BackgroundIn the context of translational research, researchers have increasingly been using biological samples and data in fundamental research phases. To explore informed consent practices, we conducted a retrospective study on informed consent documents that were used for CARPEM’s translational research programs. This review focused on detailing their form, their informational content, and the adequacy of these documents with the international ethical principles and participants’ rights.MethodsInformed consent forms (ICFs) were collected from CARPEM investigators. A content analysis focused on information related to (...) biological samples and data treatment (context of sampling and collect, aims, reuse, consent renewal), including the type of consent. An automatic assessment of the readability of the ICFs were performed with the IT program “Flesch Score”.Results29 ICFs from 25 of 49 studies were analyzed after selection criteria were applied. Three types of consent were identified: 11 broad consents, six specific consents, and two opt-out consents. The Flesch Scores showed that most of the documents were too complex to be fully understood by most of the potential research participants. Most of the biological samples were collected during the healthcare routine, but the information content about secondary use of biological samples varied between ICFs. All documents mentioned personal data treatment but information about their reuse was not standardized in the ICFs.ConclusionsOur review of current IC procedures of CARPEM showed that practices could be improved considering new translational research methods. “Old fashion written ICFs” should be adapted to the translational research approach, to better respect individual rights and international research ethics principles. In this context, theoretically, a digital tool allowing dynamic information and consent of participants, through an electronic interactive platform may be a good way to promote more active participation in research. Nevertheless, its feasibility in the complex environment of biological samples and data research remains to prove. The way of a combination of a broad consent followed by dynamic information may be alternatively tested. (shrink)

BackgroundRegularity effect can affect performance in prospective memory, but little is known on the cognitive processes linked to this effect. Moreover, its impacts with regard to aging remain unknown. To our knowledge, this study is the first to examine regularity effect in PM in a lifespan perspective, with a sample of young, intermediate, and older adults.Objective and designOur study examined the regularity effect in PM in three groups of participants: 28 young adults, 16 intermediate adults, and 25 older adults. The (...) task, adapted from the Virtual Week, was designed to manipulate the regularity of the various activities of daily life that were to be recalled. We examine the role of several cognitive functions including certain dimensions of executive functions, short-term memory, and retrospective episodic memory to identify those involved in PM, according to... (shrink)

Volume 15, Issue 2, August 2019, Page 85-88.

Résumé Où va la peinture est un livre de Laurent Marissal qui se présente à la fois comme un traité sur la peinture et comme une œuvre peinte. Les actions qu’il relate sont elles-mêmes revendiquées comme des actions picturales. L’article s’interroge sur ces usages hétérodoxes de la notion de « picturalité », tout d’abord au niveau de la mise en forme narrative du livre, puis à celui des actions que cette forme a pour dessein de relater. Une dernière partie (...) étudie la relation du travail de Laurent Marissal avec le courant du narrative art. (shrink)

Cognitive forms vary considerably as a human being detaches herself from what is closest and most personal and moves to communicate — in the broad sense of taking part in a common matter — across increasing relational distances. The article proposes to deal with the variety of cognitive formats which cannot `commonize' cognition to an equal degree, relating them to a set of regimes of engagement with the world that are identified in terms of the dependency between the human agent (...) and her environment. The good that engagement aims to guarantee orients how reality is grasped and specifies the format of what constitutes relevant information. This analysis offers new insight into the composition of communities as well as persons who have to cope with the plurality of cognitive formats and engagements from the very familiar to the most public. (shrink)

This is the first volume of a two-volume project whose aim is to publish all the known Middle English manuscript translations of the French Somme le mi, a thirteenth-century manual of religious instruction offering teaching on the Decalogue, the seven deadly sins and their remedies, compiled by the Dominican friar Laurent of Orleans. The project extends and deepens our knowledge of the influence of this popular French text, known today only from the versions entitled The Ayen bite of Inwit (...) and The Book of Vices and Virtues, published in 1866 and 1942, respectively. This volume presents the versions extant in BL MSS Royal 18. A. x and Add. 37677; the second will cover the versions in Cambridge, Corpus Christi College, MS 494, Oxford, Bodleian Library, MS Ashmole 1286, and Oxford, Bodleian Library, MS e Musaeo 23. The texts of both volumes have been prepared with the help of the recently-published edition of the French text, a circumstance from which the earlier English editions were unable to benefit. It is likely that the versions edited here for the first time will make a considerable contribution to our understanding of the processes of textual transmission and to that of translation itself in English literary circles of the fifteenth century. (shrink)

