BackgroundLeft-behind children in China have aroused widespread concern in society and the academic field because they have a high risk of psychological problems. For left-behind children, depression is the most serious problem. Bullying victimization has been evidenced as one of the most common causes of children’s depression. However, less is known about its longitudinal association and the process for how bullying victimization influences depression among left-behind children. Thus, the presentation aims to explore the mechanisms underlying by considering the roles of (...) left-behind children’s negative thoughts and self-compassion.MethodsThe 3-wave longitudinal data were collected from a sample of 605 aged 8–11 from central China. We used the Olweus bully and victimization questionnaire, the children’s automatic thoughts scale, the depression scale, and the self-compassion scale.ResultsBullying victimization positively predicted the depression level of left-behind children. Negative thoughts and self-compassion mediate the relationship between bullying victimization and depression. In the mechanism of bullying victimization on depression exists gender differences among left-behind children.ConclusionThe present study suggested the association between bullying victimization and left-behind children’s depression and revealed the internal mechanism of negative thoughts and self-compassion. These findings provide a new perspective for left-behind children’s mental health education and intervention. (shrink)

In this article we focus on the famous dialogue between Zhuangzi 莊子 and Huizi 惠子 concerning the question whether or not ren 人 (in particular the shengren 聖人) have qing 情. Most scholars have understood qing in this exchange as referring to “feelings” or “emotions.” We take issue with such readings. First, we demonstrate that, while Huizi probably understands qing as something like feelings or emotions, Zhuangzi’s view is that having qing is connected with making shifei 是非 judgments whereas having (...) no qing means that shifei has no grip on those ren, especially the shengren. What follows is that the expression wuqing 無情 should not be identified as a “doctrine of nonemotion.” Instead, wuqing implies that Zhuangzi advises us to lead a life of tranquility, calmness, and stillness. We show that these peaceful attitudes are associated with the idea of wuwei 無為 in the Zhuangzi. (shrink)

Authoritarian leadership is of great significance to eastern countries, including China. Meanwhile, unethical employee behavior also exists in all types of social organizations. The relationship between authoritarian leadership and unethical employee behavior is worth studying. Senior leaders often do not have a direct influence on employees except for through their immediate supervisors. The leadership style of senior leaders also influences the leadership style of their subordinates. This paper studies how authoritarian manager leadership trickles down to unethical employee behavior through authoritarian (...) supervisor leadership and discusses the moderating effect of leader member exchange and an ethical climate. Through a questionnaire survey of 406 pairs of leaders, supervisors, and employees, the research results of the multilevel model show that authoritarian supervisor leadership is positively related to unethical employee behavior, authoritarian supervisor leadership mediates the relationship between authoritarian manager leadership and unethical employee behavior, LMX positively moderates the relationship between authoritarian manager leadership and authoritarian supervisor leadership and moderates the mediating effect of authoritarian supervisor leadership, and, that an ethical climate negatively moderates the relationship between authoritarian supervisor leadership and unethical employee behavior and moderates the mediating effect of authoritarian supervisor leadership. (shrink)

This paper calls for a paradigm shift in studying academic dependency, towards the paradigm of brokered dependency. Using Chinese academia as an example, I demonstrate how the neocolonial condition of academic dependency is always mediated through blockage-brokerage mechanisms. The two most salient blockage-brokerage mechanisms of dependency in the Chinese context are linguistic barrier and authoritarian malepistemization, and the effects of the latter consist of three layers: institutional, informational and incorporational. On top of their domestic impacts, those mechanisms jointly exacerbate spectacularized (...) postcoloniality in anglophone-hegemonic global academic publishing. The paradigm of brokered dependency not only represents a more nuanced approach to the study of academic dependency, but also underscores the fact that the dismantling of the neocolonial condition cannot be conceived and pursued in isolation from comprehending and confronting the authoritarian condition, especially when the latter pertains under the disguise of anticolonialism. (shrink)

