a case for the Temple's status as the world's first information technology. Young people moved around the wooden model; they took virtual pilgrimages with it and internalized its infrastructure by memorizing its various components. The model's position at the center of the complex's striking ethnographical collection and curricula exposes relations between the Danish-Halle mission, Christian philosophy, and an irenical turn as public policy in early eighteenth-century Brandenburg-Prussia. (shrink)

As it happened, I became acquainted with E.V. Il'enkov quite late, in the mid- or even the late 1960s. It was only a bit more than ten years before his death that I began to feel at home in his house, was able to visit without calling ahead, and was able to call him by his first name and the familiar "you"—that is, like many, many of not only his true friends but also like-minded thinkers, who became his close acquaintances, (...) most of whom justly considered themselves his pupils … The door would open wide, and Olia, Professor K.I. Salimova, Eval'd's wife and most devoted friend, not at all surprised by the unexpected guest and seemingly even quite happy at his arrival , would try first to draw him into the kitchen and feed him … which she more often than not succeeded in doing. I am not talking about myself: there were always many guests, and this is precisely how they arrived at the Il'enkovs' apartment. Recently, a critic in Literaturnaia gazeta recalled those whom he met in Eval'd's apartment in the 1960s: "This was a tight circle of like-minded thinkers," wrote the critic. "But some of them are no longer with us, while most are far away, beyond our borders." Obviously, he had not been in the house often or had forgotten things over the distance of years. There was no "circle," nor could there have been one—not with this host, not with his lifestyle and way of relating to people. I met a good hundred fine and various people in Eval'd's home: I.N. Korzhavin, V. Davydov, A. Meshcheriakov, S. Vinogradova, N. Dubinin, V. Zinchenko, A. Zinov'ev, Iu. Kamiakin, and … indeed, five pages would not be enough to list the quite famous and the not-quite-so-famous, simply ordinary people with no claim to fame. Nazym Khikmet, A.N. Leont'ev, and B.M. Kedrov were friends of the house … Ever new faces, figures, and words come to mind. I cannot forgive myself: once Eval'd Vasil'evich wanted to take me along to Iurii Liubimov's to read his play Neither God nor Tsar nor Hero … [Ni bog, ni tsar' i ni geroi], but I had some other business, something so important that I do not even remember now what it was, and it is probably not worth remembering. But most likely I was too timid to appear uninvited at the house of a person burning with creativity. The same thing happened with Galich … Eval'd liked especially his song about Zoshchenko. He did not sing it; he narrated it, but in such a way that tears always came to one's eyes. (shrink)

This paper is a fragment of the book “Kaja od Radosława, czyli historia Hubalowego Krzyża”, which was published by Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza in 2006. It will be published by the American publisher The Military History Press under the title “Kaia Savior of the Hubal Cross”. Covering a century of Polish history, it is full of tragic and compelling events. Such historic events as Polish life in Siberia, Warsaw before the war, the German occupation, the Warsaw Uprising, life in Ostaszków, (...) and the rebuilding of Warsaw are included.The hero Kaia is a woman, christened Cesaria, whose father was expelled to Siberia in 1905 for conspiring against the tsar. Kaia spent her early childhood there, and the family lived near the mountain Altaj. A chapter shows how the Polish community lived there, organized their daily lives, etc. In 1922, the family returned to free Poland, the train trip back taking almost a year. This ordeal is highlighted as a series of stops sometimes lasting for weeks because of heavy snow accumulation, the men shoveling a pathway for the train to pass through, many deaths occurring from the frigid cold with the “caboose” used as a mortuary for Poles to be returned to their homeland for burial. Kaia entered the school system, was eventually educated as an architect, and then World War II started. She lived under the German occupation for the first few years, and later became a conspirator by helping the underground movement. She joined the Armia Krajowa in 1942. At considerable risk, her apartment became a meeting place for the conspirators.After Hubal’s death, one of his couriers gave Kaia the Hubal Cross Virtuti Militari. The cross was with her for the ensuing 50 years. During the Warsaw Uprising, in which she was a courier, she carried the cross around her neck. Many times, she had to travel via the Warsaw underground sewer system. Twice, she was wounded. After the Warsaw Uprising collapsed, she went to the east territory to look for her mother. She was captured by the Russian NKVD in Białystok and sent to Ostaszków. An interesting scene describes one of many interrogations: the Russian interrogator asks if she knows about the cross. Her reply causes a puzzled look on his face. The cross was never discovered (she had hidden it in a specially made shoe). Protection of the Virtuti Militari Cross, which at first had been a challenge to Kaia to survive the Uprising and Russian imprisonment, later became a symbol of courage and determination of the Polish people. In 1946, Kaia returned to Poland very ill and weighing only 38 kg (83.6 pounds). Eventually recovering her health, she worked as an architect involved in the rebuilding of Warsaw totally decimated by the Germans.In the Warsaw Uprising chapter, Kaia’s diary is included, and the book relates the scenes and events that she described. One such experience is most moving. It was a quiet moment, i.e. the shooting had subsided. On a warm beautiful August night, she was sitting, enjoying the quiet alone when, a young man sat down next to her. He was a colleague from architectural school. Together, a few months earlier, they had attended a university ball, and Kaia remembered him as always being funny and amusing. Then, she noticed he was missing one eye and part of his chin. He returned her gaze and jokingly said, “I still have one eye left”. And then, he quietly sang a popular song that they had danced the waltz to… “Not to be in love on such a beautiful night is a sin”… Kaia had to be in the same mood as he was and smiled. A few days later, half of his body was covered in ruins…he could not be helped. His death lasted several days, and he is buried in Powązki Cemetery, like many soldiers of the Uprising. (shrink)

This paper develops a programmatic 'theory sketch' of a new theory of humour, pitched at roughly the same level of detail, and intended to have roughly the same level of inclusiveness, as the other available philosophical "theories" of humour. I will call the theory I propose the distance theory. After an appeal to some intuitive illustrations of the distance theory's attractions, I move on to offer an analysis of observational comedy using the distance theory. I conclude the (...) paper with some speculative remarks about the possible connections between the practice of observational comedy and the discipline of philosophy. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:31 Hunie on Intuitive and Demonstrative Inference This paper is divided into four sections. The first section deals with Hume's attempt to resolve a dilemma concerning the objects of intuitive and demonstrative inference. In the second section I try to show that his resolution of the dilemma is hard to reconcile with his phenomenalist doctrine of the origin of ideas. In the third section I examine tne meaning of (...) "intuition" in Hume. Finally, in the fourth section I compare his view of mathematical inference with his view of causal inference, a kind of inference to which he tends to assimilate the former. What are the objects of intuitive and demonstrative inference in Hume supposed to be? In the Treatise they are co-extensive with four kinds of philosophical relations resemblance, contrariety, degrees in quality and proportions in quantity or numbers. The distinguishing characteristic of the group, according to Hume, is that they all depend entirely on the ideas which we compare together. Tne example he gives is that of a triangle 2 whose three angles are equal to two right ones. And this presumably is at the same time an example of a relation of proportion in quantity or numbers. Needless to say, what cries out for explanation here, apart from the notion of comparison with which we shall deal later, is the phrase "depend entirely upon the ideas." Hume himself does not provide the explanation. Consequently, a certain amount of speculation becomes inevitable. One fairly plausible although, as we shall see, not entirely satisfactory interpretation of the phrase in question would associate it with a thesis concerning the reducibility of relations between exemplars of properties to relations between the properties themselves. Thus it may 32 be argued that the equality holding between the three angles of a triangle and two right angles is reducible to an equality holding between certain of their properties. The properties would be the 180° that each set of angles exemplifies. Indirect evidence for this interpretation is provided by Hume's account of the relations of contiguity and distance, species presumably of relations of time and place, which do not, according to him, depend upon the ideas wnich are compared together. Indeed, these relations may be changed by "an alteration of their place, without any change on the objects themselves or on their 3 ideas." "The place" in its turn "depends on a hundred 4 different accidents which cannot be foreseen by the mind." Leaving aside Hume's failure or refusal to draw a clear distinction here between ideas and objects which probably has to do with his belated realization that only the latter have places and are contiguous to or distant from one another, one notes his insistence that an object's place is not an essential property of the object. For his use of the word "accident" in the above-quoted passage has very little to do with its ordinary use and everything to do with its logical one where it is contrasted with "essential." Furthermore, the sentence immediately preceding the one containing that passage gives some indication of what Hume takes its logical use to be : A determinate property is an accidental one if loss of that property does not affect the object's identity or, as he would put it, the object itself. Nor is the accidental nature of the property anything but reinforced by its dependence logical or otherwise upon other accidental properties which like all such properties require an appeal to observation and induction in order to determine whether they are exemplified by that object. The loss of an essential property, on the other hand, would affect the object's identity because such properties are contained in the very definition of the object. And it suffices to understand the definition - Hume's foreseeing by the 33 7 mind comes in here - in order to determine that the property is exemplified by the object. How does this account provide indirect evidence for our interpretation of Hume? The answer is relatively straightforward. According to that interpretation, relations which depend entirely on the ideas which we compare together are tnose where relations between exemplars of properties are reducible to relations between... (shrink)