Derrida's treatment of Chinese script as essentially non-phonetic in Of Grammatology has been a recurrent leitmotif among several sinologists and scholars of Chinese origin, particularly in Rey Chow's famous 2001 essay ‘How Inscrutable Chinese Led to Globalized Theory’. Despite forceful refutations of this misconception, the accusation of a fantasizing ‘ethnocentrism thinking itself as anti-ethnocentrism’ has endured and could still be found in a recent 2015 article suggestively titled ‘A Sort of European Hallucination: On Derrida's “Chinese Prejudice”’. This essay will probe (...) into the recurrent accusation of a Derridean hallucination of the other as the other's own hallucination in order to analyse the sustained misreading of Derrida's phrase ‘outside of all logocentrism’ used about the Chinese ideogram. (shrink)

This book presents a state-of-the-art multidisciplinary perspective on psychological, physiological and computational approaches to understanding the ...

Les écrits du dernier Husserl développent une théorie du monde de la vie qui s’expose dans la Krisis de 1936 et dans les nombreux textes inédits qui lui font cortège. Si cette théorie du monde de la vie ne se présente pas, à première vue, comme une éthique ou une théorie de l’éthique, elle demeure marquée par une préoccupation éthique qui scelle l’unité des analyses husserliennes. Dans cet article, on cherchera à préciser les contours et la portée de cette ultime (...) éthique husserlienne, en revenant en particulier sur le motif de l’auto-méditation que Hus-serl érige en principe de la responsabilité individuelle et sociale. (shrink)

This article argues that many situations in social life can be analyzed by their requirement for the justification of action. It is in particular in situations of dispute that a need arises to explicate the grounds on which responsibility for errors is distributed and on which new agreement can be reached. Since a plurality of mutually incompatible modes of justification exists, disputes can be understood as disagreements either about whether the accepted rule of justification has not been violated or about (...) which mode of justification to apply at all. The article develops a grammar of such modes of justification, called orders of worth (grandeur), and argues that the human capacity for criticism becomes visible in the daily occurrence of disputes over criteria for justification. At the same time, it is underlined that not all social situations can be interpreted with the help of such a sense of justice, which resides on a notion of equivalence. Regimes of love, of violence or of familiarity are systematically distinct from regimes of justification. (shrink)

Over the past twenty years, the role of phenotypic plasticity in Darwinian evolution has become a hotly debated topic among biologists and philosophers of science. For instance, in the Extended Evolutionary Synthesis, a new form of evolutionary theory that aims to include processes not taken into account by standard theory (the Modern Synthesis), the question of the remarkable plasticity of living beings is central. Beyond Lamarckism, Plasticity in Darwinian Evolution shows that the evolutionary impact of plasticity was in fact debated (...) long before the emergence of the current debate on the limits of the Modern Synthesis. The question of how the plasticity of organisms could play a causal role in Darwinian evolution was raised on two separate occasions. First, around 1900, with the emergence of the theory of "organic selection". Second, during the formation of the Modern Synthesis itself, in the mid-20th century. Out of these reflections came a very large number of concepts, models, and many different terms ("organic selection", "stabilizing selection", "genetic assimilation", "Baldwin effect", etc.), which were often developed independently in various research traditions and empirical contexts. This book also looks at the reasons why these conceptions have been downplayed in the standard understanding of adaptive evolution. Showing the extraordinary complexity of this history, Beyond Lamarckism is aimed at readers interested in evolutionary theory, whether philosophers, biologists or historians. (shrink)

Laurent Henninger intervenant sur les « révolutions militaires » (notion située au carrefour du débat historique lancé dans les années 1980 par Geoffrey Parker – en polémique avec Jeremy Black – et du débat stratégique américain dans les années 1990) souligne que les avancées dans l’art de la guerre ont été depuis cinq siècles une des composantes majeures de la barbarisation et du totalitarisme. La notion de « révolution militaire » est aujourd’hui contestée par ceux qui y voient un (...) outil interprétatif de trop longue durée et lui préfèrent l’idée de « mutations militaires » (selon laquelle l’accumulation de changements millimétriques sur la longue durée débouche sur des ruptures). Après avoir passé en revue la première révolution militaire – XVe-XVIIe siècles – fondée sur la mise à distance de la cavalerie grâce à l’infanterie nouvelle, à l’artillerie du champ de bataille, Henninger s’interroge sur le critère discriminant pour qualifier les nouvelles guerres de la Renaissance (l’hyperviolence n’en est pas un à ses yeux) et voit dans les armes à feu la vraie rupture car elles influent de façon radicale sur la peur et le courage des combattants et sont source d’une véritable « inhumanité » dans la mesure où leur feu est « imparable ». Il insiste sur l’émergence d’un nouveau type de courage guerrier non archaïque et plus « stoïcien » marqué par l’acceptation de la mort. Dans cette perspective, l’« inhumanisation » technique porterait en elle la possibilité de la barbarisation. L. Henninger développe ensuite cette thèse à partir de l’examen des guerres mécanisées de la période 1860-1950 en s’attardant sur la guerre de Sécession puis sur la Grande Guerre. Il relie aussi la question du totalitarisme à la réflexion sur les « bombardements stratégiques massifs » et les débuts de la dissuasion nucléaire (terme qui ne s’impose que vers 1960). Il conclut en insistant sur le fait que, selon lui, la brutalisation des conflits naît toujours d’un retard de la pensée de la guerre et sur le paradoxe d’une culture occidentale qui produit en même temps barbarie de la guerre et codes qui tentent de l’enrayer. (shrink)

