Background: The concept of conscientious objection is well described; however, because of its nature, little is known about real experiences of nursing professionals who apply objections in their practice. Extended roles in nursing indicate that clinical and value-based dilemmas are becoming increasingly common. In addition, the migration trends of the nursing workforce have increased the need for the mutual understanding of culturally based assumptions on aspects of health care delivery. Aim: To present (a) the arguments for and against conscientious objection (...) in nursing practice, (b) a description of current regulations and practice regarding conscientious objection in nursing in Poland and the United Kingdom, and (c) to offer a balanced view regarding the application of conscientious objection in clinical nursing practice. Design: Discussion paper. Ethical considerations: Ethical guidelines has been followed at each stage of this study. Findings: Strong arguments exist both for and against conscientious objection in nursing which are underpinned by empirical research from across Europe. Arguments against conscientious objection relate less to it as a concept, but rather in regard to organisational aspects of its application and different mechanisms which could be introduced in order to reach the balance between professional and patient’s rights. Discussion and conclusion: Debate regarding conscientious objection is vivid, and there is consensus that the right to objection among nurses is an important, acknowledged part of nursing practice. Regulation in the United Kingdom is limited to reproductive health, while in Poland, there are no specific procedures to which nurses can apply an objection. The same obligations of those who express conscientious objection apply in both countries, including the requirement to share information with a line manager, the patient, documentation of the objection and necessity to indicate the possibility of receiving care from other nurses. Using Poland and the United Kingdom as case study countries, this article offers a balanced view regarding the application of conscientious objection in clinical nursing practice. (shrink)

Developing caring competences is considered to be one of the most important aims of undergraduate nursing education and the role of clinical placement is recognised as special in this regard. Students' reflection on caring, their experience and obstacles in being caring is recommended as a key strategy in the process of teaching and studying the nursing discipline. Therefore, the aim of this study was to describe the concept of caring, its manifestations and possible obstacles while caring, as perceived by first‐year (...) nursing students before and after their first clinical placement. Qualitative content analysis of 15 Polish students' narratives written before and after their clinical experience in the form of text‐diaries was undertaken. The findings revealed that students entered their nursing education with a deep humanistic vision of caring both on theoretical and practical levels and the first clinical placement has enriched this vision. Expressive caring was more appreciated by students than the instrumental one and their concept of caring was coherent with the caring behaviours as described in their narratives. Several internal and external obstacles for caring have been reported by students, indicating a specific tension between their ideal of caring and their practical experience of caring in the clinical reality. (shrink)

Classical phenomenology -- The transcendental tradition -- The logical investigations of the I -- From the I to the ego -- The grammar of the transcendental ego -- Strawson on the primacy of personhood -- Wittgenstein on the lure of words -- The grammar of the transcendental ego -- Zahavi on transcendental subjectivity as intersubjectivity -- Contemporary arguments for the transcendental ego : Marbach, Soffer -- Schutz, Theunissen on social phenomenology -- Husserl's later thought -- The multidiscipline of dialogical phenomenology (...) -- Sociolinguistics -- Personal pronouns : reconsidering the traditional view -- Egocentrism and polycentrism -- Person deixis and polycentrism -- Anscombe -- Wittgenstein -- Personal pronouns : reconsidering the traditional view -- I and we : a relational community -- Benveniste and I : you connectedness -- Objectification in the third person -- Castaneda's phenomeno-logic of the I -- Developmental perspectives -- Piaget's legacy -- Recent research on the sociality of children -- Proto-conversations in infancy -- The dialogic model of Jaffe and Feldstein -- From proto-conversation to conversation -- Perspectives from blindness and autism -- Polycentrism and personal pronoun acquisition: loveland and others -- An egocentric model of personal pronoun acquisition : Charney and others -- Philosophical implications and directions for future research -- Philosophy of dialogue -- Rosenstock-Huessy's grammatical method of social research -- Rosenzweig's speech-thinking -- Buber's I and you -- The primordial duality in Buber, Humboldt, Plato -- Buber and his critics -- Rosenstock-Huessy -- Levinas -- Dialogical phenomenology -- The dialogic dimension of meaning and experience -- The practice of phenomenology -- Implications for politics and feminism. (shrink)

