Hebrew University Professor Emeritus and Israel Prize recipient Eliezer Schweid (1929-2022) is the greatest historian of Jewish thought of our era. In Siddur Hatefillah he probes the Jewish prayer book as a reflection of Judaism's unity of Judaism and continuity as a unique spiritual entity; and as the most popular, most uttered, and internalized text of the Jewish people. Schweid explores texts which process religious philosophical teaching into the language of prayer, and/or express philosophical ideas in prayer's (...) special language - which the worshipper reflects upon in order to direct prayer, and through which flows hoped-for feedback. With the addition of historical, philological, and literary contexts, the study provides the reader with first-time access to the comprehensive meaning of Jewish prayer- filling a vacuum in both the experience and scholarship of Jewish worship. (shrink)

The German-Jewish writer and poetess, Rose Ausländer, who came from Chernivtsi, capital of Bukovina, one of the former provinces of the Hapsburg Empire, is one of the most highly acclaimed lyric poets to have written in German in the 20th century. Throughout her whole life she was an adherent of the philosophy of Spinoza, first becoming acquainted with it in the so-called “ethics seminar” of the secondary-school teacher Friedrich Kettner. In the wake of the First World War the youth (...) of Chernivtsi were in need of new sources of intellectual stimulation, so he set out to introduce them to the philosophy of Spinoza, as well as to that of Constantin Brunner, a contemporary German philosopher influenced by him. Rose Ausländer remained a follower of Spinoza right up to the end of her life. This is confirmed by her two very different poems of the same name, “Spinoza”—the first composed before 1939, the second in 1979—as well as by her many explorations of topics drawn from his ethics, ranging from her very first printed poem, “Amor Dei,” up to her lyrics written in old age, in the 1970s and 1980s. In this short paper I will attempt to chart the course of, and analyze, her interest in Spinoza's philosophical system and life. (shrink)

This article compares the poetry of two prominent modern writers: Polish-Jewish poetess Zuzanna Ginczanka, and Ukrainian Lemko poet Bohdan-Ihor Antonych. They are believed to have certain poetic, stylistic, thematic, and literary similarities. The main discourses of their poetic imaginum mundi are studied with the use of a simple formula that includes five components. Tracing the interplay of nature, childhood, religion, and civilization in the development of an image of a holistic personality in their poetry, I analyze their (...) common and differing ideas, images, motifs, and themes. The article also outlines the underlying similarities of both poets, i.e., their otherness, and their references to childhood as a certain place in their poetry. (shrink)

Looking to contexts ranging from premodern Spain and Italy to nineteenth-century Russia, Germany, and America, the contributors to this volume explore the ways the political and intellectual aspirations of successive historical presents have repeatedly reshaped the forms and narratives of Jewish cultural memory.

The Erez Series, A Concise Guide to Mahshava contains an anthology of passages that address profound questions that have challenged the greatest minds throughout Jewish history. We focus not only on the content of the passages and descriptions of events, but on responses to questions such as: Why? What is the meaning of this? Much of the material brought here relates to the content of the other books in this series, but this volume also contains a selection of various (...) problems and responses to general questions relating to the nation and the individual, to life, fate, and purpose. Essentially, one will find here a series of meditations and contemplations that are relevant to anyone insofar as he contemplates his own humanity. The book draws from the writings of many authors that relate, each in their own way, to these essential questions. The array of sources includes works composed since the time of the Sages, beginning approximately in the eighth century, until the twentieth century. One will also find here thoughts and ideas from people who lived more recently, up to the present day. Features: Carefully curated sources from the wide variety of Jewish approaches Summaries and explanations that distill complex concepts Concise biographies of the great thinkers of Jewish history Aphorisms and poetry that add layers of meaning English bibliography - delve further into texts that pique your curiosity Full integration with other Concise Guide volumes The Erez Series is comprised of the Concise Guides to the full gamut of Jewish thought, from the Torah to modern halakha (Jewish law) and Mahshava (Jewish philosophy). The late Rabbi Adin Even Israel Steinsaltz zt"l was one of the leading thinkers of the modern age and the most prolific author of Jewish thought and commentary since the middle ages. The Erez Series distills the essence of 4 of the principal schools of the Jewish tradition Torah, the Sages (Hazal), Halakha, and Mahshava as a tool for review or introduction to the world of Jewish thought. (shrink)

Hartmut Vollmer and Barbara Wright argue that women Expressionist poets have been largely neglected and forgotten. The article seeks to make a modest contribution towards remedying this scholarly lacuna by examining Hedwig Caspari’s poetry, while focusing on the relationship between Poet and God as reflected in her poetry. Caspari was a German-Jewish poet who lived and worked in Berlin. During her lifetime, she published two books—a play entitled Salomos Abfall and a volume of poetry entitled Elohim. (...) Like her play, most of her poetry deals with biblical themes. Caspari’s multifaceted relationship with God informs her poetry from the earliest to the latest poems. This article wishes to expose Caspari’s unique fe/male voice, showing her stance as a “prophet,” “lover,” and “Psalmist”, and attempts to explain why as a modernist poet she decided to write spiritual poetry. (shrink)

Explores Blanchot's philosophical meditation on three poets, Mallarmé, Hölderlin, and René Char alongside his contribution to Jewish philosophy.

A personal voyage of discovery drawing on musicology, literary theory, Jewish studies, and philosophical phenomenology.

Drawing on Arabic passages from Ibn Gabirol's original Fons Vitae text, and highlighting philosophical insights from his Hebrew poetry, Sarah Pessin develops a "Theology of Desire" at the heart of Ibn Gabirol's eleventh-century cosmo-ontology. She challenges centuries of received scholarship on his work, including his so-called Doctrine of Divine Will. Pessin rejects voluntarist readings of the Fons Vitae as opposing divine emanation. She also emphasizes Pseudo-Empedoclean notions of "Divine Desire" and "Grounding Element" alongside Ibn Gabirol's use of a particularly (...) Neoplatonic method with apophatic (and what she terms "doubly apophatic") implications. In this way, Pessin reads claims about matter and God as insights about love, desire, and the receptive, dependent, and fragile nature of human being. Pessin reenvisions the entire spirit of Ibn Gabirol's philosophy, moving us from a set of doctrines to a fluid inquiry into the nature of God and human being - and the bond between God and human being in desire. (shrink)

The author encountered evocations of suffering and death in all the studies and research he devoted, over 40 or so years, to the intellectual, social and religious life of western Muslim Judaism, and indeed the whole of traditional Jewish thought and its varied modes of expression: rabbinical law, Hebrew poetry, the literature of homily and preaching, mystical writings and the kabbala, dialect and popular literatures in Judeo-Arabic and Judeo-Berber. Some passages are taken from the Zohar (‘The town the (...) angel of death cannot enter’, for instance). The author also refers to the Talmud and magic therapeutics, the power of sacred names, Jewish and Muslim miracle workers, hunting down and casting out demons, etc. Agony, refusal to die, joyous commemoration of death, the cemetery and the cult of the dead, Judeo-Muslim pilgrimages, the wealth of the customs, beliefs and rites of the past lead the author to reflect on the question of death in the present-day world. (shrink)

This first anthology of the most important writings by Danny Siegel, spanning and modernizing fifty years of his insights, Radiance intersperses soulful Jewish texts with innovative Mitzvah ideas to rouse individuals and communities to transform our lives, communities, and world.

