The marginality of poetry in American culture has been taken for granted at least since the dawn of the modernist period, when Walt Whitman printed his first volume of poetry at his own expense. More recently, it has become an article of faith that there is a real popular audience for poetry, but somewhere else-in the East. Literary journals, the popular press, and publishers have made household names of a handful of Eastern European writers: Czeslaw Milosz, Joseph Brodsky, Zbigniew Herbert. (...) One is regaled with chestnuts about ordinary people in the Eastern bloc who care about "the Word," manuscripts passed from hand to hand, even poems preserved orally. Inevitably, the questions are revived: Where are the great American poets? Has American poetry been reduced to private confessions and personal trivia? Why is it that our poetry lacks that public, political relevance? The answer to such questions is often that we do not have the weight of History on our backs, the state oppression under which, as Milosz says, "poetry is no longer alienated," no longer "a foreigner in society," and can become more important than bread.1 But what has not surfaced in the vaunted "poetry and politics" debate is the extent to which our homage to victims of censorship everywhere has become a fetishization of totalitarianism, and a self-serving one at that. The mythology of our freedom, unbounded and unmediated, depends precisely on this other world, on what happens over there. 1. Czeslaw Milosz, The Witness of Poetry , p. 95; hereafter abbreviated WP. Bruce F. Murphy's work has appeared in the Paris Review, Pequod, and An Gael. He has completed a manuscript of poems and with Friedrich Ulfers is writing a study of Friedrich Nietzsche. (shrink)

This book is a philosophical reflection on the experience of time from within exile. Its focus on temporality is unique, as most literature on exile focuses on the experience of space, as exile involves dislocation, and moods of nostalgia and utopia. Marcia Sá Cavalcante Schuback proposes that in exile, time is experienced neither as longing back to the lost past nor as wanting a future to come but rather as a present without anchors or supports. (...) She articulates this present as a "gerundive" mode, in which the one who is in exile discovers herself simply being, exposed to the uncanny experience of having lost the past and not having a future. To investigate this, the book establishes a conversation among three authors whose work has exemplified this sense of gerundive time: the German philosopher Martin Heidegger, the French writer and essayist Maurice Blanchot, and the Brazilian writer Clarice Lispector. The book does not aim to discuss how these authors understand the relation between time and exile but enters in conversation with them in relation to this question. Attempting to think and express this difficult sense of time from within exile, the book engages with the relation between thought and language, and between philosophy and literature. Departing from concrete existential questions, it opens new philosophical and theoretical modes through which to understand what it means to be present in times of exile. (shrink)

This book offers an account of exile in terms of the perspectives of morality, politics, literature, anthropology, and history. It also explores the moral implications of exile and how it connects to the meaning of life.

This article relates two forms of political and cultural marginality and emancipation to a third one, which, in traditional patriarchal cultures, is the embodiment of marginality par excellence: that of the female self. It explores their similar positioning in the spatial and temporal economy of power relations in a detailed analysis of Irina Grigorescu Pana's novel Melbourne Sundays, a fictionallyrical account of the Romanian author's 11-year exile in Australia, read as a narrative counterpart of her critical approach to (...) class='Hi'>exile in The Tomis Complex: Exile and Eros in Australian Literature. These two works describe an experience happening at the intersection between the author's national background – that of Romania – and the postcolonial one of her country of adoption – Australia – as they become relevant from her personal and professional experience as a woman writer. Exile is thus reflected in language, being spatially constructed by means of metaphors such as book, theatre, carnival, garden, which are also relevant for the process of identity formation. The argument mainly relies on Kristeva's theories, an approach motivated by Pana's own choice of the Kristevan discourse of love/hate in relation to the theme of exile in her fictional and critical works, since, as she remarks, exiles and lovers share a marginal, though at the same time essential, position in postcolonial cultures. (shrink)

Photography and memory seem to be inextricably bound up with each other, as photographs can invoke memories which help to excavate past moments with vivid details. Yoshiko Uchida in her autobiography, Desert Exile: The Uprooting of a Japanese-American Family (1982), delves into her past experiences through the lens of counter-memory, i.e. the memory of the minor and the subjugated. The Japanese-American author strives to recover the past by means of photographic images which—blended into written reminiscences— uncover yet another plane (...) of articulation. Individual memory has enabled the author to chisel her own identity with textual and photographic means of self-expression. Constructing her autobiographical confession, Uchida also draws upon the collective memory of the war internment of the Japanese and Japanese Americans, which inevitably shaped her present self. A set of photographs which accompanies her account testifies that the ocular dimension can be as powerful as the textual one. Each photograph contains a stratum of data which deprives the text of its autonomy and grants it an equal status of signification. (shrink)