This article discusses experimental studies of facial imitation in infants in the light of Sartre's and Merleau-Ponty's phenomenological theories of embodiment. I argue that both Sartre's account of the gaze of the other and Merleau-Ponty's account of the reversibility of the flesh provide a fertile ground for interpreting the data demonstrating that very young infants can imitate facial expressions of adults. Sartre's and Merleau-Ponty's accounts of embodiment offer, in my view, a desirable alternative to the dominant mentalistic interpretation of facial (...) imitation in terms of the theory of mind. (shrink)

The article offers analyses of the phenomenon of copying (plagiarism) in higher education. The analyses were based on a quantitative survey using questionnaires, conducted in 2019 at one of the Polish universities. Plagiarism is discussed here both as an element of the learning process and a subject of public practices. The article presents students’ definitions of plagiarism, their strategies for unclear or difficult situations, their experiences with plagiarism and their opinions on how serious and widespread this phenomenon is. Focusing on (...) the non-plagiarism norm, that is the rule that students are not allowed to plagiarize, and in order to redefine it we have determined two strategies adopted by students. The first is withdrawing in fear of making a mistake (omitting the norm), which means not using referencing in unclear situations, e.g. when the data about the source of information are absent. The second is reducing the scope of the norm applicability (limiting the norm), characterized by the fact that there are areas where the non-plagiarism norm must be observed more closely and those where it is not so important, e.g. respondents classify works as credit-level and diploma-level texts, as in the credit-level work they “can” sometimes plagiarize since the detection rate is poor and consequences are not severe. The presented results are particularly significant for interpreting plagiarism in an international context (no uniform definition of plagiarism) and for policies aimed at limiting the scale of the phenomenon (plagiarism detection systems 1 ). (shrink)

The objective of the research presented in this paper was to investigate whether an association existed between the activation of the body schema and reaching adulthood among people in late adolescence. Three activities that are known to enjoy popularity among young people were analysed, namely: dancing, playing computer games that require motor involvement, and playing computer games of an educational and entertaining character. It was assumed that the chosen forms of activity correspond to three levels of activation of the body (...) schema. The following research methods have been applied to this study: the Rosenberg Self-Esteem Scale, the Defence Style Questionnaire, and the Bodily Self Representation Questionnaire. The study has proven that the activation of body schema through dance is significantly related to high self-esteem and the use of mainly mature and neurotic defence mechanisms in threat situations. (shrink)

Beata Halicka's masterly narrated biography is the story of an extraordinary man and leading intellectual in the Polish-American community. Z. Anthony Kruszewski was first a Polish scout fighting in World War II against the Nazi occupiers, then Prisoner of War/Displaced Person in Western Europe. He stranded as a penniless immigrant in post-war America and eventually became a world-renowned academic. Kruszewski's almost incredible life stands out from his entire generation. His story is a microcosm of the 20th-century history, covering various (...) theatres and incorporating key events and individuals. Kruszewski walks a stage very few people have even stood on, both as an eye-witness at the centre of the Second World War, and later as vice-president of the Polish American Congress, and a professor and political scientist at world-class universities in the USA. Not only did he become a pioneer and a leading figure in Borderland Studies, but he is a borderlander in every sense of the word. (shrink)

In the prospectus for his later work pronounced in 1952, Merleau-Ponty announced that his move beyond the phenomenological to the ontological level of analysis is motivated by issues of sociality, notably communication with others.' I propose to interrogate this priority attributed by the author to this interpersonal bond in his reflections on corporeality in general, marking a departure from The Structure of Behavior and The Phenomenology of Perception, which privileged the starting point of consciousness and the body proper. My interest (...) lies particularly in exposing the psychological sources of Merleau-Ponty's thinking about the primacy of sociality. Referring to his lectures on Child Psychology and Pedagogy, which he delivered as Professor at the Sorbonne in Paris in 1949-52,2 I will develop the contention that the developmental psychology of child sociality significantly informed his understanding of relations between self and other laid out in the later texts, and henceforth informed also his conception of the flesh. Specifically, the psychological hypotheses about the anonymous and fusional form initially taken by human sociality appears to play a determining role in his conception of interpersonal life formulated on the ontological plane. I will then point to the internal tensions involved in the theory of sociality based on the thesis of anonymity and disclose an alternative theoretical account, which has the merit of preserving the advantages of the anonymity thesis while avoiding its drawbacks; it also facilitates continued dialogue between Merleau-Ponty's philosophy and recent developmental psychology. (shrink)