According to the experience requirement on well-being, differences in subjects’ levels of welfare or well-being require differences in the phenomenology of their experiences. I explain why the two existing arguments for this requirement are not successful. Then, I introduce a more promising argument for it: that unless we accept the requirement, we cannot plausibly explain why only sentient beings are welfare subjects. I argue, however, that because the right kind of theory of well-being can plausibly account for that apparent fact (...) about welfare subjects even if the requirement is false, this argument does not succeed. I tentatively conclude that no compelling case can be made for the requirement. (shrink)

Although the idea that sexual violence is a “structural” problem is not new, the lack of specification as to what that entails blocks effective responses to it. This paper illustrates the concept of sexual violence as structural in the sense of containing a type of moral wrong called “structural wrong” and discusses its practical implications. First, I introduce a distinction between two types of moral wrongs—interactional wrongs and structural wrongs—and I argue that the moral problem of sexual violence includes both (...) types, each of which calls for a different set of moral responses. Second, drawing on Iris Marion Young’s social connection model of responsibility, I argue that recognizing the structural-wrong element of sexual violence does not reduce individual perpetrators’ responsibility for it. Instead, it implies that a broader group of agents are required to join collective actions to reform the social structure. I conclude by evaluating some preventive programs against sexual violence through the lens of structural wrongs and providing directions to advance them. (shrink)

Evaluative studies of inductive inferences have been pursued extensively with mathematical rigor in many disciplines, such as statistics, econometrics, computer science, and formal epistemology. Attempts have been made in those disciplines to justify many different kinds of inductive inferences, to varying extents. But somehow those disciplines have said almost nothing to justify a most familiar kind of induction, an example of which is this: “We’ve seen this many ravens and they all are black, so all ravens are black.” This is (...) enumerative induction in itsfullstrength. For it does not settle with a weaker conclusion (such as “the ravens observed in the future will all be black”); nor does it proceed with any additional premise (such as the statistical IID assumption). The goal of this paper is to take some initial steps toward a justification for the full version of enumerative induction, against counterinduction, and against the skeptical policy. The idea is to explore various epistemic ideals, mathematically defined as different modes of convergence to the truth, and look for one that is weak enough to be achievable and strong enough to justify a norm that governs both the long run and the short run. So the proposal is learning-theoretic in essence, but a Bayesian version is developed as well. (shrink)

Increasing concerns have been raised regarding artificial intelligence (AI) bias, and in response, efforts have been made to pursue AI fairness. In this paper, we argue that the idea of structural injustice serves as a helpful framework for clarifying the ethical concerns surrounding AI bias—including the nature of its moral problem and the responsibility for addressing it—and reconceptualizing the approach to pursuing AI fairness. Using AI in healthcare as a case study, we argue that AI bias is a form of (...) structural injustice that exists when AI systems interact with other social factors to exacerbate existing social inequalities, making some groups of people more vulnerable to undeserved burdens while conferring unearned benefits to others. The goal of AI fairness, understood this way, is about pursuing a more just social structure with the development and usage of AI systems when appropriate. We further argue that all participating agents in the unjust social structure associated with AI bias bear a shared responsibility to join collective action with the goal of reforming the social structure, and we provide a list of practical recommendations for agents in various social positions to contribute to this collective action. (shrink)

It has become commonplace to distinguish enumerative theories of welfare, which tell us which things are good for us, from explanatory theories, which tell us why the things that are good for us have that status. It has also been claimed that while hedonism and objective list theories are enumerative but not explanatory, desire satisfactionism is explanatory but not enumerative. In this paper, I argue that this is mistaken. When properly understood, every major theory of welfare is both enumerative and (...) explanatory. (shrink)