HAHALAKHAH HANEVU'IT. In Ha-halakhah ha-nevuit [Prophetic Halakhah], the author traces the halakhic philosophy of Rabbi Abraham Isaac ha-Kohen Kook, one of the preeminent Jewish thinkers of modern times. Rabbi Kook was called upon to offer his opinions on the raging issues of the day within the Jewish worldenlightenment, secularization, and the Zionist movementand his influence on Israeli public life was and remains enormous. His complex, poetically formulated pronouncements resonated with the community and gave rise to varied, sometimes contradictory (...) interpretations. Although regarded as philosophically daring and a source of intellectual ferment, he is also recalled as a stringent halakhist. Not surprisingly, most of the literature on Rabbi Kook thus far has concentrated on his thought and has tended to disregard his halakhic rulings. This book is the first to examine the full extent of Rabbi Kooks philosophical and halakhic writings, taking account of all the contradictions and tensions they embody. At the same time, it illustrates the linkage among halakhah, aggadah, and prophecy. The study shows that there can be no halakhah without aggadah; that every ruling is illuminated by an underlying philosophy. To elucidate Rabbi Kooks halakhic writings, the book introduces the reader to the areas of his thinking and philosophy that encompass human thought in general as well as the hidden recesses of Jewish literature in all its forms: aggadah and halakhah; poetry and legal decisions; esoteric and exoteric teachings. Against that comprehensive background, the meta-halakhic principles that underlie his halakhic rulings clearly emerge. Rabbi Kooks jurisprudence touches on the realm of prophecy, and his journalsextensively cited in this bookconvey his prophetic sensibility. The sense of prophecy is tied to the experience of the return to the Land of Israel, and it plays a central role in understanding his halakhic writings. The book examines the problematic interplay between prophecy and halakhah in general and Rabbi Kooks prophetic-halakhic world in particular, along with its wealth of implications. (shrink)

This volume contains essays by some of the leading scholars in the study of the Jewish religious ideas in the Second Temple period, that led up to the development of early forms of Rabbinic Judaism and Christianity. Close attention is paid to the cosmological ideas to be found in the Ancient Near East and in the Hebrew Bible and to the manner in which the translators of the Hebrew Bible into Greek reflected the creativity with which Judaism engaged Hellenistic (...) ideas about the cosmos and the creation. The concepts of heaven and divine power, human mortality, the forces of nature, combat myths, and the philosophy of wisdom, as they occur in 2 Maccabees, Ben Sira, Wisdom of Solomon and Tobit, are carefully analysed and compared with Greek and Roman world-views. There are also critical examinations of Dead Sea scroll texts, early Jewish prayers and Hebrew liturgical poetry and how they these adopt, adapt and alter earlier ideas. The editors have included appreciations of two major figures who played important roles in the study of the Second Temple period and in the history and development of the ISDCL, namely, Otto Kaiser and Alexander Di Lella, who died recently and are greatly missed by those in the field."--Provided by publisher. (shrink)

An understanding of what we mean by the present is one of the key issues in literature, philosophy, and culture today, but also one of the most neglected and misunderstood. _Present Hope_ develops a fascinating philosophical understanding of the present, approaching this question via discussions of the nature of historical time, the philosophy of history, memory, and the role of tragedy. Andrew Benjamin shows how we misleadingly view the present as simply a product of chronological time, ignoring the role of (...) history and memory. Accordingly, discussion of what is meant by the present disappears from philosophical concern. To draw attention to this absence, Andrew Benjamin introduces the notion of hope and asks what this concept can tell us about the present. At the heart of the outstanding work is an emphasis on the relation between hope and the Jewish tradition. Through discussions of philosophical responses to the Holocaust, the work of Walter Benjamin, Daniel Libeskind's Jewish Museum, and the poetry of Paul Celan, _Present Hope_ shows how we must look beyond the purely philosophical horizon to understand the present we live in. (shrink)

Conventional wisdom holds that Judaism is indifferent or even suspiciously hostile to the visual arts due to the Second Commandment's prohibition on creating "graven images," the dictates of monotheism, and historical happenstance. This intellectual history of medieval and modern Jewish attitudes toward art and representation overturns the modern assumption of Jewish iconophobia that denies to Jewish culture a visual dimension. Kalman Bland synthesizes evidence from medieval Jewish philosophy, mysticism, poetry, biblical commentaries, travelogues, and law, concluding (...) that premodern Jewish intellectuals held a positive, liberal understanding of the Second Commandment and did, in fact, articulate a certain Jewish aesthetic. He draws on this insight to consider modern ideas of Jewish art, revealing how they are inextricably linked to diverse notions about modern Jewish identity that are themselves entwined with arguments over Zionism, integration, and anti-Semitism. Through its use of the past to illuminate the present and its analysis of how the present informs our readings of the past, this book establishes a new assessment of Jewish aesthetic theory rooted in historical analysis. Authoritative and original in its identification of authentic Jewish traditions of painting, sculpture, and architecture, this volume will ripple the waters of several disciplines, including Jewish studies, art history, medieval and modern history, and philosophy. (shrink)

This research article focuses on the use of the water metaphor in column 16 of the Hodayot. Previous scholarship has often concentrated on the garden metaphor in this section, particularly on its intertextual links with the book of Isaiah. By drawing on contemporary metaphor theory, in particular blending theory, I show how the author of the Hodayot creates poetry through a multiple blended network of garden and water metaphors, and how aspects of the linguistic form of the poem, in (...) particular the phrase מבוע מים חיים‘well of living waters’, can be read as an expression of this blend. The aim of this study is to contribute (1) to the study of the Hodayot and its poetic practices, against older dismissals of the poetic quality of the Hodayot, and (2) to our understanding of semantic constellations and the conceptual world of ancient Judaism. Contribution: This article fits within the scope of HTS’s theme ‘Historical Thought and Source Interpretation’ as it contributes to our insights into ancient Jewish thought through the interpretation of a religious source text using metaphor theory. (shrink)

