The issue of employability has already become a well-delineated topic of study among interpreting educators. However, the current literature still lacks descriptive research on interpreting students' employability development and ignores the developmental effects of interpreter competences in this process. Moreover, the advantage of using career adaptability for measurement is also under-researched. This exploratory case study aims at taking an initial step forward, surveying interpreting students' career adaptability development and the developmental effects of different interpreter competences on major adaptability resources, and (...) ultimately diagnosing curriculum problems and making modifications accordingly. Thirty grade 2019 interpreting students from three Chinese universities contributed to data collection, through six questionnaires in a two-wave survey. The results highlight that, throughout the Chinese MTI program, interpreting students could become more concerned and well prepared for their future, more curious to explore themselves and their surroundings, and more capable of solving problems. The results also indicate that students' knowledge and language competence serve as the major facilitators in this process, and that other interpreter competences, such as psychological competence, transfer competence, professionalism, and cross-cultural competence, are also instrumental. In order to further boost their adaptability constructs, the results suggest that students' language and knowledge competence, professionalism, and cross-cultural and mental agility still need to be improved. Five suggestions for curriculum revision have been raised accordingly. As an initial effort, the current study will hopefully inspire further studies on interpreting students' career adaptability and add more knowledge to the curriculum design from this viewpoint. (shrink)

Lu Jia's New Discourses: A Political Manifesto from the Early Han Dynasty is a readable yet accurate translation by Paul R. Goldin and Elisa Levi Sabattini. Celebrated as "a man-of-service with a mouth [skilled] at persuasion", Lu Jia (c. 228-140 BCE) became one of the leading figures of the early Han dynasty, serving as a statesman and diplomat from the very beginning of the Han empire. This book is a translation of Lu Jia's New Discourses, which laid out the reasons (...) for rise and fall of empires. Challenged by the new Emperor to produce a book explaining why a realm that was conquered on horseback cannot also be ruled on horseback, Lu Jia produced New Discourses, to great acclaim. (shrink)

本书分新书, 疏, 赋三部分, 收录了过秦, 宗首, 数宁, 藩强, 大都, 胎教, 论定制度兴礼乐疏, 旱云赋等.

Based on a survey of 2,361 directors in 291 of the largest companies of the Southeast States, this study empirically examined boards of directors' stakeholder orientations. The results indicate that there exist distinct stakeholder groups perceived by directors, directors have high stakeholder orientations, directors view some stakeholders differently depending on their occupation and type.

The recognition memory for inverted faces is especially difficult when compared with that for non-face stimuli. This face inversion effect has often been used as a marker of face-specific holistic processing. However, whether face processing without awareness is still specific remains unknown. The present study addressed this issue by examining the face inversion effect with the technique of binocular rivalry. Results showed that invisible upright faces could break suppression faster than invisible inverted faces. Nevertheless, no difference was found for invisible (...) upright houses and invisible inverted houses. This suggested that face processing without awareness is still specific. Some face-specific information can be processed by high-level brain areas even when that information is invisible. (shrink)

Background: Ethical challenges are common in clinical nursing practice, and an infectious environment could put nurses under ethical challenges more easily, which may cause nurses to submit to negative emotions and psychological pressure, damaging their mental health. Purpose: To examine the ethical challenges encountered by nurses caring for patients with the novel coronavirus pneumonia (COVID-19) and to provide nurses with suggestions and support regarding promotion of their mental health. Research design and method: A qualitative study was carried out using a (...) qualitative content analysis. The participants were 18 nurses who agreed to attend an interview and describe their own experiences of providing care to COVID-19 patients in China. They were purposively sampled, and structured, in-depth interviews were performed. Data were iteratively collected and analyzed from February to March 2020. Ethical considerations: The proposal was approved by the Research Ethics Committee of the Second Hospital of Shandong University, China. Findings: The findings revealed three main themes and 10 categories. The themes were the following: (1) ethical challenges (people with COVID-19, inequality, professional ethics, and job competency); (2) coping styles (active control and planning, seeking support as well as catharsis, and staying focused); and (3) impacts on career (specialized nursing skills, scientific research ability, and management skills). Conclusion: Nurses faced ethical challenges on multiple fronts in caring for COVID-19 patients. The results may help nurses with more safety, ethics, and humanistic care in nursing practice. (shrink)

Scholars have generally agreed that correlative thinking represents a defining feature of traditional Chinese thought, and their discussions on this enduring mode of thinking have led to a better understanding of the Chinese intellectual and cultural tradition. Although scholars have seldom looked into the causes of the formation of early Chinese correlative thought, some of their discussions have provided inspiration for further investigation.A number of scholars have indicated that the concept of resonance was a fundamental factor in Chinese correlative thinking. (...) For example, both Hellmut Wilhelm and Joseph Needham asserted that, in correlative thinking, order, pattern, and symbolic correlation or.. (shrink)

Roger Ames in this book tries to further construct an alternative to a foundational individualism by concocting person, individual and personhood into an ethical conceptual regimen, as a substantia...