“Since today is Saturday, the grocery store is open today and will be closed tomorrow; so let’s go today”. That is an example of everyday practical reasoning—reasoning directly with the propositions that one believes but may not be fully certain of. Everyday practical reasoning is one of our most familiar kinds of decisions but, unfortunately, some foundational questions about it are largely ignored in the standard decision theory: (Q1) What are the decision rules in everyday practical reasoning that connect qualitative (...) belief and desire to preference over acts? (Q2) What sort of logic should govern qualitative beliefs in everyday practical reasoning, and to what extent is that logic necessary for the purposes of qualitative decisions? (Q3) What kinds of qualitative decisions are always representable as results of everyday practical reasoning? (Q4) Under what circumstances do the results of everyday practical reasoning agree with the Bayesian ideal of expected utility maximization? This paper proposes a rigorous decision theory for answering all of those questions, which is developed in parallel to Savage’s (1954) foundation of expected utility maximization. In light of a new representation result, everyday practical reasoning provides a sound and complete method for a very wide class of qualitative decisions; and, to that end, qualitative beliefs must be allowed to be closed under classical logic plus a well-known nonmonotonic logic—the so-called system ℙ. (shrink)

In “Confucianism and Same-Sex Marriage,” published recently in Politics and Religion, Professor Tongdong Bai argues for a “moderate Confucian position on same-sex marriage,” one that supports its legalization and yet endeavors “to use public opinion and social and political policies to encourage heterosexual marriages, and to prevent same-sex marriages from becoming the majority form of marriages” (Bai 2021:146). Against the backdrop of downright homophobia prevalent among vocal Confucians in mainland China today, Bai claims that his pro-legalization rendition “show[s] a different (...) version of Confucianism that challenges the received perception of Confucianism that it is deeply conservative, a perception that often lies at the core of the rejection of its contemporary relevance, especially by the so-called ‘liberals’ in China and elsewhere” (Bai 2021:133). Furthermore, Bai claims that his moderate Confucianism is normatively preferrable to “the typical liberal or individualist position” of a marriage equality supporter, because the specter of polygamy – the conservative trope of invoking polygamy as a reductio ad absurdum against same-sex marriage – imposes “a serious challenge” to liberals but not to moderate Confucians (Bai 2021:146, 153). -/- Both of Bai’s claims falter upon scrutiny, however. Granted, it is applaudable that Bai tries to dissuade his more conservative Confucian colleagues from opposing the legalization of same-sex marriage. But as Section 1 of this Response will show, the alternative rendition of Confucianism he presents, along with the way he presents it, is premised on a highly contested conception of what shared Confucian values are; does injustice to Confucians who embrace marriage equality more unreservedly (i.e., without caveats à la Bai); fails to produce new arguments that “enrich the theoretical basis for same-sex marriage” (Bai 2021:133); and, ironically, reinforces – rather than “challenges” – the “received perception” of Confucianism as deeply conservative. Meanwhile, Section 2 will show that Bai’s comparison between liberalism and moderate Confucianism relies both upon an apparent unfamiliarity with the extensive and nuanced liberal discussions on polygamy, and upon fallacious methods of assessing comparative normative valence. -/- Finally, Section 3 will offer some concluding thoughts from the perspective of decolonial theory, examining the dynamic of spectacularized postcoloniality that propels the production and consumption of dubious theoretical projects like Bai’s. As it turns out, this case serves not only as a cautionary tale of how not to conduct comparative normative theorizing, but also as a cautionary tale of how not to let the spectacle of postcoloniality derail the pursuit of academic decolonization. (shrink)

This paper defends a Hackingian approach to the scientific realism debate by arguing against mainstream realists’ and antirealists’ common claim that no experimental arguments for the reality of posited entities can be theory-independent. Opposing this claim, I argue that some experimental arguments can warrant belief in the existence of entities without depending on the truth of the theories that posit the entities and describe their properties and the theories that explain the interactions between the entities and the experimental devices. To (...) achieve this goal, I investigate Hacking’s case of electron spraying, the famous experiment of positioning atoms by means of a scanning tunnelling microscope, and some novel experiments that use Ashkin’s optical tweezers. By introducing the distinction between theoretical properties and ontic properties, I argue that we can build up some theory-independent criteria of reality on the basis of ontic properties. Manipulability is an ontic property and the manipulation criterion is thus a theory-independent one, which should be reexamined and used for those experimental cases along a local approach to the realism debate. Resisting the mainstream realists’ and antirealists’ objections, I contend that some experiments using optical tweezers can warrant belief in the existence of the experimented entities without depending on theories. (shrink)