Reproduced with the kind permission of the author. Currently available in the collection I Looked Alive . © 2010 The Brooklyn Rail/Black Square Editions | ISBN 978-1934029-07-7 Originally published 2003 Four Walls Eight Windows. continent. 1.1 (2011): 43-51. Introduction Ben Segal What interests me is instigated language, language dishabituated from its ordinary doings, language startled by itself. I don't know where that sort of interest locates me, or leaves me, but a lot of the books I see in the stores (...) seem to lack language entirely. Gary Lutz (2006). This issue of continent.'s fiction section features a reprint of “This Is Nice of You” from the first edition of Gary Lutz's collection I Looked Alive . That book was originally released by Four Walls Eight Windows in 2003 and has since been reissued in 2010 by The Brooklyn Rail/Black Square Editions. Calamari Press has also reissued Lutz's Stories in the Worst Way (originally published by Knopf, largely forgotten and dismissed, and then re-issued by the too-short-lived 3rd Bed). “This Is Nice of You” was edited for the re-issue of I Looked Alive and, as the original book is out of print, the earlier version of the story has been hard to come by for some time. This initial version is a bit longer than the new version—Lutz is a master of tightening down his texts to their most linguistically intensified cores—but it is in no way sloppy. It is a great privilege for continent. to be able to make available rare texts of (first) aesthetic and (second) scholarly value. For those readers unfamiliar with Gary Lutz, I believe this story will serve as a worthy introduction. Like Raymond Carver, Diane Williams, Christine Schutt, and so many other important twentieth century and contemporary short story writers, Lutz studied with and was edited by Gordon Lish. This connection is apparent in his attention to sound and the sentence as compositional unit, but Lutz's is a unique voice. “This Is Nice of You” bears Lutz's trademark torqued and turning syntax, his sexed-but-nameless characters, his rendering of the human body and its emissions as utterly discomfiting. Lutz's preoccupations with the mundane raise ordinariness, via startling language and observation, to grandiosity and grotesquery. In the fall of 2008, Lutz delivered a lecture entitled “The Sentence is a Lonely Place” to writing students at Columbia University. The lecture was later printed in The Believer (and is linked below). In it, he spoke about the importance of the sentence as a compositional unit, as even the distinguishing formal characteristic of prose. Specifically, Lutz explained that, from Lish, he had developed a "poetics of the sentence." Accordingly, Lutz constructs his stories at the level of the sentence, paying extreme attention to the material of words- their letters and their sounds- and the way they abut one another and interact on this material level even before they are employed in the service of traditional aims of fiction like meaning or story. Lutz often uses a(n almost constraint-related) technique called consecution. Letters or sounds from one word are carried forward into the following, producing drama and movement in the language itself at a level entirely apart from that of plot. For example, you can see how the 't's in the first sentence of “This Is Nice of You” repeat fast and hard through met and then soften into the 'th's of brothers and they. This close attention to the specific material and characteristic conditions of prose means that Gary Lutz's work always involves both a happening in language and of language. “This Is Nice of You” has a richness and depth that is hidden not in symbolism or obscure reference but on the surface of the page, in the language of every sentence. FURTHER READING Lutz, Gary. “ The Sentence Is a Lonely Place. ” The Believer January, 2009. Web. Short stories and excerpts at Web del Sol . Web. Taylor, Justin. “ An Interview with Gary Lutz .” Bookslut. July, 2006. Web. THIS IS NICE OF YOU [156] [1] I was a man dropping already well through my forties, filthy with myself, when, taking a turn at the toilets one afternoon, I met two brothers-they said they were brothers-who swore they had a sister, a schoolteacher, an officer of instruction at the county college, a whirlwind midlife turmoil of everything already put to ruin, who had gone off from a new marriage in an old car, an upkept and ennobling sedan, but had returned now to the apartment and [157] was living there alone with the little runoff there was from the marriage-some outcurved appliances, apparently, and low-posted furniture promoting its own mystery but becoming figurable in certain concentrations of TV light-and, above all, a telephone (on a pedestal, they insisted), the handpiece of which she gripped in lieu of exercise, or in fury, and I thus let out my little, reliable cry that I was in fact a student of the telephone, that it was a debasing apparatus in the main, with its meager economy of bells and tones, and the intimacy of the mouthpiece that sent your breath, tiny aftervapors of it, back toward your lips, so that regardless of the party accepting the outgoing products of your voice, you were, at most, in a further, rivaling exchange with yourself alone, and this is what must have brought the two of them around, the men who proclaimed brotherhood with the woman, because they offered me her phone number, put it at my disposal on a piece of paper one of them had already committed it to, a tearing from a menu, and the looks the men were now giving me had deletions in them, already, of my exact, beanpole shape and size. So off I went to a pay phone, the nearest canopied one I could find. The woman answered after the second ring and said she needed a lift right that very moment into the little, unlevel city close by. She was idling in the doorway of the building when I pulled up in front, and I helped her into the car, then got back in myself. I had always had a way of not having to look at people that nonetheless brought them to me in full, and so I still am certain of the susceptive and impressible comp-[158]lexion, the shimmer on the mouth, a lipstick of low brilliance, a difficulty around the eyes, the hair short and rayed out exclamation ally, skin bagged up over the elbow bone, conflict even in how her arms stayed at her sides—in sum, a spinal loveliness for me, an off-blonde quantity with shadowed, thumbworn hollows that put me out of as much as I might have ever known of women before. I set the two of us into the narrow traffic, and I remember telling her, by way of explaining the little burden which I had shifted, by now, from the shelf of the dashboard and onto my lap, that when you lived in filth, as I then did, a daily newspaper came to count for a lot, although instead of the thick-supplemented local paper I bought a trimmer one from a backlying town—not, of course, for any affluences of native data it carried, but as an article of house ware: a rough immaculacy in four lank sections, a set of fresh, hygienic surfaces to come between the table, say, and whatever I had going for me at the table, if the table was where I was going forward—because what else so cheap comes so clean and far-spreading? The woman told me that her own trouble with paper was that through a modest hole, no larger than a quarter, that had been drilled a foot or so above the floor (the standard height, she had reasoned, of legitimate electrical outlets), and by means of which her faculty office had at last gained communication with the roomier but unoccupied office next door, more and more often shot a single sheet of paper, plain copier paper she had rolled just barely into a tube, [159] so that after landing on the floor of the neighboring office the paper would preserve little if any of the curl, and there would be nothing written or typed on it, of course, and it was always a blank sheet that had been ageing on her desk for some time and had already been moved around, or advanced, from station to station on the desktop, coming into further creaselets and crimps and other infirmities—paper, in short, still too bare and unfraught to be thrown responsibly and forgettably away, and yet too seasoned and beset with irritations of the surface (a molelike blemish, say, or what looked like a tiny hair, an eyelash, sunk into it, or frecklings, or notational pressings of a fingernail), too wrought, in sum, for the paper to be appointed to any secure curricular purpose. Her office, she claimed, was in fact full of such paper, much-handled and singularized sheets of it by the loose, functionless hundred. I had to get it across to the woman that I myself no longer had an office, or any other place to divide me reliably from everybody else, and that for much of the daylight I thus appeared to be among people because I kept putting myself where people came together into even closer-fitting assortments, the viewing areas and showrooms and rotundas and such: I took in the lean-to look of the women, the tongues coming and going in what the men kept thinking of to say—whole families of low knees for me to bark my shins against during the crowded and involving way out. At home afterward, in the one room where my life was packed down, I would keep my nose stuck in the safehold of the phone [160] book, where the names of people suffered reduction to mere episodes of the alphabet and underwent humbling declensions down every column (Lail, Lain, Laine, Lainerd), and he names of streets, of the towns and townships, got docked in crude, heedless abbreviations (the vowels almost always the first to get poked out), and I would run my eyes over the telephone numbers themselves, each sequence of digits another fallible run of the infinite. I thus corrected my feelings for people and assembled myself emotionally into whatever else I had at hand—the obligating arms of the clothes hangers, usually, or the keen-angled understructure, the guardian legginess, of the ironing board. The woman said that in her case, though, it was more a matter of making slow circuits of the classroom where she had to put across the Emporial Sciences, retail theory and methods, to heat-giving and suggestive young women, some of them world cruelties already. There was the cooing of empty stomachs in the hour just before lunch, and the braying and fizzle of loaded stomachs in the low hours of the afternoon. She would recite her notes in a voice barely loyal to anyone octave, a tiny alluvium of slaver hardening at the corners of her mouth on the days she gave the glassy lozenges a slow, warming suck, and she would take lowering notice of how whatever she said succumbed at once to freak spellings and razzing paraphrase in the big, dividered notebooks; and because in midafternoon light the world looked as thorough, as filled in, as it was ever going to get, a better way to set about ruining her eyes was to review how hair had [161] established itself on the arms of the young women, because almost every arm had brought across itself a welcome and diversifying shadow. On one girl it would be a fine, driftless haze afloat above the white of the arm, never seeming to touch down on the skin itself. (An atmosphere, at most, of chestnut brown.) On another, it was as if copper wire, the narrowmost lengthlets of it, had been stuck into the fleshy batter of the thick, freckled forearms. On a third: a field of it–wheat-colored, thin-spun. On a fourth; a differencing, darkish updrift that shaded off as it approached the inner bend of the elbow, then re-emerged at the base of the upper arm as whiskery fringe. On others it was a brassy or rust-colored frizz, or it was as coarse as cornsilk, or it looked fussed on, as if the arm had been slowly stroked with charcoal. But here the woman broke off, or I may well have made an interruption of my own—I think I must have asked whether she was hungry, and she said if I was, and so on one of the lesser streets I parked the car and led her down into a belowstairs eating house I still remembered. Sandwiches were presently lowered in front of us. I watched her remove the festooned toothpick from hers and then play her fingers over the toasted planes before she took a fond first bite. "This is nice of you," she said. I must have looked at her in the way I then had of getting people to speak so they would not seem to be dwelling any longer on my features, because if on the well-set face the mouth and eyes are said to seem frozen in elegant orbit about the til) of the nose, then mine was a face that behold-[162]ers, regarders, could not help trying to round off with greater success, to goad the particulars of it back into the arcs they had wandered away from—the mouth, for instance, having been pursed and pinched suchwise that it seemed resident more on one side of the face than the other—and there were other signs of original strife to be busied with (slapdash eyebrows unbunched, it appeared, from reserves of hair elsewhere on my person; a showing of adult acne, a shrivelly little relevance of it, confined to the declivity of my nose); and so to be polite, the woman thus sank her gaze into her sandwich, and told me, in a voice lowered accordingly, that, one late-childhood summer, she had devoted herself to collecting postage stamps: it was a tongue-involving sideline to early-arriving puberty, and she liked having to lick the pale, gummed hinges instead of the sticky backs of the stamps themselves before entering everything into the hosting album; and once, during some foul weather between her and a brother (the older, thrown-over one, who had already made a habit of fooling the underside of his arm across the top of hers and calling her "pussified"), she reached for the shoe box in which she had let duplicate stamps accumulate—Spanish ones, mostly, of a fading orange—and sent the box slooshing through the lower air so that the stamps showered onto the brother's bare legs with a full, delicate harm. The woman was now touching up the surface of her iced tea with tiny activities, initiatives, of the longspun spoon. I myself was good at getting my touch onto things, although in a way that seemed to mix up the motive atoms inside [163] them, but I was satisfied that for the moment my sandwich, the unbitten-at half of it, was displayable and fit and local to my plate. The woman went on to say that, as a child, she had been bundled off, many an afternoon, to the slope-ceilinged quarters of a bachelor uncle who, when speaking of anybody not immediately present, could not bring himself to use the person's name but instead would say "an acquaintance of mine in ..." and then mention the name of some lapsed homeland, or little-loved rural orchestra, or backset building about to come down; and it was never a riddle, this device of his (not once could the girl have been expected to identify any of the subjects), and no matter how often and aloud he insisted that particularizing persons any further—bringing even a first name down upon anyone of them—would have been indecent, he claimed, much like doing things to people while they slept, the girl accepted all of the uncle's prim and extravagant evasion for what he surely must have intended it to be: a neat, protective trick to space the world out a little further in her favor, to scatter the population so that wherever her hand might at last come down, it would have to be on herself alone. And here I could sense that the woman wanted from my mouth an account of as much as I myself might have ever managed of attachment, so I told her I had once owned a house (a rising, really, of much-fingered, handwrought architecture that amounted to a little family of rooms above garages: a boxlike building with a rattly thorax of downspouts [164] and drainpipes and an unfolded but full-toned fire escape), and I had had for a time a boarder, a student, a high-colored, loose-packed representative of declining girlhood, hung with necklaces and barrettes, a girl of precise but shifting leanings and inclinations; and the afternoon she had come round to ask after the room, I stood in the entranceway, handshaken and asweat, and from what would later be my memory of the girl, I made off with, first, how every pore of her nose seemed to be sheltering within itself a tiny dark seedlet, a grain of something immediately, enormously valuable. And an almost lipless mouth (just a slit, practically), the teeth inside looking wet, watered-it was my life's chore, at that instant, to keep from sending the back of my thumb blotterlike across the line of them (I was later to learn she drank everything cold and through the narrowest of straws). And her hair: it was tea-colored hair she had, long and reachful, an unstopped downcome of it. Tall for a girl, but she managed to stay out of much of her height and put herself across as somebody backward, or behind. I must have told the girl, as best I could, that I of course had a wife, a full-faced, imperishable partner, though for the moment she was gone otherwhere in the marriage, and here the woman, my present companion, my tablemate, whose feet were now parked, in parallel, on the grade of my upper leg, interrupted to say that her husband, too, had been such a liar, and what could I bring up by way of reply other than that a lie is a truth struck through with other, further truth, or that a lie is the present multiplied by the past or that a lie [165] is an outcry of borrowed hope? The woman gave me an allowed look of disgust, her eyes lowered but still popular with me, and on I went with what had now become the girl of my story. For there had been a great, gainful carpet in the room I put the girl into, a matty expanse of coarse, grabby piles, an engrossing affair that took things into itself and held them tight, misered them, and I of course insisted that the girl not bother herself with its upkeep, that I enjoyed weekly access to a prestigious, upstanding vacuum cleaner; but no sooner was the girl out of the house each morning than I would withdraw from my room, where time was unportionable, and loose myself into the ticktock impertinence of the girl's room and get down on my knees, and, going after the carpet first with my fingers, then with a forceps, and finally by unspooling lengths of clear package-sealing tape and pressing them against the tufts in neat rectangles to catch what I might have missed, I brought vast tracts of the carpet to depletion, recovering not simply the girlinesses, the girleries, one would expect (buttons, straight pins, downed jewelry), but flirtier personalia in the form, say, of a stray confetto brought into the world when a page had been wrung with out caution from a spiral-bound notebook, or some pleated paper shells of the chocolates she required, or one of the bargain antihistamines she took to get her naps going, or a trash-bag tie ragged enough to show the kinked line of the wire within (this I would get wound around my finger), or a cough drop enwrapped like a bonbon (I would undo the [166] wings of the wrapper and have to decide whether to suck the drop all down or begin chewing it midway)—I became the following, the public, that these things, these off-faIlings, had come to have; but mostly there was hair, afloat above the uppermost pushings of the fabric of the carpet an almost continuous haziness of loose hairs of all lengths and sources, and I would have to set them out on a fresh sheet of paper and assort them according to the regions of the body they had taken their departure from, and in no time I had nest-like filiations of broken filaments and smaller involvements of the hairs that made me think of hooks, of barbs, of treble clefs, and each pile required a separate envelope, to be filed in a separate shoe box for every sector of the body until, I hoped, the boxes themselves would no longer be enough and I would have raised something semblable, brought up something equal in volume to the comprehensive girl herself. And her wastebasket! For every bit of rubbish, every dreariment she tossed into the thing, I would, in secret, deposit a reciprocal discard of my own, matching a spotted, confessory tissue of hers with a lurid throwaway after my own heart–the cardboard substructions of a fresh parcel of underwear, maybe, or tearings from pantyhose I now and again pressed against a span of my forearm to work onto it the complications of female shading I otherwise made do, choosily, without. I thus built the two of us up together in her trash! One afternoon-it was another of those lifeful, unsam-[167]pled days on which the world humors us each a little differently to keep us nicely on our last legs—I discovered in the wastebasket an inch-deep textbook of hers, a paperback with a celery-colored cover that had come partly unglued, and this dilapidation I paired off, naturally, with a name-your baby guide to whose pages, during my recurrent turnings of them, in bed or at table, I had contributed dried produces of my person, a chemical splendor entirely mine. This coupling sent a sudden spigoty thrill from me that forced an unbuckling and an unzipping and a cleanup with a handkerchief I then ventured responsively into the wastebasket as well. It was in the bathroom afterward that I found a suds-clouded puddle on the unlevel floor of the tub, a little undrained remainder, rimmed with offscum, of the girl's prolonged early-morning soak, and this was as much as I needed to get on my hands; I pressed them flat against the wet porcelain, then flapped them around in the air, and that was when I noticed it—in the amphitheater of the toilet bowl, an orange-yellow tint, or value, to the waters. When the girl arrived home that evening, I told her, of course, that I had discovered fresh, unforeseen trouble within the tank of thelet (a misalignment of the trip lever, a waywardness of the float ball, a ulation of the lift wires, kinks and defects, really, throughout the entire system) and that in fine it was an apparatus now operable only by means of advanced and strenuous equilibrial manipulations that it would be unseemly, inhospitable, of me to pre-[168]sume to burd to burden her with–so that from here on out, following any leak or evacuation she need merely lower the lid and then, before quitting the room, ring the handbell that had been placed on the would seeeverythinghing else. But the bell never rang, not even once, and from my window the next morning I watched the girl carry from the house a little plastic bag distended balloonishly, much like those bags you will remember having seen in the hands of children bearing homeward their solitary carnival-prize goldfish. In fact, I never ran across the likes of the girl again. The man who came to collect her things-not the father, apparently, but an advocate, an upholder-l found to be dull-eared and lax in his speech, and the better part of his face seemed to have already begun making tiny, rotational departures from whatever it was that the eyes, themselves impressively mobile, were just that moment having to take in. (Was there a lamp in the house that was not that night slopping its wattage over everything?) I guess I was waiting for the man to take a laggard, last-minute interest in me, and by now I was pushing everything out into the paired first person–it was, I said, “Our night shot,” and I began including the two of us in whatever it might be doing out, the expected sprinkles and such—but he was no friendship buff, and he paid no heed to my telling him that the only dress of hers I'd ever twidged myself into even part of the way had been the simplest of them all, a large-buttoned wonder of depthless blue, and then only on the principle that one naturally fits whatever one has into whatever somebody else [169] had first, or how else would the world keep getting any taller with people? The man just went about the removal of the girl's things without having to be reminded too noticeably, I guess, of how every dick hangs by a thread. My listener, though, had by this time brought about some becoming slowings of her arm—it was an arm inclinable to langorous diagonals and magicianly swoops through the air above the tabletop—but it no longer was involving itself with her plate, so I suggested we shove off, I made payment for the food, and on our way to the car, and then in the car as I took to following her pointings, the directional tilts of her head, she said that you naturally kept putting more and more of yourself into another person, at first wondering how much she can take, how much of you is accumulable and how much she can hold, and you're letting things out, disbursing yourself, and you've soon got things set up in her, and room is being made for even more of you, and if you bring this off with enough people, even two or three, what you've got is at first a comfort, because you can pass yourself along and move a little more widely through the world and leave it to these others to man your grievances, your disappointments; and what brought this to mind, the woman said, was a term of financial hardship she had contrived for herself a few years back, an unpaid leave of absence from scrupling letter grades onto quiz papers (propped-up As, and upended Bs made to look, rather, like fannies; all As and Bs, no Cs or anything lower, the difference between an A and a B having less to do with the accuracy of whatever facts might [170] have been impounded in provided for an answer than with anything recallable about the way the enrollee ad conformed her body to the confining perpendiculars of her chair and the navel-level writing surface that projected from it, or the way there might one day have been an unignorable blush on the instep of a once-moseying foot, disburdened of its shoe, that had got itself trapped in the grillwork of that cagelike involvement, intended for books, that was welded to, or otherwise schemed into, the underworks of the chair)—this had been a duration, in short, of controlled difficulty when the misexpenditure of even a twenty-dollar bill had set her thrilling, gloating, over everything she would miss out on, and one afternoon she had made an engagement for a haircut, just a trim, and very early in the session the haircutter, a woman ill-defined in the face but otherwise full of conspicuities of emotion, set down the prevailing scissors and pressed the flat of a lukewarm hand against the woman's cheek, held it there for a good minute or longer, while the other hand eventually found its way into a drawer, a shallow treasury of slender specialty scissors, one pair of which the cutter withdrew and began routing deductively through the woman's hair, the other hand staying put on the cheek, longer and longer, and the woman went home and for afterward the bathtub was now a more likely destination than any of the upright furniture, and it got easier to fill the tub with further clarifying volumes than to clear space on the difficult heights of the sofa, and she was hardly claiming to have become a cleaner [171] person in result—she in fact would often discover, voyaging about her body, a browned, fractionary detail of a larger crepe of toilet tissue that must have got itself stuck in some assy crevice and was impossible to get plucked out of the revolving suds—she was saying only that she spent more and more of her time thus immersed, ill off in water, and the haircutter had surely had a hand in it, the woman was doing some of the cutter's life now, coming into some of its wrong, because you sometimes have to look to somebody else's life to get dimensions set back even part of the way around your own, and it should not have to be any less your own life when it comes from somebody else, and you could surely fudge a society out of anyone available person and get this person doubling for the many, so that in the little run of things perpetuable from one person to the next, every loose moment stood to become a complete, active finality. But by now this was a new day, with only an hour or so off it already, and the place the woman had made me bring us to, the man's place, with a promise that the man was elsewhere—this was on a little offshoot of a street, a stewy efficiency apartment the color had long ago gone out of; and when, once in bed, still clothed, I found among the sheets and blankets a spoiling pair of the man's underpants, one of the leg openings of which was puckered into an avid, sloppy mouth, I held myself accountable for redisposing the fabric until I got a befitting featurelessness back onto it; but all the while, I am sure I had to make myself go over again in my mind that if the body is the porter of as many organs of affec-[172]tion as there might one day turn out to be, then the idea was to let the thing carry you to where you would otherwise never have any reason to arrive, because I listened for the unmelodiof the the thede ofthe woman's zipper, and then the woman made me put myself out of my own clothes, the attritional corduroys and overshirt, and got herself up at last onto the topic not of the man whose apartment it was (because his story was scarcely the story of how the boy who decides he is half a girl no sooner starts to worry about where the other half might than he gets careless with where he rests his eyes, or what he gives even the feeblest of fingerholds to, and anything, even a crumbly triangle of pie offered on a saucer instead of on a pie plate proper, comes in easy, ready, wronging answer), but of her husband, and how, no more than a couple of months into the marriage, he had begun snugging away in his undershorts a little source of chanc, reliable frictions to nudge him onward through the workday—anything company-keeping that could be counted on not to slide out of the elasticky leg holes: a half-dollar packet of chocolate tittles, maybe, that was barely noticeable in the baggy surround of the widecut trousers so popular at the time. For by now the woman had at last brought what is usually called the other mouth to within only inches of my lips, but it is not a mouth, obviously, although I let myself go along with the goodwill behind the comparison, the way I will remain loyal to anything deliberately and faithfully misunderstood, and I fussed my tongue against the vital trifles hung inside of her, as much of the curtailed finery as I could find, [173] and gave the whole insimplicity of it a slow-circling, examinational lick, until I was taking a sudden tepid downwash on the tongue. It was a familiar, latrine in dribble that must have tasted, no doubt, like trouble just starting out.p [1] Editor's Note: Original pagination from first edition print denoted with bracketed page numbers. (shrink)

The import of underground facilities in military strategy in the US grew exponentially after the Gulf War. The success of precision-guided conventional missiles meant that any above-ground building or complex could be accurately targeted and destroyed, thus driving states with less sophisticated weapons to go underground to secure space for covert weapons development and the protection of command and control centres for military and governmental functions. Underground facilities have thus become the main challenge to objects of detection and targeting practices (...) for US military research and development. This article provides a meditation on the underground in relation to military planning and technology, the limits of aerial visual control of terrain, the plans by the US military to counter underground defensive moves, the efficacy of tele-technologies to detect and destroy such installations at a distance, and an oblique genealogy of aerial and subterrestrial strategies in relation to technologies to overcome the limitations of each. In so doing, the article argues a deeply connected relationship between the imaginary and the material in attempts to realize a mastery of space and populations essential to military operations, thus posing questions about sensory perception, the status of the subject with regard to agency and control, and the prosthetic outfitting of the subject that both supports and blunts agency and control. (shrink)