The paper explores the assertion about multi-faceted tools of impact used by large corporations that they aim to limit the subjectivity of consumers. It is based on the concept of ‘deep capture’ developed by Jon Hanson and David Yosifon. According to this concept consumers have only the idea of their own subjectivity. The authors’ basic assumption is that human behaviour is largely (but not completely) dependent on external situational factors rather than the individual dispositions of individuals. In this context we (...) analyse the role of large corporations in shaping the image of LGBT people in Poland. Noteworthy seems to be the consideration to build and strengthen the belief that LGBT people are a group which suffers discrimination, to which anyone should make gestures of support throughout consumer decisions. An overview of the activities of business entities for LGBT groups in Poland lets us say that they cannot be called large scale actions. The actions of Polish companies can be recognised as not very intensive. Western transnational corporations have huge experience in actions for LGBT people, but this is not necessarily the case in Poland. (shrink)

Following the suggestion expressed in the title of this essay, I deal with the idea which allows for considering landscape garden as a paradigmatic indicator of our relationship with nature. Focusing on the idea of landscape garden and its aesthetics I analyze two aesthetic notions: the picturesque and sublime, which are the background of the kind of experience accompanying a perception and participation of and in the landscape and environment. I analyse the kind of experience, which captures all the aspects (...) that situate the human in the environment instead of opposing it. The analysis will be conducted within the framework of aesthetics. (shrink)

To oni przywrócili pamięć o Norwidzie -- W poszukiwaniu formuły Norwidowskiego poematu. Trudny przypadek Szczesnej -- Norwid oczami młodzieży szkolnej, czyli jak pracujemy nad tekstami poety w jednym z warszawskich liceów -- "Tyś nie śmierci łup!" - Krasiński o Norwidzie -- "Nadzieja jest z prawdy" - o jednym cytacie z Norwida i jego znaczeniu w myśli Józefa Tischnera -- Kobiety-władczynie, czyli rzecz o Wandzie i Kleopatrze. Norwidowska "kwestia kobieca" w perspektywie feministycznej -- Literacka i filmowa przestrzeń Norwida (wstępny rekonesans) -- (...) Tak umiera poeta. Cyprian Kamil Norwid w Domu Św. Kazimierza -- Cyprian Kamil NOrwid na plakatach -- Warszawskim szlakiem Cypriana Kamila Norwida -- Rysunki i grafiki C.K. Norwida -- Dwór w Głuchach - Muzeum Norwida. Pałac w Dębinkach - nowo utworzone Muzeum Norwida -- Norwid w muzyce. Pieśni zadumy i nostalgii Krzysztofa Pendereckiego i opera-misterium Wanda Joanny Wnuk-Nazarowej. (shrink)

Dans ce travail, je souligne l’importance du phénomène de la parole vivante et de la dimension communicative de l’expérience dans la recherche phénoménologique. Spécifiquement, je considère de manière critique l’accusation de phonocentrisme adressée par Derrida à la phénoménologie, qui semble avoir discrédité toute tentative d’aborder le phénomène de la vocalité par peur de privilégier la présence et la subjectivité atomiste. Il est peut-être vrai que la phénoménologie classique de la conscience privilégie le point de vue de la première personne et (...) qu’elle est coupable d’un biais subjectiviste, mais il y a des ressources riches dans la tradiction dialogique, notamment chez Buber, de même que chez Humboldt et Platon, qui permettent de souligner la dualité fondamentale du soi et de l’autre, qui se déploie entre moi et toi dans la parole vivante et de corriger la position individualiste de la phénoménologie classique. (shrink)

Review of Oksala's 2016 Feminist Experiences: Foucauldian and Phenomenological Investigations.

