La présente étude propose une relecture de trois théoriciens dont les investigations continuent à servir de pierre angulaire à la théâtrologie : celles d'Aristote dont La Poétique, outre le fait qu'elle consacre le théâtre occidental, sert de fondement à l'esthétique dramatique et celles, plus récentes, d'Antonin Artaud et de Bertolt Brecht qui, bien qu'ils aient réfuté radicalement les théories aristoté- liciennes, ne se sont pas moins distingués l'un de l'autre pour donner les deux grandes voies que l'on sait à la (...) réflexion dramaturgique contemporaine. Ces spéculations seront envisagées sous l'éclairage décisif de la mimèsis et de la catharsis qui ne se posent pas chez eux comme des notions distinctes, mais comme l'avers et l'envers d'un même travail sur un réel à chaque fois redéfini, qu'il s'agisse de l'obéissance aristotélicienne à une stricte logique narrative, de l'utopique déculturation artaudienne ou de l'engagement brechtien.The author proposes a review of three major theoreticians whose works are considered to be the corner-stones of theatrical studies : Aristotle, whose Poetics, the first reflexion on Occidental theatre, also serve as the foundation of the aesthetics of drama, and, closer to us, Antonin Artaud and Bertolt Brecht who, although unanimous in rejecting the Aristotelian theory, have quite different views on contemporary theatre. Their definitions are analyzed in the light of mimesis and catharsis, which are not taken here as separate notions, but rather as a mean of grasping the fluctuant outlines of the concept of "reality", be it Aristotle's obedience to a strict narrative structure, Artaud's denial of culture or Brecht's political commitment. (shrink)

Il faut commencer par saluer le choix qu’a fait la rédaction des Cahiers philosophiques de consacrer un numéro entier de la revue à la théorie épicurienne de la connaissance, la canonique. Celle-ci en effet est restée longtemps le parent pauvre des études épicuriennes, en dépit de l’intérêt manifesté dès le XIXe siècle par des savants prestigieux comme Pierce, dont nous aurons à reparler, et de travaux plus récents qui ont fait date, dont ceux d’E. Asmis ou de G. Striker. Certes, (...) comme le sig... (shrink)

Pourquoi prelever sur la masse considerable des textes qui traitent de la confession clericale et des cas de conscience qu'elle a poses ce petit livre sans doute redige par un franciscain presque inconnu, vers 1265, sans aucune consideration doctrinale directe? C'est qu'il constitue, a sa modeste echelle, un document " exceptionnel et normal ", selon le fameux oxymore d'Edoardo Grendi, rendu celebre par Carlo Ginzburg : enracine en Toscane, entre Florence et Sienne, il offre environ 150 cas de la vie (...) quotidienne des citoyens et des marchands, poses dans un cadre plus ethique et social que strictement religieux. Sur le commerce, il apporte parfois des precisions inconnues par ailleurs, par exemple sur la culture et la vente du safran de San Gimignano, ou sur le negoce des chevaux en Toscane. Il offre un document de premier ordre sur la soccida, contrat d'elevage, espece du metayage, qui nait alors en Toscane avant de connaitre un long et capital developpement en Europe. Le Livre des cas est suivi d'un contrat de donation et d'une consultation, sans doute rediges par Chiaro, de Decisions curiales, auxquelles il a participe et de deux textes de son confrere et ami franciscain Manfredo de Tortona, un Traite sur les restitutions et un autre Sur la diversite des contrats, ainsi que par un extrait du franciscain Guiral Ot, Sur la necessite des marchands. (shrink)

L’objectif de cet article est de réévaluer la figure du Christ dans la pensée de Maître Eckhart, en particulier dans sa prédication en langue allemande. Si l’héritage apophatique duquel se réclame Eckhart fait du « fond sans fond » de la déité l’horizon ultime de sa pensée, il semble néanmoins que sa prédication allemande s’articule sur une christologie solide qui met en abyme la situation du prédicateur elle-même : de même que le Christ est le Verbe de Dieu incarné, le (...) prédicateur incarne la parole en invitant ses auditeurs à se rendre attentifs au Verbe éternel qui, comme le dit Alain de Libera dans l’introduction à sa traduction française des Sermons et traités (Flammarion, « GF », 1993), « à tout moment, mais sans aucun temps, “se dit” en eux ». Dans un premier temps, j’insiste sur l’enracinement christologique de la pensée d’Eckhart, en particulier dans sa prédication. Dans un second temps, je me centre sur un sermon allemand mettant en scène un épisode des Évangiles et j’en propose un commentaire suivi sur le mode de la lectura Eckhardi déjà initiée par un certain nombre de commentateurs : il s’agit du Sermon 1 dans la numérotation Quint (Sturlese 18 ) sur les marchands du temple (Mt, 21, 12-13). (shrink)