In what has become a famous quotation, the philosopher Theodor Adorno commented that to write poetry "after Auschwitz" is barbaric. If the holocaust is an "event" that may legitimately be described as unspeakable, it is hard to see why poetry deserves more opprobrium than other ways of framing it, including what may broadly be called social theory. After all, if social theory were once guilty of ignoring the holocaust, it has also exhibited the barbarism of reason involved in (...) transforming this "event" into social processes, conditions, systems, classificatory schemes and statistical tables. This collection of essays explores the character, impact and abiding legacy upon social theory of the Nazi holocaust. The premise which informs the contributions is that Zygmunt Bauman's claim that social theory has failed to address the holocaust remains true. (shrink)

For Derrida, the ‘‘as if’’, as a regulative principle directly appropriated and modified from its Kantian context, becomes the central lynchpin for understanding, not only Derrida's philosophical system as a whole, but also his numerous seemingly enigmatic references to his ‘‘jewishness’’. Through an analysis of the function of the ‘‘as if’’ within the history of thought, from Greek tragedy to the poetry of Wallace Stevens, I hope to show how Derrida can only appropriate his Judaic roots as an act (...) of mourning that seeks to render the lost object as present, ‘‘as if’’ it were incorporated by the subject for whom this act nevertheless remains an impossibility. As Derrida discerns within the poetry of Paul Celan, bringing a sense of presence/presentness to our experiences, and as a confirmation of the subject which the human being struggles to assert, is the poetic task par excellence. It is seemingly also, if Derrida is to be understood on this point, the only option left to a humanity wherein poetry comes to express what religious formulations can no longer justify. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:diacritics 30.2 (2000) 70-87 [Access article in PDF] Overhearing Hollander's Hyphens Poet-Critic, American-Jew Andrew Bush in memory of Maria TorokJohn Hollander. The Work Of Poetry. New York: Columbia UP, 1997. Hyphens Mordecai Kaplan's grand quest romance, Judaism as a Civilization (1934), finds its nadir midway through his argument. He had set out not from Judaism in search of, say, God, but from America in search of Judaism, an (...) altogether less auspicious quest. But having slain his rivals--gashed and gory Reformists, Orthodox and Conservatives Right and Left--he stops to survey the field in the section "Implications of the Proposed Version of Judaism." It is a dismal sight.Kaplan reached that perch by his unswerving loyalty to a reality principle that dictated a revised conceptualization of the "other-worldly." First, he called for a franker acknowledgment that Jewish civilization since the destruction of the second Temple was governed by "other-worldly sanctions" (primarily, reward beyond death for mitzvoth performed in this life): "the only plausible excuse for failing to recognize the predominance of other-worldliness in Judaism," writes Kaplan in a typically feisty moment, "is that it fills Judaism like an atmosphere, and is so ubiquitous as to escape notice" [213]. The proposition does not seem, on the face of it, to require a sharpened polemical edge. But Kaplan was arguing that the "other-worldly stage" of Jewish history was at an end. His position is not an outright rejection of the reality of the other-worldly, but rather an acceptance of the reality of a faith so diminished amongst the majority of modern Jews that otherworldly sanctions had ceased to function as an effective means of binding the community. If the future of Judaism was to be more than an illusion, he asserted, then a new form of coherence was necessary. Hence, the quest.The same reality principle operated with respect to the whole religious language of Judaism. Modernity had stripped "chosen-ness," "revelation," and even the "God-term" of their literal referents, leaving the central tenets of Judaism accessible to Kaplan's contemporaries only as metaphors. Kaplan's "proposed version of Judaism," which would of course become the platform for Reconstructionism, includes a powerful reading of those metaphors for modern Jews. No deconstructionist avant la lettre, for Kaplan the vitality of those metaphors depends upon some literal grounding, for which he offers the reconstructed literalism of the kehilla. Often a designation for congregations, thus closely associated with worship, and so a term vitiated by lapsed practice and intra-Jewish [End Page 70] strife, Kaplan's fundamental proposal is the establishment of the kehilla--which he translates as "community"--as a literal dwelling together in the neighborhood of a multipurpose "community center." 1 The proposal to build a voluntary ghetto without walls, to make community life binding again by giving it more than a virtual space, looks well beyond the subsequent realization in the form of America's numerous JCCs; but it presupposed a form of political organization at odds with American life, as Kaplan indicated through his mapping of Jewish political geography of the post-World War I era with respect to relative autonomy.The first zone on such a map was Palestine, "where the Jews are to be given the opportunity to develop their own civilization on the same terms as any other nation," which is to say, "if [a Jew] so chooses, to live entirely within his people's civilization" [215]. A second zone included those countries that admitted political identity to ethnic minorities, including Jews, where cultural autonomy was sufficient to allow for the "survival of the civilization of the Jew on a basis co-ordinate with the native civilization" [216]. In those cases, the Jew may live not only as a Jew, dwelling within a Jewish community, but may live a life no less Jewish than Czech, for instance. But in America, even for the Jew within walking distance of the proposed community center, that degree of autonomy does not exist; and with this realization, in a book directed specifically "toward a reconstruction of... (shrink)

The Ālvārs are the seventh–ninth century Tamil poet saints whose works achieved the status of sacred canon in what became, after the time of the theologian Rāmānuja, the Śrīvaiṣṇava community and tradition of south India. Their poems are honored as excellent poetry, as expressive of the experience of the poets themselves and of their encounters with Nārāyaṇa, their chosen deity, and finally as revelation, the divine Word uttered in human words. This thematic issue of Sophia is interested in investigating (...) the transformations or adaptations that a human language — speaking, writing — undergoes when transmitting a divine message, a revelation expressed in human words. This essay suggests that exploring how traditions have thought and performed the divine in human language can be undertaken usefully; that spiritual charged poetry is a powerful medium of divine communication in human words that both fall short in speaking of God and yet, in that failure, speak eloquently; and that reading intertextually, even interreligiously, is a way to disclose powerfully that divine communication. This essay reflects on all this by studying closely verse 57 of the Tiruviruttam of Śaṭakōpan, the greatest of these poet saints. It aims to show how even the outside reader — ‘the pilgrim reader’ who is neither a native nor a tourist — can enter into the interpretive process and find, in the elusive poetic words, a point of access to the revelation of the tradition. Some brief comparison is made with the interpretation of the Song of Songs in Jewish and Christian commentarial tradition. (shrink)