This paper is concerned with the concept of translation competence as seen from the perspective of translational hermeneutics. The first part of the article provides a short survey of how translation competence and its develop- ment has been described so far, with a particular focus on the legal translator’s skills and abilities. The second part of the paper briefly presents the notion of translational hermeneutics together with its main concepts. The aim of this part of the article is also to (...) show similarities between the translation phenomenon and hermeneutical studies. Finally, building on Stolze’s hermeneutical model of translation, the last part of the paper presents the main features of a hermeneutical model of legal translation competence. (shrink)

A code of professional conduct is a collection of norms appropriate for the nursing profession and should be the point of reference for all decisions made during the care process. Codes of ethics for nurses are formulated by members of national nurses’ organizations. These codes can be considered to specify general norms that function in the relevant society, adjusting them to the character of the profession and enriching them with rules signifying the essence of nursing professionalism. The aim of this (...) article is to present a comparative analysis of codes of ethics for nurses: the ICN’s Code of ethics for nurses, the UK’s Code of professional conduct, the Irish Code of professional conduct for each nurse and midwife, and the Polish Code of professional ethics for nurses and midwives. This analysis allows the identification of common elements in the professional ethics of nurses in these countries. (shrink)

There is a growing sense among translational hermeneuticists that their assumptions pertaining to the act of translation as seen from the hermeneutical perspective should align them more with a cognitive field. Taking the above view into account, the aim of this paper is to introduce the idea of translational (neuro)hermeneutics into the field of translation studies. The first part of the paper is dedicated to the concept of (neuro)hermeneutics as based on Gambino and Pulvirenti (2019) approach to literary studies, which (...) is then followed by the theoretical and methodological issues associated with philosophy of landscape taken from the perspective of new cultural geography and of embodiment. The second part of this paper presents the theoretical and methodological considerations as regards translations of landscape descriptions and their analysis, with emphasis on the concept of the (neuro)hermeneutic circle. The paper concludes with suggestions as to further advancement within the field of translational (neuro)hermeneutics. (shrink)

Background: Old age–based discrimination is observed as the most tolerated prejudice in society and has also been witnessed in healthcare institutions. Aims: The aim of this study is to explore age-based discrimination in healthcare institutions as perceived by seniors and students of Medicine and Nursing. Research design: A multi-method study design, by involving a triangulation design. Participants and research context: A purposeful sample of individuals aged 65+ (n = 80) and medical and nursing students (n = 100) in the eastern (...) region of Poland. Ethical considerations: Ethical approval of the research protocol was received from the Ethics Committee at the Medical University of Lublin. Findings: ‘Old age’ was perceived by groups of participants based on three themes: (a) positive, (b) negative and (c) neutral connotations. The negative connotations predominated. The beginning of old age was defined by the metric of age and described by showing the complexity of the ageing process involving subjective, objective and societal aspects. Experience of age discrimination in healthcare institutions was reported by 24 (30%) seniors and witnessed by 47 (47%) students surveyed and for both groups occurred mainly at the hospital level and by physicians. Only 48 students (48%) declared a willingness to work with the older people in the future, and barriers were reported at the personal and professional levels, and also in some visions of older people. Conclusion: The conceptualization of old age as reported by seniors and students mainly carried negative connotations, reflecting the profoundly based stereotypes within society regarding the older people. Seniors have reported being exposed to ageism and have witnessed ageism episodes in HCIs; also, students have faced ageism episodes during their clinical education. There is a need for ethical education within medical and nursing courses to shape positive attitudes towards the older people. A positive vision of ageing should be promoted not only among young people but also among adults and older people to avoid self-stereotyping of older people and seeing old age from negative perspective. (shrink)

The main aim of this paper is to present the results of a job satisfaction survey conducted on a group of Polish sworn translators. The first part of this paper discusses the state of the art of sociology of translation as well as providing a definition of job satisfaction. Then, the author of the paper moves on to the presentation of the research procedure: the methodology, the limitations of the study, the results and a discussion about the findings. This study (...) presents evidence suggesting that Polish sworn translators experience a high level of job satisfaction. Nevertheless, due to research limitations, further studies on this topic are recommended before the issue of job satisfaction among sworn translators is more clearly understood. (shrink)

A similarity relation is a reflexive and symmetric binary relation between objects. Similarity is relative: it depends on the set of properties of objects used in determining their similarity or dissimilarity. A multi-modal logical language for reasoning about relative similarities is presented. The modalities correspond semantically to the upper and lower approximations of a set of objects by similarity relations corresponding to all subsets of a given set of properties of objects. A complete deduction system for the language is presented.