This article is essentially a commentary on a little-known text by `Alain' (whose real name was Emile-Auguste Chartier), successively entitled Les marchands de sommeil and Vigiles de l'esprit. This piece of work, initially a prize-giving speech to students in a Parisian lycée, was rewritten by Alain many years later during the Second World War. It describes with acute intelligence and in a splendid metaphoric language the enduring and compelling proposition that the formation of critical judgement should be the (...) ultimate purpose of all teaching. (shrink)

Self-awareness represents the capacity of becoming the object of one’s own attention. In this state one actively identifies, processes, and stores information about the self. This paper surveys the self-awareness literature by emphasizing definition issues, measurement techniques, effects and functions of self-attention, and antecedents of self-awareness. Key self-related concepts (e.g., minimal, reflective consciousness) are distinguished from the central notion of self-awareness. Reviewed measures include questionnaires, implicit tasks, and self-recognition. Main effects and functions of self-attention consist in selfevaluation, escape from the (...) self, amplification of one's subjective experience, increased self-knowledge, self-regulation, and inferences about others' mental states (Theory-of-Mind). A neurocognitive and socioecological model of self-awareness is described in which the role of face-to-face interactions, reflected appraisals, mirrors, media, inner speech, imagery, autobiographical knowledge, and neurological structures is underlined. (shrink)

Uses the thoughts of such great minds as Kierkegaard, Plato, and Beckett to examine the concept of love and redefine it in the face of twenty-first century modernity.

In this book a noted physiologist and neuroscientist introduces the concept of simplexity, the set of solutions living organisms find that enable them to deal with information and situations, while taking into account past experiences and anticipating future ones. Such solutions are new ways of addressing problems so that actions may be taken more quickly, more elegantly, and more efficiently. In a sense, the history of living organisms may be summed up by their remarkable ability to find solutions that avoid (...) the world's complexity by imposing on it their own rules and functions. Evolution has resolved the problem of complexity not by simplifying but by finding solutions whose processes--though they can sometimes be complex--allow us to act in the midst of complexity and of uncertainty. Nature can inspire us by making us realize that simplification is never simple and requires instead that we choose, refuse, connect, and imagine, in order to act in the best possible manner. Such solutions are already being applied in design and engineering and are significant in biology, medicine, economics, and the behavioral sciences. (shrink)

The present review of literature surveys two main issues related to self-referential processes: (1) Where in the brain are these processes located, and do they correlate with brain areas uniquely specialized in self-processing? (2) What are the empirical and theoretical links between inner speech and self-awareness? Although initial neuroimaging attempts tended to favor a right hemispheric view of selfawareness, more recent work shows that the brain areas which support self-related processes are located in both hemispheres and are not uniquely activated (...) during self-reflective tasks. Furthermore, self-awareness at least partially relies on internal speech. An activation of Broca's area (which is known to sustain inner speech) is observed in a significant number of brain-imaging studies of self-reflection. Loss of inner speech following brain damage produces self-awareness deficits. Inner speech most likely can internally reproduce social mechanisms leading to self-awareness. Also, the process of self-reflection can be seen as being a problem-solving task, and self-talk as being a cognitive tool the individual uses to effectively work on the task. It is noted that although a large body of knowledge already exists on self-awareness, little is known about individual differences in dispositional self-focus and types of self-attention (e.g., rumination vs. self-reflection). (shrink)

Martin Heidegger was an ordinary Nazi and a loyal member of the provincial petty bourgeoisie. He was also a seminal thinker of the Continental tradition and one of the twentieth century's most important philosophers. How are we to make sense of this dual life? Should we factor Heidegger's domestic and political associations into our understanding of his thought, or should we treat his intellectual work independently of his abhorrent politics? How does any thinker reconcile the mundane with the ideal or (...) the pursuit of philosophical inquiry with the demands of civic engagement? In Heidegger, Alain Badiou and Barbara Cassin immerse themselves in the philosopher's correspondence with his wife Elfride to answer these questions as they relate to Heidegger and all thinkers vulnerable to the politics of their times. They focus on Heidegger's tormented relationship with his wife, with Hannah Arendt, and with numerous other women, bringing an unusual level of intimacy to his personal and intellectual worlds. (shrink)

