The possibility of supererogation--doing more than one feels morally obliged to do--is denied by many thinkers.

In this Symposium contribution, I argue that ordinary moral discourse recognizes six categories of morally significant actions: positively obligatory actions ; negatively obligatory actions ; supererogatory actions ; suberogatory actions ; quasi-supererogatory actions ; and amoral or morally neutral actions . As I argue, super-, sub-, and quasi-supererogatory actions paradoxically rely upon the existence of "non-obligatory oughts"--moral injunctions to do what as a moral matter we need not do. The remainder of the article is devoted to developing a theory that (...) makes these non-obligatory oughts coherent. The theory that I advance distinguishes deontic duties from aretaic duties, and derives the oughts of super- and suberogation from our aretaic duties to develop certain dispositions or character traits. As I argue, our aretaic duties require us to perform actions that are deontically supererogatory and to refrain from actions that are deontically suberogatory. Only if we conceive of super- and suberogation as simultaneously governed by deontic permissions and aretaic obligations can we make sense of the dual claims implicit in daily gossip that we are obligated to cultivate such virtues as kindness and generosity, and that kindness and generosity consist in doing what we are not obligated to do. As the title elliptically suggests, the article thus advances the claim that we have duties to go beyond the call of duty. (shrink)

The standard account of supererogation holds that Liv is not morally required to jump on a grenade, thereby sacrificing her life, to save the lives of five soldiers. Many proponents defend the standard account by appealing to moral rationalism about requirement. These same proponents hold that Bernie is morally permitted to jump on a grenade, thereby sacrificing his life, to spare someone a mild burn. I argue that this position is unstable, at least as moral rationalism is ordinarily defended. The (...) proponent of the standard account of supererogation must either reject moral rationalism or endorse that Bernie is morally required to remain in safety. Along the way, this paper brings together three neglected topics: going *too far* beyond the call of duty, moral rationalism about *permission*, and how to weigh reasons when some reasons have a different proportion of justifying and requiring weight than others. (shrink)

In April, 2007, 15 Royal Navy sailors and marines were taken prisoner and held hostage for nearly two weeks by Iran’s Revolutionary Guard. Their crime? Allegedly crossing over into Iranian waters. Within 48 hours a British sailor was plastered all over Iranian TV publicly confessing that the Britons were entirely at fault in the matter. Another sailor wrote a letter—no doubt under some duress— calling for the UK to withdraw all of its troops from Iraq. Then to cap things off, (...) the British soldiers were paraded in front of the Iranian President, where they gave him a big “thumbs up” before being allowed to go home. If you were one of the captives, what would you have done? Would you have cooperated with your captors? Or would you have resisted them, possibly putting your own life at risk? Not surprisingly, the British people recoiled in shame. As one commentator put it, “The honorable thing would have been to renounce their coerced behavior, denounce the Iranians’ use of them for propaganda, and acknowledge that anything they endured was nothing.. (shrink)

A woman risks her life to save someone else's child from a house that is on fire. While in his prime, a man donates one of his kidneys to a dialysis patient whom he does not know. In Auschwitz, Maximilian Kolbe sacrifices his life for the life of another prisoner.

This paper presents a real‐life case, taken from political history and related by Vaclav Havel, President of the Czech Republic. It tells of the way in which three times in that country’s history its leaders opted for a ‘more realistic’ strategy (i.e. giving way when faced with a serious problem: invasion or insurrection) rather than a ‘more ethical’ strategy (i.e. resisting, knowing the high cost in human lives that this would entail). The case enables the relationship between heroism (the adoption (...) of a ‘more ethical’ solution), management and leadership to be analysed. Particular emphasis is placed on the study of the morality of the ‘more ethical’ decision, on the evaluation of the obligation (or otherwise) of putting it into practice, and on the relationship between such ‘more ethical’ conduct and leadership in the firm. (shrink)

History is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.Edward Gibbon,The Decline and Fall of the Roman EmpireI argue that there are duties that can be called ‘Moral duties due to history’ or, in short, ‘Duties to History’ (DTH). My claim is not the familiar thought that we need to learn from history on how to live better in the present and going forward, but that history itself creates moral duties. In addition to those (...) obligations we currently recognise in response to the present and the future, there also exist special obligations in response to the past. If convincing, this means that our lives ought to be guided, in part, not only by our obligations to the living but by our DTH. This is a surprising result, with significant and sometimes perplexing implications. My focus is on the obligations of individuals in the light of history rather than on collective duties.I argue that there are duties that can be called ‘Moral duties due to history’ or, in short, ‘Duties to History’ (DTH). My claim is not the familiar thought that we need to learn from history on how to live better in the present and going forward, but that history itself creates moral duties. In addition to those obligations we currently recognise in response to the present and the future, there also exist special obligations in response to the past; such as obligations to good people in the past, but going beyond them. If convincing, this means that our lives ought to be guided, in part, not only by our obligations to the living but by our DTH. This is a surprising result, with significant and sometimes perplexing implications. My focus is on the obligations of individuals in the light of history rather than on collective duties. (shrink)

Ethics is demanding by nature, telling us what we should or should not do. But one ethical theory in particular, utilitarianism, is more demanding than most, and is often criticized as requiring too much of us. Neither utilitarianism nor deontology requires Superman to care about truth, justice, or the American way. It might not be possible for Superman to be supererogatory since very little is above or beyond the call of duty for him, given our incredibly high (...) expectations. Virtue ethics has the best chance to explain how Superman can perform supererogatory acts, since it doesn't focus on good action as such, but rather good character. While people use the name “big blue boy scout” in a derogatory way with Superman, it is a nice way to capture an ethical theory that might grant Superman’s responsibilities while allowing him a chance to live his own life: virtue ethics. (shrink)

Although the literature on organizational justice enactment is becoming richer, our understanding of the role of the deontic justice motive remains limited. In this article, we review and discuss theoretical approaches to and evidence of the deontic justice motive and deontic justice enactment. While the prevalent understanding of deontic justice enactment focuses on compliance, we argue that this conceptualization is insufficient to explain behaviors that go beyond the call of duty. We thus consider two further forms of (...) deontic behavior: humanistic and supererogatory behavior. Drawing on the concepts of situation strength and person strength, we further argue that the reduced variance in behavior across morally challenging situations makes deontic justice enactment visible. We thus observe deontic justice enactment when an actor’s deontic justice motive collides with strong situational cues or constraints that guide the actor to behave differently. We formulate propositions and develop a theoretical model that links the deontic justice motive to moral maturation and deontic justice enactment. (shrink)