The question of why Plato censored poetry in his Republic has bedeviled scholars for centuries. In Exiling the Poets, Ramona A. Naddaff offers a strikingly original interpretation of this ancient quarrel between poetry and philosophy.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Exile: The Sense of Alienation in Modern Russian Letters,John GoodliffeExile: The Sense of Alienation in Modern Russian Letters, by David Patterson; xii & 204 pp. University Press of Kentucky, 1994, $29.95.From the title of this book one might expect its principal focus to be on geographical and/or political exile, exile as punishment, of which there have been many examples in Russian life and letters, both (...) before and after the 1917 Revolution. But David Patterson prefers to interpret the word “exile” in a wider metaphysical and existential sense, so connecting it with the problem of alienation and the question of human identity. His purpose is to demonstrate that “the fundamental problem of meaning in human life is a problem of homelessness; that the effort to emerge from exile is an effort to return meaning to the word and thus the self to the other; and that the exile of the word is an exile of human being” (p. xi). (Incidentally this quotation anticipates the rather curious style of English which the author will adopt, regrettably typical of many academics.) The neurosis engendered by this problem of homelessness is one to which Russians have always been particularly prone, perhaps because their geographical situation on a vast inhospitable plain, stretching uneasily between Europe and Asia, has always generated a feeling of insecurity. So it is not at all difficult to find abundant examples of it in Russian literature. As Patterson makes clear in his preface, there are many Russian writers other than the ones he has chosen who well demonstrate estrangement and alienation. Indeed, one is tempted to suggest that a Russian writer who does not suffer from the neurosis is the exception to the general rule. And, pursuing the idea further, it might be possible to show that any novel, any poem, any piece of writing in any language, contains elements of the problem, since it derives almost inevitably from the very occupation of a creative writer.Thus, from the outset, Patterson runs the risk of making his “exile” definition so wide that the term becomes almost meaningless. It may well be [End Page 514] that his book would have been less diffuse had he kept his definition rather narrower. And since he professes that his aim is “not only to make a point about Russian letters but to draw on these Russian texts in an effort to arrive at a deeper understanding of a much larger, more pervasive problem” (p. xi), Patterson runs the further risk of allowing the texts he uses for his demonstration simply to turn into pretexts for uncontrolled and unstructured digression. It has to be said at once that these risks he proves unable or unwilling to guard against.From the nineteenth century Patterson begins, inevitably, with the well-worn theme of the “superfluous man.” Nothing very original here, as this particular label has been applied so often and so indiscriminately to Russian literature that it has turned into a kind of critical rubber stamp. But at least Patterson does not go over the well-worn ground of the realist novel, preferring to concentrate on Dostoevsky’s non-fictional Winter Notes on Summer Impressions, as embodying its author’s post-Siberian sense of estrangement from Russia and his search for a new identity, brought into focus by his trip to Europe. However, in the case of Tolstoy, Patterson reverts to fiction, concentrating on The Death of Ivan Ilich and Resurrection. In this connection he is perhaps rather less scrupulous than he ought to have been over the distinction between fiction and non-fiction.Noting the comments on Tolstoy, the reader becomes increasingly aware that the book is in many respects a more extended sermon than scholarly analysis. This is confirmed by Patterson’s decision in Part Three to include two early twentieth-century religious thinkers, Florensky and Shestov. Here we are guided through comparatively uncharted territory, but with the uncomfortable feeling that we are plunging into an ever darkening and more oppressive jungle of ideas. The feeling of oppression is not greatly relieved by the author’s somewhat heavy-handed style.The remaining four writers covered are from the “Soviet Period... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Alcaics In Exile: W. H. Auden’s “In Memory Of Sigmund Freud”Rosanna WarrenOn September 23, 1939, Sigmund Freud died in exile in London, a refugee from Nazi Austria. Within a month, Auden, who had been living in the United States since January of that year, wrote a friend in England that he was working on an elegy for Freud. 1 The poem appeared in The Kenyon Review early (...) in 1940. A stately public ode, the poem mourns not only the death of a publicly significant individual, but the collapse of a world. Hitler had overrun Austria, Czechoslovakia, Poland; assaults on Jews had intensified; England and France had just declared war on Germany. There would be, indeed, many who would have to be mourned:When there are so many we shall have to mourn, when grief has been made so public, and exposed to the critique of whole epoch the frailty of our conscience and anguish,of whom shall we speak?...Someone encountering this poem for the first time, on the page or in the ear, might be pardoned for puzzling over its form. It sounds prosy. It seems to have some recognizable English cadences, pentameters (“[inline-graphic 01]”), tetrameters (“ ”), and even trimeters (“ ”). But the pattern seems unruly, with some [End Page 111] lines stretching out beyond five traditional beats, and ignoring any iambic order: “turned elsewhere with their disappointment as he.” Groping for a more satisfactory principle of organization, a reader with some knowledge of versification may be moved to count syllables. Such a reader will discover that the poem is indeed organized syllabically in lines of 11, 11, 9, and 10 syllables. “Aha,” says the reader, alert to Auden’s intimacy with Classical civilization: “A Horatian ode. Not inappropriate for a formal elegy.” Reflecting further, and leafing through the pages of Horace, that reader will find, or remember, that two thirds of Horace’s odes are in these quatrains, the alcaic stanza. Auden, it appears, has composed his elegy in some version of the meter of Alcaeus, the 7th century b.c.e. Greek poet whose stanza became second nature to Horace. And we cannot enter the world of Auden’s poem without asking, why alcaics? And how do they work here?“In Memory of Sigmund Freud” is sometimes said to be Auden’s first syllabic poem. 2 Others demur, proposing both earlier and later examples. 3 Whatever the spats about dating Auden’s early syllabic practice, scholars conventionally agree that his turn toward syllabic composition reflects his evolving interest in a discursive poetry; in the poet as a private intelligence with a public voice; and in the work, respectively, of Horace and Marianne Moore. Having identified the poem as syllabic, many critics move on to heftier topics like psychoanalysis versus Marxism, Auden more than most poets having laid himself open to an overridingly thematic criticism of Big Ideas. But if, having acknowledged the influence of Horace and Moore in Auden’s refusal of English iambic lyricism here, we stay with the question of meter, we are led back to the older progenitor, Alcaeus, a great poet of exile, whose stanza Auden adopts and adapts. I shall ask how it affects our reading to observe that the stanza itself has a genealogy, and brings its expressive burden to bear on Auden’s poem.“In Memory of Sigmund Freud” relies on a counterpoint of two metrical systems, the largely iambic accentual/syllabic system, traditional in English since Wyatt, and a flattened version of Greek quantitative meter, which was a musical notation of syllable length. For Auden, whose great prosodic facility was almost a handicap, the problem was, “not how to write in iambics but how not to write in them from automatic habit.” 4 Throughout his poetic life, he reached for cadences to interrupt the “natural” iambics, sometimes recalling the Old English alliterative beat, and often turning to ballads and popular tunes for rhythmical variation. By the late thirties, he was not only disillusioned [End Page 112] with the Spanish Civil War and his role as quasi-Socialist bard, but was seeking new compositional principles as well. Free verse was not an alternative: his ear required an evident... (shrink)