: The aim of the study was to establish whether any relation exists between depression symptoms and the extent to which adolescents accept the changes their bodies undergo, and if the connection does exist - is it gender-related. Method: Data were collected from four sub-groups: younger girls, older girls, younger boys, and older boys. The participants were asked to complete questionnaires that allow to measure the subjective intensity of depression symptoms, the current stage of biological changes and whether these changes (...) are accepted by the individual who experiences them. Results: The less adolescents accept the changes in their bodies, the higher depression symptoms they demonstrate. For younger girls, older girls and older boys, no links were established between levels of accepting bodily changes and early/late maturation. For younger boys, the later the stage of their development, the less likely they are to accept the changes in their bodies. Girls report more intense depression symptoms than boys do, but their levels of accepting changes that occur around puberty are significantly lower only when compared to those of older boys. Conclusions: Whether biological changes during puberty are accepted or not, was proven to be a significant predictor of more intense depression symptoms. (shrink)

School bullying also referred to as peer victimization is considered extremely harmful for all parties involved. It has been recognised as an important issue in Polish schools. This article presents the first stage of a project financed by the National Centre of Research and Development and includes the results of qualitative research conducted in groups of middle-school students, middle-school teachers and psychologists. The results highlight several factors leading to the exclusion from the dominant peer group. The results also indicate that (...) although students are aware of the consequences of bullying and excluding behaviours, they do not implement this knowledge when explaining their own excluding actions. All results are discussed in terms of designing and implementing a data-based programme which would effectively mitigate excluding behaviours during middle-school transition. (shrink)

In this essay I highlight the importance of the phenomenon of living speech and the communicative dimension of experience in phenomenological research. Specifically, I critically consider the charge of phonocentrism raised by Derrida to phenomenology which appears to have discredited any attempt to approach the phenomenon of vocality for fear of falling back into a metaphysics of presence and adopting the stance of atomistic subjectivity. It may be true that classical phenomenology of consciousness privileges the first person point of view (...) and is guilty of a subjectivist bias but one finds rich resources within the dialogical tradition, notably Buber, as well as in the works of Humboldt and Plato's Dialogues, which highlight a fundamental duality of self and the other, which plays out between You and I within living speech, and to thus correct the invidualist position of classical phenomenology. (shrink)

The essay traces the double, phenomenological and psychological, background of Sartre’s theory of the imagination. Insofar as these two phenomenological and psychological currents are equally influential for Sartre’s theory of the imagination, his intellectual project is situated in an inter-disciplinary research area which combines the descriptive analyses of Edmund Husserl with the clinical reports and psychological theories of Pierre Janet. While Husserl provides the foundation for the prevailing theory of imagination as pictorial representation, Janet’s findings on obsessive behavior enrich an (...) alternative current in Sartre’s thinking about imagination as spontaneous and self-determined creativity. (shrink)

In _The distinctive terminology in Šarḥ al-Kāfiya by Raḍī l-Dīn al-ʾAstarābāḏī_ Beata Sheyhatovitch offers a comprehensive and systematic study of terminology used by a highly perceptive and original Arab grammarian from 13th century C.E.

This book draws on recent developments in research on Ferdinand de Saussure's general linguistics to challenge the structuralist doctrine associated with the Course in General Linguistics and to propose a phenomenological interpretation of Saussure's study of language.