Applying an ecocritical lens to Holocaust literature, this paper explores the connection between the natural world and the seemingly unnatural machinations of the Holocaust by placing two writers in conversation: Abraham Sutzkever and Vasily Grossman. For Sutzkever, the famed Yiddish poet of Vilna, poetry was linked to survival and to the environment, sometimes emerging from a bog, wilderness, or mutilated landscape but shining all the more brightly for its mired origins. Grossman, another important documenter of the Holocaust, was a (...) Soviet-Jewish writer known for his reportage, fiction, and compilations of Jewish documents from the Second World War. Like Sutzkever, Grossman was occupied in his work with the earth and its animate and inanimate inhabitants, from the crying stones and soil of Treblinka to the red sunset of a humanity ravaged by genocide. When faced with the almost unnarratable desolation and loss encountered during the Holocaust, both authors turned to their environment as a literary tool, a means of conveying that which could not be conveyed through traditional or accepted language. Nature and the nonhuman world became vehicles for an exploration of trauma and violence that in many ways extended beyond human comprehension, and therefore required a mode of imagining that similarly extended beyond human experience alone. At the same time, both Sutzkever and Grossman can be seen attempting to allow nonhuman nature to speak in its own voice, however inflected by human perspectives the hearing and translation of that voice may be. This paper therefore reveals and highlights the importance of addressing the interactions between human and nonhuman nature in Holocaust literature. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Benjamin ReduxGerhard RichterProfane Illumination: Walter Benjamin and the Paris of Surrealist Revolution, by Margaret Cohen; 271 pp. Berkeley: University of California Press, 1993, $35.00 cloth, $14.00 paper.Walter Benjamin and the Antinomies of Tradition, by John McCole; xiii & 329 pp. Ithaca: Cornell University Press, 1993, $45.00 cloth, $18.95 paper.Walter Benjamin’s Passages, by Pierre Missac, trans. Shierry Weber Nicholson; xvii & 221 pp. Cambridge: MIT Press, 1995, $25.00.Walter Benjamin’s Philosophy: (...) Destruction and Experience, edited by Andrew Benjamin and Peter Osborne; xiv & 298 pp. London: Routledge, 1994, $65.00 cloth, $18.95 paper.The word of ambition at the present day is Culture. Whilst all the world is in pursuit of power, and of wealth as a means of power, culture corrects the theory of success,” writes Emerson in his 1860 essay “Culture.” 1 Perhaps at no point since the publication of Emerson’s essay has the diagnosis it advances been more relevant than today, some 136 years later, when “Culture,” at least in the methodological and political struggles within the academy, has again become the word of ambition. As in Emerson’s nineteenth-century America, those who today pursue that word most ardently also tend—in their struggle to explicate history and culture—to shy away from the persistent instability of meaning with which the texts that they take as their objects of study are vexed. In other words, they are afraid of earthquakes. For Emerson continues: [End Page 200] “There are people who can never understand a trope, or any second or expanded sense given to your word, or any humor; but remain literalists, after hearing the music, and poetry, and rhetoric, and wit, of seventy or eighty years. They are past the help of surgeon or clergy. But even these can understand pitchforks and the cry of fire! and I have noticed in some of this class a marked dislike of earthquakes.” 2It has become one of the methodological orthodoxies of the new contextualism, the increasingly prominent engine driving a continuing metamorphosis of what is perhaps no longer usefully called “Humanities,” to posit a relatively transparent, unproblematic relationship between a textual artifact and its larger cultural or historical context. It is precisely this complex relationship between text and culture—and the theoretical possibility of doing justice to it—that this review of four new publications on Walter Benjamin will revisit.The urgent promise to think through the complicated relationship between text and culture, between the idiomatic artifact and its historical formation, has yet to be fulfilled. How does one account for the singularity of a specific instance of signification, be it a literary text, a film, or a neon sign, articulating the relationship between it and the cultural paradigm that gave rise to it and to which it gave rise? How might one talk about a text’s historicity without forcing a hasty assimilation of it into a crudely mimetic model? One way out of the difficulty, of course, is to suppress the vicissitudes of language altogether, with an eye to hastening the assimilation of a text, seen primarily as illustrative or evidential material, into pre-established assumptions. An example of such a dissatisfactory answer can be found in the introduction to a recent programmatic publication, in which the editors triumphantly proclaim: “Thus, for example, although there is no prohibition against close textual readings in cultural studies, they are also not required.” 3 A marked dislike of earthquakes is at work here. What is more, the logic of such a statement goes as follows: because close reading is no longer necessary, it is dispensable, and therefore eventually no longer performed at all. One is tempted to invoke the famous language of Kafka’s chaplain in The Trial who reprimands Joseph K. for his failure to read closely: “You have not enough respect for writing and you are altering the story.” 4Such methodological difficulties only get worse when one considers the particular problem posed to scholarship by the case of Walter Benjamin, the German-Jewish critic, writer, and philosopher now widely regarded as one of the most significant theorists of our century. On the [End Page 201] one... (shrink)

From the biblical text to the Jewish Philosophy of the Twentieth Century, from Walter Benjamin and Emmanuel Levinas to the philosophy of Martin Heidegger and Giorgio Agamben, from Rilke’s poetry to the poetry of Paul Valéry, the problem of Face, expression and language have been a central topic of Jewish Thought. Among these problems, the discussion of sacred time and profane time becomes the place to think about the problem of Revelation. The main objective of this (...) article is to analyze the Revelation from the perspective of Jewish Thought in relation to the language and problem of the divine Face. It will focus on this, by exploring the philosophy of Levinas and its connection with the biblical text, opening from there the reflection towards other authors in a friendly dialogue. (shrink)