In this article, we contribute to sociological literatures on morality, professional and institutional contexts, and morally stigmatized ‘dirty work’ by emphasizing and exploring how they mutually inform one another in lawyers’ work activities. Drawing on interview data with 58 practitioners in the commercial legal industry in Singapore, we analyze how they experience professional and institutional constraints on the expressions of morality in their work. Our findings illustrate how a dominant managerial and economic focus maintains and reproduces a constrained form of (...) morality, limited to instrumental, utilitarian and commercial ends, and subordinated to lucrative client and firm interests. We discuss our findings in terms of the need to research and reform professions in ways that support more rounded and unconstrained moral reflexivity and autonomy in how work is undertaken and valued. This in turn has implications for how organizations and professions might achieve alternative moral institutional orders, and for legal work to avoid the moral and social taints of dirty work. (shrink)

This paper investigates the association between board characteristics and the company’s corporate social responsibility assurance decision in China. By examining 2054 firm-years of Chinese listed companies with CSR reports from 2008 to 2012, we find that firms with a large board size, more female directors, and separation of CEO and chairman positions are more likely to engage in CSR assurance. Gender diversity also influences the CSR assurance provider choice. However, board independence and overseas background of the CEO do not affect (...) the CSR assurance decision. Inconsistent with our prediction, firms with foreign directors are less likely to engage in voluntary CSR assurance. In summary, this research provides in-depth insights into the determinants of Chinese firms’ voluntary CSR assurance. (shrink)

This paper proposes an account of natural analogy in scientific theorizing via Mary Hesse’s original understanding of analogical reasoning. Starting with discussing Hesse’s examples and her symbolic scheme, I argue that the traditional distinction between the type of formal analogy and the type of material analogy should be abandoned. All analogies in theorizing, that are both formal and material, contain a set of pretheoretic associations and a theoretic structure between two analogues. I thus provide a new interpretation of Hesse’s symbolic (...) scheme to reveal the pretheoretical and the structural dimensions of analogy and further illustrate the account of natural analogy by applying it to the history of the construction of Coulomb’s law, which is traditionally seen as a typical case of formal analogy, arguing that pretheoretic associations as well as a theoretic structure play a necessary role in this case. In the final part of this paper, I argue that the account of natural analogy is preferable to Dedre Gentner’s structural mapping theory. (shrink)

I argue that the distinction between monism and pluralism about well-being should be understood in terms of explanation: the monist affirms (but the pluralist denies) that whenever two particular things are basically good for you, the explanation of their basic goodness for you is the same. I then consider a number of arguments for monism and a number of arguments for pluralism.

Drawing on propositions from the signaling theory and expectancy theory, this study hypothesizes that the perceived corporate citizenship of job seekers positively affects a firm’s attractiveness and career success expectation. This study’s proposed research hypotheses are empirically tested using a survey of graduating MBA students seeking a job. The empirical findings show that a firm’s corporate citizenship provides a competitive advantage in attracting job seekers and fostering optimistic career success expectation. Such findings substantially complement the growing literature arguing that corporate (...) citizenship brings firms competitive advantages without solid evidence from the perspective of recruitment and human resources. Finally, managerial implications and limitations of this study are also discussed. (shrink)