Emotional recognition has arisen as an essential field of study that can expose a variety of valuable inputs. Emotion can be articulated in several means that can be seen, like speech and facial expressions, written text, and gestures. Emotion recognition in a text document is fundamentally a content-based classification issue, including notions from natural language processing (NLP) and deep learning fields. Hence, in this study, deep learning assisted semantic text analysis (DLSTA) has been proposed for human emotion detection using big (...) data. Emotion detection from textual sources can be done utilizing notions of Natural Language Processing. Word embeddings are extensively utilized for several NLP tasks, like machine translation, sentiment analysis, and question answering. NLP techniques improve the performance of learning-based methods by incorporating the semantic and syntactic features of the text. The numerical outcomes demonstrate that the suggested method achieves an expressively superior quality of human emotion detection rate of 97.22% and the classification accuracy rate of 98.02% with different state-of-the-art methods and can be enhanced by other emotional word embeddings. (shrink)

Using agency theory, this study empirically examined the relationship between board composition and corporate philanthropy. Generally, the ratio of insiders to outsiders, the percentage of insider stock ownership, and the proportion of female and minority board members were found to be positively and significantly associated with firms'' charitable contributions.

Sequences of individual words make up media reports. And sequences of media reports constitute the power of the news media to influence corporate practices. In this paper, we focus on the micro-foundations of news reports to elaborate how an atmosphere of negative news reports following an initial exposure of corporate pollution activity can help stop such activity through their impact on corporate managers. We extend our understanding of the corporate governance effect of news media by considering two new aspects of (...) reports—one, the proportion of words in negative reports relative to the total number of words in all reports; and two, the geographical origin of news media. We suggest that the more negative the media coverage, and the more local this coverage, the greater the impact on corporations. Our study of news media reports from more than 600 newspaper sources on disciplining pollution activities of listed Chinese firms from 2004 to 2012 provides strong support for our hypotheses. These findings have valuable implications for the handling of pollution issues in transitional economies via the power of news words. (shrink)

While an increasing number of organizations have introduced artificial intelligence as an important facilitating tool for learning online, the application of artificial intelligence in e-learning has become a hot topic for research in recent years. Over the past few decades, the importance of online learning has also been a concern in many fields, such as technological education, STEAM, AR/VR apps, online learning, amongst others. To effectively explore research trends in this area, the current state of online learning should be understood. (...) Systematic bibliometric analysis can address this problem by providing information on publishing trends and their relevance in various topics. In this study, the literary application of artificial intelligence combined with online learning from 2010 to 2021 was analyzed. In total, 64 articles were collected to analyze the most productive countries, universities, authors, journals and publications in the field of artificial intelligence combined with online learning using VOSviewer through WOS data collection. In addition, the mapping of co-citation and co-occurrence was explored by analyzing a knowledge map. The main objective of this study is to provide an overview of the trends and pathways in artificial intelligence and online learning to help researchers understand global trends and future research directions. (shrink)

We examine enforcement action in China’s emerging markets by focusing on the agents that impose this action and the role played by supervisory boards. Using newly available databases, we find that supervisory boards play an active role when Chinese listed companies face enforcement action. Listed firms with larger supervisory boards are more likely to have more severe sanctions imposed upon them by the China Security Regulatory Commission, and listed companies that face more severe enforcement actions have more supervisory board meetings. (...) Our findings are of interest, as supervisory boards in China are generally perceived to be dysfunctional. This study contributes to the existing literature in three ways. First, we shed light on the effects of supervisory boards whose role in a fraud setting has not yet been examined. Second, the study has important policy implications for governance reform. Finally, our analyses provide the most up-to-date picture of fraud and governance issues in China’s ever-growing markets. (shrink)

Decision-making is an advanced cognitive function that promotes information processes in complex motor situations. In recent years, many neuroimaging studies have assessed the effects of long-term motor training on athletes’ brain activity while performing decision-making tasks, but the findings have been inconsistent and a large amount of data has not been quantitatively summarized until now. Therefore, this study aimed to identify the neural mechanism of long-term motor training affecting the decision-making function of athletes by using activation likelihood estimation meta-analysis. Altogether, (...) 10 studies were included and comprised a total of 350 people. The ALE meta-analysis showed that more brain regions were activated for novices including the bilateral occipital lobe, left posterior cerebellar lobe, and left middle temporal gyrus in decision-making tasks compared to motor experts. Our results possibly suggested the association between long-term motor training and neural efficiency in athletes, which provided a reference for further understanding the neural mechanisms of motor decision-making. (shrink)

Although previous studies focus on the role of women in the boardroom and corporate response to natural disasters, none evaluate how women directors influence corporate philanthropic disaster response (CPDR). This study collects data on the philanthropic responses of privately owned Chinese firms to the Wenchuan earthquake of May 12, 2008, and the Yushu earthquake of April 14, 2010. We find that when at least three women serve on a board of directors (BOD), their companies’ responses to natural disasters are more (...) significant. Age diversity among women on BODs as well as good corporate profitability (e.g., high earnings per share) positively moderates the relationship between women on BODs and CPDR. (shrink)

本书共十一章,内容包括:清代北京的审美文化特点,仕清文人的遗民心曲,雅韵清音的清初诗坛,清词中兴的清初词坛,花雅同奏的康乾盛世戏曲舞台等.