Many mawlids (mawlid al-nabī) have been written as a reflection of the love for the prophet Muhammad. Süleymān Çelebi’s (d. 825/1422) Wasila al-nacāt, has been seen as the founding work in Turkish literature in this category. The effect of Wasila al-nacāt has continued for centuries, and inspired many other mawlids. One of them is Enverī Erzincānī’s work named Mawlūd al-sharīf (Sumbul al-gulzār al-kalām al-kadīm). In literature tradition, mawlids are written in masnawī in ​​verse form, Mawlūd al-sharīf was written in style. (...) ode. In this respect, the work can be seen as an exception between the other ones. Another remarkable aspect of the work is the similarity between the two stories in Nasibī al-mawlid which is estimated to be written in XV. or XVI. century. Until now, no academic work has been done about Mawlūd al-sharīf. The sources that provide information about Mawlūd al-sharīf report about, two copies, one in Çorum Hasanpasha Manuscript Library (Çorum Hasanpaşa Yazma Eserler Kütüphanesi) and the other in Kastamonu Manuscript Library (Kastamonu Yazma Eserler Kütüphanesi). Research showed that the copy in Kastamonu was in fact another copy of Wasila al-nacāt another copy of Mawlūd al-sharīf was also found in the Çorum Hasanpasha Manuscript Library (Çorum Hasanpaşa Yazma Eserler Kütüphanesi). The number of couplets of Mawlūd al-sharīf has increased to 202 with the finding of the second copy. About the author of the work that is approximatly written in the XVII. or XVIII. century no information could be found. This study, introduces the Mawlūd al-sharīf and its authors, compares it with Wasila al-nacāt and presents an critical analysis of the text.Summary: The term mawlid means birth, birth time and place of birth. It was used to describe works such as the birth of the Prophet, miracles and the death of the Prophet. Next to these there also many mawlids about the lifes of Fatīma the daughter of the Prophet and her husband Alī, and few about the lifes of a spiritual guide. The first examples of this type seen in Arabic literature are Ibn Dihya al-Kalbī (d. 633/1235), Muhammad al-Azafī (d. 633/1236) and Cafar b. Hasan al-Barzancī (d. 1177/1764); Muhammad b. Masūd el-Kāzarūnī (d. 758/1356) and Sūzanī (d. 569/1173). The celebrations related to mawlid have turned into ceremonial form in the era of the Fatimies. The Fatimies held, Mawlid-al-Alī, Mawlid al-Hasan, Mawlid al-Husayin and Mawlid al-Fatīma ceremonies next to the Prophet’s. The first mawlid ceremony in the form of today was seen in the time of Muzaffar al-Dīn Gokboru (d. 630/1233).Different ideas have been put forward about the first mawlid text in Turkish literature, but Süleymān Çelebi’s Wasila al-nacat has been accepted as a pioneer work in the recognition and love of this kind. Many mawlids were written with the influence of Wasila al-nacat. The likeness of the content and the motifs of the majority of mawlids to Wasila al-nacat is interpreted as a strong sign indicating its importance in this genre. The translation of Wasila al-nacat into Arabic, Circassian, Greek, Kurdish, Tatar, Sawamish, English, German, Albanian, Bosnian... languages ​​should be considered as a factor that exposes its breadth.It is estimated that around 200 Turkish mawlids have been written, but this number is increasing with new studies. One of these mawlids is the work of Enverî Erzincānī called Mawlūd al-sharīf Ethem Erkoç and Mehmet Fatih Köksal are the researchers who have been aware of the existence of this work for the first time. Both researchers mention that the work has 142 couplets and the only copy is that in the Çorum Hasanpasha Writing Works Library (Çorum Hasanpaşa Yazma Eserler Kütüphanesi). In his work called Mawlid-nāma Köksal states that there is a second copy of the work, but the copy of Kastamonu, which is known as the second copy, is actually a copy of Wasila al-nacat. In the present study, another more bulky version of Mawlūd al-sharīf was recorded in Çorum Hasanpasha Manuscript Library (Çorum Hasanpaşa Yazma Eserler Kütüphanesi). In the catalogs of the National Library (Milli Kütüphane) and Çorum Hasanpasha Manuscript Library (Çorum Hasanpaşa Yazma Eserler Kütüphanesi), the mawlid is indicated as Persian; the reason fort his mistake might be, the fact that the first twelve of the text is Persian.Although there were many poets who used the pseudonym Enverī there is no poet in Turkish literature, who was from Erzincan and wrote a mawlid with the same pseudonym. It was understood that the poet was a sayyid.In five places the author’s name or pseudonym is mentioned. His work shows that he is from Erzincān and that he has a mawlid. As a mawlid poet Enverī, adopted a quite ambitious style. He praises himself for writing in Persian, being the best Persian speaker in this area, and boasted his pure character and wise poetry.In the headlines of the copies the work is called Mawlūd al-sharīf / Sunbul al-gulzār al-kalām al-kadīm. Therefore, it would be more appropriate to consider the work as a double name sage. The copies do not include a record of the copyright date of the work. According to the second copy, which is shorter and which has the impression that it is incomplete, the work was copied in 1249/1833. It can be said that the Mawlid was written in the XVII. or XVIII. century because of its language and style.In the mawlid tradition of writing mawlid, generally masnawī form was preferred. Rarely some mawlids were conposed in verse styles. One of these works, which are two for now, is the one in which Çizmeci-zāde Vehbī wrote the couplets of Wasila al-nacat in sixth verse form. The other one is the Mawlūd al-sharīf of Enverī Erzincān. Mawlūd al-sharīf was written entirely in the form of an ode, except of two stories with 48 couplets must have been added later. The work with 202 couplet was separated from Wasila al-nacat and other mawlids in terms of starting with a Persian tawhid and using the style of an ode. Because of the small number of citations, the subjects described in Wasila al-nacat have not been contacted or have been summarized. Mawlūd al-sharīf is one of the shortest ones. Because of the small number of couplets of Mawlūd al-sharīf, the subjects described in detail in Wasila al-nacat are either not mentioned or only summarized. The work, consists of two major sections: The birth of the Prophet and the miracle of miraj. The remarkable feature of Mawlūd al-sharīf is that the two stories told are identical to the stories in Nasībī Mawlid (XV. or XVI. century). The first story tells how, a Jewish couple living in Baghdad became Muslims because of their respect for the mawlid ceremony. The second story tells about, a young named Alī who organized a mawlid ceremony with little money left from his mother and therefore died with faith. Surprisingly, this similarity is seen in the content and narrative forms of the stories in both texts. The fact that the comparative stories are almost the same makes on think of the possibilities of imitating, quoting or saving rather than an impression of the author by the previous text. Taking into account the chronological time, it seems more likely to accept the quotations in the Mavlūd al-sharīf as duplicating. Writing the stories in Mawlūd al-sharīf after the main chapters and the line differences in the rulers reinforce the impression that the stories are added later. (shrink)

This book offers an archeology of the undeveloped potential of mathematics for critical theory. As Max Horkheimer and Theodor W. Adorno first conceived of the critical project in the 1930s, critical theory steadfastly opposed the mathematization of thought. Mathematics flattened thought into a dangerous positivism that led reason to the barbarism of World War II. The Mathematical Imagination challenges this narrative, showing how for other German-Jewish thinkers, such as Gershom Scholem, Franz Rosenzweig, and Siegfried Kracauer, mathematics offered metaphors to (...) negotiate the crises of modernity during the Weimar Republic. Influential theories of poetry, messianism, and cultural critique, Handelman shows, borrowed from the philosophy of mathematics, infinitesimal calculus, and geometry in order to refashion cultural and aesthetic discourse. Drawn to the austerity and muteness of mathematics, these friends and forerunners of the Frankfurt School found in mathematical approaches to negativity strategies to capture the marginalized experiences and perspectives of Jews in Germany. Their vocabulary, in which theory could be both mathematical and critical, is missing from the intellectual history of critical theory, whether in the work of second generation critical theorists such as Jürgen Habermas or in contemporary critiques of technology. The Mathematical Imagination shows how Scholem, Rosenzweig, and Kracauer’s engagement with mathematics uncovers a more capacious vision of the critical project, one with tools that can help us intervene in our digital and increasingly mathematical present. (shrink)