The two 'moral worlds' of Jerusalem and exile provide the key to Ezekiel's ethics. The prophet both offers an explanation of the disaster in terms familiar to his hearers' past experience, and provides ethical strategies for coping with the far more limited possibilities of life in Babylonia.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:American Journal of Philology 123.4 (2002) 645-648 [Access article in PDF] Thomas N. Habinek. The Politics of Latin Literature: Writing, Identity, and Empire in Ancient Rome. Princeton: Princeton University Press, 1998. x + 234 pp. Cloth, $39.50. This is an important book, one that has in its brief life (a paperback edition appeared in 2001) spawned many scholarly debates in both written and spoken form. Many have disagreed—and (...) will disagree—with Habinek's ideas, and I certainly have many questions about his methodology, his use of sources and evidence, and his sometimes conflicting claims. Nonetheless, he takes on one of the most serious issues in Classics: how we read classical texts, what the reader's involvement with the text should be, and what part ideology plays (and did play) in both the formation and the reception of a text.Habinek's task, as he states it, is to study literature as a representation of society and an intervention in it (3). His overall aim is to assess the social function of Latin literature, a literature that was produced within a traditional aristocratic empire "by and for an elite that sought to maintain and expand its dominance over other sectors of the population through reference to an authorizing past" (3). As his title indicates (with "Politics" coming before "Literature"), he sets out to "politicize and historicize the reading of texts of classical Latin literature that are still too frequently regarded in purely formalistic and aesthetic terms" (4-5) by examining, chapter by chapter, a series of test cases or scenarios that embed Roman literature in its social, economic, and cultural context. This book is meant to offer the reader, then, a "historically engaged mode of reading" (5) by looking at intertexts of many sorts.Such an approach to literature belongs to the school of cultural-materialist studies, those critics who read and analyze literature as "ideological discourse and social institution" (5), and it draws from many schools of thought and disciplines, including Marxism, feminist theory, anthropology, political science, deconstruction, literary criticism, New Historicism, and Foucauldian theory. The genesis of Habinek's book was the close philological study of the "meaning and usage of specific Latin words and phrases in specific discursive contexts" (6). Thus he began with a close examination of the political basis of words but then broadened his lens to analyze textual systems and the construction of political identity. Habinek distinguishes himself from the semioticians and the formalists in his focus on the "interestedness" of textual utterances and the historical and political dynamics of the text. The particular kind of interestedness that Habinek zeroes in on is the Roman aristocratic elite and its anxieties about strategies for sustaining a moral and political hegemony.Habinek enters into a fray that has long simmered in the discipline of Classics but that boiled up into a full-scale battle with the publication of Martin Bernal's Black Athena. Habinek contends that Classical scholars' idealizing view of the ancient world (more Greece than Rome) and their isolation of Latin literature from Roman culture has allowed them to ignore "the social implications of their own practice" (10), a comfortable, ahistoricized position that militates [End Page 645] against reading Latin literature in a sociopolitical framework. If, for example, we read Ovid's exile poetry without acknowledging Ovid's contribution to Roman colonialism and his authorly assistance in constructing and disseminating an imperial discourse of domination, we risk imitating some famous scholarly forebears who "avoided the historical reality of Rome in order to actualize their own fantasies of the apolitical innocence of literature and literary studies" (14). Thus, Habinek sympathizes with Bernal's idea that "scholarship... is influenced by the scholar's sociopolitical background" (173, n. 2), and he urges us to follow Giambattista Vico, who privileged Roman literature and culture (over Greek), saw society and culture as something changing not fixed, and regarded language and cultural institutions as social constructs. Habinek contrasts Vico with figures like Basil Lanneau Gildersleeve, who, in the German Romantic tradition, idealized Greece and firmly separated... (shrink)

Otto Neurath experienced an adventurous as well as dangerous life. Already in his childhood, he was fascinated by his father’s huge library. He was especially impressed by images and illustrations since Ancient times and the French Encyclopédie, which inspired his lifelong dealing with picture language. This became manifest with the founding of his “Social and Economic Museum of Vienna” and the invention of his “Vienna Method of Pictorial Language,” later on renamed ISOTYPE. In the flourishing period of “Red Vienna” he (...) acquired a lot of books in several languages covering his research fields and practical activities as a social reformer, teacher and museologist, philosopher, sociologist and historian of science. With his forced migrations from Vienna and The Hague, this most valuable collection of books and brochures was partly destroyed, dispersed, and aryanized, when Austro-Fascism came into power in Austria and Hitler’s troops invaded into the Netherlands. Luckily, Otto Neurath and some members of his family and collaborators could survive and save parts of this unique collection of books which mirrors the education and intellectual background of the polymath Neurath in Dutch and British exile. Here, he again bought and published books continuing his activities for the Vienna Circle of Logical Empiricism as well as the Unity of Science and the Isotype movements covering some 3000 books in 1945. Three typical case studies from the Neurath library are provided covering economics, philosophy, and literature: Neurath’s annotations in books of Friedrich A. von Hayek, Karl Popper, and the writer Stefan Zweig. (shrink)

ABSTRACTAtiq Rahimi accepted the invitation to present his keynote Ecrire l’exile at the 2018 international workshop ‘Refugees in Literature, Film, Art and Media: Perspective on the Past and Presen...