This article proposes to challenge the generally accepted argument that early Chinese cosmology transcended questions of gender by presenting a new analysis of the Xian 咸 and other relevant hexagrams in the Classic of Changes, as well as their classical commentaries. This new study shows that, the concept of the resonant gendered relation of husband and wife played a significant role in constructing social relations and cosmological modes implied in this significant classic. The harmonious husband–wife relation was placed at the (...) center of the social, political, and cosmic order. This may be one reason that from about the same period, Confucian moral and political philosophy always emphasized the importance of ordering one’s family before governing the state. In this sense, the Chinese cosmology, as seen in the Classic of Changes, does not transcend gender; on the contrary, it is gendered. (shrink)

Long ago the Chinese people developed the habit of thinking in terms of images. They also formed the habit of writing and recognizing scriptforms in terms of images. In fact, these diverse cognitive processes - thinking, writing and decoding in terms of images - have been interacting and reinforcing one another for thousands of years, and, as a result, have played a significant role in shaping Chinese culture and the Chinese mind, and have become a part of the collective unconscious (...) of the people.Although today the Chinese characters are highly abstract and symbolic, the language still preserves its pictographic and ideographic prototypes, the parent script which evolved almost six thousand years ago. In other words, although modern Chinese characters are no longer actual drawings of objects, ideas, and images, they still have a blood relationship to these primitive forms. Their graphemes, configurations, or grapho-semantic radicals still bear direct semantic relation to their referents, so much so that it would be fair to describe the development of Chinese writing as an overlapping process as well as a gradual one. (shrink)

Volume 46, Issue 6, November 2020, Page 773-777.

Due to the logical problems of unclear boundaries, staggered parallels, disordered standard, etc., existing in Jakobson’s intralingual, interlingual, and intersemiotic translations, the first triadic division of translation in terms of semiotics has been criticized since the 1980s. However, most of the previous semiotic research in China and the world at large still stays on the interlingual translation of literary texts, neglecting semiotic transformations as a sign activity and semiosis between tangible signs and intangible ones in the same and/or different period (...) of time, within the same ethnic culture or across the distinctive ethnic cultures. Hereby, it is necessary to refer to and redefine the term “semiosphere” introduced by Yuri Lotman in 1984 and the literatures after, to revise intrasemiospheric translation, intersemiospheric translation, and suprasemiospheric translation introduced in Jia. 31–46), and to elaborate on their nature, structure, content, and connotative significance. This is not only conducive to building translation semiotics as a subfield of general semiotics, but also to broadening the theoretical visions of applied semiotics and translation studies, and verifying the theoretical validity of general semiotics and translation semiotics in interpreting and explaining the semiotic transformations in translation as a special sign activity. (shrink)

Studies have found that green practices can help organization create unique competitive advantages, such as enhancing the brand value. However, in the existing research, people did not know much about the exhibition audiences’ perceptions of green practices, or its impact on brand loyalty. This study explores the dimension of green practice perceptions of exhibition audiences, uses the trust-commitment theory to verify the relationship between green practice perceptions and exhibition brand loyalty. A total of 665 valid questionnaires were collected in the (...) two exhibitions. The results show that four of the five types of green practices perceived by the audience will significantly affect green trust and then brand loyalty through commitment. Two of the five types of green practice perception can directly affect brand loyalty. And green self-identity will significantly adjust the relationship between green trust and affective commitment. Finally, suggestions are proposed for academic and practical reference. (shrink)

Conducting emotion analysis and generating users' feedback from social media platforms may help understand their emotional responses to video products, such as a documentary on the lockdown of Wuhan during COVID-19. The results of emotion analysis could be used to make further user recommendations for marketing purposes. In our study, we try to understand how users respond to a documentary through YouTube comments. We chose “The lockdown: One month in Wuhan” YouTube documentary, and applied emotion analysis as well as a (...) machine learning approach to the comments. We first cleaned the data and then introduced an emotion analysis based on the statistical characteristics and lexicon combination. After that, we applied the Latent Dirichlet Allocation topic modeling approach to further generate main topics with keywords from the comments and visualized the distribution by visualizing the topics. The result shows trust, joy, and anticipation are the most prominent emotions dominating the comments. The major three themes, which account for 70% of all comments, are discussing stories about fighting against the virus, medical workers being heroes, and medical workers being respected. Further discussion has been conducted on the changing of different sentiments over time for the ongoing health crisis. This study proves that emotion analysis and LDA topic modeling could be used to generate explanations of users' opinions and feelings about video products, which could support user recommendations in marketing. (shrink)