A key moment in Spinoza reception, Heine's writing gains sharper theoretical contours when read with careful attention to the way in which he appropriates Spinoza. Heine's portrayal of Spinoza in his On the History of Religion and Philosophy in Germany does not only represent a critical intervention in the project of intellectual history writing that argues for Spinoza's thought to be constitutive for modernity, but Spinoza's presence can also be traced in his poetry and fiction. Heine's original appropriation of (...) Spinoza stages a new way to read Spinoza in the conjunction of Jewish emancipation and German idealism that allows him to advance the claim for both Spinoza's radical critical role in modernity and to legitimate his own poetic project. (shrink)

InThe Matter of Capital, Christopher Nealon offers a distinctive revisionary account of American poetry written in the wake of the ideological retreats of Ezra Pound and W.H. Auden around the time of the Second World War. Nealon argues that American verse of the late twentieth and early twenty-first centuries was profoundly influenced by an unfolding context of capitalist development and crisis, in ways that have not been fully accounted for in orthodox accounts of recent literary history. Ruth Jennison’sThe Zukofsky (...) Era: Modernity, Margins, and the Avant-Gardeseeks similarly to highlight the centrality of leftist critiques of capitalism in modern American poetry. Her focus is the Objectivist group of poets, in particular Louis Zukofsky, a Jewish-American Marxist often regarded as the major successor to Pound in the interwar years. Jennison applies the theory of ‘combined and uneven development’ to the 1930s work of Zukofsky and his circle. (shrink)

This paper is an attempt to discuss the connections between Dante’s Divine Comedy and the poetic representations of the extermination of Jews during World War II. The work of the Italian master proves to be a point of reference for many Polish and Polish-Jewish poets in their search for the right language to describe the brutal reality of the Holocaust, to render the cruelty of this crime and the immense suffering of its victims, to testify about their own experience, (...) and to pay a tribute to the murdered. The poetry discussed in this text was written, among others, by Michał Maksymilian Borwicz, Izabela Gelbard, Janina Podlodowska, Krystyna Żywulska, and Andrzej Bursa. The references to the Divine Comedy are made in two ways and serve two basic purposes. Firstly, their aim is to portray the Holocaust as a reality confusingly similar to Dante’s inferno, secondly, they are to present the Holocaust as a reality far worse, more brutal and more gruesome than Dante’s hell. The second of the abovementioned ways of poetic presentation of the experience of the Shoah is very often connected with bitter irony, characteristic especially for Jewish art and sometimes directed against the sender of the message itself. In the course of analysis and interpretation, the phenomenon of universalization and partial decontextualization of originally religious motifs comes to the fore. The author argues that the reality of the Shoah can be compared to the devil’s abyss only if this abyss is no longer perceived as the place of eternal and just condemnation for sinners. The twentieth-century “hell” of concentration camps and ghettoes, though associated with Dante’s inferno, is not the place of deserved punishment, but of cruel crime and of immense, blameless and unjustifiable suffering. (shrink)

The History of Islam, which makes use of the Qur’ān, ḥadīth and many auxiliary sources, did not ignore the different elements that would shed light on the events of the periods it studied. At this point, the poem draws attention as an important source containing much data on the history of the prophets, sīrat, genealogy, and socio-cultural life. Umayya b. Abū l-Ṣalt (d. 8/630) is an important poet who has witnessed both the Jāhilī Period and the Islamic period, and has (...) poems containing the above-mentioned themes. There are different opinions about his belief status. In this context, there are discourses that consider him as Christian, Jewish, Hanīf, and monotheist. However, although it is a fact that Umayya was a ḥanīf in Jāhilī Period, his oppositional attitude with the advent of Islam is another fact. In the historical sources, there are many poems which are attributed to Umayya and contain different subjects. When these poems are examined, especially the poems that deal with the belief of oneness and the hereafter; it is seen that the creation of the world, the lives of past tribes and prophets, sīrat, some cultural elements, elegy, praise, and lineage were also handled by him. However, when the content and style of Umayya's poems, especially about the lives of the prophets, are examined, there are doubts as to whether these poems belong to him. For example, his poem about the story of Adam is as follows: “And they all prostrated to Adam by His permission / Only the damned, the sinner, and the expelled refused it /The Lord of the servants said to Iblis: / Get out of there fired, cursed and vilified.” When compared with the verses of the Qur'ān, it is seen that the information presented by Umayya about the story of Adam does not contradict with the information in the Qur'ān. “It is We Who created you and gave you shape; then We bade the angels prostrate to Adam, and they prostrate; not so Iblis; He refused to be of those who prostrate.” “(Allāh) said: "Get thee down from this: it is not for thee to be arrogant here: get out, for thou art of the meanest (of creatures).” In Umayya's poems, the story of Noah is discussed in with more details: “In the evening the flood was sent and the water overflowed. / There was no container to hold it. / He swims like an arrow seeking revenge. / And crossing the sea. / Everything began to speak with a miracle. / And the crow responded to the rooster's trust with treason. / After seven days the dove was sent / That; was unafraid of dangers and showed courage. / It was said, let's search the earth / Can you find a dry place with a water source in its furthest part? / Flew away fast. / Then he brought a cluster of black sticky mud on it.” In the poems of Umayya, in which he talks about the stories of the Prophet, many words and stories that the Arabs do not know are used. The story of the crow, rooster, and pigeon in this poem is one such example. It is said that Umayya was influenced by the old books and the words of the People of the Book in the story about the crow, the rooster, and the pigeon. Because, although there are differences in the details, it is seen that this issue is mentioned in the Torāh. Cevād Ali, who touches on this issue, states that “if it is true that these poems belong to him” and says that the available data is evidence that Umayya met with the People of the Book and knew the content of their books. While evaluating this issue, Behcet Abdulagafur referred to the 49th verse of the Surah Hūd and he emphasized two possibilities, pointing out that the story was not known to people before, including the Prophet Muḥammad: Umayya recited them from the Qur'ān and sang his poems according to the Qur'ān. However, this is a low probabilirty. Or, this poem does not belong to him and was later made up for him. He saw the second option more strongly and said that the poem did not resemble Umayya's style as a reason. The Prophet avoided a wholesale approach and evaluated Umayya's poems according to their content. Because while approving some of his poems, he also banned his poems that he sang as a lament for the polytheists killed in Badr, which did not comply with the Islamic understanding. The Prophet said about him: “His poetry became a Muslim, but his heart denied it.” Thus, while revealing that the content of Umayya's poems is generally suitable for Islam, he also stated that he was not a Muslim. At the same time, he banned his poems that were against Islam. (shrink)