We describe a new way to construct large subdirectly irreducibles within an equational class of algebras. We use this construction to show that there are forbidden geometries of multitraces for finite algebras in residually small equational classes. The construction is first applied to show that minimal equational classes generated by simple algebras of types 2, 3 or 4 are residually small if and only if they are congruence modular. As a second application of the construction we characterize residually small locally (...) finite abelian equational classes. (shrink)

In this paper, we study dialogue as a game, but not only in the sense in which there would exist winning strategies and a priori rules. Dialogue is not governed by game rules like for chess or other games, since even if we start from a priori rules, it is always possible to play with them, provided that some invariant properties are preserved. An important discovery of Ludics is that such properties may be expressed in geometrical terms. The main feature (...) of a dialogue is “convergence”. Intuitively, a dialogue “diverges” when it stops prematurely by some disruption, or a violation of the tacit agreed upon conditions of the discourse. It converges when the two speakers go together towards a situation where they agree at least on some points. As we shall see, convergence may be thought of through the geometrical concept of orthogonality . Utterances in a dialogue have as their content, not only the processes (similar to proofs) which lead to them from a monologic view, but also their interactions with other utterances. Finally, any utterance must be seen as co-constructed in an interaction between two processes. That is to say that it not only contains one speaker’s intentions but also his or her expectations from the other interlocutor. From our viewpoint, discursive strategies like narration , elaboration , topicalization may derive from such interactions, as well as speech acts like assertion, question and denegation. (shrink)

Pour échapper aux principales apories de la sémantique conceptuelle, l'auteur inverse l'ordre de l'analyse. Partir non du langage humain et du sens conceptuel, mais d'une théorie générale de la communication, qui travaille, comme dans la communication intercellulaire, sur les échanges de signaux dotés non de sens, mais d'information et d'efficace pragmatique.

Two eminent French philosophers discuss German philosophy—including the legacy of Kant, Hegel, Nietzsche, Adorno, Fichte, Marx, and Heidegger—from a French perspective. In this book, Alain Badiou and Jean-Luc Nancy, the two most important living philosophers in France, discuss German philosophy from a French perspective. Written in the form of a dialogue, and revised and expanded from a 2016 conversation between the two philosophers at the Universität der Künste Berlin, the book offers not only Badiou's and Nancy's reinterpretations of German (...) philosophers and philosophical concepts, but also an accessible introduction to the greatest thinkers of German philosophy. Badiou and Nancy discuss and debate such topics as the legacies of Kant, Hegel, and Marx, as well as Nietzsche, Adorno, Fichte, Schelling, and the unavoidable problem of Heidegger and Nazism. The dialogue is contentious, friendly, and often quotable, with strong—at times passionate—positions taken by both Badiou and Nancy, who find themselves disagreeing over Kant, for example, and in unexpected agreement on Marx, for another. What does it mean, then, to conduct a dialogue on German philosophy from a French perspective? As volume editor Jan Völker observes, “German philosophy” and “French philosophy” describe complex constellations that, despite the reference to nation-states and languages, above all encompass shared concepts and problems—although these take a range of forms. Perhaps they can reveal their essential import only in translation. (shrink)

The literary friendship between Alain Robbe-Grillet and Roland Barthes lasted 25 years. Everything attests to their deep and mutual intellectual esteem: their private correspondence, their published texts, their conversations - notably in the famous dialogue which gives its name to this work. Robbe-Grillet freely said he had very few true friends but, next to the publisher Jérôme Lindon, he always cited the name of Roland Barthes. In 1980, he wrote his own ‘I love, I don’t love’, published here for (...) the first time, thinking about his friend. In 1985, he predicted: ‘It is his work as a writer which will remain’. Ten years later, in 1995, he imagined him as an impatient, blithe novelist, merrily rewriting - ‘euphorically, with inexhaustible happiness’ - The Sorrows of Young Werther. This small collection of conversations and short texts by Robbe-Grillet is like the deferred echo of those that Roland Barthes dedicated to him in his Critical Essays in 1964. It offers fresh insight into the development of Robbe-Grillet’s own work as well as that of Barthes, and is a unique testimony to one of the most important literary friendships of our time. (shrink)