Emotions and feelings affect economic systems. This is well known as e.g. stock markets tend to react to sudden political and emotional events. However, the link between emotions, consciousness, and economic systems at a deeper level than the aggregate resulting action of people at large is yet to be explored and understood. In this paper, a first building block is presented as it is shown that a variable derived from the random numbers obtained by the Global Consciousness Project is statistically (...) related to various well-known stock market index returns. The relationship is shown to be non-linear and that variations in the variable, to some extent, predate the underlying trade. The results presented are found to be robust and qualitatively unaffected by the removal of outliers. Apart from the pure economic value of these findings, the results have truly baffling implications. This is the case as they confirm some previous unorthodox research suggesting that consciousness stretches out beyond the locally confined space of our heads and that consciousness can affect hardwaregenerated random numbers at a distance. Thus, these results put doubt on the existing paradigm with regards to consciousness and highlight the need for further research. (shrink)

“Can Politics be Thought in Interiority” is an essay from The Intelligence of Politics, one of two book-length works published by French anthropologist and political theorist, Sylvain Lazarus. The English translation of Lazarus’ first book, Anthropology of the Name, is set to come out in August 2015, and while that work can rightly be considered his magnum opus, “Can Politics be Thought in Interiority” provides a comprehensive, yet succinct statement of the concepts outlined in this much longer text. Broadly speaking, (...) the central concern for Lazarus in this essay, as well as in his work as a whole, is to rehabilitate a form of leftist theory that maintains the radical edge of previous discourses, all without either descending into the violent pitfalls that plagued the various socialist and communist projects of the 20th century, or capitulating to the dominant neo-liberal or “parliamentary” regime. According to Lazarus, both the communist project and the current parliamentary-democratic project—though they espouse widely different ideologies—fall prey to and ultimately fail because of the same underlying structure. For Lazarus, this structure is what he terms “politics in exteriority,” which he defines as any mode of political organization that identifies politics in relation to a specific “object” or set of objects, whether they be conceptual or empirical. The task of contemporary politics is not, according to Lazarus, to find new “objects” for politics to identify with, but to move toward a non-dogmatic and praxis-oriented “politics in interiority,” which this essay outlines in detail. It is also worth noting that Sylvain Lazarus’ work has been of crucial importance to the developement of the philosophical and political project of Alain Badiou, and is, alongside with Lacan, Plato, and Sartre, one of the most important influences on Badiou’s thought. Key terms and phrases in Badiou’s project, such as “the name,” “politics without the party,” and “politics at a distance from the State,” as well as assertions such as “politics is rare,” are ideas that have been developed in concert with Lazarus, and in many cases, that have been culled directly from Lazarus’ body of work. As such, “Can Politics be Thought in Interiority”—outside of its substantial independent merits—will also be an invaluable resource for the ever-growing legion of Badiou scholars, who until now, have had almost no direct English-language contact with Lazarus’ work, and as such, have not been able to get a foothold on one of Badiou’s primary influences. (shrink)

This article aims to develop new conceptions of the psychosocial dynamics that drive the re-romanticization of domestic femininity in current financialized capitalism. Feminist scholars have described this heightened cultivation of mothering as a reparative move in response to irreconcilable tensions between cultural ideals of the ‘balancing mother’ and ‘lean-in femininity’. This article adds a materialist-psychosocial lens to these conceptions, to enhance understanding of what drives this craving for domestic femininity. Drawing on a free-association narrative interview study with couples in the (...) financial elite in the comparatively gender-egalitarian Norwegian context, I describe a specific emotional mechanism that resists democratization of gender in this specific group. The interviews reveal a felt need to cultivate ‘the human side of things’ at safe distance from the competitiveness of ‘hard-core finance’. The Nordic earner–carer model with its entwinement of care and professional pursuits, cultivated by the more self-fulfilment-oriented parts of the professional middle-class appears not only unwanted but threatening. In my analysis, I retrieve and develop a psychoanalytically inspired historical-materialist feminism, one that perceives of the gendered division of work as a split in modes of focusing human energy. I suggest that the resurgent cultivation of domestic femininity is nurtured by a self-energizing antagonism between competitive and relational practices. I further argue that the cultivation of domestic femininity in these financial couples points to a potential antagonism between the democratization of love and the specific anxiety-driven competitiveness to which this financial-elite group may be particularly susceptible. (shrink)

This piece, included in the drift special issue of continent. , was created as one step in a thread of inquiry. While each of the contributions to drift stand on their own, the project was an attempt to follow a line of theoretical inquiry as it passed through time and the postal service(s) from October 2012 until May 2013. This issue hosts two threads: between space & place and between intention & attention . The editors recommend that to experience the (...) drifiting thought that attention be paid to the contributions as they entered into conversation one after another. This particular piece is from the BETWEEN INTENTION & ATTENTION thread: Jeremy Fernando, Sitting in the Dock of the bay, watching... * R.H. Jackson, Reading Eyes * Gina Rae Foster, Nyctoleptic Nomadism: The Drift/Swerve of Knowing * Bronwyn Lay, Driftwood * Patricia Reed, Sentences on Drifitng * David Prater, drift: a way * * * * "… to sleep perchance to dream " 1 To dream: to be not quite asleep, yet not particularly awake. Or, rather: to be awake but not quite know it. For, it is only when we dream, when we are dreaming, that we know that we are not in that final sleep. But we can only know that we are dreaming, that we have dreamt, when we are awake, when we have awoken; after it is too late. When all we know is that the sleep beyond finitude, the sleep that is the step beyond, is not yet upon us, is only to come. To die to sleep … To dream: a sleep that refuses sleep. Perchance to dream: to drift—between sleep and sleep. Aye there's the rub For, can we even know if we have been sleeping? Or, if death has claimed us?—even if a little death. α Ω α Ω α Ω To drift: but from, to, what? For, to drift implies a certain direction that one was headed from, heading to, headed for; without these indications, markers, points in relation with each other, one would just be moving. Can one know—intend—one's drift? Certainly a stunt driver would say so. But even as (s)he is starting her slide, all that (s)he can know is that she is setting the car, herself, the car with herself in it, in motion: after which the drift itself takes over. After which, all (s)he can do is attend to it. At the point of the drift: both (s)he and the car are drifting—here, one might not even be able to separate the movement from those involved in it. Without either of them, there would not be a drift; there is no drifting without the drifter. Both the drifter and the drifting are in a relationality; in which, all that they can know is that they are in relation with each other. Hence, the drift itself is a relationality. A non-essence. But, it is not as if we cannot speak of it. Perhaps though: we can only speak of it as if we can speak of it. Always already an imaginary gesture; where what is being imagined is the relationality between the drift and the ones drifting. Thus, we have a situation where the drifter and drifting are in a relationality; where relationality itself is what is being imagined. Perhaps then, what are we drifting from, to? , is a moot question. As is, what is drifting? Perhaps then, all we can say is drift? To speak of drift is an attempt to speak of the unspeakable. Not that what is speakable and what is unspeakable are antonyms: if that were so, speaking the unspeakable would make no sense, be a contradiction. But that in every act of speaking, something unspeakable is potentially said: something that opens, ruptures, wounds even. And not just that—at the point where it punctures, speaking itself moves out of the way for the unspeakable; speaking itself disappears. "… the whole art is to know how to disappear before dying, and instead of dying. " 2 To disappear; or, to drift out of sight. Where the words themselves slip away. After all: "in the Beginning was the Word. It was only afterwards that Silence came." Perhaps the wish, the hope, is that "the end itself has disappeared …" (Baudrillard, 70) Remaining hidden from us. Perhaps only glimpsed when we dream. Secret. α Ω α Ω α Ω " Bury all your secrets in my skin " (Corey Taylor) Which is the problem: words cling. And they remain. Perhaps not ontologically; but they certainly remain to haunt us. And here, we should not forget Lucretius' lesson that communication occurs in the skin between the parties in communion with each other. Which is not to say that the encounter is determined by atoms—and more precisely atoms that move in straight lines until they collide with each other—that communication is pre-determined. For, one must not forget that will is found, discovered, enacted even, at the moment the atoms swerve. Clinamen . Drift. But even in their movement—drifting—they trace themselves into the skin between; a tangential touching. Perhaps only briefly. But even then, enough … "… there's always texture that betrays the place." (May Ee Wong) Here though, one must not forget that betrayal cannot happen in the absence of love. In fact, betrayal is the very excess of love: where one loves the other so much that one can no longer bear to see the other drift from what (s)he could have been. Whether that idealised other exists or is only in one's head is another question altogether. Perhaps, a fetishised other: keeping in mind that "fetishes are hinged around simulation." After all, "when one is supposed to show up as an oil rig diver no one is expecting actual crude oil" (Amanda Sordes); in fact, actualisation is the perfect way to destroy the fantasy. Perhaps then, the only way to maintain love for another is to maintain a proper distance, as it were, from love: allow the love to constantly alter, change. And here, one must not forget that if love is a relationality between one and another who remains wholly other (otherwise just a mere manifestation of the self), love is a relationality that knows nothing except for the fact that it is in a relation. For, to love one has to attend to—without subsuming another, some other, under oneself. Which means that to love, one has to be willing to risk, to open oneself, to allow oneself to be wounded, torn apart. In new ways, ways that we have yet to understand, come across, ways we do not yet have a name for. Thus, this movement in love is one that occurs in utter blindness; to not only the other, but to what love is. This is love as pure drifting. Perhaps always searching for love itself, without ever knowing what it is that it is looking for. Love: only at the very moment when the word love itself disappears. Perhaps all we can do is sit, and attend: watching the tides flowing away—as if they were having their "last swim of the summer." (Hendrik Speck) Like a butterfly. α Ω α Ω α Ω Isn't it quite amazing how the appearance of a butterfly can inject a stutter or pause into any conversation? Words and words pour out of the animals in assembly, before they are all of a sudden arrested by the passing flight. Heads turn to trace a lilting poetics, attempting to close the distance with this seemingly awkward beauty. There are no straight lines here, only a relative arrival and departure to bracket a brilliant and bewildering trajectory, surging and lurching in a vibrating and nomadic line avant la lettre. (Sean Smith, 'I Seek You: Countdown to Stereoscopic Tear') Before the letter. Before the possibility of naming. Before being sayable. Quite possibly also before language. And yet, a "surging and lurching," a movement with an effect—"vibrating and nomadic"—tracing itself before there is even anything to trace. Leaving something, even if that thing remains unknowable, for us to attend to. Drifting into us. I had some dreams they were clouds in my coffee, clouds in my coffee..." (Carly Simon) NOTES William Shakespeare, Hamlet , Act 3 Scene 1. Jean Baudrillard, Why hasn't everything already disappeared? , 25.  . (shrink)

I have stressed here and elsewhere that perspective cannot and need not claim to represent the world "as we see it." The perceptual constancies which make us underrate the degree of objective diminutions with distance, it turns out, constitute only one of the factors refuting this claim. The selectivity of vision can now be seen to be another. There are many ways of "seeing the world," but obviously the claim would have to relate to the "snapshot vision" of the (...) stationary single eye. To ask, as it has so often been asked, whether this eye sees the world in the form of a hollow sphere or of a projection plane makes little sense, for it sees neither. The one point in focus can hardly be said to be either curved or flat, and the remainder of the field of vision is too indistinct to permit a decision. True, we can shift the point of focus at will, but in doing so we lose the previous perception, and all that remains is its memory. Can we, and do we, compare the exact extension of these changing percepts in scanning a row of columns extended at right angles from the central line of vision—to mention the most recalcitrant of the posers of perspectival theory?1 I very much doubt it. The question refers to the convenient choice of projection planes, not to the experience of vision.· 1. I now prefer this formulation to my somewhat laboured discussion in Art and Illusion, chap. 8, sec. 4.E.H. Gombrich was director of the Warburg Institute and Professor of the History of the Classical Tradition at the University of London from 1959 to 1976. His many influential works include The Story of Art, Art and Illusion, Meditations on a Hobby Horse, The Sense of Order, and Ideals and Idols. An early version of "Standards of Truth" was presented at Swarthmore College in October 1976 at a symposium to mark the retirement of Professor Hans Wallach. His contributions to Critical Inquiry include "The Museum: Past, Present, and Future" , "Notes and Exchanges" , and, with Quentin Bell, "Canons and Values in the Visual Arts: A Correspondence". (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:76. A REFUTATION OF HUME'S THEORY OF CAUSALITY1 Given Hume's conceptions of space and time, which I take to be fundamental to his theory of causality, it is not always possible to meet all of those conditions definitive of the cause-effect relation, i.e., those "general rules, by which we may know when" objects really 2 are "causes or effects to each other" (T. 173). To show this, it will (...) be necessary, first, to give a very brief exposition of Hume's conceptions of space and time, with regard chiefly to their implications for the nature of motion. Then, after briefly summarizing his views on the nature of the cause-effect relation, I shall proceed immediately to my objection. It should be noted first, however, that, if one instance of a cause-effect relation can be found to which Hume's analysis will not apply, that, presumably, would be sufficient to refute his theory. I shall not here repeat all of Hume's arguments for the indivisibility of space and time. Suffice it to say, he takes it to be fairly obvious that each must consist of a finite number of indivisible points or moments, each of which is distinct, and therefore separate, from every other, and, in the case of time, none of which ever "co-exist." Only one of his arguments for the indivisibility of space need concern us here. The argument is brief: The infinite divisibility of space implies that of time, as is evident from the nature of motion. If the latter, therefore, be impossible, the former must be equally so. (T. 31) The argument here seems, roughly, to be this: the motion of an object can be described only by giving its positions at various times (the nature of motion). If, therefore, an object, such as a ball moving along a line AB, can be assigned an infinite number of positions taken between A and B (the infinite divisibility of space), 77. the time taken to traverse AB must also be infinite, i.e., must consist of an infinite number of instants. But the finite time taken to traverse the distance AB is not infinitely divisible; therefore, neither is the line AB. This argument, of course, relies upon the assumption that, in traversing the line AB, the ball will occupy each of the points (whether finite or infinite) of which it consists. The argument can also be turned around so as to derive the finite divisibility of time from that of space. Here, too, it must be assumed that the ball occupies each of those instants which constitute the time taken to traverse the line AB. It thus seems clear that, on Hume's view, the ball's motion can be neither more nor less divisible than the space and time it takes to move. x In its motion from A to B, then, the ball will occupy first one, then another of the points lying between A and B until finally it has occupied them all and has moved from A to B. But, in saying that it will occupy first one and then another, we are saying nothing more than that it successively occupies a series of points, and, insofar as its occupation of these different points is successive, it takes time. We are in a position, then, to define motion (at least motion along a straight line) as "the successive occupation of adjacent, linearly ordered points or places." Now, this is very different from the usual conception of motion. The ball's motion between any two adjacent points is not a moving from one to the other. It is simply its being in the one place at one instant and its being in the other place at the next. It is not a continuous motion, but the occupation of discrete places at different times. It is, as it were, a series of instantaneous leaps. This interpretation, if it is accurate, may also serve to account for Hume's ill-understood propensity for 78. referring to cause and effect as objects rather than as events. Events must, on Hume's view of time at least, be essentially static. Unlike those... (shrink)

Since online delivery of education has become a major approach to teaching in Open Distance Learning institutions, it becomes critical to understand how academics learn to teach online. This study was designed to explore the lived experiences of academics who had participated in a professional development programme aimed at moving them from traditional distance teaching to online facilitation of learning. Giorgi’s phenomenological psychological method was used to analyse and retrospectively examine the learning experiences of the participant academics (...) in order to establish how they lived, behaved and experienced the training programme. The participants described their experiences in relation to distinct lived worlds that included the world in relation to self, others, time, and their environment. The academics’ experiences and concerns provide insight into their skills development needs and the adequacy of the programme provided in addressing these and equipping academics for online teaching. The perspectives identified could serve to guide the development and promotion of professional development programmes for online teaching and learning. (shrink)