Any decision is made in some way or another. Which way? (Have I worked out enough alternatives to choose from? Which decision rule to apply?) That is a higher-order decision problem, to be dealt with in some way or other. Which way? That is an even higher-order decision problem. There seems to be a regress of decision problems toward higher and higher orders. But in daily life we stop moving to higher-order decision problems—stop the regress—at some finite point. The regress (...) problem of deciding how to decide is the problem of explaining what would make it rational to stop the regress. I will give a new solution in the present paper. The result suggests a new way of looking at standard Bayesian theory and the more recent theory of adaptive rationality. (shrink)

Every episodic memory entails a sense of identity, which allows us to mentally travel through time. There is a special way by which the subject who is remembering comes into contact with the self that is embedded in the episodic simulation of memory: we can directly and robustly experience the protagonist in memory as ourselves. This paper explores what constitutes such experience in memory. On the face of it, the issue may seem trivial: of course, we are able to entertain (...) a sense of identity—the experience of our recollection structurally resembles our perception of the original event. However, given the phenomenon of observer memory, in which our visual perspective is decoupled from our embodied dimension, it is unclear whether it is the observing or the embodied one that is identified. This phenomenon is important not only in illustrating the complexity of identification but also in assessing how best to address it. In this paper, the issue is analyzed through concepts introduced from the literature on bodily self-consciousness. The potential approaches to addressing the issue of identification are examined, including the inheritance view, according to which the identification relies on the inheritance of mnemonic content from the original experience. I propose and argue for the self-simulation view, which suggests that what results in the experience of “I am this” in memory is the observing and the embodied dimensions as well as the relation between them, which enable different ways of projecting oneself into an episodic simulation. (shrink)

Background Ethical dilemmas that arise in the clinical setting often require the collaboration of multiple disciplines to be resolved. However, medical and nursing curricula do not prioritize communication among disciplines regarding this issue. A common teaching strategy, problem-based learning, could be used to enhance communication among disciplines. Therefore, a university in southern Taiwan developed an interprofessional ethics education program based on problem-based learning strategies. This study described tutors’ experience teaching in this program. Aim To explore the phenomenon of teaching and (...) learning in interprofessional ethics education for medical and nursing students from the perspectives of tutors. Design Phenomenological qualitative research. Methods Medical and nursing students completed a 6-week interprofessional ethics education program moderated by either physician or nurse tutors. At the conclusion of the ethics education program, all 14 tutors were invited to participate in focus group interviews. Among them, six tutors (three nursing tutors and three physician tutors) participated in additional individual interviews. All of the contents from the focus group interviews and individual interviews were recorded and transcribed. Using the phenomenological approach, the phenomenon of teaching and learning in interprofessional ethics education were generated. Ethical consideration The study was approved by the Institutional Review Board. Findings Three themes emerged from the tutors' teaching perspectives, including the instructor’s motivation to teach, the use of narrative case scenarios, and the emphasis on improving interprofessional ethics communication. Discussion Problem-based learning creates an interprofessional communication platform in interprofessional ethics education. The phenomenon of value convergence between tutors and students, between different students’ professions, and between different students’ professional maturities is observed. Conclusion Problem-based learning is an effective teaching strategy for creating a communication platform for interprofessional ethics education. Ethic curriculum should emphasize motivating instructor, use narrative case scenarios, and focus on interprofessional communication. (shrink)

In this paper, we address the model of global attractor formulated in the form of evolution differential inclusions with second order in Banach spaces. Firstly, based on the fixed point theorem, the existence result of mild solutions is deduced. Then, by implementing the measure of noncompactness, the existence of global attractor associated with m -semiflow is validated. Finally, a concrete application of the main result is demonstrated to enhance the practical signification.