This book professes to be “an unabashed exercise in metaethics”. The first few pages explain that the author does not attempt to answer normative questions, such as “what it is that makes right acts right, what the various virtues and their interrelations are, what constitutes a proper excuse for vile behavior, and so on”. Instead he answers questions of supposedly another ilk: “What is the relation between ‘ought’ and ‘good’?... What are imperfect duties? Does ‘ought’ apply only to actions, or (...) does it have broader scope? Ought one to be perfect? Does ‘ought’ imply ‘can’?... Can someone succeed in sloughing off an obligation through sheer laziness?... Are there gradations of obligation and wrongdoing? Can there be obligations without rights? Can someone be obligated to do, or to cause himself to do, wrong? If one person ought to advise another to do something, ought the latter to do that thing? Can someone... be in a genuine moral dilemma? What is the relation between wrongdoing and guilt? Can one go beyond the call of duty? Can it be right to prevent someone from doing what’s right? Can two wrongs make a right?” Now at this point the reader might be puzzled as I was. Zimmerman seems to suggest that the latter type of questions are purely logical and linguistic and that one can answer them without normative assumptions or without appealing to normative principles. Yet this seems, at the least, to be counter-intuitive. Lurking behind metaethical analysis is invariably the assumption that the is-ought distinction is decisive. Of course, this is a naive and self-refuting assumption, since even the is-ought distinction presupposes the value of truth and obligation. (shrink)

Professionals have a role obligation to satisfy certain standards when performing their work. However, as professionals, can they perform morally praiseworthy acts that are not within the scope of duty? According to applied professional ethics, the answer is yes, whereas some theoretical accounts of supererogation deny this possibility. I examine and ultimately reject two very different theoretical accounts that deny professional supererogation. First, a recent interpretation of Aristotle uses examples from the professional context to illustrate that the moral category (...) of supererogation is not needed to describe heroic acts. Second, David Heyd’s account of supererogation argues that the category applies to natural duties alone and not to professional as professionals. Contrary to these claims, I argue that it is not only conceptually coherent to allow for the possibility of going beyond the call of duty but also morally important for assessments of responsibility and blame in professional life. (shrink)

The question of the world in itself — the world beyond its correlation with experience in the broadest sense — is one of the sore points of phenomenology and becomes especially acute in the light of modern discussions around correlationism. These discussions, in one way or another, make phenomenology come around to the classical distinction between the phenomenon and the thing-in-itself, with the help of which Kant outlines the field of ethics as a special world lying on the other (...) side of the correlation of knowledge and object constitutive for nature. Philosophy deals with the thing-in-itself in the proper, positive sense of the word, not as phenomenology (transcendental philosophy, which reveals the correlation of knowledge and reality in the world of phenomena and the futility of attempts by theoretical reason to know anything beyond phenomena), but as a critique of practical reason. The article attempts to consider the opposition of the thing-in-itself and the phenomenon in the context of the criticism that Kant’s practical philosophy is subjected to in Hegel’s The Phenomenology of Spirit and to explicate the arguments that this criticism makes available to phenomenology for rethinking the problem of Ding an sich and the ethical dimension of the epoche. The first part of the article examines the Hegelian analysis of the main contradiction contained in the Kantian opposition of duty as something that is in itself, and nature as a phenomenon (this opposition forms what Hegel calls the moral worldview): duty does not depend on nature and therefore does not need natural (phenomenal) realization in actions, but at the same time, duty is nothing but the necessity of actions and, consequently, the necessity of a phenomenon. This contradiction, as Hegel shows, leads to the disintegration of the moral worldview and, thus, turns into the sublation of the absolute separation of duty (thing in itself) and nature (phenomenon). The restitution of the difference between the moral an sich and the phenomenon within conscience — a phenomenon that arises as a result of the destruction of the moral worldview — turns into a new paradox, which demonstrates that the thing-in-itself (ethical good), since it is freed from the phenomenon, is not only unreal, but also turns into its own opposite. The paradox consists in the fact that the consciousness of duty, taken in its independence from the phenomenal realization in actions, becomes evil itself, turning to hypocrisy in the moral judgment about other people’s actions. In the second part of the article, the significance of the Hegelian critique of Kant’s practical philosophy for the phenomenological destruction of the difference between the thing-in-itself and the phenomenon and the problematization of the ethical dimension of the phenomenological method is explicated. Tracing the naive origins of this difference in the natural attitude and their transformation in Kantian philosophy, the author tries to consider the sublation of the opposition of the thing-in-itself and the phenomenon in the field of ethics as one of the possible paths to phenomenology. It is shown how the necessary relation of the supra-worldly an sich with the situational nature of its phenomenal realization in actions calls into question the possibility of a phenomenological epoche. The author also seeks to demonstrate that the problematization of the difference between the thing-in-itself and the phenomenon does not turn phenomenology into a system in the Hegelian sense. (shrink)

This paper defends two claims. First, we will argue for the existence of aesthetic demands in the realm of everyday aesthetics, and that these demands are not reducible to moral demands. Second, we will argue that we must recognise the limits of these demands in order to combat a widespread form of gendered oppression. The concept of aesthetic supererogation offers a new structural framework to understand both the pernicious nature of this oppression and what may be done to mitigate it.

Supererogatory acts—good deeds “beyond the call of duty”—are a part of moral common sense, but conceptually puzzling. I propose a unified solution to three of the most infamous puzzles: the classic Paradox of Supererogation (if it’s so good, why isn’t it just obligatory?), Horton’s All or Nothing Problem, and Kamm’s Intransitivity Paradox. I conclude that supererogation makes sense if, and only if, the grounds of rightness are multi-dimensional and comparative.