Nostra Aetate indisputably represented at its promulgation in 1965 a momentous step forward in Catholic theology of religions. But its perspective on other religions still remains deeply "Christianity-centric" in that it views other religions from the Christian vantage-point and uses Christianity as the yardstick to evaluate them. Graphically, its theology of religions may be represented by a series of concentric circles with Christianity occupying the center of the innermost circle and other religions occupying successive circles, with increasing distance from (...) the center, depending on the number of the elements of the true religion, which is Christianity, they possess. How would the "the relation of the Church to non-Christian Religions" look like if we start from other religions and see them on their own terms, as they see themselves, that is, not as "non-Christian," and inquire into their mutual relations? The essay begins with an examination of the theology of religions implicit in the use of the expression “non-Christian” when referring to religions other than Christianity. It is argued that the “non” is not a neutral descriptive term but represents the “fulfillment theology” of religions prevalent before and during Vatican II. Next a critique of this fulfillment theology is presented showing that it is seriously inadequate for interreligious dialogue. Finally the essay proposes a different way to conceiving the relation between Christianity and other religions by applying the insights of the Jewish-Christian dialogue, especially its rejection of supersessionism, its condemnation of the “teaching of contempt,” and its Trinitarian theology of religion. In summary, the essay attempts to formulate a Christian “kenotic theology of religion,” in which Christianity and the church no longer stand at the normative center toward which “non-Christian” religions move as their “fulfillment” and perfection. Rather all religions, including Christianity, must “empty” themselves so as to be “filled” by the “other” in mutual correction, learning, and enrichment. (shrink)

continent. 2.1 (2012): 29–35. Translated by Vincent W.J. van Gerven Oei from Jeroen Mettes. "Politieke Poëzie: Enige aantekeningen, Poëtica bij N30 (versie 2006)." In Weerstandbeleid: Nieuwe kritiek . Amsterdam: De wereldbibliotheek, 2011. Published with permission of Uitgeverij Wereldbibliotheek, Amsterdam. L’égalité veut d’autres lois . —Eugène Pottier The modern poem does not have form but consistency (that is sensed), no content but a problem (that is developed). Consistency + problem = composition. The problem of modern poetry is capitalism. Capitalism—which has no (...) image: the unrepresentable Idea of “everything.” The problem is that a poem cannot be justified. There is no excuse for it. Political poetry— pure poetry—has to be problematic, though not in a mannerist way. Yes, its problem is first its own problem—poetry’s existence in the same world as the newspaper—but therefore also always everybody’s problem (the problem of any world at all). The cult of the sublime points at a suspect desire for transcendence, nostalgia for paradise lost (the womb?). Melancholia of the post-. But a problem neither sorrows nor mourns, it is alive, and the fact that it is alive is the problem—the problem for death (rigidity, the status quo). Our symbols and ideologies do not hide any god: symbolic = state; imaginary = human; real = money. Problem: the possibility of communal speech (poetry) in the absence of a “we.” Or: what is a “we” that is not a collective subject (or in any case is not a volonté générale )? What is a universal history that is not a History? This work was started in the shade of the anti-globalization protests at the end of November 1999. I considered N30 to be the closure of the nineties, of my adolescence, and of the a seemingly total extinction of social desire. From the beginning I was skeptical about the alterglobalization movement as the avant-garde of a new politics, but something was happening . Maybe this event did not show that, as the slogan would have it, “another world” is possible, but for me it indicated that such possibility was at least still possible. That naked possibility is carrying forward. And if the fundamental tone of this work sounds more desperate than utopian, this is not caused by the catastrophic sequence that since 1999 has plunged us ever deeper into the right-wing nightmare—a nightmare that this work also gives an account for—but because my hope as yet remains empty. Composition . Composition is no design, but the production of an autonomous block of affects (i.e. a POEM), rhythmically subtracted from the language of a community. A poem does something. Is something. New Sentence . Choosing the non sequitur as compositional unit has the advantage that an abstract composition is subjected to the stress of concrete, social references. Where there is a sentence, there is always a world. (This does not hold necessarily for words on their own.) And where sentences collide, something akin to a textual civil war takes place. It is not about “undermining” whatever, or de-scribing the raging global civil war, but about writing social (or even: ontological) antagonism -- including all its catastrophic and utopian possibilities. Minor resistance. Why would poetry be the no protest zone par excellence? It is nothing but protest, not simply qua “content,” but in its most fundamental essence: rhythm. Rhythm is resistance against language, time, and space, and the basis of (what we will continue to call) autonomy. Rhythm starts with the anti-rhythmic caesura as Hölderlin remarked about Sophocles, a disruption of the quotidian drone. The destruction of everything that is dead inside of us. The noise of the avant-garde has never been the representation of the noise of (post)modernity (from the television or shopping mall), but the sober noise of the systematic exchange of an unbearable worldview. The poet does not describe, but looks for a way out: There is a Grain of Sand in Lambeth that Satan cannot find Nor can his Watch Fiends find it, tis translucent & has many Angles But he who finds it will find Oothoons palace, for within Opening into Beulah every angle is a lovely heaven William Blake was not mad. And there has always been only one poetry: the poetry of paradise. The principle is that there is something in art (the essentially creative element) that is disgusted by that which, unlike art, does not aim for the supreme. Wonder is not supreme, tranquility is not supreme, beauty is not supreme. Even amusement is not supreme! The supreme is supremely open, “das Einfache,/ Das Schwer zu machen ist” 1 : paradise. That is abstract. Literally. For me it is not about a concrete imagination, an idyll or utopia. There is no doubt a need for that, but it is not so much the supposed lack of imagination or ideals (human rights are ideals), but a fundamental lack of desire (human rights are no desires) that we suffer from, and from which we do not need to remove Nietzsche’s label of “nihilism.” “We.” George Oppen: “ Of Being Numerous asks the question whether or not we can deal with humanity as something which actually exists.” What is less actual than humanity? Nowadays it appears as a lifeless ideology of cynical power politics. Or as what makes one think. It is a shame to be human. The event is the caesura that defines rhythm. Writing toward the event is not the description of the event, but marking an abstract and intense space in which the event may unfold and keep itself. It is a task. “Remember that thou blesseth the day on which I seized thee, because such is thy obligation.” The event is a contraction (or a series of contractions) with its own rhythm and unique qualities. It is more than an explosion or demonstration. But at the same time less. The endless repetition of images and stories in the media points to a fear for the indeterminate and indeterminable void of the event. In the end there is nothing to see. We do not live in disaster’s shade or miracle’s light, but rather in the rhythm, which is contracted time, having little to do with omnipresent representations. For this book I did not intend a rhythm of evental representations (a narrative rhythm), but a rhythm which would be an event itself , because it draws the border between artwork and history. My desire for a direct engagement with the “extra-textual reality” has nothing to do with the representation of “rumor in the streets.” (What has less street cred than representation?) Naturally, a poem is no historical event and does not change anything. But a poem is a part of history that wants to be repeated forever, constructed in such a way that it is worthy of repetition. It is a part of desire (composition) made consistent (durable). The “historical event” flares up and burns down, and has to burn down to be effective. The leftovers are images and stories (representations), History—no event. The artwork—that is the ambition— remains event (though monumental and inefficient/inoperable). (No wonder that a historical singularity, a revolution, reminds us of a work of art; the resurrection yearns for a judgment, an affirmation; everything depends on it.) Hence the title does not summarize the book, let alone contract its “content” into a quasi-transcendental signifier. The title is juxtaposed to the book, like everything else inside the book, and in that relation it precisely forms a part of it. The ideal work is an open whole, lacking nothing but to which everything may be added. I have been interested in this “everything,” the world, or as I said above: capitalism. “Everything” is not the space for “wonder”—a code word, a shibboleth for petty bourgeois imagination (I recognize myself in the strangest things, a speaking dog, a canal, a pond standing straight—oh my god). No. The world is a social world, not YOUR world, poet. Power is number one. I will call “Dutch,” or “shitty,” whatever denies this power. That hurts, but this pain is an expression of the desire in the world to write another world, or as Blanchot says, “the other of all worlds” 2 : the world. Not as what “is there,” but rather as that which urges for an escape from what “is.” This is a testament of how radical reality has become, for me—or rather, a writing body—in a having-been-written. I am not interested in the problem of “meaning” as misunderstood by literary scholarsi: “order” in “chaos,” “symbolization.” Bullshit. What is there, hop, hope, now: the meaning of the taste in my mouth. Bullshit. I am not interested in the frustration of interpretation; I am writing for readers who do not want to interpret. I do not know how many “professional readers” will hear the music of a paragraph like: Sun. Sushi. Volvo. I hope more than I would think. There is a suggestion (or rather, an actual production) of speed and infinitive owing to the absence of plosives, i.e. articulations such as /k/, /t/, or /p/. Can you hear the slick suaveness? Driving car dark, vocal chiaroscuro of the word “sushi.” The unstressed /i/ stands in the middle of dark vowels and thus acquires its own special out of focus , like a momentary flash or brilliance—an obscure light. It is not about recognizing a story, but about avoiding any story whatsoever: the car disappears in the glow, cars and raw fish have nothing in common except their articulation in a language that brings them together, blurring them. A world appears in its disappearance. For a moment, light is a metaphor for language, though it cannot be reduced to tenor. It is not necessary to be a linguist or philosopher to hear this—a “difficult” poem all too often becomes an allegory of its own impenetrable being-language. The only demand: leave your hermeneutical fetish at home. This was no interpretation. Most shit has been stolen etcetera. That is no longer interesting. You cannot shoot the body with information and let your lawyers reclaim the bullets. So every sentence has been stolen. Also the ones “out” “of” “my” “head.” Why would I be allowed to steal from myself and not from others? Man takes what he needs to move forward. Whatever he encounters, finds in front of him, “occurs” to him. The writer as text editor, or singing pirate. Nothing new here. Important difference with for example Sybren Polet’s 4 montage technique: anti-thematicism. Most of the time ferocious citation from whatever I was reading, listening to, ended up in, and so on. I wrote chapter 12 on my laptop while watching CNN. On the air instead of en plein air . I often employed search engines to generate material. Chapter 20 offers the purest example of this. Often I stop recognizing a particular citation after some time. It is not uncommon for a stolen sentence to conform itself to the paragraph in which it finds itself. Sometimes I nearly arbitrarily replace words. Arbitrariness as a guarantee for absolute democracy. It is a poetics of the non sequitur : a conclusion that does not follow from the premises, the strange element in the discourse. A discourse of strangers. No logical, narrative, thematic unity. There is unity in speed/flight. It has to be read linearly, but not necessarily (not preferably) from beginning to end. The shortest distance between two points is a straight line, but this line precedes every point. The middle, the acceleration, comes first. A point occurs where two lines cross. It has been written from up close, at the level of the tension between sentences. Nothing to be seen from a distance: no form except the exchange of form, no geometrical or mythical meaning. You have to get in, “groping toward a continuous present, a using everything a beginning again and again” (Stein). 5 In Dutch, experimental poetry has been mainly dense: a small rectangular form filled with a maximum amount of poetic possibility. But at the moment the poem starts to relax, the anecdotical content seems to increase. This is what is called “epic”: long, narrative. I believe that an epic is more than that, in fact something completely different. An epic is “a poem including history,” 6 a long poem tied up with the life of community, that as a whole does not need to be narrative. The American poets of the twentieth century (Pound, Williams, Zukofsky, Oppen, Olson, Silliman) have put the epic back on the map by interpreting the poem itself as a map, and writing it as navigation. They have invented the experimental epic, a genre that has generated little original following in “our” poetry. N30 is the middle part—“always start in the middle”—of a trilogy, the contours of which remain as of yet unclear, although each episode investigates one of the three “ecstasies of time”—past, present, future—concerning society X. N30 concerns itself with the PRESENT: not with the description of actual facts but of the rhythm and the intense depth in which facts appear to us. Where are we? We are camping in the desert. Sometimes we are looking at the stars. As opposed to maximum density and minimal tension (a characteristic of most (post-)experimental lyricism), I have sought a minimal density and maximum tension in this book, considered as a long non-narrative prose poem. On the one hand, the minimal density is obtained by the inherent formlessness of prose, on the other hand by the conscious refusal of any active (formal, non-rhythmic) synthesis: the poem tells nothing, shows nothing, has no theme. I did not seek maximum tension either by loading the quotidian with epiphanic radioactivity (“wonder,” confirmation from above), or by means of the intensity of the linguistic structure. I want an abstract tension, but social in its abstraction, in other words, not neutralized by and subjected to Form. Instead of form (transcendent): composition (immanent). The concept is series. Ideal: every unit is necessary for the efficacy of the others and the whole, their relation is purely linear, i.e. non-hierarchic, non-syllogistic, non-discursive, non-narrative. Sentence related to sentence like paragraph to paragraph and chapter to chapter; the whole means nothing and represents nothing. Inside the sentence: syntax (Chomsky’s tree, a type of parallel circuit), outside: parataxis (coordination, an asyntactic line through language and world). I consider duration—the energy of duration (rhythm)—to be the fundament of a poem, the temporal inclination to delimit a “space.” Being as consistency, its consistency. A spatial part of time is not merely a metaphor for an inevitable trajectory, an inescapable time, something like “our time.” Not merely—because rhythm comes from language and is not projected onto it; the poem derives from the world like a scent and a color and a life from a flower. A series, a sequence: nothing potential, but truly infinite—the movement of an infinitude. The infinite series = everything minus totality. That means that there is no container—no Form, no Self, no Image, no Structure, not even a Fragment—just “the prose of the world.” No representation, but also no staging of the impossibility of representation (the postmodern sublime). These are no fragments, no image of a fragmented world or personality, no cautious incantations around the Void. It does not exist. It is a movement. Buying bread, a flock of birds, a bomb falling—they do not depict or represent anything, not literally, not metaphorically. There is an Idea, which is however nothing more than a rhythm, in the same way that capitalism is nothing more than a pure function. Parataxis: the white space between two sentences stresses, which is nevertheless always there, also between words, even between letters: the out of focus of idle talk, the gutter, the irreducible Mallarméan mist which renders even the seemingly most transparent text legible. The white space suggests a neutral medium for free signification, a substance of language. A non sequitur is an element from a foreign discourse, which stresses the white space as space, and problematizes freedom for supra-sentential signification. I start by withdrawing material, leaving the initiative to the sentences. In general a word presupposes less often a discourse than a sentence. What discourse is presupposed by “dog”? We could think of several, but why would we? It is more probable that, when faced with the naked word, we think of its naked (dictionary) meaning, of its denotative signified. By means of two simple interventions we may also write the word as sentence: Dog. In no way this suggests the discourse from which this sentence originates, but in any case we’re presupposing one. This is shown by questions like: “Whose dog? Who’s a dog? What kind of dog?” Etc. (Sentences are question marks.) A sentence implies/is a microcosm—a subject, a verb, an object, and so on. Even an incomplete or ungrammatical sentence does so. My main fascination while writing this book is the worldly and social aspect of language, an aspect that often becomes invisible, or rather, transparent in narrativity—the stretching of sentences into stories. Narrativity organizes a new discourse and a new world, and places a sometimes all too dispersing relation of transparence in between. The conventional novel is the brothel of being. I do not intend to prohibit brothels, and I have certainly not intended to write an anti-novel (THIS IS A POEM), but I do consider narrativity (in general, in poetry, in the news, in daily life) to be ontologically secondary with regard to an immediate being in the world through sentences, also if the latter have been withdrawn from a narrative or otherwise externally structured discourse (which in that case would therefore be chronologically primary ). Naturally, two or more sentences are always in danger of telling stories or arguing, just like the world is always in danger of becoming an objective representation, facing us, strangers. That is why need to wage war—against representation and against the interface, against interaction. AGAINST THE “READER.” To the extent that a sentence is worldly, writing is a condensed global war, and in so far as there is ultimately only one world and one open continuum of languages, it is a global civil war. Nice subject for an epic. The elaboration of a singular problem—prose as the outside of poetry, the form of the novel as purely prosodic composition scheme—“expresses” the universal problem: capitalism as Idea of the world vs. poetry as language of an (im)possible community. The paragraphs are blocks of rhythmically contracted social material. By choosing the sentence as the basic compositional component, an abstract whole may contain social sounds, without telling a story or showing an image. Composition is subrepresentative —a rhythmic, passive synthesis, or rather: a synthesis of syntheses. I never write large blocks of prose in one sitting, because there is no obvious organizational vector —plot, theme, conscience—outside the inherent qualities of the material itself. Usually I write down one sentence, sometimes two, but rarely more than three. Those sentences are usually placed in the text which I am editing at the time. In fact, there is no original composition, new chapters split off from chapters which became too long during the editing process. (Revision mainly consists of adding and inserting, displacing and dividing; only during the last phase, when the text has gained enough consistency, there may be subtraction to tighten the composition; each chapter requires a season of daily revision). This constant revision, accompanied by a continuous influx of collective background noise (to speak with Van Bastelaere), 7 makes every chapter a block condensed (“historical” and “personal”) time. The block itself is a-personal and a-historic; it is ontologically autonomous. If there is such a thing as a spirit of the times, I do not try to offer an image of it, but rather to cancel something of it by erecting a monument of its own excrement within its own boundaries. Tuning and dis-tuning , “in de taal der neerslachtigen een eigen geluid doen klinken,” 8 in other words, desiring in an Elysian way. In this sense I have intended to be able to write a political poetry. The ultimate political poem is the epic, “the tale of the tribe.” I consider N30 to be a prolegomenon to a future epic (of which it in the end will form a part a structural moment, as introduction-in-the-middle), an extended pile on top of an epic as narrative, a question of the tribe and question of its history. I was burdened by too much satire, too much bullshit. But: satire willy-nilly = the only justifiable satire. Against the abstract universalism of the market (“globalism”): concrete disgust, a positive way of saying “No.” Moreover, disgust is a specifically total attitude, which ultimately concerns the world as a whole. I hate this or that, but I am disgusted by EVERYTHING (when I am disgusted), and so it appears that satire is in fact related to the epic, in so far as it concerns society, the cosmos, history. Maybe it is no coincidence that the Dutch literary canon knows no great poet of disgust; what could be more fearful to us than society, the cosmos, and history? The T-tendency (T from Tollens 9 ) clearly points into the direction of the small, friendly, ironic, melancholic, acquiescent, wondrous, and so on. The anti-political, anti-cosmic, anti-historical. (Why am I so philosophical? To scare away the Dutchies.) And most of all: the “poetical” (the pseudo-mysticism from the backyard). Yes, the N in N30 also stands for the Netherlands (just like 30 indicates the number of chapters). I was not in Seattle, I do not live in Iraq. But is not the whole world bleeding to death on Dutch paving stones? Let’s hope that we mowed away something with this total satire, also “in myself.” The arrogant stupidity that definitely thinks to know the essence of freedom (the free development of esthetic needs inside the void), that cannot take anything serious, only believes in the disciplined bestiality of the individual (“norms and values”) and the mere functioning of a social factory which finds no justification whatsoever outside its functioning (“get to work”)… Who knows. A certain aimed destruction leaves grooves and craters, mapping out a next adventure. Pound’s periplum : sailing while mapping the coasts. Immanent orientation. The terrain changes with the map, history changes with the poem. Maps never merely organize the chaos, transcendent schemes imposed on a formless Ding-an-sich . They organize from within, surfing. But they are most of all routes back into the chaos or forward to paradise (final identity of chaos and paradise; Schlegel: “ Nur diejenige Verworrenheit ist ein Chaos aus der eine Welt entspringen kann ”10). A poem is not only a piece of history, it is also a flight from history. Maps give chaos to the form of reality , open escape routes, break through representations, make us shivery and dazed. Paradise is immanent to a fleeting desire. History is the history of labor—this is Adam’s curse—and the poet works too: For to articulate sweet sounds together Is to work harder than all these, and yet Be thought an idler by the noisy set Of bankers, school masters, and clergymen The martyrs call the world 11 But: the poet works in paradise. The paradox of the artwork, the work that is no work, the piece of history that cannot be reduced to History—this is explained by The Space of Literature , a virtual space, an autonomous rhythm, not outside, but in the midst of the noise, a piece of paradise in hell, a postcard from the vale of tears addressed to paradise, to X. Political poetry means: a poetry that dares to think about itself, about its language and about its world and about the problematic relation between both, which is this relation as problem. A poetry that thinks at all, articulates its problem. It has nothing to do with journalism or morality or debate, let alone the law or the state. It has nothing to do with “criticism” if this means the replacement of incorrect representations by other, more correct representations. It has something to do with ethics in the sense of learning to live. It has something to do with the community and the language of the community (whichever that may be) and the role of the poet regarding the community. It concerns justice without judgement or measure. In the end the just word is just a word , to paraphrase Godard: it is from a future that is unimaginable. It Is no rational engagement, but an aversion against everything that obstructs life, and love for everything what is worthy of having been loved. The world is engaged with me, not the other way round. First Exodus, then Sinai. A desire does not start with an agenda. To answer the question whether I am really so naive as to want to change the world: “We only want the world.” Justice is the world appealing to us to liberate it from all possible chains, from each organization and inequality, to be it, smooth, equal, under a clear sky—a desert and a people in a desert. That moment between Egypt and the Law. It is not a revolution, but the sky above the revolution. Poetry = the science of escape. There is no art that we already know. The weakness of modernistic epic poetry seems to me to be the unwillingness to completely abandon narrative as a structural principle, in favor of a composition “around” or from an event. The China Cantos and Adams Cantos are the low point, and the Pisan Cantos the high point of Pound’s poetry. Two types of research: archival representation of the past vs. ontology of the present (which virtually presupposes the entire history). Presupposing an event means that it is impossible for the poet to stage his own absence, but in no way makes the work personal. An event is the unknown, the new invading into the business as usual, so also the personal. The question heading this research is not: “Who am I?” but “What is happening?” The book is as little illegible as Mondrian’s work is invisible. Form is of interest only to the extent that it empowers liberation. Ron Silliman So no formalism, but what it means to live in this world and to have a future in it. I want something that holds together that’s not smooth. Bruce Andrews The past above, the future below and the present pouring down: the roar, the roar of the present, a speech— William Carlos Williams If my confreres wanted to write a work with all history in its maw, I wished, from the beginning to start all over again, attempting to know nothing but a will to create, and matter at hand. Ronald Johnson NOTES 1) “The easy thing/ that is difficult to make.” Bertold Brecht, Lob des Kommunismus . (All footnotes are the translator’s) 2) Maurice Blanchot, The Space of Literature , trans. Ann Smock. Lincoln/London: University of Nebraska Press (1989), 75. 3) Mettes uses the word “Neerlandicus,” which refers to scholars of Dutch language and literature. 4) Dutch poet. 5) Gertrude Stein. “Composition as Explanation.” A Stein Reader . Ed. Ulla E. Dydo. Evanston, IL: Northwestern University Press (1993), 495-503. 6) Ezra Pound. 7) Flemish poet. 8) “Resounding an original sound in the language of the despondent.” A. Roland Holst, De afspraak . 9) Dutch poet. 10) “Only such a confusion is a chaos which can give rise to a world.” 11) W.B. Yeats, “Adam’s Curse.&rdquo. (shrink)