Since the 1990s, the terms “Lamarckism” and “Lamarckian” have seen a significant resurgence in biological publications. The discovery of new molecular mechanisms have been interpreted as evidence supporting the reality and efficiency of the inheritance of acquired characters, and thus the revival of Lamarckism. The present paper aims at giving a critical evaluation of such interpretations. I argue that two types of arguments allow to draw a clear distinction between the genuine Lamarckian concept of inheritance of acquired characters and transgenerational (...) epigenetic inheritance. The first concerns the explanandum of the processes under consideration: molecular mechanisms of transgenerational epigenetic inheritance are understood as evolved products of natural selection. This means that the kind of inheritance of acquired characters they might be responsible for is an obligatory emergent feature of evolution, whereas traditional Lamarckisms conceived the inheritance of acquired characters as a property inherent in living matter itself. The second argument concerns the explanans of the inheritance of acquired characters: in light of current knowledge, epigenetic mechanisms are not able to drive adaptive evolution by themselves. Emergent Lamarckian phenomena would be possible if and only if individual epigenetic variation allowed the inheritance of acquired characters to be a factor of unlimited change. This implies specific requirements for epigenetic variation, which I explicitly define and expand upon. I then show that given current knowledge, these requirements are not empirically grounded. (shrink)

Ce texte a déjà paru dans Intermédialités : histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques / Intermediality : History and Theory of the Arts, Literature and Technologies, n° 16, 2010, p. 105-128, puis sur Erudit.org. Nous remercions Laurent Guido de nous avoir autorisé à le reproduire ici. Depuis une vingtaine d'années, l'idée de mondialisation s'est imposée au sein des discours et des pratiques culturelles, dans un contexte où sont apparues de nouvelles techniques d'information et de - (...) Cinéma, animation et vidéo – GALERIE – Nouvel article. (shrink)

The first in-depth engagement with and close reading of Anankè, this essay focuses on how Cixous's novel plays with and rewrites psychoanalytic concepts and practices. The critical elaboration of her own ‘cixanalysis’ in this fiction-as-becoming and journey, which reinvents psychoanalysis as it gives free creative rein to woman's desire instead of pathologizing it, unfolds in six related studies: on ‘conduct’, ‘habit’, staging, transference and/as translation, the interpretation of interpretation, and the shift from drive to drift in Cixous's fictional liberation of (...) woman from destiny and destination. (shrink)

In 2014, the worldwide context is that the population is increasingly both expanding and aging in industrial countries. In contrast, the personal health levels of individuals could decrease. Although retirement homes and health-care centers assume most of the demand, they will most probably overflow in the next few years. One of the current solutions is e-Health, which involves biomedical monitoring but also home automation functions to compensate for disabilities that tend to increase with age. In this context, several domains have (...) to be merged while respecting the entire ecosystem: the users, their needs and environment, but also all the various actors/experts involved in this process. The issue, however, is that enormous effort is required to combine the multiple expert domains because these can be antinomic. Hence, this paper proposes a collaborative workflow that brings together these different actors and generates the control/command application. Applying model-driven engineering, this workflow makes a clear distinction between people’s health requirements, the home automation functions, and the user interface points of view. Thus, it allows experts in each field to adapt their system in terms of the user’s needs, disability, and health state. (shrink)