Based on social exchange theory and attribution theory, this paper explores the role of affective commitment and organizational support in the relationship between career growth and the engagement of knowledge workers. The results show that career growth has a positive impact on knowledge workers’ organizational engagement; career goal progress and professional ability development promote job engagement; career growth has a positive effect on affective commitment, which in turn influences employee engagement; affective commitment plays a mediating role in the effect of (...) career growth on engagement; and perceived organizational support positively moderates the relationship between career growth and affective commitment. (shrink)

The relationship between corporate social responsibility and corporate financial performance has long been a central and contentious debate in the literature. However, prior empirical studies provide indefinite conclusions. The purpose of this study is to review systematically and quantify the CSR–CFP link in a meta-analytic framework. Based on 119 effect sizes from 42 studies, this study estimates that the overall effect size of the CSR–CFP relationship is positive and significant, thus endorsing the argument that CSR does enhance financial performance. Furthermore, (...) this work sheds light on the causal relationship between CSR and CFP. Subsequent financial performance is associated with prior social responsibility, while the reverse direction is not supported. This finding supports the instrumental stakeholder theory. As predicted, the meta-analysis results indicate that the measurement strategies of the two key constructs of CSR and CFP explain some variations of the CSR–CFP relationship. Last, this study examines the moderating effect of the environmental context on the CSR–CFP link. This work proposes that CSR in the developed world, with a relatively mature institutional system and efficient market mechanism, will be more visible than CSR in the developing world. The results show that the CSR–CFP relationship is stronger for firms from advanced economies than for firms from developing economies. (shrink)

Addiction is a significant issue in many aspects but no explanatory closure has been attained. The overemphasis on the brain disease paradigm upheld by the National Institute on Drug Abuse may run serious risks, and the present study intends to counteract this partiality. Drawing on Ludwik Fleck’s notion of thought collectives, this article offers a close reading of the works of sociologists Bingham Dai and Alfred R. Lindesmith vis-à-vis other coeval biomedical approaches. Individuals within the same thought collective, such as (...) Dai and Lindesmith, have different views although they share certain thought styles. As noted in this study, inter-collective communication is not typically antagonistic and may form some liaison under certain circumstances. These findings imply that communication among collectives may facilitate creative liaison, as suggested by Fleck. This study aims to enrich the understanding of addiction by coordinating biomedical and sociological sciences through minimizing, if not erasing, their intellectual antagonism and social distance. (shrink)

The article studies knowledge in multiagent systems where data available to the agents may have small errors. To reason about such uncertain knowledge, a formal semantics is introduced in which indistinguishability relations, commonly used in the semantics for epistemic logic S5, are replaced with metrics to capture how much two epistemic worlds are different from an agent’s point of view. The main result is a logical system sound and complete with respect to the proposed semantics.

Metacognition refers to the knowledge and regulation of one’s own cognitive processes, which has been regarded as a critical component of creative thinking. However, the current literature on the association between metacognition and creative thinking remains controversial, and the underlying role of metacognition in the creative process appears to be insufficiently explored and explained. This review focuses on the roles of three aspects of metacognition (i.e., metacognitive knowledge, metacognitive experience, and metacognitive monitoring and control) in creative thinking and offers a (...) primary summary of the neurocognitive mechanisms that support metacognition during creative thinking. Future research is needed to explore the interactive effects of the metacognitive components on creative thinking and to elucidate the function of metacognition during different stages of the creative process. (shrink)

Parental participation has gained significant attention in environmental psychology, which has revealed a need for an instrument that can measure parental participation with children regarding environmental issues. The present study met this need by validating the parental participation in the environment (PPE) scale. This process began with 45 Chinese parents participating in an individual interview and group discussions, which helped generate a list of eighteen parent-child environmental activities. The activities were then modified and validated in the current study with a (...) diverse group of 969 parents recruited from six major Chinese cities. Both score structure evidence and generalizability evidence were obtained within this sample, and psychometric tests suggested a single factor construct with nine items. Once the PPE scale was revised, it showed measurement invariance across the parent who responded to the items (mother vs. father), across the child’s primary caregiver (mother vs. father vs. grandparent), across the family’s living region (North China vs. South China), as well as across the family’s income group. Finally, evidence based on relations to other variables showed a relationship among parents’ PPE, pro-environmental behavior, and connectedness with nature. As a result, the study provided a novel measure to assess pro-environmental socializationviaparental participation. (shrink)