This essay uses Solzhenitsyn’s Cancer Ward to explore the exilic effects of illness and pain. The novel is uniquely suited for such an analysis given the theme of exile that predominates both in the narrative and in the composition of multiple characters within that narrative. I argue that illness, and in particular pain, is a liminal state, an existential hinterlands. The ethical approach to literature and medicine may suggest, as a response to these exilic effects, the need to (...) cultivate connection and empathy by sharpening the moral imagination. If pain and illness exile the sufferer, the imperative to reach out takes on ethical content. (shrink)

Hans Baron, Karl Popper, Leo Strauss and Erich Auerbach were among the many German-speaking Jewish intellectuals who fled Continental Europe with the rise of Nazism in the 1930s. Their scholarship, though not normally considered together, is studied here to demonstrate how, despite their different disciplines and distinctive modes of working, they responded polemically in the guise of traditional scholarship to their shared trauma. For each, the political calamity of European fascism was a profound intellectual crisis, requiring an intellectual response which (...) Weinstein and Zakai now contextualize, ideologically and politically. They exemplify just how extensively, and sometimes how subtly, 1930s and 1940s scholarship was used not only to explain, but to fight the political evils that had infected modernity, victimizing so many. An original perspective on a popular area of research, this book draws upon a mass of secondary literature to provide an innovative and valuable contribution to twentieth-century intellectual history. (shrink)

A Forgotten Figure of the Romanian Exile: Luc Badesco. Luc Badesco’s name is not among those generally retained by those who dealt with the Romanian cultural exile in France in the last century. References to this literary historian, who became the first Romanian professor of French literature at the University of Sorbonne, are rare. He became known through his research in the field of French literature, but his presence in the specific activities of the Romanian (...) class='Hi'>exile was quite low, which explains the lack of interest of the Romanian researchers towards his personality and his work. I am trying to bring some light on less known aspects of his work in France, insisting on the role he played in the life of prominent figures of Romanian exile, like Emil Cioran, Virgil Ierunca and Mircea Eliade. (shrink)

Interpreting Exile: Displacement and Deportation in Biblical and Modern Contexts. Edited by Brad E. Kelle; Frank Ritchel Ames; and Jacob L. Wright. Ancient Israel and Its Literature, vol. 10. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2011. Pp. xiii + 464. $57.95.

Diese vergleichende Analyse der Texte Emil Ciorans und Josef Winklers impliziert eine Gegenüberstellung der Themen und Motive, der literarischen Strategien sowie der poetisch-ästhetischen Grundhaltungen beider Autoren. Die komparatistische Studie beleuchtet Winklers Selbstverständnis als Schriftsteller aus verschiedenen Blickwinkeln. Aus dem Vergleich mit Cioran eröffnen sich neue Erkenntnismöglichkeiten: Winklers Affinitäten zu den französischen Existentialisten, Jean Genet und Jean Amery, die Oszillation zwischen Aphorismus, Fragment und Erzählung, die Harmonie der Gegensätze in seinen Romanen. Als Leitmotive der Werke Ciorans und Winklers erweisen sich die (...) Kategorien von Außenseitertum und metaphysischem Exil. Als existentielle Außenseiter fungieren Winklers Romanfiguren und das metaphysische Exil artikuliert die Lebenssituation des Vereinzelten in Ciorans Werk. Die Stileigenheiten der beiden Autoren, die Auseinandersetzung mit der Sprache und die Verführung des Schweigens werden unter dem Aspekt des «sprachlichen Exils» herausgearbeitet. (shrink)

In the journey of faith almost everyone experiences times of spiritual desolation when our sense of God's presence is stripped away and our certainty about his faithfulness is deeply eroded. Times like this are intensely disorienting as they leave us grasping for answers, but even more importantly searching for a way forward. The literature of the Bible provides us with both experiential companionship and language to guide our journey through the desolate places of spiritual experience. The prayer language of (...) exile offers us a paradigm for engaging with God in the midst of our experience of his absence. In particular the biblical book of Lamentations and a number of Psalms provide language that helped Israel express the depths of their suffering in the face of their exilic experience. The prayer language of exile is the language of God's absence. Through the language of exilic prayer we encounter the bold movements of lament, remembrance, reorientation, and hope. These acts of prayerful speech form the core of a spirituality of exile that sustained the ancient community and can offer nourishment to contemporary journeys of desolation as well. (shrink)

Diaspora, considered as a context for insights into Jewish identity, brings together a lively, interdisciplinary group of scholars in this innovative volume. Readers needn't expect, however, to find easy agreement on what those insights are. The concept "diaspora" itself has proved controversial; _galut, _the traditional Hebrew expression for the Jews' perennial condition, is better translated as "exile." The very distinction between diaspora and exile, although difficult to analyze, is important enough to form the basis of several essays in (...) this fine collection. "Identity" is an even more elusive concept. The contributors to _Diasporas and Exiles _explore Jewish identity—or, more accurately, Jewish identities—from the mutually illuminating perspectives of anthropology, art history, comparative literature, cultural studies, German history, philosophy, political theory, and sociology. These contributors bring exciting new emphases to Jewish and cultural studies, as well as the emerging field of diaspora studies. _Diasporas and Exiles _mirrors the richness of experience and the attendant virtual impossibility of definition that constitute the challenge of understanding Jewish identity. (shrink)

Finite Transcendence: Existential Exile and the Myth of Home introduces and situates “existential exile” as an experience of the fundamental finitude of human existence and demonstrates how a particular way of responding in faith may enable one to find home in exile. Using the literary and philosophical oeuvre of Albert Camus as a model, this book demonstrates the manner in which mythic literature can both present and engage the condition of exile toward its possible transcendence.