L’indiscipline d’Edgar Morin est une manière d’être. Une volonté permanente d’apprendre, de défricher en ne respectant ni les frontières ni les codes établis entre les disciplines universitaires. En ce sens, Edgar Morin est un maître de l’indiscipline, un esprit curieux qui entend se jouer des étiquettes. Notre article s’attache à son itinéraire d’éditorialiste, notamment au Monde, où il a inventé un style combinant le reportage, l’enquête sociologique et l’analyse. De même qu’il a accepté, depuis 1997, la présidence du jury du (...) Prix « Le Monde de la recherche universitaire » en sciences humaines, à condition qu’il soit porteur de l’idée d’interdisciplinarité.The indiscipline of Edgar Morin is a way of being. A constant desire to learn, in clear disregard for borders or codes established between academic disciplines. In this sense, Edgar Morin is a master of the discipline, an inquiring mind who intends to play labels. This article focuses on the route editor, including World, where he invented a style combining reportage, sociological inquiry and analysis. Well accepted that, since 1997, President of the Jury of "The World of academic research" in the humanities, provided it carries the idea of ​​interdisciplinarity. (shrink)

Marquée à juste titre par le mouvement des Annales, l’historiographie française a intériorisé lidée qu’avant 1929 dominait ce que Henri Berr avait stigmatisé sous le nom d’ « histoire traditionnelle » : une histoire politique et individualiste ne tenant pas compte des déterminations collectives, sociales ou mentales. La fameuse Introduction aux études historiques de Langlois et Seignobos (1898) serait l’expression de ce «positivisme» qu’aurait initié Gabriel Monod, fondateur de la Revue historique en 1876. Cette vision traditionnelle de l’histoire de la (...) discipline est globalement remise en cause dans cet article qui montre que les années 1870-1930 sont au contraire un moment central dans l’historiographie tant au plan institutionnel qu’au plan intellectuel, qui nous intéresse surtout ici. C’est en effet dès cette époque que s’est cristallisée laspiration à faire de l’histoire une science sociale, ce qui se comprend aisément dès lors qu’on contextualise cette histoire et que l’on replace cette discipline dans l’ensemble du champ des sciences sociales. Les années 1890–1914 voient même se développer fortement une histoire économique et une histoire sociale. 1929 apparaît alors moins comme une révolution que comme une accélération dans une direction déjà marquée. (shrink)

Laurent Stern here provides a concise account of the difficulties that arise within the interpretive process and in the context of interpretive conflict. Speakers and agents are expected by others to be occasionally insincere. Attempting to be tolerant of alternative interpretations, and dealing with the insincerity of others, often motivates interpreters themselves to become insincere. Accordingly, moral issues emerge for both speakers and interpreters. Interpretive Reasoning discusses such issues in the literature on interpretation. Stern offers a carefully argued account (...) of the very idea of interpretation. What are the constraints on interpretations? What are our grounds for demanding that others agree with our interpretations? How do we support our interpretations? What are the types of interpretations we encounter? How are problems of first-person authority and self-knowledge connected with interpreting? While the author argues for interpretations supported by principles rather than by the consensus of interpreters, he also shows that even well-supported interpretations may be mistaken, and that some interpretive conflicts are interminable. Although this is a book in philosophy, scholars and students in the humanities, the social sciences, and disciplines concerned with interpretive reasoning can read it profitably. (shrink)

Auguste Comte (1798-1857) construit une vision unifiée de l’histoire humaine débouchant sur un état final considéré comme définitif. Pour cela, il mobilise plusieurs registres, dont certains peuvent paraître mutuellement contradictoires : l’ingénierie scientifique appliquée à la science sociale, la transposition laïque du thème chrétien de la venue prochaine du Royaume, le genre utopique et même la littérature d’anticipation. La superposition de ces stratégies de légitimation vient pallier les limites de la science pour la réorganisation sociale. Depuis le xx e siècle (...) nous sommes revenus du mythe du progrès et de sa dimension eschatologique, mais au prix d’une désillusion et d’une perte de sens collectif, voire d’un catastrophisme qui ressuscite d’anciennes terreurs apocalyptiques. (shrink)

Guillaume St-Laurent | : Dans ses récentes méditations philosophiques, Claude Romano soutient non seulement que la phénoménologie ne devrait plus être cartésienne, mais qu’elle ne peut plus l’être, car un doute universel serait lui-même foncièrement absurde du point de vue phénoménologique. L’objectif du présent essai est de contester qu’une telle réfutation phénoménologique du cartésianisme soit possible. En ce sens, nous soutiendrons que les arguments anti-sceptiques de Romano s’avèrent insuffisants parce que le doute hyperbolique est une possibilité de pensée qui, (...) bien que spéculative, demeure à la fois intelligible et plus radicale que toute description d’essence ou « réduction eidétique ». | : In his recent philosophical contributions, French phenomenologist Claude Romano maintained not only that phenomenology should not be Cartesian, but that it cannot be Cartesian because the very idea of a universal doubt would be utterly absurd from a phenomenological perspective. Our objective is to show that such a phenomenological refutation of Cartesianism is impossible. After reviewing the two main anti-skeptical arguments propounded by Romano, we will support a simple critical thesis : the hyperbolical doubt is an irreducible possibility of thought which, although “speculative,” remains nevertheless actual and more radical than any phenomenological description. (shrink)