Stawarska considers the ambiguities surrounding the antagonism between the phenomenological and the structuralist traditions by pointing out that the supposed foundation of structuralism, the Course in General Linguistics, was ghostwritten posthumously by two editors who projected a dogmatic doctrine onto Saussure’s lectures, while the authentic materials related to Saussure’s linguistics are teeming with phenomenological references. She then narrows the focus to Merleau-Ponty’s engagement with Saussure’s linguistics and argues that it offers an unusual, if not an uncanny, reading of the Course, (...) in that it identifies a phenomenological dimension within the text, against the grain of the dominant structuralist claim. This phenomenological dimension is corroborated by the authentic sources of Saussure’s linguistics, even though the latter were beyond the philosopher’s own power to know. Merleau-Ponty’s unorthodox reading of the Course as being broadly compatible with the tradition of Husserlian phenomenology has been dismissed as an error and a contresens , but Stawarska proposes that such deviant appropriations of foundational texts are the ones to cherish the most, since they effectively dismantle the received dogmas and official doctrines stuffing the cabinets of canonical philosophy. She argues specifically that Merleau-Ponty’s contested distinction between “a synchronic linguistics of speech ” and “a diachronic linguistics of language ” , which gives primacy to la parole over la langue, and raises the possibility of a systematic study of la parole, contains a more faithful response to Saussure’s own project than the received structuralist view that la langue alone constitutes the proper object of linguistic study. (shrink)

Cancer is an evolutionary and ecological process in which complex interactions between tumour cells and their environment share many similarities with organismal evolution. Tumour cells with highest adaptive potential have a selective advantage over less fit cells. Naturally occurring transmissible cancers provide an ideal model system for investigating the evolutionary arms race between cancer cells and their surrounding micro‐environment and macro‐environment. However, the evolutionary landscapes in which contagious cancers reside have not been subjected to comprehensive investigation. Here, we provide a (...) multifocal analysis of transmissible tumour progression and discuss the selection forces that shape it. We demonstrate that transmissible cancers adapt to both their micro‐environment and macro‐environment, and evolutionary theories applied to organisms are also relevant to these unique diseases. The three naturally occurring transmissible cancers, canine transmissible venereal tumour (CTVT) and Tasmanian devil facial tumour disease (DFTD) and the recently discovered clam leukaemia, exhibit different evolutionary phases: (i) CTVT, the oldest naturally occurring cell line is remarkably stable; (ii) DFTD exhibits the signs of stepwise cancer evolution; and (iii) clam leukaemia shows genetic instability. While all three contagious cancers carry the signature of ongoing and fairly recent adaptations to selective forces, CTVT appears to have reached an evolutionary stalemate with its host, while DFTD and the clam leukaemia appear to be still at a more dynamic phase of their evolution. Parallel investigation of contagious cancer genomes and transcriptomes and of their micro‐environment and macro‐environment could shed light on the selective forces shaping tumour development at different time points: during the progressive phase and at the endpoint. A greater understanding of transmissible cancers from an evolutionary ecology perspective will provide novel avenues for the prevention and treatment of both contagious and non‐communicable cancers. (shrink)

The major thesis developed in Sartre's L'imaginaire is that all imaginary acts can be subsumed under the heading of one "image family" and, therefore, that imagination as a whole can be theorized in terms of pictorial representation. Yet this theory fails to meet the objective of Sartre's study, to demonstrate that imaginary activity is not a derivative of perception but an attitude with a character and dignity of its own. The subsidiary account of imagination in terms of neutralization of belief (...) has the advantage of not being constrained by the requirement that imaginary activity serve a purely reproductive function of bringing an absent "original" into a quasi presence and, thus, leaves room for free creativity and fiction. It also points to a concrete lived experience of alterity at the heart of subjective life where the subject stages its life as if it were the life of an other, putting pressure onto Sartre's contention that the cogito defines subjectivity. (shrink)

The present article attempts to reconstruct Polish philosopher and aesthetician Roman Witold Ingarden’s views concerning his understanding of the concept of artistic style. Starting from the hypotheses provided by the content of the outline of his ultimately unwritten work, Poetics, I have chosen selected threads of the discussions held by Ingarden in Lviv before the war, supplemented by the content of the phenomenologist’s lectures from the 1960s, as essential substantive background. Analyzing the material indicated, I demonstrate that it is appropriate (...) for Ingarden’s understanding of artistic style to correlate this concept with the category of aesthetic concretization. Consequently, I draw a conclusion as to the primary role of some aspects of a literary work – appearances, which allow us to inquire into the properties of artistic style practically as a result of their function of decorativeness and polyphony. A condensed comparative analysis of the two functions, as related to excerpts from Gustave Flaubert’s Madame Bovary and Stanisław Ignacy Witkiewicz’s Insatiability, concludes the account of Ingarden’s conception of artistic style, which turns out to be a unique aphenomenal phenomenon. (shrink)