In order to address to the relation between philosophy and mathematics it is first necessary to distinguish the grand style and the little style. The little style painstakingly constructs mathematics as the object for philosophical scrutiny. It is called the little style for a precise reason, because it assigns mathematics to the subservient role of that which supports the definition and perpetuation of a philosophical specialisation. This specialisation is called the ‘philosophy of mathematics’, where the ‘of’ is objective. The philosophy (...) of mathematics can in turn be inscribed under the area of specialisation that supports the name ‘epistemology and history of science’, an area to which corresponds a specialised bureaucracy in the academic authorities and committees whose role it is to manage the personnel of researchers and teachers. But in philosophy, specialisation is invariably the means by which the little style insinuates itself. In Lacan terms, this occurs through the collapse of the discourse of the Master, which is rooted in the signifier of the same name, the S1 that gives rise to a signifying chain, onto the discourse of the University, that perpetual commentary which adequately represents the second moment of all speech, that is, the S2 which only exists by making the Master disappear under the commentary which exhausts it. The little style of the philosophy of mathematics, and of its epistemology, strives for such a disappearance of the ontological sovereignty of mathematics, its instituting aristocratism, its unrivalled mastery, by confining its dramatic and almost incomprehensible existence to a generally dusty compartment of academic specialisation. (shrink)

Leibniz comprenait la question pourquoi y a-t-il quelque chose plutot que rien? sur un mode ontologique; il l'interpretait dans le cadre d'une physique continue, lineaire et necessaire; et il y repondait en invoquant le principe de raison suffisante. Nous comprenons desormais cette question sur un mode non ontologique, en substituant une notion relativiste et pragmatiste de realite a la notion absolue d'etre; nous l'interpretons dans le cadre d'une physique discontinue, non lineaire et probabiliste; et nous y repondons en denoncant, sur (...) un mode non sceptique, le principe de raison suffisante. Operer un tel renversement de l'analyse leibnizienne ne suffit toutefois pas. Car nous restons dans le cadre de la logique binaire adoptee par Leibniz, a savoir l'opposition entre le quelque chose (1) et le rien (0)... (shrink)

In Mathematics of the Transcendental, Alain Badiou painstakingly works through the pertinent aspects of Category Theory, demonstrating their internal logic and veracity, their derivation and distinction from Set Theory, and the 'thinking of being'. In doing so he sets out the basic onto-logical requirements of his greater and transcendental logics as articulated in his magnum opus, Logics of Worlds. This important book combines both his elaboration of the disjunctive synthesis between ontology and onto-logy (the discourses of being as such (...) and being-appearing) from the perspective of Category Theory and the categorial basis of his philosophical conception of 'being there'. Hitherto unpublished in either French or English, Mathematics of the Transcendental provides Badiou's readers with a much-needed complete elaboration of his understanding and use of Category Theory. The book is an essential aid to understanding the mathematical and logical basis of his theory of appearing as elaborated in Logics of Worlds and other works and is essential reading for his many followers. (shrink)

L’un des passages les plus célèbres des Lois se trouve au Livre I 1. On l’intitule souvent le « mythe des marionnettes »2. Rappelons-en le contexte. L’Étranger d’Athènes joue le rôle du « nomothète », du Législateur, dont la figure sera reprise par Cicéron et par Rousseau. Il s’agit, pour le Maître de l’Académie, de..

The purpose here is to explore why and how to develop an emerging form of integral leadership?called evolutionary co-leadership?that is responsibly dedicated to the co-evolution of life and humanity on Planet Earth. After offering some fresh distinctions about leadership, this article calls for a shift to a radically new development paradigm, and identifies key qualities and practices of evolutionary co-leadership. It then shares some views on the multiplying effects of an integral approach to co-leadership development?in the context of transforming education?and (...) concludes with some avenues to disseminate this emerging leadership form, mainly to deal constructively with what Barbara Marx Hubbard (2001) calls the current ?birthing pains? of a new civilization. (shrink)

L’auteur commence par rappeler la diversité d’aspects des textes mathématiques. Il s’appuie pour cela sur plusieurs études historiques récentes consacrées à l’analyse et aux conséquences de cette diversité dans le cas des mathématiques babyloniennes, grecques et chinoises. Il propose ensuite une analyse sémiotique de la transcription de l’un des textes latins par lesquels l’arithmétique fondée sur les chiffres arabes a été diffusée en Occident. La comparaison des résultats obtenus avec ceux de la même analyse appliquée à la traduction française qui (...) a récemment été donnée de ce texte lui permet de comparer l’évolution de la forme des textes mathématiques avec l’évolution des caractéristiques sémiotiques des nombres. Au cours de cet article, il propose un rapprochement entre le type de «mise en texte» adoptée et certains préjugés formalistes. (shrink)