In his 1958 seminal paper “Saints and Heroes”, J. O. Urmson argued that the then dominant tripartite deontic scheme of classifying actions as being exclusively either obligatory, or optional in the sense of being morally indifferent, or wrong, ought to be expanded to include the category of the supererogatory. Colloquially, this category includes actions that are “beyond the call of duty” (beyond what is obligatory) and hence actions that one has no duty or obligation to (...) perform. But it is a controversial category. Some have argued that the concept of supererogation is paradoxical because on one hand, supererogatory actions are (by definition) supposed to be morally good, indeed morally best, actions. But then if they are morally best, why aren't they morally required, contrary to the assumption that they are morally optional? In short: how can an action that is morally best to perform fail to be what one is morally required to do? The source of this alleged paradox has been dubbed the ‘good-ought tie-up’. In our article, we address this alleged paradox by first making a phenomenological case for the reality of instances of genuine supererogatory actions, and then, by reflecting on the relevant phenomenology, explaining why there is no genuine paradox. Our explanation appeals to the idea that moral reasons can play what we call amerit conferring role. The basic idea is that moral reasons that favor supererogatory actions function to confer merit on the actions they favor—they play a merit conferring role—and can do without also requiring the actions in question. Hence, supererogatory actions can be both good and morally meritorious to perform yet still be morally optional. Recognition of a merit conferring role unties the good-ought tie up, and (as we further argue) there are good reasons, independent of helping to resolve the alleged paradox, for recognizing this sort of role that moral reasons may play. (shrink)

Do moral obligations include all the good that can be possibly achieved? Does every instance of the good always entail obligatory performance? Supererogation is a moral concept that tries to address this claim, by pointing out the existence of a category of morally relevant good acts that go beyond the call of duty. Paradigmatic examples of this category of acts are represented by deeds of heroism and sanctity, where the agent is sacrificing herself in order to benefit (...) the others in an exemplary way. However, supererogation is not limited to extreme and utmost cases of generosity, but it has much to do with our everyday life. From a moral point of view, making a small donation to the local children‘s hospital is considered to be morally good, but optional. (shrink)

Increased emphasis has been placed on teaching ethics in business schools. A recent meta-analysis of business ethics instruction indicated that instructional programs have a minimal impact on improving ethical behaviors (Waples et al. 2008). One of the newest trends in MBA education is gamification which allows instructors to employ video game concepts to engage students in serious business problems. Educators are attempting to harness a similar sort of power exhibited by games like FarmVille or Call of Duty and (...) translate this power into improved educational outcomes. This trend leads to the question; can gamification improve ethical learning outcomes? Using a single cohort of MBA students, ethics instruction in the MBA program was gamified and then operationalized in the students’ first required class and last required class. Although the sample was limited to a single cohort of students, results were promising, indicating improvement in ethical decision making and warranting further study. (shrink)

In 2014, American doctor Ian Crozier chose to travel to Sierra Leone to help fight the West African Ebola epidemic. He contracted Ebola himself and was evacuated to the US, where he received hospital treatment for 40 days. Crozier knowingly chose to expose himself to a risk of contracting Ebola, and thus appears to be at least somewhat morally responsible for his infection. Did this responsibility weaken his justice-based claim to publicly funded treatment? On one influential view—luck egalitarianism—the answer is (...) ‘yes’. Or so Albertsen and Thaysen suggest in this issue.1 According to luck egalitarianism, justice requires the elimination of inequalities between people, but only when the relative harm borne by those on the wrong end of the inequality is a matter of luck. Albertsen and Thaysen understand luck egalitarianism to entail that, when one is responsible for befalling a harm, one has no claim in justice to the mitigation of that harm. On this view, they suggest, Crozier’s claim to treatment would be similar to that of a reckless Alpine skier who is injured in a skiing accident, and would be weaker than that of those with a normal claim to treatment—those who bear no responsibility for their illness. Both of these implications seem implausible, however. Intuitively, Crozier’s claim to treatment is no weaker than those with normal claims, and certainly stronger than the reckless skier’s. Can luck egalitarianism be ‘adjusted or interpreted’ so as to avoid these implausible implications? The authors suggest that it can. Their innovation is to distinguish heroic doctors like Crozier from reckless skiers by invoking a distinction between being responsible for creating harm and for incurring harm. Their thought is that one creates harm when one brings harm on oneself without also preventing at least as much harm to others. Thus, the harm that …. (shrink)

Actions that go 'beyond the call of duty' are a common though not commonplace part of everyday life - in heroism, self-sacrifice, mercy, volunteering, or simply in small deeds of generosity and consideration. Almost universally they enjoy a high and often unique esteem and significance, and are regarded as, somehow, peculiarly good. Yet it is not easy to explain how - for if duty exhausts the moral life there is no scope to praise supererogatory acts, and (...) if the consequentialist is right there are no grounds for awarding them a special status. However, despite the distinctiveness of supererogation and the difficulty of accounting for it, philosophers have paid surprisingly little attention to the concept, and until now no thorough and systematic treatment of it has been proposed. This is what David Heyd offers in this book. His study will stimulate philosophers to recognise the importance of this rather neglected topic, and to take a fresh critical look at their theories in the light of its singular importance. (shrink)

This volume deals with some of the major issues in contemporary moral philosophy. The core metaethical argument illuminates the structure of a moral system and emphasizes the importance of a phenomenological attitude toward the moral subject. From this starting point, further questions (typically addressed in normative ethics) arise: “How does moral deliberation work?” “How is moral justification possible?” “What is moral pluralism?” “How do we give an account of supererogatory acts?” Regarding all these questions, the volume works out the following (...) answer: only through complexity. This view entails the belief that a life lived well is richer if we endorse a moral system that denies theoretical oversimplifications and favors the abundance of the constraints of moral obligations. As such, the overall goal of this volume involves mapping and recognizing different instances of moral complexity. This acknowledgment comes with several assumptions. Only through complexity can we make sense of what lies beyond the call of duty. Only through complexity can we give an account of how morality works from the first-person perspective. Only through complexity can we better promote the pursuit of a flourishing life. (shrink)