Artykuł przedstawia historię archiwów Jana Lechonia w Polskim Instytucie Naukowym w Ameryce z siedzibą w Nowym Jorku oraz Kazimierza Wierzyńskiego w Bibliotece Polskiej w Londynie, zwracając uwagę na zasadniczo odmienny sposób ich powstania. Omawia też znajdujące się w obu zespołach inedita, wskazując z jednej strony, dlaczego warte byłyby publikacji po latach, z drugiej – sygnalizując wielorakie problemy, o różnym stopniu trudności, z którymi musiałby zmierzyć się edytor. Dotyczy to nieznanych tekstów Wierzyńskiego z cyklu radiowych gawęd Listy z Ameryki oraz powieści (...) o charakterze autobiograficznym Aurora. Inedita Lechonia to powieść Bal u senatora, znana w niewielkich fragmentach, oraz szkic biograficzno-polityczny o Henryku Floyar-Rajchmanie, czy satyry polityczne pisane w stylu warszawskiego Wiecha. Osobny problem stanowi dziennik Lechonia, którego wydanie krytyczne wymagałoby przede wszystkim ponownego odczytania arcytrudnego rękopisu. (shrink)

The present study investigates linguistic choices and strategy selection of American speakers of English, Russian native speakers, and American L2 learners of Russian in their complaints by exploring the interaction of social factors and gender. The data was elicited through an open-ended discourse completion questionnaire and an assessment questionnaire. The qualitative analysis shows significant differences between genders in the group of Russian speakers. The major finding was that Russian males were more judgmental and direct in their complaints, but they were (...) also more humorous and ironic than Russian females. Fewer differences were observed in the group of American speakers and American L2 learners of Russian. The findings indicate similar gender differences within each group and across groups in terms of strategy selection and the number of words. Some of the differences were statistically significant.The findings of the interlanguage analysis open areas for pedagogical intervention so that L2 learners better understand how to address males and females, as well as which linguistic strategies to use to minimize offense while negotiating a problem in Russian culture. (shrink)

This is a detailed exposition and development of some of the epistemic implications of John R. Searle's ontology of the "Background" of communication. Detailed references are made to Searle's more recent and therefore lesser known relevant works, including his 1992 text. The Rediscovery of the Mind, and The Construction of Social Reality, published in 1995. 'Communication' refers to the intentional action of an individual speaker to let another individual know the contents of the speaker's subjective conscious mental state, by way (...) of producing a linguistic utterance made in one or the other conventional language, as well as to the intentional action of the addressee to interpret the contents of the speaker's subjective conscious mental state expressed in the production of the speaker's utterance. The notion of "Background" occupies a central position in Searle's work: it is defined as a speaker's own set of nonconscious, innate and/or acquired neurophysiological capacities that ultimately determine the contents of the speaker's intended utterance meaning on a particular occasion. The speaker is not aware of the actual set of Background capacities effective on a particular occasion, and so the Background is wholly inexplicit in the utterance produced publicly. All members of the human species share some fundamental Background capacities which makes communication at all possible. However, the interpreter's attribution of his/her own Background to the interlocutor--the primary method employed in communication--is not always justified, given the potential dissimilarities in individual speaker's own Backgrounds. This work provides a detailed assessment of how speakers' Backgrounds both enable and at the same time potentially undermine the possibility of successful communication. (shrink)

A special area of human-machine interaction, the expression of emotions gains importance with the continuous development of artificial agents such as social robots or interactive mobile applications. We developed a prototype version of an abstract emotion visualization agent to express five basic emotions and a neutral state. In contrast to well-known symbolic characters (e.g., smileys) these displays follow general biological and ethological rules. We conducted a multiple questionnaire study on the assessment of the displays with Hungarian and Japanese subjects. In (...) most cases participants were successful in recognizing the displayed emotions. Fear and sadness were most easily confused with each other while both the Hungarian and Japanese participants recognized the anger display most correctly. We suggest that the implemented biological approach can be a viable complement to the emotion expressions of some artificial agents, for example mobile devices. (shrink)