Unethical behavior is under-examined in the workplace. To date, few studies have attempted to explore the antecedents of an employee’s ethical decisions, particularly with respect to unethical behavior and its effects. To capture an employee’s psychological perception of unethical behavior in the workplace, this paper integrates organizational factors into the Theory of Reasoned Action. By conducting an empirical study in a Chinese firm, we found that codes of conduct and performance pressure have a significant influence on an employee’s attitude toward (...) and social beliefs about unethical behavior. We also demonstrated that employees’ unethical behaviors affect the firm performance of an entrepreneurial venture. The insights gleaned from the findings on this Chinese company have a number of important implications for both research and practice. (shrink)

The problem of theory choice and model selection is hard but still important when useful truths are underdetermined, perhaps not by all kinds of data but by the kinds of data we can have access to ethically or practicably—even if we have an infinity of such data. This article addresses a crucial instance of that problem: the problem of inferring causal structures from nonexperimental, nontemporal data without assuming the so-called causal Faithfulness condition or the like. A new account of epistemic (...) evaluation is developed to solve that problem and justify a standard practice of causal inference in data science. (shrink)

Some of Spinoza's most well‐known doctrines concern what kinds of beings there are and how they are related to each other. For example, he claims that: (1) there is only one substance; (2) this substance has infinitely many attributes; (3) this substance is God or nature; (4) each of these attributes express the divine essence; and (5) all else is a mode of the one substance. These claims have so astonished many of his readers that some of them have surely (...) concluded that they must not know what Spinoza means by “substance,”“attribute,” and “mode.” In this article I shall try to explain how Spinoza understands the basic ontological categories denoted by these expressions. (shrink)

A dynamic domain consists of a set of legal states and a transition function that maps states to states. AI formalisms for specifying dynamic domains have so far focused on describing the effects of actions, that is, the transition functions. In this paper we propose a notion of characteristic set of position systems for the purpose of describing legal states. A position system for a type of objects is a set of properties that are mutually exclusive, and that in each (...) state, every object of the type must satisfy exactly one of these properties called its position under the position system. A set of position systems, one for each type of objects in the domain, is characteristic if there is a one-to-one mapping between legal states and sets of objects’ positions under these position systems. These position systems are useful for reasoning about these dynamic systems including planning. In particular, we show that once we have characteristic sets of position systems for a dynamic domain, planning can be done by writing rules about when to move objects from one position to another. (shrink)

A decent education is a basic human right. The provision of free, compulsory education in the US attests to a national commitment to this right. However, thecurrent school system is plagued by inequities, including spending less money on schools serving predominantly poor and non-White populations, subjectingstudents of color to harsher punishments, putting non-White students in special education tracks at higher rates, and neglecting students who are not fluent inEnglish. These inequities are taken for granted within the school system, making the (...) inevitable outcome, achievement gaps between White and non-Whitestudents, seem natural and inevitable. Bourdieu calls this process of making arbitrary differences seem natural “symbolic violence.” Two recent federalinterventions, No Child Left Behind and Race to the Top, have the potential to provide tools for combating this symbolic violence. However, each is designedaround flawed premises which inhibit that potential, which we explore in the context of teacher education. (shrink)

Under the background of global cross-border mobile commerce integration, the importance of cross-border payment research is becoming increasingly prominent and urgent. The important value of this study is to empirically research the influence power of key elements in using two different mobile payment platforms in Korea. The extended unified theory of acceptance and use of technology has been widely applied in various studies because of its strong interpretive power. In Korea, there are a few empirical studies on Chinese users. Based (...) on a survey of 908 Chinese participants in Korea, this study is one application extending UTAUT2 by incorporating multi-group and multi-model constructs: UTAUT2, information system success model, and an initial trust model, considering a multi-group analysis with some mediating variables. By comparing the two different payment platforms’ characters, this manuscript provides a set of targeted measures to ensure Chinese WeChat Payment platform decision-makers create effective long-term strategic policies for cross-border m-payments in Korea, and eventually, benefit cross-border m-commerce and economic cooperation in Southeast Asia. (shrink)