This essay criticises the attempt to explain the so-called normativity of law with reference to a model of coordination conventions. After specifying the explanandum of the normativity of law, I lay out the conceptions of ‘coordination’ and ‘convention’ and how the combination of both sets out to contribute to legal philosophy. I then present two arguments against such an account. Firstly, along a reductio ad absurdum, I claim that if an account of coordination conventions tries to explain the normativity of (...) law by focusing on a coordination problem among judges it leads to self-contradiction. Secondly, I argue that even if one allows for widening the coordination problem beyond the group of judges, one is unable to account for the notion of duty. I will substantiate this second argument by distinguishing different scopes of the deontic operator “ought”. I conclude by reconsidering what explaining the normativity of law could amount to. (shrink)

ABSTRACT:Giving without the expectation of reward is difficult to understand in organizational contexts. In opposition to a logic based on self-interest or a sense of duty, a “logic of gift” has been proposed as a way to understand the phenomenon of free, unconditional giving. However, the rationale behind, and effects of, this logic have been under-explored. This paper responds by first clarifying the three logics of action—the logic of exchange, the logic of duty, and the logic of gift—and (...) then explains how their balanced integration promises to enhance organizational life and outcomes. Having explicated the unique character and contributions of the logic of gift, the paper further suggests practical implications for management. Encouraging the logic of gift fosters more humane relationships within organizations and to enable individuals to be generous in ways that inspire trust and promote creativity. (shrink)

Philosophers are by now familiar with “the” paradox of supererogation. This paradox arises out of the idea that it can never be permissible to do something morally inferior to another available option, yet acts of supererogation seem to presuppose this. This paradox is not our topic in this paper. We mention it only to set it to one side and explain our subtitle. In this paper we introduce and explore another paradox of supererogation, one which also deserves serious philosophical attention. (...) People who perform paradigmatic acts of supererogation very often claim and believe that their acts were obligatory. Plausibly, this is simply a mistake insofar as the actions really are “above and beyond the call of duty,” as common sense would have it. The fact that moral heroes tend to view their actions in this apparently mistaken way is puzzling in itself, and we might learn something interesting about the moral psychology of such individuals if we could explain this tendency. However, this puzzling aspect of the moral psychology of moral heroes is also the chief ingredient in a deeper puzzle, one perhaps more worthy of the title “paradox.” In this paper we present and try to resolve this paradox. The paradox arises when we combine our initial observation about the moral psychology of moral heroes with three plausible claims about how these cases compare with one in which the agent realizes her act is “above and beyond.” The first of these three additional claims is that the agent who mistakenly claims that the act is obligatory is no less virtuous than someone who performs such an act whilst correctly judging it to be obligatory. The second is that the agent who makes such a mistake would display more moral wisdom if she judged the act to be supererogatory. The third is that there is no other relevant difference between the two agents. These three claims, together with a plausible principle about the way in which the virtues work, give rise to a paradox. We consider several ways in which this paradox might be resolved. We argue that the most plausible resolution is to reject the claim that there is no other relevant difference between the two agents. More specifically, we argue that a relevant difference is that the agent who makes this mistake does so because of the depth of their commitment to certain moral values, and that this is itself an important moral virtue: moral depth. (shrink)

This article presents a Kantian alternative to the mainstream approach in ethics concerning the phenomena that are widely thought to require a category of the supererogatory. My view is that the phenomena do not require this category of imperfect duties. Elsewhere I have written on Kant on this topic; here I shift my focus away from interpretive issues and consider the pros and cons of the Kantian approach. What background assumptions would lean one to favour the Kantian approach and what (...) sorts would lean one to favour the mainstream approach? I also consider the possibility that in institutional contexts, there is a need for the category of the supererogatory. Here, it seems, we do need to know what we really have to do and what is beyond the call of duty; in this context, however, duty is not the Kantian moral notion, but rather is pegged to particular roles, or to the needs of the institution or group or club of which one is a member. But even here, I argue, the notion of the supererogatory is not crucial. (shrink)

The special class of supererogatory actions—those that go “beyond the call of duty”—has thus far been omitted from the management literature. Rather, actions of a firm that may surpass economic and legal requirements have been discussed either under the umbrella term of Corporate Social Responsibility or the concept of positive deviance as articulated by the Positive Organizational Scholarship movement. This paper seeks to clarify how “duty” is understood in these literatures and makes an argument that paradigmatic (...) examples of corporate supererogation in fact lie beyond what is traditionally conceptualized as CSR and positive deviance. In so doing, this paper contributes to the growing body of research on Positive Organizational Ethics, as well as both the CSR and POS literatures, by presenting an extended deontological framework of CSR and bringing conceptual clarity to an otherwise muddied domain. (shrink)

Background Over the last decade, the return of results (ROR) in precision medicine research (PMR) has become increasingly routine. Calls for individual rights to research results have extended the “duty to report” from clinically useful genetic information to traits and ancestry results. ROR has thus been reframed as inherently beneficial to research participants, without a needed focus on who benefits and how. This paper addresses this gap, particularly in the context of PMR aimed at increasing participant diversity, by providing (...) investigator and researcher perspectives on and questions about the assumed value of ROR in PMR.Methods Semi-structured interviews with a purposive sample of investigators and researchers across federally funded PMR studies in three national consortia, as well as observations of study activities, focused on how PM researchers conceptualize diversity and implement inclusive practices across research stages, including navigating ROR.Results Interviewees (1) validated the value of ROR as a benefit of PMR, while others (2) questioned the benefit of clinically actionable results to individuals in the absence of sufficient resources for translating findings into health care for diverse and disadvantaged populations; (3) expressed uncertainties in applying the presumed value of ROR as a benefit for non-clinical results; and (4) and debated when the promise of the value of ROR may undermine trust in PMR, and divert efforts to return value beyond ROR.Conclusions Conceptualizations of diversity and inclusion among PM researchers and investigators raise unique ethical questions where unexamined assumptions of the value of ROR inform study recruitment efforts to enroll minoritized and under-represented populations. A lack of consideration for resources and infrastructure necessary to translate ROR into actionable information may hinder trustworthy community-research relationships. Thus, we argue for a more intentional interrogation of ROR practices as an offer of benefit and for whom. (shrink)

