Abstract

L’article porte principalement sur les critères et les indices de reconnaissance d’un sous-ensemble de relations de cohérence, en fonction d’une sélection de courts textes attestés en anglais et en français – souvent sans connecteur explicite. Est également abordée la question de la nature et des types d’unités de discours impliquées dans l’intégration grâce aux relations de cohérence, et de leur point d’attachement. L’article soutient que, tout comme les relations de cohérence ne peuvent guère être identifiées sans la prise en compte d’un ensemble d’indices de cohésion textuels, de même le fonctionnement de ces derniers ne saura être pleinement saisi en l’absence de leur rôle dans la mise en place d’une relation de cohérence discursive. Cohésion textuelle et cohérence discursive sont donc complémentaires, voire interdépendantes. Une critique de l’approche de la RST de W.C. Mann et S.A. Thompson de telles relations forme la base de la discussion.