In this article, an in-depth study and analysis of economic structure are carried out using a neural network fusion release algorithm. The method system defines the weight space and structure space of neural networks from the perspective of optimization theory, proposes a bionic optimization algorithm under the weight space and structure space, and establishes a neuroevolutionary method with shallow neural network and deep neural network as the research objects. In the shallow neuroevolutionary, the improved genetic algorithm based on elite heuristic (...) operation and migration strategy and the improved coyote optimization algorithm based on adaptive influence weights are proposed, and the shallow neuroevolutionary method based on IGA and the shallow neuroevolutionary method based on ICOA are applied to the weight space of backpropagation neural networks. In deep neuroevolutionary method, the structure space of convolutional neural network is proposed to solve the search space design of neural structure search, and the GA-based deep neuroevolutionary method under the structure space of convolutional neural network is proposed to solve the problem that numerous hyperparameters and network structure parameters can produce explosive combinations when designing deep learning models. The neural network fusion bionic algorithm used has the application value of exploring the spatial structure and dynamics of the socioeconomic system, improving the perception of the socioeconomic situation, and understanding the development law of society, etc. The idea is also verifiable through the present computer technology. (shrink)

This article examines the puzzling phenomenon that many Chinese liberal intellectuals fervently idolize Donald Trump and embrace the alt-right ideologies he epitomizes. Rejecting ‘pure tactic’ and ‘neoliberal affinity’ explanations, it argues that the Trumpian metamorphosis of Chinese liberal intellectuals is precipitated by their ‘beacon complex’, which has ‘political’ and ‘civilizational’ components. Political beaconism grows from the traumatizing lived experience of Maoist totalitarianism, sanitizes the West and particularly the United States as politically near-perfect, and gives rise to both a neoliberal affinity (...) and a latent hostility toward baizuo. Civilizational beaconism, sharing with its nationalistic counterpart -- civilizational vindicativism -- the heritages of scientific racism and social Darwinism imported in late-Qing, renders the Chinese liberal intelligentsia receptive to anti-immigrant and Islamophobic paranoia, exacerbates its anti-baizuo sentiments, and catalyzes its Trumpian convergence with Chinese non-liberals. (shrink)

Resumo: Chuang Tzu (《庄子》), como um cânone tradicional chinês, foi traduzido para o inglês por mais de 100 anos, desde 1881, conquistando com sucesso um nicho no reino da literatura mundial, que se tornou um evento cultural devastador na academia de sinologia ultramarina e literatura mundial. Segundo as estatísticas, o livro foi traduzido em 12 traduções completas, 50 traduções selecionadas e duas adaptações. No processo de metamorfose da “tradução completa - tradução profunda - retradução diversificada”, passou por quatro fases, nomeadamente (...) fases religiosas, literárias, filosóficas e reinterpretações diversificadas. Assim, na perspectiva da visão de Damrosch a respeito da literatura mundial, o artigo resume as características de diferentes estágios, com base em diferentes contextos espaço-temporais. À luz da forma tradutória, dos resultados tradutórios e do modo de leitura tradutória, especifica-se o caminho pelo qual Chuang Tzu entrou no campo da literatura mundial, para apreender o mecanismo operacional de promoção da literatura nacional à literatura mundial, que se dedica ao esclarecimento para o trabalho prático de tradução da introdução da literatura chinesa no exterior. Enquanto isso, revisando a história das traduções inglesas de Chuang Tzu, o artigo resume as deficiências das atuais atividades de tradução e pesquisa, com a tentativa de fornecer sugestões construtivas, bem como apontar a direção para o desenvolvimento futuro de estudos de Chuang Tzu no exterior. (shrink)

We report evidence further supporting homology between proteins in the F1FO‐ATP synthetase and the bacterial flagellar motor (BFM). BFM proteins FliH, FliI, and FliJ have been hypothesized to be homologous to FO‐b + F1‐δ, F1‐α/β, and F1‐γ, with similar structure and interactions. We conduct a further test by constructing a gene order dataset, examining the order offliH,fliI, andfliJgenes across the phylogenetic breadth of flagellar and nonflagellar type 3 secretion systems, and comparing this to published surveys of gene order in the (...) F1FO‐ATP synthetase, its N‐ATPase relatives, and the bacterial/archaeal V‐ and A‐type ATPases. Strikingly, thefliHIJgene order was deeply conserved, with the few exceptions appearing derived, and exactly matching the widely conserved F‐ATPase gene orderatpFHAG, coding for subunits b‐δ‐α‐γ. The V/A‐type ATPases have a similar conserved gene order. Our results confirm homology between these systems, and suggest a rare case of synteny conserved over billions of years, predating the Last Universal Common Ancestor (LUCA). (shrink)