Language planning comprises a number of different though related aspects of linguistic activity, its proper realm ranging from the 'improvement' of existing ...

In this article, we discuss the practice of conducting research in one's own field, in this case, from a position as a researcher with a nursing background doing fieldwork in a hospital and in one's own organization, an orthopedic surgical department. We show how an “insider” researcher position paves the way for analytical insights about sleep as an institutional phenomenon in the orthopedic surgical infrastructure and how acute and elective patient trajectories differ but build on the same logic, creating the (...) same dynamics of inclusion and exclusion. Through a situated and sociomaterial perspective, we analyze different clinical interactions in which we follow the hospital bed as an example of a central relational element that co‐creates sleep as an institutional phenomenon. Inspired by Karen Barad, we demonstrate how to move diffractively when doing and analyzing fieldwork and argue how moving diffractively as a researcher doing fieldwork “at home” is productive and challenges the concept and demand of “distance” as the phenomenological exercise in fieldwork. (shrink)

Fredric Jameson's exacting essay, "The Symbolic Interference; or, Kenneth Burke and Ideological Analysis" Critical Inquiry 4 [Spring 1978]: 507-23) moves me to comment. I shall apply one of my charges of my title to him, he applies the other to me. The matter is further complicated by the fact that there is a distance at which they are hard to tell apart. For any expression of something implies a repression of something else, and any statement that goes only (...) so far is analyzable as serving to forestall a statement that goes farther. And I can't go as far as I think if I share with Jameson what I take to be his over-investment in the term "ideology." . . . the line between the implicit and the explicit being so wavering, there are many cases where the distinctions between conscious and unconscious become correspondingly blurred. But the kind of methodological repression that is implicit in Jameson's hermeneutic model can be wasteful beyond necessity. For it encourages him to be so precociously prompt in his "rereading" of a text that he doesn't allow his readers to read a single sentence of it. He doesn't tell them what Sinn, in its own terms, my text has on the subject of "ideology," "mystification," and the "unconscious." Instead, he cuts corners and settles for a report of the Bedeutung that it has for him. In this case the procedure is particularly wasteful because Jameson is highly intelligent, and if it weren't for the bad leads of his models he's the last man in the world who would have to be so bluntly inaccurate as he is on this occasion. I believe that he could put me through quite a trying ordeal if he could have but kept on the subject and pursued me accordingly. Kenneth Burke's previous contributions to Critical Inquiry are "Dancing with Tears in My Eyes" , "Post-Poesque Derivation of a Terministic Cluster" , " Motion/ Action" , and a hermeneutic fantasy, "A Critical Load . . ." . He would like us to mention that William Willeford, the interlocutor of a section in " Motion/ Action," is a professor of English at the University of Washington. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy and Rhetoric 34.1 (2001) 1-20 [Access article in PDF] On the Hegelian Sublime: Paul de Man's Judgment Call Martin Donougho In recent years, the sublime has become a focus of renewed interest in philosophy and literary theory, despite being (perhaps in part because it is) "the most confused and confusing notion of the time" (Honour 1977, 145). 1 Much of the interest has been directed at the Kantian (...) account and the long tradition stemming from it. By contrast, little attention has been paid to G. W. F. Hegel's version of the sublime, whether of the phenomenon itself or of its conceptualization. That is natural enough, it might be thought, given the marginal place accorded the sublime in Hegel's scheme of things--he simply was not interested. Yet, that very marginality is of interest, if we follow the lead of the subtlest of commentators, Paul de Man, in his essay "Hegel on the Sublime" (1983). As de Man reads and diagnoses it, Hegel's marginalizing of the sublime (much as with the section on symbolics or, indeed, aesthetics tout court) serves the interests of an aesthetic ideology. The gesture of putting the sublime aside in fact reveals more about the philosopher's system than is found in his express doctrine, de Man insists. The sublime, like Hegel's allegory, should then be read symptomatically, as the "defective cornerstone" of the entire system. 2 In this essay, I have two aims: besides explicating Hegel's theory of the sublime on its own terms, I try to assess de Man's reading of Hegel's rhetorical strategies.Even if de Man's charges fail--as I argue they do--his approach to Hegel remains, I think, full of insights. The sublime, it might well be thought, betokens the same penetration of an objective field by subjective theory that (for Heidegger and others) is at issue with Western metaphysics as a whole; a prime instance of this would be Hegel's own allegedly masterful project, including his attempt at an aesthetic system. So understood, "on the sublime" would translate as over the sublime, that is, in a bid to enframe and control discourse about "the most high" or "great writing" (see Longinus). 3 And then we might ask, for example, what Hegel is doing [End Page 1] when he consigns the sublime to a minor role, or when he instead gives the classical Ideal star billing. How exactly does he stage his discourse about art?Oddly enough, Hegel's sublime is not at all part of the main theoretical line stemming (if only in retrospect) from Immanuel Kant. That line might be dubbed "the Romantic sublime"--the title of an influential book by Thomas Weiskel, which appeared posthumously in 1976--or, alternatively, "the Yale sublime," in honor of an entire group (which includes Geoffrey Hartman and Harold Bloom) who wrote about the tendency of Romantics such as William Wordsworth and Ralph Waldo Emerson to invest themselves in their topic. 4 Kant himself points to a possible illusory move he labels subreption. Here--to apply a useful distinction Peter de Bolla (1989) draws--we have not just a discourse on, but also a discourse of the sublime. 5 The discourse of the sublime produces the very category it is meant to analyze, hence providing a space for "experience" of the sublime. A boot-strapping process induces a "subject-effect," calls forth a subject position. The remarkable thing is that--although he is said at sixteen to have made a translation of Longinus 6 and although he was, of course, familiar with the whole Kantian approach, which in many respects should have been congenial to him--Hegel stands apart from this "Romantic," or "hermeneutic," sublime. He does not at all give the appearance of staging readings in the manner sketched above, but instead adopts a distanced, disinterested perspective on the phenomenon.Even so, his aesthetic system might be accused of framing a discourse on the sublime, which, through seeking dialectical profit on its investment, shades into a discourse of the sublime. Thus, de... (shrink)

continent. 1.4 (2011): 286—310. This mad play of writing —Stéphane Mallarmé Somewhere in between mathematics and theory, light and dark, physicality and projection, oscillates the poetry of Alessandro De Francesco. The texts hold no periods or commas, not even a capital letter for reference. Each piece stands as an individual construction, and yet the poetry flows in and out of the frame. Images resurface from one poem to the next, haunting the reader with reincarnations of an object lost in the (...) grass or a representation of a pear in a Dutch still life, embedded in cycles of cinematic close ups and multiple dimensions. As a whole, De Francesco’s oeuvre suggests, to use the title of one of his works, a redefinition —linguistic, epistemological, personal. The poem The End (un’agenda) (The End (an agenda)) opens with a quote by literary theorist Maurice Blanchot, which may be translated as follows: Speaking is not seeing. Speaking frees thought from this optical imperative that in the Western tradition, for thousands of years, has subjugated out approach to things, and induced us to think under the guaranty of light or under the threat of its absence.[1] In writing, De Francesco seeks to redefine our approach to things. His poems, like Blanchot’s writings, speak to both illuminate and to obscure. The reader hangs in an absence of reality within language that necessitates an attempt at interpretation, yet renders such a search ultimately futile. De Francesco draws the anonymous images that appear in this poem from the city of Paris, his current home. The fragmented narrative depicts an inner doubt of realness, calling for a confirmation of a physical existence beyond verbalization and cogitation. Cyclical references to film throw into question the reliability of the reality he creates. The light, sometimes red and safe, other times absent and murky, cannot necessarily be trusted as a guaranteed means of illumination. Blanchot’s distinction between language and visualization, and the relationship of each to reality, though linked specifically to The End (un’agenda) , can be a lens through which to read any of the three works that follow. assente obliqua (absent oblique) is composed of descriptions of six still life paintings, ranging from Dutch masterpieces of the seventeenth century to 1960s minimalism. The actual images of the paintings are absent, and the text is the sole source and object of a virtual reality created around the artwork. “Absent oblique” refers to the light source placed outside of the frame, which both informs and distracts viewing of the scene. Although mere description can be unreliable and unsatisfying in its necessary limitation, the representational act of description is shown as more than just a human want. It is a need, a means by which to grapple with an unsure reality. As the illustrations progress, they descend into abstraction and chaos. The precariously placed plate triggers the movement: the bottle bursts and the objects collapse into the movement of a tracking film camera. corpo estraneo in moto ascensionale (foreign body in ascending motion) is prose poetry in action. Its objective tone of description is skewed by the subjectivity of the narrative as horrific images are relayed in fragmented but matter-of-fact manner. A “foreign body” is both a mass of cancerous cells, and a corporeal description, and the poem takes the reader on a journey back and forth between the two, destination unclear. Beyond a questioning of the real, corpo estraneo in moto ascensionale is an examination of the possible. De Francesco’s poetry becomes a camera obscura through which to observe the constant flux of light and dark that blurs our reality. His work is colored by the idea of apo koinou , a Greek term meaning “from the common” that involves a construction of two clauses with a shared word or phrase. Through such melting of meaning, De Francesco creates a fluid ambiguity that is nonetheless grounded in bodily concepts. In assente obliqua , the reader is confronted with a description of a still life that rapidly transforms into a more chilling scene: the membrane of the mushroom in the basket emerges behind the white cloth a body could hide itself that asks for help In the realm of pure description, there is a mushroom that peeks out from behind a white cloth in a basket. Behind the white cloth, too, there could be a body, hiding, asking for help. Such an elision elicits disorienting mistrust in temporality, but also expands the planar possibilities of syntactical meaning. A white cloth is not merely a construct in still life painting, but veil that both shields and reveals potential mysteries. It is a proposed alternative to a traditional Western binary of subjectivity and objectivity. The apo koinou construction is rare in modern English, having slipped out of use after its resurgence in Old English poetry. De Francesco reintroduces this blur of object and subject relations into a modern light. He draws inspiration from a device used by Gruppo 63 founder and avant-garde poet Antonio Porta tended toward repetition of phrases in third person perspective. In Italian, it is perfectly grammatically correct to omit the subject, including only a verb conjugation. Gender, even humanity unknown, the subject dissolves into the action, thus giving to the poetry the power to change the reader’s perception of who or what is actually acting. To further push the relative boundaries of experience, De Francesco expands his written poetry into what he calls “reading environments.” In these sound experiments, De Francesco’s voice reading his poetry is manipulated by real time digital voice processing. The written is transformed to the spoken, and then injected with currents of electric sound. “At each activation of word in the darkness,” (from The End (un’agenda) ) language is permutated into a nonphysical yet all-encompassing being. In these projects, realized all over Europe, De Francesco continues his examination of the word’s potency beyond the page and into an “n-dimensional space,” where the lines between nature and affect are intertwined. To publish excerpts of De Francesco’s oeuvre is to show screen shots of full-length film, to read pull quotes from a philosophy treatise. In these poems, there are questions, not to be answered, but to be questioned again. The words will oscillate in and out of the square construction found in his poems, out of the borders of the page, out of the rectangle of the laptop screen. NOTES (1) Blanchot, Maurice. The Infinite Conversation . Trans. Susan Hanson. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993. 27. EDITORS' NOTE The .pdf above contains about twenty pages of translation and the original Italian poetry. Below we provide only a brief account. The End (an agenda) Parler, ce n’est pas voir. Parler libère la pensée de cette exigence optique qui, dans la tradition occidentale, soumet depuis des millénaires notre approche des choses et nous invite à penser sous la garantie de la lumière ou sous la menace de l’absence de lumière. —Maurice Blanchot in this n-dimensional space i could spy on myself from the cracks while going back and forth from the summer to the wardrobe from the night to the parking lot but something filters in through the half-closed shutters becomes an event enunciation we stay without explanation like parallel curves on the back of a solid growing older she enters the garden always repeats certain phrases the elevator to be redone the neighbor’s music the steps the pavement furls like the leaves of a fern when touched she is framed from behind while she moves rocking she covers distances slowly a bag overflows from the wardrobe something stirs inside but then the suitcase comes open not even by my hand it’s the objects that are starting to filter out the little red haired monster watches idling the appointments written on one of your agendas two years old still seem urgent each letter holds itself upright on the page with flourishes and arabesques each angle has its own geography i’m trying to describe the path the fingers trace on the carpet the zipper takes the opposite route we are suspended on the stairs above the water in the center is the summer seen from above the darkness of the city passes from one headlight to the next the surfaces of our arms cohere and are shiny underneath the blinking of a sign each pore is an open expanse the body dreams the hair gives form to the possible some daring swimmers were throwing themselves into the seine they swam upstream up to the first quay look there could exist behind the screen a room where even when the lamp is out and the curtains drawn even when the suitcase wasn’t closed everything seemed red everything calm construction of a four-dimensional tetrahedron by R. Courant – H. Robbins, What is Mathematics? Oxford University Press, 1941  . (shrink)