"This personification of wisdom with golden hair and a radiant aura echoes both the eternal feminine and the world soul. Rooted in Christian and Jewish mysticism, Eastern Orthodox iconography, Greek philosophy, and European romanticism, the Sophiology that suffuses Solovyov's philosophical and artistic works is both intellectually sophisticated and profoundly inspiring. Judith Deutsch Kornblatt brings together key texts from Solovyov's writings about Sophia: poetry, fiction, drama, and philosophy, all extensively annotated and some available in English for the first time (...) (with assistance from the translators Boris Jakim and Laury Magnus)."--Amazon website. (shrink)

Under the sign of Libitina, the Roman goddess of burials and funerals invoked in Horace's Ode 3.30, this essay provides a celebratory introduction to the work of the Polish Jewish poet Zuzanna Ginczanka, situating her within the cultural history of commemoration and consecration of the dead in Poland and the painful confrontation with the unburied dead of the Holocaust, of whom Ginczanka is one. Her best-known poem, a bitter parody of Juliusz Słowacki's “My Testament,” turns the Horatian notion of (...) poetry as the most precious and enduring legacy on its head by construing the author's meager household possessions, looted after her denunciation to the Nazis in wartime, as the only offering her fellow citizens will cherish, while the text itself was actually brought as evidence in a postwar trial of the Polish woman she accuses in the poem and contributed to a conviction for collaboration. Using historian Thomas Laqueur's terms necro-sociability and necronominalism as competing impulses in a seemingly intractable struggle, this essay argues that it is possible to find in Ginczanka's joyful defiance of traditional accounts of body and spirit the point of departure for a poetics that claims a new freedom of imagination in the attempt to transcend the most stubborn of memory wars. (shrink)

In this book, international experts from Europe and the United States address Lullism as a remarkable and distinctive method of thinking and experimenting. The origins and impact of Ramon Llull's oeuvre as a modern thinker are presented, and their interdisciplinary and intercultural implications, which continue to this day, are explored. Ars combinatoria, generative and permutative generation of texts, the epistemic and poetic power of algorithmic systems, plus the principle of unconditional dialogue between cultural groups and their individual members, are the (...) most important coordinates of this combinatorial-dialogical media and communication theory, which appeared very early in the history of science, technology, and art. It was developed in the work of Ramon Llull during the transition from the thirteenth to the fourteenth century when Arab-Islamic, Jewish, and Christian cultures intersected. The legacy of Lullism lives on in poetry and in the visual and electronic-based arts, as well as in research on the history of informatics, formal logic, and media archaeology. The primary idea of Llull's teachings--to enable rational and therefore trustworthy dialogue between cultures and religions through a universally valid system of symbols--is today still topical and of great relevance, especially in the tensions prevailing in globalized spaces of possibility. (shrink)

The author of the article discusses the great variety of the visions of the figure of God and the heaven in the revolutionary poetry between 1918 and 1939. God, the religion, the church or the synagogue were the symbols of the social oppression and the injustice or, on the contrary, the figure of God, especially Christ, was created as the most significant revolutionist and the symbol of the new, communist order. The article offers a presentation of many revolutionary, atheistic (...) lyrics, which connect communist ideology with Jewish or Christian religious symbols. It is focused on the former futurists’ poetry (by Aleksander Wat, Bruno Jasieński, Anatol Stern) and the lyrics by the communist propagandists of the inter-war epoch. (shrink)

Introduction: Laughter as an expression of human nature in the Middle Ages and the early modern period: literary, historical, theological, philosophical, and psychological reflections -- Judith Hagen. Laughter in Procopius's wars -- Livnat Holtzman. "Does God really laugh?": appropriate and inappropriate descriptions of God in Islamic traditionalist theology -- Daniel F. Pigg. Laughter in Beowulf: ambiguity, ambivalence, and group identity formation -- Mark Burde. The parodia sacra problem and medieval comic studies -- Olga V. Trokhimenko. Women's laughter and gender politics (...) in medieval conduct discourse -- Madelon Köhler-Busch. Pushing decorum: uneasy laughter in Heinrich von Dem Türlîn's Diu crône -- Connie L. Scarborough. Laughter and the comic in a religious text -- John Sewell. The son rebelled and so the father made man alone: ridicule and boundary maintenance in The Nizzahon vetus -- Birgit Wiedl. Laughing at the beast: the judensau: anti-Jewish propaganda and humor from the Middle Ages to the early modern period -- Fabian Alfie. Yes . . . but was it funny? Cecco Angiolieri, Rustico Filippi and Giovanni Boccaccio -- Nicolino Applauso. Curses and laughter in medieval Italian comic poetry -- Feargal Béarra. Tromdhámh guaire: a context for laughter and audience in early modern Ireland -- Jean E. Jost. Humorous transgression in the non-conformist fabliaux: a Bakhtinian analysis of three comic tales -- Gretchen Mieszkowski. Chaucerian comedy: Troilus and Criseyde -- Sarah Gordon. Laughing and eating in the fabliaux -- Christine Bousquet-Labouérie. Laughter and medieval stalls -- Scott L. Taylor. Esoteric humor and the incommensurability of laughter -- Jean N. Goodrich. The function of laughter in The second shepherds' play -- Albrecht Classen. Laughing in late-medieval verse and prose narratives -- Rosa Alvarez perez. The workings of desire: Panurge and the dogs -- Elizabeth Chesney Zegura. Laughing out loud in the Heptaméron: a reassessment of Marguerite de Navarre's ambivalent humor -- Lia B. Ross. You had to be there: the elusive humor of the Sottie -- Kyle Diroberto. Sacred parody in Robert Greene's Groatsworth of wit -- Martha Moffitt Peacock. The comedy of the shrew: theorizing humor in early modern Netherlandish art -- Jessica Tvordi. The comic personas of Milton's Prolusion VI: negotiating masculine identity through self-directed humor -- John Alexander. Ridentum dicere verum (using laughter to speak the truth): laughter and the language of the early modern clown "pickelhering" in German literature of the late seventeenth century (1675-1700) -- Thomas Willard. Andreae's ludibrium: Menippean satire in The chymische hochzeit -- Diane Rudall. The comic power of illusion-allusion -- Allison P. Coudert. Laughing at credulity and superstition in the long eighteenth century. (shrink)