The defining debate in this new century will be about technology and human enhancement, according to many across the political spectrum.[1] Our ability to use science to enhance our bodies and minds – as opposed to its application for therapeutic purposes – is one of the most personal and therefore passionate issues in an era where emerging technologies seduce us with new and fantastic possibilities for our future. But in the process, we are forced to rethink what it means to (...) be human or, essentially, our own identity. For some, technology holds the promise of making us superhuman; for others, it offers a darker path toward becoming Frankenstein’s monster. This paper will look at a growing chorus of calls for human enhancement to be embraced and unrestricted. Specifically, we will critically examine recent “pro-enhancement” arguments – articulated in More Than Human by Ramez Naam,[2] as one of the most visible works on the subject today – and conclude that they ultimately need to be strengthened, if they are to be convincing. Our overarching motive here is not so much that we are against human enhancement technologies; that seems to be too premature a conclusion given the state of research and debate, and such technologies may be inevitable anyway. However, we believe that a skeptical eye should be applied to claims that there should be no restrictions on any particular action. Even our most cherished human rights are bounded by reason or societal norms, for whatever they are worth. For instance, our right to free speech still does not allow us to yell “Fire!” in a crowded theater or to slander others. Our right to fall in love and to make love with whom we want does not extend to children. And for all the talk about the virtues of a “free market” or “free trade”, the invisible hand of our economy is still occasionally slapped by anti-trust lawsuits, which would not be an issue if the market were truly free. So even if human enhancement seems to be a reasonable practice and even a right, restrictions may still be required to mitigate undesirable circumstances or unintended consequences – which would be consistent with how functioning societies treat other liberties, values and rights. (shrink)

Background: People in both Taiwan and China originally descended from the Han Chinese, but the societies have been separated for approximately 38 years. Due to different political systems, variations exist in healthcare and nursing education systems in Taiwan and China. Objective: The purpose of this study was to examine the professional values of nursing students in Taiwan and China. Design: A cross-sectional design was applied in this study. The Nursing Professional Value Scale–Revised was used to measure the professional values of (...) the students. The questionnaire was distributed to eligible undergraduate students in a classroom setting. Ethical considerations: This study was approved by the Institutional Review Board at the first investigator’s university. Participants were informed that completion and return of the questionnaire was voluntary, and confidentiality was ensured by keeping the responses anonymous. Participants: A convenience sample included 292 Taiwanese students and 654 Chinese students. Findings: A total of 11 individual Nursing Professional Value Scale–Revised items showed significant differences between the two groups. These results reflect the differences in the perceived importance of these items between the groups. There was no significant difference between the two groups in the mean overall scores for the Nursing Professional Value Scale–Revised (p =.766) and three subscales (all p >.05). Conclusion: There are some differences in professional values between nursing students in Taiwan and China. Given the increasingly frequent and close interactions between Taiwan and China and the globalization of nursing, understanding these differences may help nursing educators identify students’ perceptions of their professional values and support the development of strategies to improve weaknesses in professional values. (shrink)

A cut-free Gentzen sequent calculus for Ewald’s intuitionistic tense logic \ is established. By the proof-theoretic method, we prove that, for every set of strictly positive implications S, the classical tense logic \ is embedded into its intuitionistic analogue \ via Kolmogorov, Gödel–Genzten and Kuroda translations respectively. A sufficient and necessary condition for Glivenko type theorem in tense logics is established.