Unlike the man, Ernst Bloch's philosophy of hope continued to influence select East German cultural intellectuals significantly long after his departure in 1961. Bloch himself left for West Germany following the construction of the Berlin Wall. After the end of World War II, he had returned from his New York exile by invitation in 1948 to accept the chair of philosophy at the University of Leipzig. While in exile, this friend of Bertolt Brecht, Walter Benjamin, and Theodor Adorno (...) had written the multivolume work entitled The Principle of Hope. In support of his return, the newly founded German Democratic Republic subsequently published it between 1954 and 1959. But Bloch's open-ended, dynamic... (shrink)

This article addresses not only the matter of loss and grief but also hope and recovery. The coronavirus disease 2019 (COVID-19) has hugely affected not only South Africans but also people globally. One of the key features of this pandemic is loss and the associated grief. To explore these topics, the author has engaged prophetic literature, more specifically the books of Isaiah and Jeremiah, which present compelling cases of loss and grief. An attempt was made to identify similarities between (...) the experiences of the people of Judah and our current experiences of loss and grief because of the pandemic. Whilst the reality of loss and grief is validated, the positive role of prophetic words of comfort and hope is also valued. Contribution: This article offers original research in the field of biblical studies, more specifically, in the field of the Old Testament. This is in line with the scope of the article aims at relating texts from the prophetic literature to a current challenging situation of grief and loss because of the COVID-19 pandemic. (shrink)

Hans Baron, Karl Popper, Leo Strauss and Erich Auerbach were among the many German-speaking Jewish intellectuals who fled continental Europe with the rise of Nazism in the 1930s. Their scholarship, though not normally considered together, is studied here to demonstrate how, despite their different disciplines and distinctive modes of working, they responded polemically in the guise of traditional scholarship to their shared trauma. For each, the political calamity of European fascism was a profound intellectual crisis, requiring an intellectual response which (...) Weinstein and Zakai now contextualize, ideologically and politically. They exemplify just how extensively, and sometimes how subtly, 1930s and 1940s scholarship was used not only to explain, but to fight the political evils that had infected modernity, victimizing so many. An original perspective on a popular area of research, this book draws upon a mass of secondary literature to provide an innovative and valuable contribution to twentieth-century intellectual history. (shrink)

Parallel zur Philosophie der symbolischen Formen publizierte Cassirer in den 20er Jahren mehrere Aufsätze zur Kunst, die klarer noch als in den philosophischen Darstellungen die Rolle der Literatur als Vermittlerin zwischen der Naturerkenntnis und dem Sittlichen thematisieren. Die Autorin untersucht, wie Cassirers Blick auf die Kultur dabei vor allem von Goethes naturwissenschaflichen Schriften geprägt ist. Sie zeigt, wie Cassirer in den Jahren des Exils den Dialog mit Aby Warburg fortsetzte, mit dessen Kulturwissenschaftlicher Bibliothek er bis zu deren Übersiedlung nach London (...) eng zusammengearbeitet hat. Dort entwickelte er in erneuter Lektüre Goethes, Schillers, Corneilles und Thomas Manns eine Kulturwissenschaft, in der Natur- und Geisteswissenschaften einander nicht gegenüberstehen, sondern sich ergänzen"--Back cover. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Enlightenment in the Colony: The Jewish Question and the Crisis of Postcolonial CultureSpencer Hawkins (bio)Mufti, Aamir. Enlightenment in the Colony: The Jewish Question and the Crisis of Postcolonial Culture. Princeton UP, NJ: Princeton, 2007. xv + 325 pp.Mufti’s comparison of the Jewish question and the Indian Partition invites readers to join building projects that delineate and then endanger minorities within nations. Literature about minorities speaks a language (...) deliberately distant from the national one. Minority status has little to do with population numbers for Aamir Mufti; instead it signifies [End Page 61] tential victimization through disproportional rights, since “minority is always potentially exile” (Mufti 13). This definition of minority suits his two examples—Jews in Germany and Muslims in India—since in the twentieth century both fledgling nations adopted forms of nationalism that regarded the lives of these minorities as contaminants to the purity of the emergent national body. The prologue catalogues the brutality in India that prompted Mufti to write this book. Among the horrors listed were the destruction of Babri Mosque at Ayodhya in 1992 and the videotaped gang rapes of Muslim women that became a widespread form of entertainment in India. While Mufti reads violence toward minorities as correlative with the rise of nationstates, he considers similarities and differences between nation building in the West and in the subcontinent. In both cases, the new establishment of political equality for citizens came along with the desire to pare down the number of officially recognized citizens. Muslim and Jewish minorities migrated to “minority” nations in the collapsing British Empire, in present-day Pakistan and Israel, respectively, during the respective formations of India and Germany. By founding nations on formerly British-occupied territory, minorities potentially would enjoy the role of nationalist majorities. This solution strikes Mufti as spreading the nationalist contagion onto the minority.The whole book lets literature mark broad cultural attitudes and phenomena. The first chapter observes incipient Jewish nationalism in a work by a British author, Daniel Deronda by George Eliot, who spent time in Germany and grew fascinated with the Jewish question while abroad. Her Britishness reinforces a pattern in Mufti’s schema: British powers facilitate the rise of nationalism among minorities in India and in Germany. Daniel Deronda comes at the tail end of a long discourse on Jews’ relation to Europe. The first of Mufti’s cases within canonical literature is the hope for tolerance and a dialogue of cultures, which G. E. Lessing allegorizes through a drama about Saladin, the Muslim sultan of Egypt and Syria, who learns to trust the eponymous Jewish merchant in Nathan the Wise. “Muslim” stands in for “Christian” since Nathan’s alienation is allegorical for the alienation of Jews in Lutheran Germany. Heinrich Heine weighs in on the advantages to assimilation in this period with his fragmentary novel The Rabbi from Bacherach, where religiously raised Jewish children feel comforted when they hear the Tale of the Nibelungen from Father Rhein, the personification of a river that figures generally for German national myth and, in Heine’s story, as a possible source of comfort for partially assimilated minorities. If we read literature as a barometer of cultural pressures, then the appeal of assimilation for European Jews declines in the late colonial nineteenth century when George Eliot inscribed religion into the “secular” discourse of national citizenship.Since the Israeli state is outside of the range of his argument, we leave the Jewish Question with George Eliot’s philo-Semitism in Daniel Deronda, where the only hope for European Jews is to become a nation and to occupy the Palestinian territory. Mufti compares the concerns of early Zionism and Pakistani nationalism side by side in chapter 2. Pakistani issues dominate chapters 3 to 5. In chapter 2, he launches the comparison with the parallel between Hebrew’s development as a national language to identify [End Page 62] Jews secularly and culturally, not just religiously, and Urdu’s transition from a vernacular language to a national language with the secular goal of creating a Pakistani culture freed from Hindi’s erstwhile predominance. When he depicts language choice as mimetic of specific cultural trends, Mufti indicates the shape of... (shrink)