Thus it would not be the content or meaning of a written Torah that Jeremiah would attack; rather it would be the Deuteronomic “claim to final and exclusive authority by means of writing” . Jeremiah’s problem is political rather than theological. He knows that writing is more powerful than prophecy and that he will not be able to withstand it—and he knows that the Deuteronomists know no less. As Blenkinsopp says, “Deuteronomy produced a situation in which prophecy could not continue (...) to exist without undergoing profound transformations” —that is, without ceasing to be “free prophecy,” or prophecy unbound by any text, including its own. “It might be considered misleading or flippant to say that for [Deuteronomy], as for rabbinic orthodoxy, the only good prophet is a dead prophet. But in point of fact the Deuteronomic scribes, despite their evident debt to and respect for the prophets, contributed decisively to the eclipse of the kind of historically oriented prophecy represented by Jeremiah and the emergence in due course of quite different forms of scribal prophecy” .It is at this point that we reach a sort of outer limit of biblical criticism—a threshold that scholars, with their foundations in literary criticism, their analytical attitude toward texts, and their theological concerns, are not inclined to cross. In any case, it is no accident that the political meaning of the conflict of prophecy and canon has received its most serious attention not from a biblical scholar but from a radical historian, Ellis Rivkin. In The Shaping of Jewish History, a brilliant and tendentious book, Rivkin proposes to treat the question of canon-formation and the promulgation of canonical texts of the Scriptures, not according to literary criteria but according to power criteria. For Rivkin, the production of the Hebrew Scriptures “was not primarily the work of scribes, scholars, or editors who sought out neglected traditions about wilderness experience, but of a class struggling to gain power.”23 23. Ellis Rivkin, The Shaping of Jewish History: A Radical New Interpretation , p. 30; further references to this work will be included in the text. Gerald R. Bruns is professor of English at the University of Iowa. He is the author of Modern Poetry and the Idea of Language and Inventions: Writing, Textuality, and Understanding in Literary History . The present essay is from a work in progress, Hermeneutics, Ancient and Modern. (shrink)

Informed by D. W. Winnicott’s object relations theory, and focused on the role of Things in constituting the world that is the object of Arendtian care, this essay examines Hannah Arendt’s treatment in The Human Condition of two liminal examples, cultivated land and poetry, that hover on the borders of Labor, Work, and/or Action. Cultivated land could belong to Work because cultivation leaves a lasting mark on the land, but it is assigned to Labor because land, once it is (...) left uncultivated, returns to nature, Arendt says. Poetry could belong to Action, which is the realm of meaning-making speech, but it is assigned to Work because, Arendt argues, poetry’s memorability ultimately depends on its writtenness and, once it is written, it becomes a Thing possessed of the object permanence characteristic of Work’s objects. But (un)cultivated land also has a textualized form; it, too, can be written down as, for example, in the form of mapping. Why does Arendt not consider this? What possibilities of political thought or action (beyond the mere reassignment of land cultivation from Labor to Work) might have been opened had she done so? Working through these questions with particular reference to colonial cartography (in which uncultivated land, deemed “fallow,” has a particularly political resonance), and reading Kafka’s The Castle (cited by Arendt elsewhere) alongside Brian Friel’s Translations, this essay explores practices of participatory mapping and land sabbatical that might make of land a “Thing” in Arendt’s sense. Noting the Biblical origins of land sabbatical and that Arendt’s move in the Work section from cultivated land to text/poem retraces George Steiner’s diasporic journey “From Homeland to Text,” I suggest that The Human Condition, commonly called Arendt’s most Greek text, may have a Jewish unconscious. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Ancient and Modern HermeneuticsDavid HalliburtonAncient and Modern Hermeneutics, by Gerald L. Bruns; xii & 318 pp. New Haven: Yale University Press, 1992, $37.50.Modern hermeneutics, Bruns explains, has mainly gone in two directions. One is toward the transcendental ground-swells of Husserl, who remains committed to idealities, as exemplified in geometry. The second direction, taken by Heidegger, Gadamer, and Bruns (not to mention Sartre, Merleau-Ponty, Levinas, and the Pragmatists) hews (...) to the worldly rootedness of understanding; here each and all enjoy the capacity to comprehend—if not perfectly, at least perfectly well.Bruns divides his admirable opus into two large sections. Part One, on the Ancients, consists of essays on Socrates, Thucydides, the Hebrew Bible, allegory, the Jewish Midrash, and what may be broadly viewed as a correlative Islamaic text. He argues that Socrates’ ironic inclinations are not forensic ploys but manifestations of an authentic ontological disposition. (This ontological motif sounds throughout Bruns’s text.) Bruns’s Socrates has but to carry out the phusis that he himself is—in the undertow of which he cannot but be ironic even as, in being ironic, he cannot but be, like phusis, elusive and even impenetrable: “The point about Socrates is that we never know how to take him” (p. 32).Bruns handles ingeniously the problem of speeches that Thucydides “reported” but could not have heard. He argues that Thucydides provides a sort of simulacrum of the speeches. On this view, the historian does not attempt to report what the speakers actually said; instead he portrays implicitly the concrete historical situations (the modifiers are mine) in which orators orate: “the true author... would not be its original speaker nor its subsequent scribes but the situation that called for the speech to be made” (p. 58).In his challenging chapter on allegory, especially in Philo, Bruns approaches the former’s mystical commentary on the cherubim by problematizing familiar, restrictive distinctions. “In this case there can be no easy or gross distinction between the exoteric and the esoteric, the literal-minded and the wise....” To Philo “understanding is a form of recognition, of being turned toward and received into what before had been hidden or strange” (p. 102).Part Two, on the Moderns, treats of hermeneutic issues raised by Wordsworth [End Page 158] but even more paradigmatically by Luther; the tragic concept of experience; the question of tradition; radical hermeneutics; and the quarrel between philosophy and poetry. The journey ends in Bruns’s attempt to hypostatize an originary concept of freedom.To Bruns the liminal figure for modernity is Luther. It is a high hermeneutic moment that each of Luther’s students receives his own Bible with wide margins in which to copy the master’s—or conceivably his own—commentaries. Here Scripture is not merely grasped cognitively but is immediately, and, with full Deweyan and Diltheyan overtones, experienced. Luther for his part postulates that the text interprets itself. Concurring, and returning to the ontological motif noted above, Bruns proposes the one’s relation to a text “is ontological rather than simply exegetical. Luther’s distinction between law and gospel is a way of extending this ontological relation from the notion of a legal indictment to that of a spiritual one in which one’s self-understanding or self-identity is reconstituted by the text” (p. 146).Later Bruns deftly contrasts Hegel’s Umkehrung, the “movement toward enlightenment and the self-certainty of absolute consciousness” (p. 157), with Heidegger’s resolute refusal to appropriate or manipulate the world into which he, with everyone else, has been thrown. This attitude is somewhat akin to negative capability or wise passiveness—no English word or phrase gets it right—and requires a kind of letting-be, or letting-go. Bruns puts the matter about as well as one can, in short compass: “Thinking... is not reasoning or questioning but listening; its goal is not conceptual representation by Gelassenheit, or a letting go, releasement, and ‘openness to the mystery’” (p. 158).In his chapter on romantic hermeneutics, Bruns returns to Luther who, though stressing the empowerment of the individual reader, nonetheless regards the text as a vital force entering into and transforming the... (shrink)