continent. 1.3 (2011): 201-207. “Poetry is experience, linked to a vital approach, to a movement which is accomplished in the serious, purposeful course of life. In order to write a single line, one must have exhausted life.” —Maurice Blanchot (1982, 89) Nikos Karouzos had a communist teacher for a father and an orthodox priest for a grandfather. From his four years up to his high school graduation he was incessantly educated, reading the entire private library of his granddad, comprising mainly (...) the Orthodox Church Fathers and the ancient classics. Later on in his life he sold the library for money, only to buy a little more time before he went broke again: “I carry sorrow like a cage/ I got no birds/ as I come back from her hair/ I see the profit emptied/ cool from terror.” (1993, Ι, 101) Nowadays—and ridiculously recently—we are more than apt to speak of a certain insouciance pertaining to the Greek form of expenditure: expenditure without any type of investment, sometimes not (even) symbolic. In the vaults of the European unconscious, this imprudent stance still conjures a “capital punishment” in the form of de-capitation, reflecting back the fear of excess and the terror of its consequences.1 Thus the Greek way of living is very close to what a stranger could have termed as “the Greek way of dying.” Yet, what is not often understood is that the Greek esprit , the same one that invented the maxim μηδ?ν ?γαν (“nothing in excess”), does not experience death solely as an imminent fear of bankruptcy. For it miraculously combines its unconditional acceptance with the promise of a resurrection that is always there in the scents of Spring, from Dionysus to the orthodox Christ: “Everyone resurrects himself through dying [….] Resurrection is the switching of mortalities.” (2002, 94) Hence, if an entire library was imprudently traded for a plate with seven olives, a sliced tomato and some fresh goat cheese, let us not be fooled: this is not the meal of the pauper, but that of “an aristocrat from God” (1993, II, 491) feeding his eloquent loudmouth, ridiculously cut open in an otherwise rock-solid caput . *** To speak of the Greek experience is to speak about a half-dead language that still utters in life what is seemingly excluded from it and thus forbidden to be talked about: death. Death as anything that is out of this world, as something that will never return . Still, along with an experience of death that recently waned as a worn-out academic fashion, the Greek experience is dead too. Nearly 2300 years of written words separating Homer from the fall of Byzantium equal 500 books on a library traded for money: “I am with the killed. Hence my deepest solitude. I do not feel this tremendous macho society, beyond from the fact that it is a ruthlessly consuming one. It is me who pays all the time .” (2002, 57) Let us do the math and see how much this dealing with the Greek experience is costing the poet and how much dealing with the Greek experience might cost us today. *** “I do not guarantee a single word.” (Karouzos, 1993, II, 454) Through its various dialects and forms, the Greek language speaks through an incessant historical dissemination. Anyone who is aware of this terrifying polymorphy and still calls himself a poet, must stand against a white sheet of paper, pen-in-hand, with a very particular duty: to be as fully inconsistent as possible. In the formally ironic uniqueness of the poem, the poet functions as “a band-aid for lesser and greater antinomies.” (1993, I, 251) Of course these antinomies are not exhausted in language—they are historical, political and, alas, existential. Yet, beyond appearances , it is language that ruthlessly encodes them through history, submitting the poet to the temptation of placing them one next to the other on a single white sheet. The closer their neighboring, the greater the scattering of the writer in the ironic uniqueness of the paper. In a work where poetic license is described as a “freedom-impasse” (2002, 51), this task is undertaken in full conscience of its personal consequences: “what I am interested in is to escape my individuality (envisioning the non-ego) […] Nevertheless, my dissociations never achieve duration.” (2002, 74-75) Hence, though poetry is the “deserted direction of will,” (1998, 62) the stance of the poet is not that of a Nietzschean “great man.”2 Whereas drunkenness provides a thread between the poem and the excess it both presupposes and infuses (“Poetry always enlarges. ‘Drunkenness’ is nothing more than that,” (2002, 85)), whereas language flashes in loudmouth spurts of déraison (“When I am alone I do something else. I utter words. For example, while having my ouzo and listening to music I am most likely capable of randomly shouting ‘Electricity!’” (2002, 138)), the poet never gives in to the double affirmation that would eventually risk the “element of pleasure in discourse.” (2002, 80)” It is exactly because the gap of the antinomies is so vast that poetry is not meant to be written with a hammer. Neither does writing consist in a reevaluation of those elements. In short, poetry is not an affirmation of difference, but the surprising beauty of chiming antinomies. We might never transcend them, but it is up to us to put them together. Yet again, this voisinage is not to be identified with the necessity of chance as an eternal return.4 On the contrary it is a return from that very return : Let us treat Yes as a No to No and No as a Yes […] And let us not forget that this pissed affirmation crumbled down Nietzsche’s intellect in the dark paths of this world. (2002, 88) This return from the “vicious circle” should in no way be taken as a form of artistic prudence. Rather it can be seen as a dribble of demonic inconsistency as Dionysus transforms himself into a Christ that is in turn de-theologized: “Who can forbid that? Every man is capable of his own theology, nothing can stop him.” (2002, 73-74) This is a turn towards an existential vision of the world, historically coinciding with a particular political defeat of the Left, to which the poet devoted all his