Le dossier de textes que l’on présente ici offre une structure assez inhabituelle. Deux textes de Carlo Ginzburg fournissent la matière première de ce dossier, mais seul l’un de ces deux textes, « Anomalies conjonctives. Une réflexion sur les loups garous », est ici donné (il est pour la première fois traduit en français, traduction due à Martin Rueff). Le second texte, issu d’une conférence donnée à Genève en 2016, a en effet déjà été publié en français, dans une version (...) librement accessible... (shrink)

ABSTRACTThis paper introduces the Alliance Approach, a participatory approach to problem solving and goal attainment through agency-enhancing behavioral change. The Alliance Approach is grounded in...

Si l’histoire des idées exige de prendre en compte la relation entre les pensées et les actes, la philosophie, dès lors qu’elle porte ses recherches sur le domaine pratique, esquisse les mouvements d’une narration, et justifie pleinement cet usage des symboles, ou des métaphores. Les narrations permettraient une « présentation indirecte » des concepts pratiques, des connaissances, mais aussi des méconnaissances. Les narrations, reprises de civilisations en civilisations, produisent des objets transhistoriques qui permettent de comparer les époques, les principes civilisationnels, (...) sans séparer les acteurs historiques de leurs pensées, sans séparer les idées de leur contexte. (shrink)

The unconscious-thought effect occurs when distraction improves complex decision making. Recent studies suggest that this effect is more likely to occur with low- than high-demanding distraction tasks. We discuss implications of these findings for Newell & Shanks' (N&S's) claim that evidence is lacking for the intervention of unconscious processes in complex decision making.

QUE FAIRE? Telle est la question de ceux qui n'ont pas renoncé́. Ultraviolence, crise économique, chaos social, trahison des élites... Face à l'effondrement qui vient, le Français lucide n'est plus qu'impuissance. Dans l'angle mort du dressage médiatique, son avis ne compte pas, son opinion n'existe plus. Nié dans sa souveraineté, criminalisé dans ses pensées, il n'a plus aucun moyen de se faire entendre. Résigné, vaincu, digéré par la matrice, il s'en remet à l'État, aux politiciens, à sa colère, à un (...) miracle... Espérant sans trop y croire que d'autres vont le tirer de cette impasse. Il existe pourtant des solutions. Concrètes, immédiates, individuelles. À la portée de chacun. Changer le monde. Ce livre est là pour ça. Changer le monde, en commençant par soi. Dix règles. Dix simples lois pour ne plus subir, ne plus servir. Cesser de renoncer. Sortir de la servilité. Dix commandements pour exister, survivre et gagner. Retrouver enfin la vue, le pouvoir et la grandeur. Tordre le probable. Incarner l'impossible. Renverser l'histoire. Voilà l'Éloge de la force. Voilà l'Évangile selon Obertone. Essayiste à succès et romancier de renom international, Laurent Obertone réserve cet ovni incandescent à ceux qui refusent d'abdiquer : le guide de développement personnel le plus féroce et puissant jamais publié. Dix lois pour reprendre le pouvoir. Deux-cent-trente pages pour saboter la servitude. Un manuel de guerre à l'efficacité diabolique. Une mobilisation générale pour sauver les derniers esprits libres. Bienvenue dans le champ de force. Bienvenue dans le camp des forts."--Page 4 of cover. (shrink)

In Anthropology in the Making, Laurent Vidal takes the reader into the world of research in the fields of health and development, providing a fresh and provocative perspective on the practice of anthropology. This volume investigates the "science of otherness" across four multi-disciplinary research projects in Africa, examining the practices of health workers, the behaviors of patients, and the organization and management of health systems struggling with AIDS, tuberculosis, and malaria. Balancing epistemological considerations with the practical concerns thrown up (...) by real-life situations, Vidal explores the researcher's choices - of method, objective, and terrain. (shrink)

L’ambition de ce dossier est à la fois d’affirmer l’importance de la réception de l’œuvre de Pierre Jean Georges Cabanis durant toute la première moitié du XIXe siècle, et de montrer que, tant dans le domaine philosophique que médical, psychophysiologique plus précisément, la lecture des Rapports du physique et du moral de l’homme a été déterminante pour la construction d’une nouvelle science de l’homme. L’importance de cette réception n’est en soi guère contestable. Rappelons en guise d’illu...