Part one. Homesickness, borderlines, and contraband -- The architectonics of subjectivity -- The poetics of subjectivity -- The shattered mirror of modernity -- Part two. The exilic constellation -- Introduction -- The dead end of omniscience : reading Bakhtin with Bergson -- In the beginning was the body : reading Bakhtin with Merleau-Ponty -- From dialogics to trialogics : reading Bakhtin with Lévinas -- Coda : a home away from home.

In order to recuperate these two representatives of medieval frauenlieder, The Wife’s Lament and Wulf and Eadwacer, a feminist poetics must acknowledge the medieval attitudes toward authority and authorship that allow the medievalist to privilege the voice of the text over the historical author or implied author. The modern concept of authorship, derived from a modern concept of the text as private property, valorizes the signature of the author and the author’s presumed control over and legal responsibility for his or (...) her text. With reference to modern literature, contemporary theory has interrogated this “author-function” quite aggressively in an attempt to pry the text away from the author and to valorize the functions of the reader, as Roland Barthes’s “Death of the Author” illustrates,13 or to reconsider the privileges of the subject, in order to “seize its functions, its interventions in discourse, and its system of dependencies,” as Michel Foucault’s essay “What Is an Author?” propoes.14 Foucault’s proposals concerning the place of the subject and the author-function directly challenge modern assumptions about the text as the property of an author: “We can easily imagine a culture where discourse would circulate without any need for an author. Discourses, whatever their status, form, or value, regardless of our manner of handling them, would unfold in a pervasive anonymity.”15 13. See Roland Barthes, “The Death of the Author,” Image, Music, Text, trans. Stephen Heath , pp. 142-48.14. Michel Foucault, “What Is an Author?” Language, Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews, trans. Donald F. Bouchard and Sherry Simon, ed. Bouchard , p. 137.15. Ibid., p. 138. Indeed, Foucault does press his argument to the limits of its implications for the subject, and he ends his essay with a question that challenges the voice of a text as well as its author: “‘What Matter who’s speaking?’” . Nancy K. Miller engages directly in the implications of this position for feminist theory. She states: “What matter who’s speaking? I would answer it matters, for example, to women who have lost and still routinely lose their proper name in marriage, and whose signature—not merely their voice—has not been worth the paper it was written on” . Marilynn Desmond is an assistant professor of English, general literature, and rhetoric at the State University of New York—Binghamton. She is the author of Reading Dido: Textuality and Sexuality in the Late Medieval Reception of Aeneid 4 ; her current work is a study of ekphrasis in late medieval literature. (shrink)

If there is, among all words, one that is inauthentic, then surely it is the word “authentic.”In 1956, Emmanuel Levinas devoted a provocative essay to the writing of his friend and companion in thought, Maurice Blanchot, entitled “The Poet’s Vision.” Therein, Levinas closely examines Blanchot’s meditations on the origin and essence of the literary work, focusing in particular on the collection of essays assembled together in the book The Space of Literature, which appeared one year beforehand in 1955. His (...) contention, broadly speaking, is that Blanchot’s literary criticism and fiction does not reduce “the limit of the human” to the domain of possibility. Instead, it places into question the definition... (shrink)

History from Loss challenges the common thought that 'history is written by the winners' and explores how history makers in different times and places across the globe have written histories from loss, even when this has come at the threat to their own safety. A distinguished group of historians from around the globe offer an introduction to different history-makers' lives and ideas, and important extracts from their works which highlight various meanings of loss: from physical ailments to social ostracism, (...) class='Hi'>exile to imprisonment, and from dispossession to potential execution. Throughout the volume consideration of the information 'bubbles' of different times and places helps to show how information has been weaponised to cause harm. In this way, the text helps to put current debates about the biases and weaponization of platforms such as social media into global and historical perspective. In combination, the chapters build a picture of history from loss which is global, sustained, and anything but a simple mirror of history made by victors. The volume also includes an Introduction and Afterword which draw out the key meanings of history from loss, and which offer ideas for further exploration. History from Loss provides an invaluable resource for students, teachers, and general readers who wish to put current debates on bias, the politicization of history, and threats to history makers into global and historical perspective. (shrink)

Originally published in the 1930s, these essays on realism, expressionism, and modernism in literature present Lukacs's side of the controversy among Marxist writers and critics now known as the Lukacs-Brecht debate. The book also includes an exchange of letters between Lukács, writing in exile in the Soviet Union, and the German Communist novelist, Anna Seghers, in which they discuss realism, the European literary heritage, and the situation of the artist in capitalist culture.