life: after the defeat of the popular front I raised the question “why do we exist?” while others were asking “why we failed.” (2002, 57)5 But most of all it is a return to poetry that exceeds the existential question itself, going beyond the issue of faith. Poetry comes in as a question of return after a defeat that is confessed in full profanity. Though it accepts the necessity of the defeat, it does not affirm it. Though it negates it, the negation is not in the name of a promise to be delivered in the kingdom of heavens. Following a historical and existential defeat, poetry is born post mortem . It signals a return to Christ as “groundless religiousness in the surprise of the real as such” (2002, 72) which is at once a return to the refuge of childhood. It is not a question of endurance towards an eternal return. Rather it is a question on the possibility of an existential return. Returning in a world as someone who cannot enjoy any returns exactly because he is averse to guarantees. A return without returns. *** PHOTOCOPY OF HAPPINESS When I was young I used to pin down cicadas and step on ant nests. I used to stand there silent for hours. With threads I decapitated bees. Now I am a dead man breathing. (Karouzos, 1993, II, 336.) The return to the “paradise of childhood” (2002, 68) constitutes the devouring refuge of its own memory when defeat becomes the synonym of adulthood. The political struggles of a young communist in a country torn up by a civil war right after World War II fraught with incarcerations and exiles. Historically they resulted in the defeat of the communist movement in Greece and opened up a long turbulent road that would peak in the dictatorship of 1967. Existentially they led to a series of disillusionments: mental breakdown, divorce, abandonment of studies in law school. To the question “why do we exist” the answer was poetry. Still this exposé should not be read as a sweeping chronography of a man. For it actually happens to coincide with the historical fate of a nation that after its modern constitution never stopped dreaming of the glories of its past youth, in a present that was (and is) sweepingly disappointing. But isn’t this return to youth finally a way of compensating for a loss of youth that necessarily results in a losing adulthood? Will Greeks, the eternal children of Plato and Nietzsche, ever learn? How to return without dying, how to remember without wasting time? WE ARE IN THE OPEN MEANING Living the coldest mauve night right across Parthenon I went to take a piss on some foliage and I was enjoying the foliage as it was steaming. (Karouzos, 1993, II, 340) Beyond the historical tragedies of modern Greece and away from any personal disappointments, the relation that this land holds with language and history is mediated through the Greek light—whose omnipresence is the very condition of its transcendence. All historical contradictions from Dionysus to Christ took place under this light; all those disseminated dialects were spoken beneath its warmth. To paraphrase Lévinas,6 light is both the condition of the world and of our withdrawal from it—a withdrawal towards the invisibility of God, of the dead, of meta-physics, resulting from the temptation that all is still here, behind this light the visibility of which they once evaded: “birds, the allurement of God.” (1993, I, 17) Under that luminous sky, if Greeks can do anything at all, it is to envision a return that will never come. All they can do is write poetry—which is doing nothing; other than lending an ear to a disseminated language whispering a unity that cannot be promised, as an adulthood in defeat is ready to recognize. Trying “to trap the invisible in visibility” (1993, II, 483) they forget that they have grown up and one day they die—with the promise of return. Hence an additional meaning must be given to this return to childhood. It does not signal salvation but rather its promise. To the ears of an aged continent it means that the return to/of poetry is a losing game, a return without returns. “Europe, Europe… you are nothing more than the continuation of Barabbas.” (1993, I, 295) *** “Life is not there to verify theories.”7 The records show that Karouzos was finally given a second-class pension from the Greek government, at the time when he was being recognized by the literary press as one of Greece’s major contemporary poets. Being neither a bourgeois nor a nobelist, he proclaimed himself to be an anarcho-communist, unconditionally faithful to the utopia of a classless society. He also drank, heavily. “Capitalism made an animal out of man/ Marxism made an animal out of truth/ Shut up.” (1993, II, 369) Perhaps one of the most scandalous divides of our times has been the one between the living and the dead, the latent prohibition that the living should not be concerned with the dead based on the mere impossibility of the dead to be concerned with the living in the first place. What adds to this scandal is that this divide abuses anything that cannot return to us by subsuming it under the same futility. Hence death is no longer “loss” in the usual sense. It no more refers to the things we lost but to our “loss” (of time, money and well-being) as we insist to dwell on them. Death is a waste —of time. It is this waste that we find in the insouciance of Greek expenditure; the waste in dealing with a language that most of its historical part is no longer spoken (a dead language); the waste in translating a poet who is ex definitio untranslatable; the waste of his vision, his money, his life. The waste of dealing with anything that cannot return and that cannot bring in any returns . But it is also the waste of life that poetry itself presupposes, the waste of dealing with invisibility, with anything that is out of this world and thus invokes the fear of death that is in turn—and surprisingly— nowhere to be found. Instead of death, what is there, beyond the light, is the being without us (to recall the Lévinasian il y a ), the mumble of our own nothingness which constitutes the price to be paid for writing poetry under an evergreek