Cloud Computing paradigm has reached a high degree of popularity among all kinds of computer users, but it may not be suitable for mobile devices as they need computing power to be as close as possible to data sources in order to reduce delays. This paper focuses on achieving mathematical models for users moving around and proposes an overlay mobility model for Fog Data Centres based on traditional wireless mobility models aimed at better allocating edge computing resources to client (...) demands. Additionally, the focus is also on providing a model as to how the computing assets related to each user follow it through the fog infrastructure so as to minimise the distance to the user according to a Fat-Tree based Data Centre topology. (shrink)

This article highlights the contemporary relevance of Macmurray’s work for the turn in philosophy of religion towards living religion. The traditional academic focus on belief analyses cognitive dissonance from a distance, and misses the experience of being religious. Alternatively, in an astute move ahead of his time, Macmurray emphasized emotion and action over theory and cognition; he examined religion as the creation and sustenance of community, over and above doctrinal division and incompatible beliefs. From an understanding of humans as (...) embodied and relational, Macmurray critiques individualism and self-sacrifice for failing to result in othercentred action and the promotion of social justice and equality. Using Macmurray as a springboard, this article considers the new speech acts of digital media and the possibility of community in online religion, finding that the virtual world holds both the risk of threats of violence and hate, as well as advantages for women and other marginalized groups to have a voice and explore diverse religious practices and identities, including reimagining metaphors and symbols to have relevance and meaning in changed social circumstances. In conclusion, this article finds that online communities are significant for the spiritual practice of the religiously affiliated and religious ‘nones’, as such, online religion is relevant to the understanding of living religion aimed at in philosophy. (shrink)

One might say that the majority of scholars, experts, and professors in the United States are of the bookish type. Most of them are content with immersing themselves in academics in the ivory towers of their academic palaces and prefer to exist in solitude; they seldom seek the limelight in the media, and in general rarely engage in politics. Apart from a very few exceptions at Harvard University and at a number of research institutes, not many people serve as (...) "think tanks" to defend American government policy or give advice and suggestions. American scholars generally regard themselves as liberals, assume some sort of critical attitude toward the American government, the U.S. Congress, and the American media and maintain the lofty, aloof-from-politics-and-worldly-considerations attitude of scholars and specialists—or, as the intellectual elite, maintain a distance from society and actual politics. Of course, the circumstances of scholars who engage in studies closely linked with the actual operations of American society, such as economics, political science, the science of international relations, and the science of international politics, are rather special, and they have more opportunities to go into politics. But when they engage in academic studies, they place great emphasis on the academic and independent nature of their studies. (shrink)

continent. 1.2 (2011): 129-135. Introduction Vincent W.J. van Gerven Oei Successions of words are so agreeable. It is about this. —Gertrude Stein Nachoem Wijnberg (1961) is a Dutch poet and novelist. He also a professor of cultural entrepreneurship and management at the Business School of the University of Amsterdam. Since 1989, he has published thirteen volumes of poetry and four novels, which, in my opinion mark a high point in Dutch contemporary literature. His novels even more than his poetry are (...) criticized for being inaccessible, which I generally take to be a compliment. It would be like saying that Fernando Pessoa is inaccessible, which he is not. Neither is Wijnberg. When we think of the combination economist-poet we are immediately reminded of the American poet Wallace Stevens, who, as the story goes, had two stacks of paper on his desk, one for contracts, one for poems. We also know that Stevens wrote on the economy and that questions of economy and insurance surface at multiple points in his poems. The following text is a very preliminary attempt to point at the intersections between poems, novels, business, and poetry in Wijnberg’s work. On the back cover of his novel De opvolging ( The Succession , 2005), Wijnberg states the following: “[This is] a novel for whomever is interested in the workings of a company as much as in the workings of a poem.” Wijnberg thus claims that the way in which a company “works” may be similar to the way in which a poem “works.” The question is the obvious one, what does this similarity consist in? De opvolging tells the story of company in which bosses and company doctors, secretaries, children, clowns, and beggars have tons of meetings, recite poems, perform plays, tell jokes, and succeed each other, climbing up and down in the company’s hierarchy. De opvolging is a novel in which the career of people follows the career of words. It resonates with Gertrude Stein's sentences, "Grammar. What is it. Who was it" (1975, 50). The words in Wijnberg's poems are like he characters in his novel. And if we keep in mind this allegorical reading of De opvolging , which is obviously only one of the possible readings, we may be able to understand some aspects of Wijnberg’s poetry. A repetition is already a pun. Look, that word is trying it again, as if it is afraid that by not doing it it would give up the hope that it will ever be able to do something. A pun is the opposite of the first word coming to the mind of someone who shouts it when he suddenly discovers something. (104) The repetition, the succession of the same word, is already a pun, a joke. The succession of the father by the son after the revolution is a joke. "Look he's trying it again!" The essence of a joke is a repetition. Archimedes’ “Eureka!” is its opposite. Poems can easily become jokes, depending on the way the words follow and repeat each other. In De opvolging , the careers of the bosses, good and bad secretaries, and company doctors easily become jokes, as they are “afraid that by not doing it [they] would give up the hope that [they] will ever be able to do something.” Not only the repetition, but also the distance and difference between the words in a poem, their cause and effect relations can be read as company relations. This becomes clear when we, for example, read the first lines of the poem “Cause, sign” from Het leven van ( The Life Of , 2009). A sign lets know what is going to happen, a cause lets it happen. If the sign also lets happen there is no reason to isolate it, because then I would isolate some- thing only because it’s different for me. If I didn’t have to write this myself, but would have secretaries to whom I could dictate it, I would be able to say more about it. (49) Upon reading the first two lines we can already conclude that any word may be cause or sign or both. If a sign is also a cause there is no reason to discriminate it, yet to the poet they are still different. This difference only becomes expressible the moment he would have a secretary. Just like in De opvolging , the secretary introduces a distance; not in a company but in a poem. Hence the difference between “good” and “bad” secretaries in a company, where the good secretary of one boss may be the bad secretary of another one. The more we can say about the bosses of the company, or signifiers of the poem, the greater the distance we introduce between them and us. We should take serious the relation between Wijnberg’s novels and poems. Although they operate on different scales, they explain and converse with each other. Another example may be the novel Politiek en liefde ( Politics and Love , 2002), which deals with the relation, precisely, between politics and love. In the novel, Nicolai, a lieutenant in the Dutch army, is sent to Africa on a military mission. Upon leaving a receives a letter from his father. Dear son, Don’t do anything stupid before your father has advised you to do so. Your mother asked me to write a wise letter. I have been looking for wisdom for half a day and haven’t found much. If you borrow a small amount from a bank you become the bank’s slave, but if you borrow a couple of millions and spend them as quickly as possible the bank becomes your slave. What I want to say is that you have to return from Africa in good health, and before you know it the world will be your slave [....] Signed with a kiss from your father. (88) The line, “If you borrow a small amount from a bank you become the bank’s slave, but if you borrow a couple of millions and spend them as quickly as possible the bank becomes your slave,” returns as the title of poem in Het leven van: “If I borrow enough money the bank becomes my slave” (12-3), which elaborates this theme. So both in the way that these poems are structured and in their subject matter, they refer to the structures of our economy, to the ever-continuing line of CEOs succeeding each other like words, to the distance between them introduced by bureaucracy, and giving and receiving as economical and poetical acts. Poem and economy map onto each other, as in another episode from De opvolging : Edward reads two of the beggar’s poems about presents. Of a holiday nothing remains, except for memories, and if some of them are bad I’d rather forget them all; if I get a present I’d rather get something that’s useful to me for a long time. If I may choose, I choose what I can use longest, long enough to partially forget that this was the present, because it feels bad when nothing is left of it. […] Giving away becomes destruction in the stock destruction economy [ voorraadvernie -tigings-economie ], that is a gift economy [ geschenkeneconomie ], encountering for the first time an economy in which there’s selling and buying on markets. Instead of destroying supplies someone can also quickly say that they aren’t worth anything anymore; if someone wants to take them I’d gladly give him something extra. In a stock destruction economy he is someone who each day wants to work more hours than his colleagues. If around a company there is a gift economy in which someone’s rank is determined and made visible by the gifts someone can give someone else, a company will be more often character- ized by an invisible or unclear system of ranks. (152) Two poems about gifts present two different economical models, described by Wijnberg with the terms “stock destruction economy” and “gift economy.” Here we immediately recall the opposition introduced by George Bataille’s work on the concept of expenditure in The Accursed Share , where a “general economy” would surpass the stock destruction economy based on scarcity (capitalism) and become a gift economy (potlatch) and an egalitarian (communist) society. These claims are made both on the level of the poems and in their discursive explanation. They follow each other and on each other. I would like to finish this introduction to Wijnberg’s writing with a translation from his novel De joden ( The Jews , 1999), which develops the story of Hitler abdicating as chancellor of the Third Reich, appointing philosopher Martin Heidegger as his successor. In a conversation with two Russian actor-spies, sent by Stalin to figure out the situation, philosopher Walter Benjamin describes the abdication scene. Maimon: You were there when Hitler resigned? Benjamin: In the room we’re right now. The desk and the chairs are new. After his resignation Hitler would like to take his furniture to his new house. Martin naturally agrees. It is a sunny day. Martin is very nervous and complains about the heat. Martin is wearing his best dark blue suit, not his professor’s robe. Hitler is wearing his uniform. We enter the room and Hitler gets up and embraces Martin. Martin is not very good at embracing. Hitler shakes his hand. Hitler’s cap is on the desk. The cap has a metal lining. Hitler has strong neck muscles. Hitler says: A man is unclean. He takes a bath. Does he make the bath water unclean? I say: a man is unclean. He steps into a river. A little further a man steps into the river; does he become unclean? Hitler nods. I say: a man is standing in music. Another man hears the music but also sees the first man moving on the beat of the music in a way that he is certain that the music would excite different feelings in him if he wouldn’t to see the first man. Hitler says: a man is clean, listens to music, is suddenly touched and he doesn’t know by what. The conversation ends in the way you know it ends. Hitler picks up his cap from the desk and puts it on Martin’s head. (73-4) Aware of the never ending debate on the question of Heidegger’s involvement in the Nazi regime, Wijnberg has the audacity to present the arguments of complicity in the religious terminology of cleanliness and uncleanliness, while at the same time recalling overtones of Hitler’s supposed love for Wagner, suggesting a relation between Benjamin and Hitler, and so on. The space of this introduction is to small to treat a novel like De joden , a reading of which together with passages from Philippe Lacoue-Labarthe's Heidegger, Art, and Politics: The Fiction of the Political , Jacques Derrida's Of Spirit , Christopher Fynsk's Heidegger: Thought and Historicity , and Avital Ronell's The Telephone Book would be extremely elucidating and potentially open new avenues in thinking Heidegger's emphasis on poetry after the fall of the Nazi empire. But at this point we will have to curb our curiosity and follow the poet himself. The themes of the relation between business and poetry, but also Chinese landscape painting, love, Indian and Japanese poetry, and Western philosophy are analyzed and assimilated in Wijnberg’s work without ever losing the clarity of expression. It may be that, according to Alain Badiou, the “Age of the Poets” is over, but its end (Paul Celan) has exactly brought a new balance between philosophy and poetry, and it is this playful, but nonetheless serious balance that makes one hope that one day Wijnberg’s complete oeuvre might become available to readers across the planet. Tiranë, Albania February 15, 2011 English translations (all of them translated by David Colmer, who is preparing an English collection of Wijnberg’s poems entitled Advanced Payment ): Poetry International Words Without Borders Green Integer Review from Het leven van ( The Life of ) THE LIFE OF KANT, OF HEGEL As if every day he takes a decision that is as good as when he’d been able to think about it all his life. The life of Kant, of Hegel, the days of the life of, select three or four of them. Tell what he has discovered during those days as if he were the last one who knew so little. Give me something that I can cancel against then I can prepare myself for it. The reward is that I may continue with what I’m doing, it doesn’t matter how long it takes. This has nothing to do with everything remaining the same if I say that I no longer want anything else. I wouldn’t be able to say in which one and the other occur in a way that I if I knew something to cancel that one against it wouldn’t be possible now. The stars above my head and being able to say what belongs to what if I’ve let them in. FOLLOWING MY HEART WITHOUT BREAKING THE RULES Observing the rules without observing the rules by going where the rules no longer apply. I could also observe the rules there by applying them to what at great distance may resemble what the rules are about. But why would I do that, not to confuse someone who is seeing me from a great distance? Behind this morning the morning prepares itself when the rules are everything I have. IF I BORROW ENOUGH MONEY THE BANK BECOMES MY SLAVE A bank lends me money, if I don’t pay it back they tell my boss that he has to pay them my salary. But they have to leave me enough to eat and sleep and an umbrella when it’s raining. They can also empty my house, the furniture isn’t worth a lot, but every little helps. Each morning I leave for work, if I don’t start early they’ll soon get someone else, no bank will lend me money when the sun is shining. My boss has given me a cat to raise as a dog. Of course I know that it won’t work out, but I’ve asked for a week—maybe the cat gets lucky, maybe I get lucky. My hands around a cup of coffee, before I leave for work, warm-empty, cold-empty, as if hidden in the mist over a lawn. What I make when there’s no work left for me, I’m ashamed to say how little it is. Once I’m outside I check it, if they watch out of the window they can see me doing it. Suppose it is so much that I’d stay counting for hours, it’s getting dark and I’m still there. They stay watching for a while once they’ve finished their work, but have to go home, I get that, sure, I could also go home and continue counting there. If it’s too little running back immediately won’t help, because nobody’s there anymore, and if I come back tomorrow I may have spent what’s missing tonight. Going somewhere where it’s warm enough to walk around without clothes during daytime, it helps me to know that something’s more there than here. For someone like me there’s work anywhere, it shouldn’t take a week to find work for me there. Three times work and a home close to work, I may choose one and try for a week whether I want to stay there. If at the end of the week I don’t want to stay I’m back on the next day, then it was a week’s holiday. RULES If that’s against a rule, it’s yet another one that I cannot observe, or only so briefly that I cannot re- member it later. Anyways the rules are only there to help me remember what I need in order to do better what I do. In that respect there’s no difference between the rules that I find in a book and the rules that I think of early in the morning. I know that because I’ve made a rule just now nothing has yet to observe it. CAUSE, SIGN A sign lets know what is going to happen, a cause lets it happen. If the sign also lets happen there is no reason to isolate it, because then I would isolate something only because it’s different for me. If I didn’t have to write this down myself, but would have secretaries to whom I could dictate it, I could to say more about it. If something is taken away from me I consider how it would be if the opposite had been taken from me. That is what causes or signifies what is farthest away from what is caused or signified by what has been taken away from me. note: For the translations of “The life of Kant, of Hegel” and “If I borrow enough money the bank becomes my slave” I was able to consult David Colmer’s wonderful translations. (shrink)