The paper offers a new interpretation of the Life of Ovid in the Scriptorum illustrium Latinae linguae libri XVIII of Sicco Polenton. While so far scholarship has mostly criticized the lack of historical and philological accuracy in this Life and Sicco’s dependency on medieval speculations, the paper tries to take a closer look at the implications of Sicco’s own methodological stance towards poetry, historiography and rhetoric. A discussion follows whether Sicco’s own biography has shaped his outlook on the ancient poet, (...) and to what extent Sicco’s treatment of Ovid’s relegation can be integrated into an early humanist tradition of anti-tyrannical discourse. It is argued that both Sicco’s literary ideals and the elaboration of the Life of Ovid, especially the description of the exile, reflect Sicco’s own life story and social background, but also his fundamental purpose of promoting his humanistic teaching. (shrink)

Résumé — En réaction contre la diversité frappante des interprétations du concept de volonté générale chez Rousseau, cet article – qui entend aussi contribuer à cette interprétation – défend une lecture procédurale de la volonté générale qui serait donc le produit d’un vote majoritaire de l’assemblée ; il montre comment certains des passages du livre IV du Contrat social qui semblent se prêter le moins à cette interprétation peuvent cependant y être entièrement intégrés ; contre l’idée que la volonté générale (...) pourrait d’une certaine manière se déduire d’une conception du « bien commun » des citoyens, l’article montre que Rousseau considère globalement que c’est le vote des citoyens qui donne son contenu à l’idée de bien commun. Une partie de la littérature récente consacrée à Rousseau attire l’attention sur les épisodes où les citoyens pourraient ne pas ressentir subjectivement la volonté générale comme l’expression de leur liberté. En réponse à cette difficulté, souvent présentée comme un problème de dissidence politique, l’article soutient qu’aucune solution à ce problème qui se situerait au niveau de la théorie abstraite n’est convaincante ; la pensée politique de Rousseau fournit cependant un certain nombre de ressources qui nous aident à comprendre les différentes options qui s’offrent au dissident dans une république bien ordonnée. La triade classique de Stephen Dedalus – « silence, exil et ruse » – est une manière de nommer trois de ces solutions. L’article se conclut par quelques brèves remarques consacrées aux perspectives que nous ouvre la pensée de Rousseau sur la question de la désobéissance civile.— In response to the striking multiplicity of interpretations of Rousseau’s general will , this paper defends a procedural reading of the general will as one that is constructed through majority voting in the assembly ; it shows how some of the least promising passages of Rousseau’s text in Book Four of The Social Contract are fully assimilable to this interpretation ; and in opposition to the view that the general will is somehow derivable from the citizens’ common good, it contends that Rousseau generally considers that voting is in fact what gives the idea of the common good its content. Some of the best recent critical literature on Rousseau has focused on the moment when citizens might not subjectively experience the general will as an expression of their freedom. In response to this, often framed as the problem of political dissent, the paper argues that there is no persuasive solution on the level of abstract theory ; nevertheless, that Rousseau’s political thought provides us with a number of resources that help us to think about the problems and possibilities of dissent in a well-ordered republic. Stephen Dedalus’ classic trio of « silence, exile, and cunning » helps to provide a label for three of these, and the paper concludes with some brief remarks on the prospects for Rousseauvian civil disobedience. (shrink)

Paper presented at a meeting of the International Association for Philosophy and Literature, Stony Brook, New York, USA, May 2000. -/- Foucault rejects the idea of intellectuals acting as "prophets": telling others what must be done and what sorts of social and political goals they should pursue. I argue that in outright rejecting such prophecy, Foucault may not be pursuing the most effective means of eventually breaking it down. I locate in Foucauldian genealogical works such as Discipline and Punish (...) a rhetorical strategy through which the intellectual acts as a prophet while also distancing him/herself from this role: the genealogist speaks as a universal intellectual while also encouraging others to question the truths thus provided, as well as the role of the intellectual as prophet itself. I argue that in so doing the genealogist engages in a kind of exile, a term I borrow from Edward Said to denote a movement of distancing without effecting a clean break. This intellectual, rather than rejecting outright the role of the prophet, works within this role while yet distancing him/herself from it -- acting as (what I call) a “prophet in exile.”. (shrink)