light. To understand this to-and-fro, is to realize that poetry is something out of this world that nevertheless takes place in this world, by virtue of this world. But to ridiculously equate this to-and-fro with death as non-existence, is to exile poetry along with its own possibility from this same old world: I do not believe that poetry will ever disappear from this world. […] But I am also sure that it does not have many chances of playing, as you say, a redemptive role in our vertiginous technological future. Without being endangered as a creative need, it will be placed on the side of history. (2002, 32) It is mainly there that we would like to locate the meaning of Nikos Karouzos’s poetry today. If we are willing to include the Greek original it is because we consider that it will be both a waste of time for us to do so (since most of you cannot read Greek) and because it might induce you to the even larger waste of learning it. We would additionally be glad if this small introduction served as an equally wasteful, academically useless piece of reading, gesturing towards a taboo of investing in anything Greek—that is in anything dead among the living, in anything that will never come back and maybe was never here in the first place. This is the only way to reserve for ourselves the possibility of poetry and preserve the light of its promise. “To return: that is the miracle.” (1993, I, 17) Athens, Greece July 10, 2011 NOTES 1 “ Capitale (a Late Latin word based on caput “head”) emerged in the twelfth to thirteenth centuries in the sense of funds, stock of merchandise, sum of money or money carrying interest.[…] The word and the reality it stood for appear in the sermons of St. Bernardino of Siena (1380-1444) ‘… quamdam seminalem rationem lucrosi quam communiter capitale vocamus ’, ‘that prolific cause of wealth that we commonly call capital’” (Braudel, 1992, 232-233). 2 “A great man – a man whom nature has constructed and invented in the grand style – what is he? First : there is a long logic in all of his activity, hard to survey because of its length, and consequently misleading; he has the ability to extend his will across great stretches of his life and to despise and reject everything petty about him, including even the fairest, ‘divinest’ things in the world.” (Nietzsche, 1968, 505, §962) 3 Cf. Deleuze, 1986, 186-9. 4 “Return is the being of becoming, the unity of multiplicity, the necessity of chance: the being of difference as such or the eternal return.” (Deleuze, 189)5 In this 1982 interview Karouzos refers to the defeat of the communist movement in Greece after the civil war of 1946-1949 between the Governmental Army and the Democratic Army of Greece, the military division of the Greek communist party. Karouzos’s father was a member of the communist National Liberation front (EAM) members of which formed the mainl resistance movement (ELAS) in Greece during WWII. The poet was a member of the United Panhellenic Organization of Youth (EPON), which was a youth division of EAM. After the end of the war, ELAS was called to disarmament in view of the formation of a National Army. The members of EAM resigned from the government of national unity and a series of protests led to a 3 year civil war between ELAS and the Government Army. After the defeat of ELAS the Communist party was outlawed and many communists were exiled in deserted Greek islands. Karouzos, who took action in the Greek resistance and was active during the Greek civil war, was exiled in Icaria on 1947 and in Makronisos on 1953 where he was called two years earlier to do his military service. 6 “Existence in the world qua light, which makes desire possible, is then, in the midst of being, the possibility of detaching oneself from being. To enter into being is to link up with objects; it is in effect a bond that is already tainted with nullity. It is already to escape anonymity. In this world where everything seems to affirm our solidarity with the totality of existence, where we are caught up in the gears of a universal mechanism, our first feeling, our ineradicable illusion, is a feeling or illusion of freedom. To be in the world is this hesitation, this interval in existing, which we have seen in the analyses of fatigue and the present.” (Lévinas, 1988,43-4) 7from a TV interview. THE POETRY OF NIKOS KAROUZOS From Redwriter [ Ερυθρογρ?φος ], in Collected Works, Vol . II, Athens: Ikaros. 1993, 463-4. [Athens: Apopeira, 1990, 9-10.] JESUS ANTI-OEDIPUS* Why were we once saving till the fifth day the Paschal lamb? The scriptures say: with this victim’s meat we ought to cleanse all of our senses. To give life to the whitest wave miraculous odors in the extension of the chest. Ideals to death. For us to witness the illustrious dawns of Absinthe and for the soul to be a deeply carved ornament on the fore we named will. Then many deer running amidst the evergreen growth with watery hymns, then, the unintended angels descending with heights spiraling in their momentum offer themselves to the luminous Adventure. Whence the need for speech and our sufferings covered with flags like the glorified dead. An incorporeal finger pointing at the flamboyant and fragrant holocausts within the tired horizons and the exhausted breadths with joys of the mistletoe on fire and shivering all of the green-leaved love. Something would have chirped again had we not driven it away— maybe the ewe’s grass. Something would have called us to the eternal resurrection— maybe the grace of spring. But now our heart is fiercely blinded, withdrawn to the appearances of Hades. Silence and ice incessantly cover the Infant Spirit in thatched times. While the cherry trees are dreaming faintly glowing in absolute darkness there’s nothing the Babylonians can contemplate in labs with automatic colored lights. How to rejoice now in the fifth day of the lamb? We have forked the stars. We’ve gradually become supposedly sublime with plucked chimeras in our hands. Avenged relentlessly by science. *Though the poem appears in a 1990 collection, it was actually written in 1968. Hence the reader must be aware in not associating Karouzos’ Anti-Oedipus with the famous 1972 work of Deleuze and Guattari, given that the former precedes the latter. ΙΗΣΟΥΣ ΑΝΤΙ-ΟΙΔΙΠΟΥΣ Γιατ? κρατο?