continent. 2.1 (2012): 22–28. Jeroen Mettes burst onto the Dutch poetry scene twice. First, in 2005, when he became a strong presence on the nascent Dutch poetry blogosphere overnight as he embarked on his critical project Dichtersalfabet (Poet’s Alphabet). And again in 2011, when to great critical acclaim (and some bafflement) his complete writings were published – almost five years after his far too early death. 2005 was the year in which Dutch poetry blogging exploded. That year saw the foundation (...) of the influential, polemical, and populistically inclined weblog De Contrabas (The Double Bass), which became a strong force for internet poetry in Dutch in the years to follow. In the summer of that year, a lively debate raged in the aftermath of Bas Belleman’s article “ Doet poëzie er nu eindelijk toe ?” (“Does poetry finally matter now?”), on a blog specifically devoted to this question. Up to that point, the poetical debate in the Netherlands had largely been confined to literary reviews (which were often subsidized), having become mostly marginalized in more mainstream media, where poetry could be covered by only a small number of so-called authorities. As a result, literary debate had acquired a rather placid quality. Though a variety of camps with different aesthetics could be discerned, most poetical positions shared a general acceptance of poetry as a form of art somewhat apart from fundamental political concerns. Late modernists would pursue subtlety and density of reference. Others would insist poetry was best understood as a form of entertainment that should ideally be accessible and work well on the stage. Still others would insist that poetry is mostly a play with forms. Linguistically disruptive strategies were valued highly by some, but mostly for their aesthetic effect. Values of disinterested playfulness reigned supreme everywhere. Any idea that poetry could be a field in which one confronts politics and the world was decidedly marginal. This led to a climate in which most attempts at polemics were DOA, often based on far too superficial positioning and analysis. The greatest polemical debates were revolving around the question of whether poetry should be difficult or easy, with both camps defining their ideas of difficulty and accessibility in ways that were so utterly shallow as to make the entire point moot. Debates were performed, rather than engaged with. It was a postmodern hell of underarticulated poetics. Half-consciously, people were yearning for new forms of criticism that could put the oomph back into poetry. Weblogs provided for ways to explore debate directly outside of the clotted older channels of the reviews and the newspapers. Belleman’s essay and the resulting online activity had shown that there was a widespread eagerness to take poetry more seriously as a social art form. It was in this environment that Mettes started his remarkable project Dichtersalfabet . At that moment, Mettes was active mostly in academic circles, having become noted at Leiden University as a particularly gifted student of literary theory. Within the Netherlands, the field of literary theory has a very odd relationship to literature as it is practiced in the country. Academic theory tends to have a mostly international view and engage with international debates of cultural criticism, literary theory, and philosophy, with academics often publishing in English and attending conferences around the world. Literature itself however is much more concerned with domestic traditions. Consequently, in the Netherlands, there exists a language gap between academic theoretical practice (as it is studied in the literary theory departments) and literary practice (which, academically, gets studied in specialized departments of Dutch literature). The Dichtersalfabet can be seen as Mettes’s attempt to close this gap. It is also an attempt to bridge the divide between theory and practice, in which he could apply his theoretical knowledge in a very unorthodox and unacademic critical mode that moreover could reach far beyond the domain of conventional criticism. Mettes’s goal was to trace a diagonal through Dutch poetic culture, to “strangle” what he perceived to be its dominant oppressive traditions of agreeable irrelevance, in order to see whatever might be able to survive his critical assaults. But he could only do so by means of a very serious engagement with poetry itself. To this end, he would go systematically through the poetry bookshelf of the Verwijs bookshop (part of a mainstream chain of booksellers) in The Hague, buying one publication per blog item, starting from A and working his way through the alphabet, reading whatever he might encounter that way in the restaurant of the HEMA store (another big commercial chain in the country). He would subsequently write down his reading experiences, refraining however from trying to write a nuanced book review. Rather, he would write about anything that caught his attention and sparked his critical interest. This way of working would yield vast, at times somewhat rambling, dense, lively, and generally brilliant essays, in which he held no punches. He never hesitated to pull out his entire arsenal of concepts from the international theory traditions, while never degenerating into mere academic exercise and pointless intertextualities. The attempt was rather to live the poetry that he read, and to engage it with the full range of political, academic, cultural, and personal references that he had at his disposal—all that composed the individual named Jeroen Mettes as a reader. Often what he wrote would not be according to the standards of what we usually think of as a critical review of a book of poetry. Sometimes he would even be a little sloppy in his judgments of poets or representations of the books he read, for example by basing an entire essay on the blurb of a book rather than its poetry content. But what he did was always brilliant writing nonetheless—virtuoso riffs on poetic fragments randomly found within capitalist society, exposing an incisive and insistent poetical sensibility. Mettes read poetry for political reasons, to see whether poetry could offer him a way to deal with a political world he detested. The right-wing horrors of the Bush years, the Iraq war, and the turn of Dutch public opinion towards ever more conservative, narrow-minded, and xenophobic views alongside a complete failure of the political left to present any credible alternative, were weighing heavily on the times in which Mettes reported on his reading. Poetry was to measure this world, diagram it, to lay bare its inconsistencies and faults, to indicate where lines of flight might be found. Amid the ruins of a world wrecked by imperialist policies, corporate capitalism, and doctrinal neoliberalism it would have to show the possibility of a new community. And it was, through its rhythmical workings, to release the reading subject from his confinement to ideologically conditioned individuality and lead him into the immanent paradise of reading. The stakes were high. Much higher than anything Dutch poetry had seen for many years. Mettes’s blog was widely read from the start. His posts sparked lively debates. Some of these subsequently led to the publication of extensive essays on a few key poets in some literary journals, particularly Parmentier and the Flemish journal yang , for which Mettes would become a member of the editorial board, a few months after starting the Dichtersalfabet . This could have been the start of a brilliant career, but this was not to be. The initial manic energy that fueled the blog gradually subsided. The Alfabet was updated less and less regularly. Mettes sometimes just disappeared for many weeks, then suddenly returning with a brilliant essay. Until, on September 21, 2006, he posted his final blogpost, consisting of no text whatsoever. That night I learned from his mentor at Leiden University that he had committed suicide. Mettes and I had had some fruitful exchanges on poetry, rhythm, music, and form, mostly on the blogs, but also by email. Three weeks before his death was the last time I heard from him: a very sudden, uncharacteristically curt note saying “My old new sentence epic.” Attached to that message I found a DOC-file of a work so major that I felt intimidated. This was N30 , a text he had been working on for over five years. After his death, it took me a long time before I dared to read it in its entirety. In the meantime, the work of preparing the manuscript for publication was entrusted by his relatives to his colleagues at yang magazine. It took them a few years to brush up the text and to edit the Dichtersalfabet -blog (which, apart from the Alphabet project itself, incorporated many other fragments of political, polemical, and theoretical writing) into book form along with the essays. The result of this labor was finally published in 2011 as a two-book set, and Mettes burst onto the Dutch poetry scene for the second time. The work was widely reviewed, on blogs, in journals, magazines, and newspapers. Many critics who had not followed the blogs in 2005 showed themselves surprised, baffled even, by the intensity of Mettes’s critical writing. But for those who had read the blog, the main surprise was in the poetry. During Mettes’s lifetime, some of his poems had already been published in Parmentier . Although these were strong texts by themselves, in no way did they prepare readers for N30 . Nothing like it had been written in Dutch before. Instead, N30 explicitly follows the American tradition of Language Writing, directly referencing Ron Silliman and his concept of The New Sentence. However, it would seem that much of the poetical thinking around his use of this technique puts him closer to a writer such as Bruce Andrews. For Mettes, using non sequiturs as a unit of poetic construction was not only a way of reinventing formal textual construction, but it was another way of finding the fault lines in the social fabric. From the perspective of the Language tradition, one may put N30 somewhere between Silliman and Andrews. N30 shares an autobiographical element with Silliman’s New Sentence projects, and as in Andrews, there is a concern for mapping out social totality within text—what Mettes refers to as a “textual world civil war.” Again this shows a formal textual strategy for allowing the person “Jeroen Mettes” to be absorbed by the world, which here appears as a whirlwind of demotic and demonic chatter, full of violence, humor, intensity, beauty, disgust, sex, commerce, and strife. Influenced as it may by American precursors, Mettes’s tone and form end up quite different from his American counterparts, consistently referencing a world that is Dutch, all too Dutch, taking on the oppressive orderliness of Dutch society with its endemic penchant for consensus by introducing chaos into its daily life and laying bare its implicit aggressions. The work’s 31 chapters each have a different feel and rhythmical outline, but none of them follow a predetermined pattern. Rather, Mettes would consistently edit and reedit the text, randomly rewriting parts of it, as he explains in his poetical creed Politieke Poëzie (Political Poetry). N30 – referring to the 1999 antiglobalist protest in Seattle – was to be the first text of a trilogy. The work itself was written “in the mode of the present.” A second text was to be written in the mode of the future, and a third one, in the mode of the past, was going to be an epic poem about the Paris Commune, and to form an alternative poetic constitution for the European project. I still deeply regret that Jeroen Mettes never got to complete those projects, just as I would be very keen on knowing what he might have had to say about more recent political developments. Instead, in 2006, he remained stuck in the horrors of the present, that ended up consuming him completely. He left Dutch literature with some of its most piercing criticism and its most profoundly moving, exciting and powerful poetry. Excerpts from N30 Translated by Vincent W.J. van Gerven Oei from Jeroen Mettes. "N30." In N30+ . Amsterdam: De wereldbibliotheek, 2011. Published with permission of Uitgeverij Wereldbibliotheek, Amsterdam. Chapter 1 1999. A day is a space too. And another man, who had chained himself, had his ribs crushed, and a motor has driven over somebody’s legs. Dutch health care system spends ±145 million guilders per year on worriers. A spiderweb vibrates as I pass by. Randstad renovating. She slaps her bag against her ass: “Hurry up!” OPINION IS TRUE FRIENDSHIP Your skin. It doesn’t express anything. “But the use of the sword, that’s what I learned, and you’ll need nothing more for the moment.” Just try to interrogate a guy like that. Gullit in Sierra Leone. Codes silently lying all around. But that’s simply what belongs to “that it’s just allowed”: that sigh of “world” (a word expressing that the trees are now standing along the water like black men with white bags in their hair); that’s nothing else right? And you see how everything has to move, and first of all what cannot do so. Without Elysium and without savings, barbarians lashing out, horny for an enemy, staring across the water, staring into the air—staring to get out of it. “You’ve never showed me more than the mall,” she said. All those “dreams” in the end—and now? It was lying on the stairway, so I picked it up and took it upstairs. Chapter 3 “You know what?” Telecommunication. For love… I don’t really like that cheap cultural pessimism, but… The holy city is on pilgrimage in the earthly bodies of the faithful until the time of the heavenly kingdom has come. The end of an exhausting autumn day behind the computer, my eyes filled with tears of fatigue. KITCHEN / INSTALLATION / SPECIALIST. Network integration. In the sun, stretched out on a sheet. (…) I don’t believe what I’m reading, because I want to believe something else. An illusion? Suits me. There’s a variety of shapes and tastes… “So what?” you may think. 102 dalmatians can’t be wrong. But I want more, dear… A feel good movie. I’m smashing the burned body. So what? We continue to save the European civilization. What’s there to win? Plato with poets = Stalin without gulag? Ball against the crossbar. No wonder. She comes straight to her point. She’s standing in the kitchen eating an apple. (…) The godless Napoleon had used her as a stable and wanted to have her taken down. “Our” Rutger Hauer. Ready or not here I come. Psst… are you also wearing a string? Nobody understands our desire. Cliffs breaking the waves and shattering the sunset. I used to be a real romantic (as a poet). A typical fantasy used to be the one in which I brutally raped mother and daughter Seaver from the sitcom Growing Pains . Nevertheless you only contain bad words. Eyelashes. Automatic or manual? That your skin always in the afternoon. Integration. The air is empty. Too bad! Hand in hand on their lonely way. Alaska! Chapter 12 May 5, 2001 [10:00-10:30] A dust cloud on a hill. Globe. Indian (British) (tie) / pope. Damascus. Rape. We’re carrying the ayatollah’s portrait through the streets. At the moment the girl is mostly suede jacket with white ribbons on her sleeves. A small explosion flares up/impact. Camouflage. Close up. We’re analyzing the situation. He’s dead right? Dead dead. Dead. Everything without, these, and only with the body. Indices signal death. Dollar bills are printed in factories. Holes. Light patch. Globe in a box. Microphone. What’s the situation? Grey impact on a green hill (field?). The water is blue. He has no lips. Interns on the background with skirts that are too long. This is an example of a sonnet. An Islamic woman pushes against the door of an electronics shop. Arrows (percentages (prices)). Is this what awaits the American? Touch screen interface. The word, an island, can only be a sign in that situation. We pull up a chair, join in on the fun. On the shelves only books about computers. One glance in the distance is enough to lighten up a luna park in the distance. She’s really desperate, especially when she laughs. Click. Ah. Next. And now it’s raining, but that’s ok. Yellow stains sliding over the south. Shallow caves light: clothes, boots, electrical equipment. 45. 22:10. Nothing gives you the right to eat more than people starving to death. The Hague. Slam dunk. Traffic light. Two H’s, one L (standing for the L (little prick)). We’re happy to say something. Clouds, small suns, temperatures, cities. The truth is never an excuse. Yellow. Yellow. Green. Yellow. Yellow. Yellow. Yellow. Green. Green. Yellow. Will you email me? Skeleton: “No.” Ex-nerds in brand-new and brightly red sport cars. $$$. I love. Shihab. Hooves in the sand. Skinny senior with over-sized sunglasses; old jockey (cap, trophy) smiling in slow motion. And there I am again, flashback, crying with my head in between my hands. Sometimes I’ve got the feeling that cannibals. Eyes: blue. Cancer. Why would I wait until tomorrow? Golden beams protruding from the lifted/lit earth. May 5, 2001 [11:30-12:45] You’ll remember this for the rest of your life. Graphs, diagrams. Bu$ine$$. Blue shirt, white collar, no neck (porn star). A name lights up. I’m hysteric. Will you join us? Letters falling in their words. Fingers set up a tent and start to dance. Young entrepreneurs from poor neighborhoods (read: black) guided by Microsoft. Kinda makes me happy, that sort of kitsch. A sense of exhaustion/impotence to see anything but the present. (…) Wouldn’t you like to? Orange explosion in an industrial zone. YOU’RE DOING THIS FOR AMNESTY INTERNATIONAL. Would you. A familiar face. Clouds and blossom. Sunflowers. Supermodels. Mountainous area in a rectangle: shades of brown, from dark to beige, more green toward the south. Tents and next to them (it’s all a blur) people. Plane. Stadium. Geometrical block of people. No, I ain’t crying. I don’t speak no more. I just want. Quote + photo. (Positive:) screaming crowd. Three-piece suit, seen from the back, before entering the arena. On the back: “Daddy abused me.” Oh, bummer. State of emergency has been declared and everyone has to cooperate. She’s cut her wrists. What we do know (…) is that there’s never been a unique word, an imperative name, nor will there ever be. [Click here for work that suits you.] Barefooted children are watching it (coherent pieces revelation of what’s lying below). Who knows how she’s changed during those two years. “Everything used to be better” + sigh. And here we are. An empty field of parquet. A city lying behind it. Explosion. Blue. A rain drop falling in my coffee. May 5, 2001 [14:30-15:30] A young Arafat on video speaking with raised finger. “I’m calling from my convertible.” Names on walls, victims, numbers… Tourists. Yellow. Yellow. “Your own child! Really, what kind of human are you?” I don’t want to hear it no more. A woman jumping out of the water in a yellow bikini against a background of fireworks and the Cheops pyramid. Thy sorrow shall become good fortune, thy complaints laudation. All planets will float and wander. Wo die Welt zum Bild wird, kommt das System (…) zur Herrschaft. It is something, but is it? May 5, 2001 [18:30-19:00] Iris. Leaves. NASDAQ. Open / and white and. For the one who’s doing nothing, just waiting. (…) NO DEFEAT is made entirely up of defeat -- since / the world it opens is always a place / formerly / unsuspected. October 2002. “Jeroen, I’m leaving for the cemetery, byeeee.” The rise of the middle class. My entire oeuvre is an ode to the. My entire head is a fight against the. God always demands what you cannot sacrifice. You may take that the easy way, but… “The state hasn’t made us, but we make the state” (Hitler). A stork exits the elevator. Skeletons of. Moscow. Helsinki. Palermo. Paris. Chapter 30 Like your paradises: nothing. United Desire, as only remaining superpower. And even though the sea is now calmer and the wind is blowing pleasantly in my face… Heart! Who determines whether a tradition is “alive”? The yellow leaf or the white branch? Mars. This sentence is a typical example. Most Dutch people are happy. No consolation. When I see a girl sitting at a table with a book, a notepad, a pen, a bottle of mineral water, her hand writing in the light—then I consider that one thing. “Presents,” “poetry,” “classics.” We are what we cannot make from ourselves. “Left”: mendicant orders, missionaries. Saint-Just: “A republic is founded on the destruction of its enemies.” She crosses the street with a banana peel between her fingers. (…) We chose our own wardens, torturers, it was us who called all this insanity upon ourselves, we created this nightmare… But “no”? Girl (just like a beach ball) talking rapid Spanish (Portuguese?) in a mobile phone. Do I have a chance now that her boyfriend is getting bold? CLIO, horny bitch. What else do you want? An old woman, between the doors of the C1000, is suddenly unable to go on; her husband stretches out his hand, speaking a few encouraging words. Selection from. Der Führer schenkt den Jüden ein Stadt. How can it reach us if we haven’t been already reached somehow? It doesn’t “speak.” No problem. Each word she uses is a small miracle, as if she doesn’t belong to it, to language, but wanders around with a pocket light looking for the exit; she’s never desperate (maybe a little nervous), lighting up heavy words from the inside. But indeed, we’re free. But the predicate is not an attribute, but an event, and the subject is not a subject, but a shell. That’s why also samurai, knights, and warriors raised the blossom as emblem: they knew how to die. Locked up in a baby carriage with a McDonald’s balloon. Blue helicopter, the blue sky. Whether you want to refer? The point is. How / Motherfucker can I sing a sad song / When I remember Zion? You’ll feel so miserable and worthless that you think: “If only I were dead!,” or: “Just put an end to it!” “So you’re an economist?” Her card—two little birds building a nest, her handwriting shaking—is still on the mantelpiece. Guevara: “No, a communist.” A straw fire, such was our life: rapidly it flared up, rapidly it passed. I’m fleeing, coming from nowhere. (…) Eazy-E drinking coffee with the American president. If I’d scream, would that be an event? Drown it: the cleaner it will rise up from the depths. No! The night, so fast… As if there’s something opened up in that face. Come on, we may not curse life. He shows me his methadone: “If you drink that all at once, you’ll die instantly.” The last one dictates how we should behave to deserve happiness. One shine / above the earth. “I want to go to Bosnia,” I said bluntly. I don’t even know the name of the current mayor. Let’s despise our success! “There is no future; this is the future. Hope is a weakness that we've overcome. We have found happiness!” Sun. Sushi. Volvo. I feel like a bomb about to explode at any moment. Makes a difference for the reconstruction right? The decor moves forward. Daughter of Nereus, you nymphs of the sea, and you Thetis, you should have kept his tired head above the waves! Alas! This sentence has been written wearing a green cap. I receive my orders from the future. A frog jumps into it. Her husband has turned the Intifada, which he follows daily on CCN, into his hobby, “to forget that he doesn’t have his driver’s license yet." Suddenly the sun slides over the crosswalk. Her (his?) foot is playing with the slipper under the table. Is this how I’m writing this book now? I’m not a fellow man. I hate you and I want to hurt you. These are my people. Their screaming doesn’t rise above the constantly wailing sirens which we've learned to ignore. My whole body became warm and suddenly started to tremble. Unfortunate is he who is standing on the threshold of the most beautiful time, but awaits a better one. Arafat’s “removal” is contrary to American interests. Jeep drives into boy. What you can do alone, you should do alone. A food gift from the people of the United States of America. Two seagulls. [...]. (shrink)