Résumé Le principe de précaution a été introduit dans la Constitution de la V e République par une révision constitutionnelle du 1 er mars 2005. La constitutionnalisation de ce principe conduit à se demander ce qu’une constitution doit contenir. La question est en particulier de savoir si une constitution doit énoncer un droit fondamental à la protection de l’environnement. Si l’on comprend la constitution dans un sens libéral, c’est-à-dire comme un texte fondamental qui sépare les pouvoirs et qui protège les (...) libertés, l’insertion du principe de précaution dans la constitution est discutable. Le présent article étudie également les conséquences de la révision de 2005 sur l’évolution du droit français dans différents domaines. (shrink)

Les conceptions de Poincaré en matière de physique mathématique demandent à être mises en relation avec son travail mathématique. Ce qu’on a appelé son « conventionnalisme géométrique » est étroitement lié à ses premiers travaux mathématiques et à son intérêt pour la géométrie de Plücker et la théorie des groupes continus de Lie. Sa conception profonde de l’espace et son insertion dans un environnement post-kantien concourent à composer les traits d’une doctrine dont on a souvent sous-estimé l’originalité, dans ses différences (...) avec celle de Riemann.It is necessary to link the philosophical conceptions of Poincaré to his mathematical work. What has been named his « geometrical conventionalism » is closely tied to his first mathematical works and to his interest in Plücker’s geometry and in the theory of continuous groups of Lie. His profound conception of space and the immersion in the post-Kantian tradition are the specific features of a doctrine greatly original, different in many respects from the Riemannian doctrine. (shrink)

This is a translation of an essay by Alain Caillé originally published in French in La Revue du MAUSS. It addresses the topical issue of the global rise of the far right and examines its relation to traditional totalitarianism and democracy. It discovers paradoxes in the recent political history: the movement is a neoliberal reaction to neoliberalism. Instead of empowering progressive political appeal, economic conditions have driven people into the embrace of ‘tyrannical buffoons’ who promise the intensification of neoliberal (...) reform. This leads to an ‘inverted totalitarianism’ or ‘parcellitarianism’. (shrink)

Two opposite statements must be rejected with the same rigor. First (1) is that a few countries have identified themselves with modernity by their scientific, technical and economic achievement and that the rest of the world, which is lagging behind the ‘advanced countries’, must follow in their footsteps and imitate their example. The article first of all sets out the falsity of such a statement, because there is not one but many western paths of modernization, and indicates that it is (...) nothing but a colonialist ideology, which spread from European and American societies and cultures and destroyed all independent efforts of modernization in other countries, in particular China. The hegemony of the western capitalist model is more than challenged by other ways of modernization, for though the soviet model has failed, other countries are ‘emerging’ or have already emerged. Second (2) the opposite representation defends the idea of a complete multiculturalism including political regimes and human rights. It fights against the previous colonialist model and supports a total relativism. But this view makes impossible the communication between completely different countries and cultures and reciprocal fear leads to an extreme conflict between ‘civilizations’, such as S. Huntington has described. This view leads to the conclusion that war is inevitable if each civilization has a complete internal unity and a complete control on all its activities. But the world is not divided into various theocratic states: no single theocratic state commands the whole or the majority of Muslim population. The central problem remains real and difficult: how to combine unity and diversity, the difference between cultures and the capacity for them to communicate with each other? The most useful idea is to elaborate one general definition of modernity, as a culture which is based on universalistic principles. The western mode of modernization is not the only possible one; nor is it at all sure that the western process of separation of temporal and spiritual powers is the only possibility. We cannot assert that universalism must penetrate social life only through political institutions and citizenship. It is beyond any reasonable doubt that modernity, with its universalistic components, cannot be identified with only one type of social organization and cultural values. (shrink)