The present, XIVth Dalai Lama of Tibet since the Chinese occupation of his native land 50 years ago has gone into exile in India. Since the seventies the Dalai Lama has started traveling the whole world, meeting with all important political leaders and scientists of all major Universities, giving thousands of lectures to crowds of people and advanced Buddhist teachings and initiations to Western Buddhists. Since receiving the Nobel Peace Przie in 1989 the Dalai Lama has become a person (...) with the worldwide moral authority, comparable only with that of the Polish Pope John Paul II. During his third visit to Poland in December 2008 the Dalai Lama has met with many important people and has given a lot of advice and inspiration. This major visit is recountedhere by the author.His Holiness the Dalai Lama of Tibet visited Poland for the third time, between the 5th and the 12th of December 2008. The previous visits happened in 1993 and 2000, but were much smaller in scope. This time the visit was a major media and social event, drawing the nation’s attention. The Dalai Lama visited the four main cities in Poland. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:A Medieval Troubadour Mobilized in the French Resistance *Roy RosensteinIntroduction: The Place of Poetry under VichyRien ne semblait plus anachronique que d’interroger, inter arma, le silence des Muses médiévales....Frank 1In Chantons sous l’occupation André Halimi details how raucously the band played on in wartime Paris. 2 If Vercors in 1941 advocated the practice of silence and Sartre in 1945 maintained that Paris had been dead for the four years (...) of the Nazi occupation, Halimi and others have shown that Parisians [End Page 499] sang, danced, and laughed during the Occupation as never before. 3 Rarely had so many plays been staged, so many movies been produced. 4 While in other Nazi-occupied countries the theaters and restaurants remained closed, thus preserving a modicum of national dignity in defeat, in France the arts thrived and la vie mondaine accelerated its pace. Journalist Henri Amouroux rightly explains how cinema and theater provided more than entertainment and why they were periodically the target of curfews. In these wartime performances a seemingly insignificant phrase could take on a rich contemporary context. Thus a line like “toute la fleur du royaume se trouve en prison” in Montherlant’s La reine morte invariably provoked applause. Whether the text was classical or contemporary in origin, the audience “seized upon all the passages that could be linked to the current situation.” 5 In this broad sense, Resistance literature came to include any “poetry written and/or distributed in France during the Occupation, and which the reader sees as implicitly or explicitly conveying hostility to Nazism and Collaboration.” 6Between 1940 and 1944 French audiences escaped their national misfortunes more through literature than through film and drama combined. “Never, perhaps, had literature played such a momentous part in the daily life of French readers,” wrote the late Henri Peyre in 1945. 7 As is often noted, the intellectual Resistance “fut surtout poétique.” 8 Every page of poetry, past or present, seemed to remind wartime readers of their current circumstances. One young poète résistant is categorical: “Never before had poetry played such a decisive role in history.” 9 Pierre Brunel of the Sorbonne is just as emphatic in confirming [End Page 500] the judgment of contemporary scholars and Resistance fighters alike: “During the war years, French poetry found a singleness of purpose and an audience that it had never enjoyed before.” 10In anticipation of more comprehensive treatments of French Resistance poetry sens large, the present study proposes a necessarily modest and certainly partial approach to the role of poetry in the French Resistance. Following the general groundwork of Seghers, Gaucheron, Higgins, and others, it undertakes to track, if only schematically, the reaction to France’s fall as polarized across three territories—in American exile, in Vichy France, and in German camps—through a focus on one exemplary twelfth-century troubadour. Concurrently with the “nouvelle floraison poétique” hailed by André Rousseaux in 1941, 11 Jaufre Rudel was one earlier poet who enjoyed a resurgence of interest during the war. With respect to this troubadour, to date only Dietmar Rieger has mentioned in passing an oblique reference to Rudel’s trademark distant love in Aragon’s “Pour un chant (national)”: “Jaufre’s love from afar is set against a love for France.” 12 This particular troubadour’s legend and lyrics assumed new dimensions through their immediate relevance not only for Aragon but for all French nationals, both imprisoned at home and exiled abroad. Literary historian René Dumesnil observed as early as 1941 with respect to pre-war French classics: “Present circumstances give them new depth and extend their range.” 13 Regarding France’s medieval literature, a modern critic has noted how “the troubadours, just as much as Tristan, Roland, Lancelot, Perceval, or even Yseult..., emerge as agents of unity, even of unanimity, around whom it is still possible to muster the French people in 1940.” 14 [End Page 501]As has been observed for centuries, “Frenchmen abroad seldom wholly give up the idea of going back to France some time or other.” 15 All French patriots and expatriates, wherever they found themselves after the Armistice in June 1940, whether... (shrink)

Jan Kavan was one of the most active émigrés who fled Czechoslovakia after the 1968 Soviet-led invasion that crushed the Prague Spring. As his mother was British, Kavan settled in London. A devout socialist, he founded the Palach Press Agency and established a smuggling network for circulating banned literature to and from Czechoslovakia. Kavan was also active in the European Nuclear Disarmament movement. On his return to Czechoslovakia in 1990, Kavan held several important posts, including that of foreign minister (...) of the Czech Republic and president of the General Assembly of the United Nations. Based largely on archival documents, this essay sheds light on some of the more controversial aspects of Kavan’s personality, life, and work. (shrink)

[email: huw@extro.su.oz.au] If recent literature is to be our guide, the main place of philosophy in the study of the mind would seem to be to determine the place of psychology in the study of the world. One distinctive kind of answer to this question begins by noting the central role of intentionality in psychology, and goes on to argue that this sets psychology apart from the natural sciences. Sometimes to be thus set apart is to be exiled, or (...) rejected, but more often it is a protective move, intended to show that psychology is properly insulated from the reductionist demands of natural science. I am interested here in the general issue as to how this move to insulate intentional psychology should best be characterised-how to make sense of the idea that there can be a legitimate enterprise of this kind. I shall concentrate on what is perhaps the best known version of such a view, that of Daniel Dennett. I think that my conclusions apply to other versions as well, but Dennett provides a particularly accessible example. (shrink)

Hovevei Zion is a collective name for several societies established in Eastern Europe in the 19th century, advocating immigration to the land of Israel, settlement of the land and agricultural work. This article examines the religious approach of several prominent thinkers from among Hovevei Zion and the First Aliya, who shared the perception of farming and settling the land as having religious and even messianic meaning. It was clear to them that the Torah is the foundation of the Jewish people's (...) existence, however, to this they added another value - work. These thinkers strived to change the identity of the exilic Jew, who was occupied only with spiritual religious life and to reinstate the identity of the biblical Jew, who combined a spiritual and a material religious life. The article examines the approach of Hovevei Zion in light of the general rabbinic approach to redemption, settlement and agriculture and the social changes in 19th century Europe.CONTRIBUTION: This article contributes to the journal's multidisciplinary theological perspective, particularly the notion 'historical thought', which covers the textual and oral history and hermeneutical studies, narratives and philosophies behind the Abrahamic religions as expressed in the Hebrew Scriptures and the Rabbinic literature. (shrink)