The trend to centralization of the Mizrahi narrative has become an integral part of the nationalistic, ethnic, religious, and ideological-political dimensions of the emerging, complex Israeli identity. This trend includes several forms of opposition: strong opposition to "melting pot" policies and their ideological leaders; opposition to the view that ethnicity is a dimension of the tension and schisms that threaten Israeli society; and, direct repulsion of attempts to silence and to dismiss Mizrahim and so marginalize them hegemonically. The Mizrahi Democratic (...) Rainbow [The Keshet], the most prominent proponent and representative of this trend, was established in the 1990s with the intention of being a leading civic and political body in Israeli society. While it was the Mizrahi worldview that led to selection of the organization's name and aims, their vision was to be involved in social struggle on behalf of other groups in Israeli society. Since it was established, The Keshet has aimed to function as an assertive, long-term alternative coalition exerting influence, power, and pressure on the Israeli narrative network. And, indeed, the organization has succeeded in disrupting Israeli discourse, principally, by challenging the ideological foundations of the Zionist meta-narrative. Nearing the end of the first decade of the 21st century and nearly a decade since it was established, The Keshet not only represents the most current wave of Mizrahi discourse, it has changed it to such a great degree that it is impossible to ignore its influence. Further, this alternative narrative may have significant potential to advance the internal Jewish discourse so fundamental at this time given the changing Israeli situation and regional conditions. And, while it is possible to view The Keshet and this new narrative as a continuation of the Mizrahi struggle, as a narrative The Keshet's agenda represents a post-colonial perspective and multi-cultural alternative to Zionism as a social vehicle. Amidst all of this, The Keshet continues to offer concrete proposals to change the Jewish character of the state as well as its internal and external relations. One of the primary goals of this study was to examine the rise of the Mizrahi narrative over the last two decades and the new Mizrahi discourse in Israeli society. More specifically, the study sought to attain an in-depth understanding of the central narrative created and represented by The Keshet. An additional goal was to investigate the influence of The Keshet's activity and the narrative it constructed in regard to other narratives. In particular, the study focused on The Keshet's opposition to the central Zionist narrative that infuses civic, political, and academic frameworks in Israel. Accordingly, the primary research questions investigated in the study sought to determine: What has been the influence of the Mizrahi Democratic Rainbow on the Mizrahi narrative in Israel? And, what are implications of such influence for the central Zionist narrative? Methodologically, the study was based on narrative and comparative analyses of texts from different periods of the older and newer Mizrahi narratives. The corpus included two types of texts: First, academic texts and opinion pieces, both philosophical and programmatic in nature, published in magazines, journals, books, as well as position papers; second, all of the texts published by prominent and influential figures who charted the path of The Keshet or led it organizationally and/or intellectually over the last twenty years (e. g., Yehudah Shenhav, Yossi Yona, Moshe Krief among others). All texts were examined by means of philosophical, historical and critical hermeneutic tools. This analysis revealed different levels of Mizrahi and civic discourse in Israel as well as among The Keshet's founders and leading ideologues. The study was based on a three stage process model, developed for purposes of this study, for investigation and analysis of the new Mizrahi narrative as well as other oppositional narratives, in particular opposition to the hegemonic meta-narrative. The stages are: issuing the challenge, dissolution and, liberation; that is, liberation is the measure of the ultimate success of the struggle for narrative change. Such change is not based on success in the field, but rather on a radical, fundamental reversal of thought, discourse patterns, stylistic structures, as well as forms of questioning - in this case of taken-for-granted racist mechanisms. However, the principal change is in achieving a deep, inner de-legitimization of the signifiers, categories, and reproductions of all manner of mockery that are based on immoral colonialist processes that are reinforced by regimes of fear and intimidation whose self-destruction began upon their very creation. This three stage model charts the course of the oppositional Mizrahi narrative from: accounting for the past (passing judgment on the so-called historic colonialist Zionism) to writing a new (pure Mizrahi) history and creation of a Mizrahi-Arab identity separate from the Ashkenazic, identified as Zionist. Contemporary post-colonialist discourse is integral in these stages. Such a perspective has been transformed by transitions from - binarism to hybridity, Orientalism to Occidentalism, the politics of "liberation" to "constructive" politics, from the history of consciousness to the history of change, as well as from nationalist to post-nationalist questions. Fundamentally, according to this approach, political and other struggles for the emerging narrative of Mizrahi (or Arab) history seek to centralize it in society and weave it amidst the models of multiculturalism. Undertaken in parallel, the central characteristics of all these stages are borrowed from countries in which the need for national reconciliation led to renunciation of apartheid and racist policies and historical judgment of the hegemony supported by racist leaders. In addition, these three moves were undertaken in Keshet and its ideologues by means of substantive symbolic violence directed at the hegemonic Ashkenazic discourse, which included creation of hatred of it, use of stereotypes the opposite of oppressive discourse, and adoption of an arrogant point of view toward it. This stands in stark contrast to the claims of the self-proclaimed new Mizrahi stance of a discourse established on purely ethical grounds that sought to cleanse itself of these very same oppressive elements. The model developed for and demonstrated in this study allows for analysis of oppositional narratives in which the libratory stage evolves into a form of entrapment, as appears to be occurring to the new Mizrahi discourse. This conclusion is based on the observations shared by many Keshet proponents including leading intellectuals who worked on the manifestos that were the subject of criticism from the Zionist camp. The study identified and defined the following six interwoven strata, which for purposes of explication are each discussed in a separate chapter: The first chapter presents a general theoretical discussion of the issue of the narrative and the inter-narrative struggle that has become central and applicable in various ways in the latest generation (e. g., anthropologically, hermeneutically, and philosophically). The analysis surveys different discussions in the inter-narrative struggle and locates them in the contexts, relations, and meanings derived from, representing, and indeed reproducing the narrative of national identity. The second chapter includes a historical survey of the older Mizrahi struggle that existed prior to the ascendance of the new Mizrahi narrative. Initially, Mizrahi discourse focused on expressing the ethnic protest that grew in years to follow. These feelings of discrimination and social distancing of the immigrants from Islamic countries gave birth to expressions of protest, the most prominent of which were Wadi Salib and the Black Panther Movement's various activities. The research literature contains many explanations for the exacerbation of the ethnic problem and creation of a situation that could not be ignored. The consensus academic view reached at the end of the 1970s identified a number of primary factors for this situation: the existence and extensive numbers of different ethnic groups; the relative or absolute segregation of frameworks within which members of these ethnic groups lived and acted; and the significant overlap between socio-economic status and feelings of discrimination retained by members of the Mizrahi group due years of neglect by the Ashkenazic establishment, the strengthening of Mizrahi social, cultural, and political power, as well as the emergence of a Mizrahi elite that identified with Mizrahi problems. The severe consequences of feelings of discrimination were expressed in a long series of events, such as: rioting by residents of the Rehovot Sharayim neighborhood in 1956; events of Wadi Salib in Haifa in 1959; and a chain of activities involving the Black Panthers in the 1970s. Protest was also an aspect of the "tent movement" in the 1970s and 1980s. Political activities were advanced by the Tami Movement that competed in the election for the 10th Knesset in 1981 and the Shas Movement that has continued to garner political power since being found in 1984. The 1980s and 1990s were characterized as the era of radical consciousness of Mizrahi discourse as well as by the rise to power, in consecutive order, of the political parties – Tami, Shas, and the Mizrahim HaHadashim [the New Mizrahi]. The latter party laid the foundations of the new radical Mizrahi discourse from which emerged such cultural activities as: Iton Aher [A Different Newspaper]; Bimat Kivon Aher [Another Direction Forum]; Efir'yon journal; the Halah Organization for Education in Neighborhoods, Development Towns, and Villages; Kedma; the newspaper – Patish [Hammer]; and, eventually the establishment of Keshet. The third chapter presents an examination of the materialization of the inter-narrative struggle in the case of Israel, with a specific focus on The Keshet and the new Mizrahi narrative advanced by it and intellectuals. The Keshet ideology is examined in the context of its grounding in post-colonial thought, especially that of Edward Said; the directions proposed by Ella Shohat and her followers; the central thinkers of the narrative in Israel in the last decade; and the harsh critique leveled at the Ashkenazic-Zionist narrative. The practical steps proposed for implementation within the multicultural model are also examined. Here the effort to reduce the centrality of Zionism while revealing its oppressive mechanisms was undertaken in parallel with use of these mechanisms in order to create a Mizrahi space with broad margins inclusive of alternative forms of Israeli identity in the Middle East and in conjunction with Arabs within and beyond Israel. Mizrahi traditionalism is examined in the fourth chapter in two particular respects. First, the criticism of the new Mizrahi narrative leveled by the renewed view and, second, the implications of the alternative in terms of creating a Mizrahi space that does not oppose Zionism. Rather, in opposing the post-colonialist perspective, this renewed traditionalist perspective criticizes as well as values Zionism. This space seeks to be both Jewish and Mizrahi. It does not detach itself from nationalist Zionism but rather views itself as a continuation of this tradition and, accordingly, is an effort to develop a next stage in its development. For example, an essential dimension of the traditionalist perspective, "commitment," is considered in this stage to be a fertile basis for dialogue with the past and as an anchor for contemporary interpretation of Mizrahi and other Jews' identities in Israel. The fifth and sixth chapters deal with all of the vectors of criticism directed at the new Mizrahi narrative, including its ideological foundations, philosophical stance, as well as intellectual and practical basis in the Israeli sphere in the face of Palestinian nationalism. These vectors of criticism from within and beyond The Keshet deal with issues, such as, the meaning of the movement's activities and the narrative that it offers regarding questions of Israeli identity, Israeli collective memory, and Mizrahi self-perception. At the same time, it must confront the capitalist neo-liberal narrative in a global world and thrive in a context in which it must make itself manifest amidst oppositional narratives. The final chapter presents a comprehensive, critical analysis of the new Mizrahi narrative. It does so by means of a theoretical model that examines it as an oppositional narrative – one that seeks to challenge the hegemonic meta-narrative, to dissolve the boundaries of the narrative discourse, and to propose liberation and redemption that may led to entrapment amidst a changing, a-dichotomous realities (e. g., global economic development in the face of Zionist nationalisms that display ideological strength as well as development of the sense of being an Israeli that maintains its vitality and continuity while being constituted by sectors that challenge being a Mizrahi, such as co-ethnic subjects. The Keshet's influence is dramatic and extends in a number of central directions. Its political activity and non-entry into the domains of the Israeli parliament granted the movement significant power in civic discourse and contributed to changing the persona of the Mizrahi discourse; for example, from political-party struggles over budgets and obtaining shares of the regime to changing the face of Israeli society and the centrality of the Mizrahi narrative. This change included deconstructing the Ashkenazic narrative and constructing comprehensive Ashkenazic-Zionist guilt, as evident in the Ehud Barak's request for collective forgiveness. This was accomplished through the participation of leading members of Keshet who appeared in prominent intellectual forums and engaged in lively discourse - principally in academic, social, and media domains. Such participation gave new meaning to various aspects of Israeli society while establishing different models of multiculturalism. The rise of the new Mizrahi narrative is a significant marker in the inter-narrative struggle as it represents a desire for separate or hybrid identities. And, the deep probing of the narrative constructed by leaders of The Keshet and those who identify with the movement produced a number of clear ways to distinguish it from the old Mizrahi struggle, whose history was portrayed through social protests, in a manner similar to linear vectors marked with wars and elections. The old Mizrahi struggle selected the traditional tactical struggle identified usually with social and political movements that seek to change political, social, and economic reality - from the bottom up. Their primary demand was to change decisions as well as the division of social goods and resources. Hence, this older period of struggle was not aimed at opposing the ideological foundations of the hegemonic narrative nor did it seek to undermine in a radical manner the unique nature of the state of Israel as a revolutionary solution for the problems of the Jews according to the Zionist approach, as a national home for the Jewish people, and recognition of the right to an preferred and meta-definition of Jewish nationalism. In contrast, the top down struggle advanced by the new narrative is part of an ideological movement led by the educated that is assertive and ground in post-colonialist theory. Accordingly, it was critical of the techniques and mechanisms of oppression as well as sought to attack the Zionist ideological foundations and to reveal its racist operations and the regimes that have preserved it so efficiently for many years. The uniqueness of this narrative is the intellectual offensive that continues to be advanced and, in parallel, development of the discourse struggle in Israel concerning the justification for Zionism and the concrete political proposal that Jews reject the taken-for-granted status of it as an ideology. This new narrative recognizes the historic difficulties of subversion as an emancipatory and, principally, moral effort. In addition, the new Mizrahi narrative shares the foundations and narrative of Palestinian victimization. In its radical version, the new Mizrahi narrative seeks to connect to the Palestinian narrative in order to create a new space here. According to this version, this action will take place gradually. The first stage will be characterized by opposition to Western European, Ashkenazic Zionism. The Eurocentric Zionism will surrender in the second stage, to be followed in the last stage by creation of a coalition of Jews and Arabs that will be establish through concrete actualization of the refugee status and victimization that is shared by both Palestinians and Mizrahim (whether as Mizrahim or Jewish-Arab). Not a speculative academic exercise, the goal sought by this narrative is delineate and to achieve a multicultural model in which equality, liberty, and social justice will overcome the nationalism and colonialism of either side; that is it will be neither Zionist nor Jewish. Thus, this approach stresses what is shared (e.g., acceptance of the Arab space and not a rejection of it; the legitimacy of the Arab language and culture). This is part of detachment from and historic judgment of the colonialist Zionist enterprise. This possibility includes moral elements that remove the evil and harm caused by Zionism for many years as well as inner cleansing – primarily among Ashkenazim – of attitudes towards Jews and non-Jews. Though, in this regard, it should be noted that, to date, the new narrative has not made similar claims that Palestinians undergo a similar process. The assumption seems to be that this should be tested, that the coalition proposed is a possibility that will be recognized by the Palestinians, and that they are prepared to undergo a similar, shared moral process that involves negating the state of Israel as a Jewish, Western state, a state of the Jewish people, and not only for those who live within it. These Mizrahi thinkers conducted a significant move through deconstruction and substitution of the Eurocentric narrative with a multi-cultural proposal that is optimistic and even attractively naïve. Today, they acknowledge that they did not take into account Palestinian nationalist violence directed to citizens, the traditionalist alternative, and widespread opposition within the Mizrahi community toward what is perceived to be Mizrahi seclusion. They also did not take into account the harsh criticism rendered by young and educated Mizrahim who claim that they were born into a complex, multi-dimensional, multi-layered identity that includes internalization of the language of the West and rules of the game of this complex identity. And, though they are critical of some of its values, this makes it difficult to mount internal emotional opposition to the West and to the globalization contained within this world. Hence, this more familiar world is preferred over the values of the Mizrahi-Arab alternative, particularly in regard to problems in the domains of democratic citizenship, stance taken toward women, and freedom of speech. Further, educated Mizrachim reject the post-colonialist perspective and are stridently critical of its dichotomization. They claim that such a division is irrelevant in a world in which older ideologies have collapsed and new spheres – such as cyberspace and others – are open to them in which they can present themselves with an Israeli identity that is not categorized as necessarily Mizrahi. (shrink)