Si Marx aujourd'hui doit retrouver la radicalité qui a porté en ses premiers commencements sa pensée révolutionnaire, il faut rompre définitivement avec les évidences les mieux établies de son interprétation. La pensée de Marx, loin de pouvoir être rattachée au sol du matérialisme, s'enracine au plus profond de l'idéalisme allemand dans ce mouvement de pensée qui vient contester en ses fondements ultimes la métaphysique et son ordre, l'ordre d'un entendement captif de l'horizon borné de la positivité. Pensée de subversion de (...) l'ordre de la positivité, la pensée de Marx se laisse alors définir comme un mouvement de déstabilisation du monde, mise en abyme de son fondement. Cette disqualification an-archique de l'arche est au principe de la pensée de la révolution radicale et de la mise en question fondamentale du pouvoir. Dans l'espace ouvert par cette double Bestimmung, idéaliste, an-archique, la pensée de Marx, en opposition à toute interprétation qui y voit une pensée du social, définit un individualisme radical qui se veut la critique absolue de toute volonté d'édification d'un nouvel ordre, individualisme qui ne laisse plus rien prévaloir qui fasse violence à la valeur de sens de l'autonomie.The road to Marx's thought supposes as its condition a movement of radical depositioning in relation to the classically established guidelines for journeying through his work. Marx's thought, in opposition to any interpretation which sees therein a reflection on the social sphere, defines a radical form of individualism which is intended as the absolute criticism of any desire to construct a new order, an individualism which allows absolutely nothing which might obstruct the value of the meaning of autonomy to prevail. (shrink)

In this article, I study Richard’s paradox, and I consider several of its solutions. I then restate the paradox using Kolmogorov’s theory of complexity. Taking as a starting point Chaitin’s demonstration that Kolmogorov’s understanding of «complexity» is only relative, I put forth a new solution to the paradox.

L'homme ne peut guérir du désir, et il ne peut se transformer magiquement en un Tiers divin de parole qui produirait dans chaque énonciation un consensus définitif avec lui-même, les autres et le monde. Moteur essentiel de sa vie mentale et psychique, le désir permet à l'homme de s'orienter dans le monde. Tout projet de neutralisation prophylactique du désir s'avère par conséquent vain, et voué à être démasqué comme désir de lui-même. Exister pour l'homme, c'est exister comme être de désir. (...) Toutes ses connaissances et ses institutions sont ainsi ramenées à ce qu'elles ont toujours été : de pures et simples projections pulsionnelles. L'entreprise inédite de reconstruction anthropobiologique du désir qui est tentée ici nous contraint à reconnaître cette seule vérité : l'homme ne peut s'élever au-dessus de la réalité pour la connaître dans son essence profonde, comme il ne peut comme locuteur s'identifier mentalement à son allocutaire, pour le contraindre à se reconnaître dans un consensus, abstraction faite de ses désirs, de ses croyances et de ses intentions d'agir. Il doit donc s'en remettre au dialogue dont il découvre ainsi l'enjeu anthropologique. (shrink)

Juriste de formation logicienne, longtemps influencé par le positivisme logique, Chaim Perelman a d ’ abord pensé qu ’ il était possible d ’ étendre l ’ analyse du raisonnement formel à l ’ argumentation pratique, juridique et morale. L ’ abandon de ce projet est ce qui l ’ a conduit à redécouvrir la topique juridique et à proposer, sous le titre de « nouvelle rhétorique », un retour à la Rhétorique et aux Topiques d ’ Aristote.

In this age of globalization, societies and people across the world are asking themselves the same questions about modernity: where are we going ?

La République de Platon est peut-être le texte le plus connu, le plus traduit et le plus commenté de toute l’histoire de la philosophie. Mais comment restituer la vérité de cette œuvre aujourd’hui, 2500 ans après sa rédaction? Alain Badiou a choisi d’inventer un genre nouveau pour rendre au texte de Platon son universalité et sa vivacité sans passer par un commentaire critique. Il a traduit l’œuvre à partir de l’original grec et a procédé à quelques changements afin de (...) l’adapter à notre temps. Tout d’abord, il a supprimé toute référence aux particularités de la société grecque antique, des interminables développements sur la valeur morale des poètes aux considérations politiques destinées par Platon à la seule élite aristocratique (les mesures révolutionnaires que Platon réserve aux seuls « gardiens » de la cité valent, sous la plume de Badiou, pour tous les habitants du pays). Il a élargi les références culturelles : la philosophie fait feu de tout bois, ainsi Socrate et ses compagnons connaissent-ils Beckett, Pessoa, Freud et Hegel. Ils réalisent l’actualité intemporelle de toute philosophie véritable, propre à s’ajuster à son époque. Enfin, Badiou, par ailleurs dramaturge, a fait du dialogue socratique une véritable joute oratoire : dans cette version de la République, les interlocuteurs de Socrate ne se contentent pas d’approuver ce qu’énonce le Maître. Ils lui tiennent tête, le mettent en difficulté et livrent ainsi une pensée en mouvement. Grâce à ce travail d’écriture, d’érudition et, avant tout, de philosophie, Alain Badiou donne à lire pour la première fois une version absolument contemporaine, vivante et stimulante du texte de Platon. (shrink)