σαμε κ?ποτε ?ς την π?μπτη μ?ρα το πασχαλιν? πρ?βατο; Τα κε?μενα λ?νε: μ’ αυτο? του θ?ματος το κρ?ας ?πρεπε να καθαρ?σουμε ?λες τις αισθ?σεις. Για να δ?σουμε κ?μα στη ζω? λευκ?τατο θαυμ?σιες ευωδι?ς στην ?κταση του στ?θους. Ιδανικ? στο χ?ρο. Για να βλ?πουμε τα λαμπρ? χαρ?ματα του ?ψινθου και να ’ναι η ψυχ? στ?λισμα βαθυχ?ρακτο της πλ?ρης που την ε?παμε θ?ληση. Τ?τε πολλ?ς δορκ?δες τρ?χοντας αν?μεσα στην καταπρ?σινη φ?ση με τους υδ?τινους ?μνους, τ?τε, κατεβα?νοντας οι αθ?λητοι ?γγελοι με κυλινδο?μενο το ?ψος στην ορμ? τους χαρ?ζονται της αστραφτερ?ς Περιπ?τειας. ?θεν η μιλι? γι’ αυτ? χρει?ζεται και τα δειν? σκεπ?ζονται ωσ?ν τους τιμημ?νους νεκρο?ς με σημα?ες. Ασ?ματο δ?χτυλο δε?χνει τα φλογ?δη και μοσχοβ?λα ολοκαυτ?ματα στους κουρασμ?νους ορ?ζοντες στα εξουθενωμ?να πλ?τη καθ?ς αν?βουν οι χαρ?ς του νερα?δ?ξυλου και τρ?μει ολ?κληρη η πρασιν?φυλλη αγ?πη. Κ?τι θα κελαηδο?σε π?λι αν δεν το δι?χναμε— μπορε? της προβατ?νας το χορτ?ρι. Κ?τι θα μας καλο?σε στην απ?ραντη αν?σταση— μπορε? του ?αρος η χ?ρη. Μα η καρδι? μας ?γρια τυφλ?θηκε π?ρασε στα φαιν?μενα του ?δη. Σιγ? και π?γος αδι?κοπα σκεπ?ζει στους αχυρ?νιους καιρο?ς το Ν?πιο Πνε?μα. Την ?ρα που ονειρε?ονται οι βυσσινι?ς και λ?μπουν αμυδρ? μεσ’ στο απλ?τατο σκοτ?δι τ?ποτα δε στοχ?ζονται οι βαβυλ?νιοι στα εργαστ?ρια με τ’ αυτ?ματα χρωματιστ? φ?τα. Π?ς να χαρο?με πια την π?μπτη μ?ρα του προβ?του; Φουρκ?σαμε τ’ αστ?ρια. Γ?ναμε σιγ?-σιγ? δ?θεν υπ?ροχοι με μαδημ?νες χ?μαιρες στα χ?ρια. Μας ν?μεται σκληρ? η επιστ?μη. From: Redwriter [Ερυθρογρ?φος], in Collected Works, Vol. II, Athens: Ikaros. 1993, 472. [Athens: Apopeira, 1990, 18.] DIALECTΙCS OF SPRING Christ the straight angle; Christ the Pythagorean theorem. Christ the infinitesimal calculus from above the blessed Sets Christ. Christ the tessellation of massive particles Christ the zero mass. Hence we spray numbers and fields of lust. We are carabineers of diseased logic plus something— Observed means observer and Hekate The darkness luminous and light in the dark Astarte banqueters demons from today. ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΗ ΤΟΥ ΕΑΡΟΣ Χριστ?ς η ορθ? γων?α· Χριστ?ς το πυθαγ?ριο θε?ρημα. Χριστ?ς ο απειροστικ?ς λογισμ?ς ?νωθεν ?λβια Χριστ?ς τα Σ?νολα. Χριστ?ς η ψηφιδογραφ?α στα μαζικ? σωμ?τια Χριστ?ς η μ?ζα μηδ?ν. ?ρα ψεκ?ζουμε αριθμο?ς και πεδ?α λαγνε?ας. Ε?μαστε τυφεκιοφ?ροι νοσο?σης λογικ?ς και κ?τι-- παρατηρο?μενο σημα?νει παρατηρητ?ς και Εκ?τη σκ?τος το π?μφωτο και φως εν τ? σκοτ?? η Αστ?ρτη συνδαιτημ?νες δα?μονες απ’ ?ρτι. From: Redwriter [Ερυθρογρ?φος], Athens: Apopeira, 1990, 18. [1993, II, 472]. CREDO (as we are used to say in Latin) Α I believe in one Poet expelled from heavens / fugitive from the god and vagabond, Empedocles / and here on earth / exile on the earth etc. of Baudelaire /. Β I believe in one Computer inside thunder and through matter. Γ Suffering undefiled / substantive / the Poet uplifts himself slow-burning suicidal implying lengthy sleeps. Δ Cutting down on prospective mistakes. Ε Of all things visible and invisible officiating the onion-peelings. Ζ The Poet has nothing / see the departed /. Η I believe in one Poet that says: madness I enjoy; he ridicules existence; let me light up from my mana. Θ Syntax he doesn’t care about when musicality commands him. Along with still more licenses, and Ts are played according to the concept sound anywhere. E.g. the winters here, he winters there; it will not come—I will not rest, etc. etc. Ι The Poet exercises thought until it’s stripped down. Κ And if he’s Greek he must always study the fineness of Attica, in light, mountains, fields and sea. For this fineness teaches language. Λ And if he’s deeply destined the Poet expresses the unexplainable of the explained; he happens to be a rightful heir to the scientist and his predecessor. Μ On the froth he does not last; the Poet blusters at the bottom of the pot. Ν Flamebred and never redeemed. Ξ The Poet must sometimes say: what a consumption of presence — be a bit lonely for a change! Ο The Poet is twilit. Π He is susceptible of deaths and resurrections. Ρ He looks from the corner of his eye and exists in a glance. Σ He follows behind the mother. Τ Eveningless when it comes to age. Υ I believe in one Poet who says: let the purities coincide. Until the Corinth of the Universe or even further. Φ In a higher despair. Χ In a brighter quintessence. Ψ In one sensation that lifts off. Ω Forgiving everyone. CREDO (ως ε?θισται να λ?με λατινιστ?) Α Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν εκτ?ς ουρανο? / φυγ?ς θε?θεν και αλ?της, Εμπεδοκλ?ς / και επ? της γης / εξ?ριστος π?νω στη γη κ.λπ. του Βωδελα?ρου /. Β Πιστε?ω εις ?να Υπολογιστ?ν εντ?ς κεραυνο? και δια της ?λης. Γ Υποφ?ροντας ?χραντα / ουσιαστικ?ν / ο Ποιητ?ς ανατε?νεται βραδυφλεγ?ς αυτ?χειρας εξυπακο?οντας πολ?ωρους ?πνους. Δ Τα υποψ?φια λ?θη λιγοστε?οντας. Ε Ορατ?ν τε π?ντων και αορ?των ιερουργ?ντας την αποκρομμ?ωση. Ζ Ο Ποιτ?ς ?χει τ?ποτα / βλ?πε τους αναχωρ?σαντες /. Η Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν που λ?ει: η τρ?λα μ’ αρ?σει· γελοιοποιε? την ?παρξη· ας αν?ψω απ’ τη μ?να μου. Θ Συνταχτικ? δεν το γνοι?ζεται στην προσταγ? της μουσικ?τητας. Μαζ? και μ’ ?λλες ακ?μη λευτερι?ς, και τα νυ πα?ζονται κατ? την ?ννοια ?χος οπουδ?ποτε. Π.χ. τον χειμ?να εδ?, το χειμ?να εκε?· δε θ? ’ρθει – δεν θα καταλαγι?σουμε, κ. λπ. κ.λπ. Ι Ο Ποιητ?ς γυμν?ζει τη σκ?ψη σε απογ?μνωση. Κ Κι αν ε?ναι ?λληνας οφε?λει να σπουδ?ζει π?ντοτε της Αττικ?ς τη λεπτ?τητα, σε φως, βουν?, χωρ?φια και θ?λασσα. Διδ?σκει γλ?σσα η λεπτ?τητα το?τη. Λ Κι αν ε?ναι βαθι? πεπρωμ?νος ο Ποιητ?ς εκφρ?ζει το ανεξ?γητο του εξηγητο?· τυγχ?νει ν?μιμος δι?δοχος του επιστ?μονα και προκ?τοχ?ς του. Μ Στον αφρ? δεν ?χει δι?ρκεια· στο πατοκ?ζανο μα?νεται ο Ποιητ?ς. Ν Φλογοδ?αιτος και ποτ? ξελυτρωμ?νος. Ξ Ο Ποιητ?ς κ?ποτε πρ?πει να λ?ει: μεγ?λη καταν?λωση παρουσ?ας – γενε?τε και λ?γο μοναξι?ρηδες! Ο Ο Ποιητ?ς ε?ναι αμφ?φλοξ. Π Επιδ?χεται θαν?τους και αναστ?σεις. Ρ Ακροθωρ?ζει και υπ?ρχει σε ξαφνοκο?ταγμα. Σ Ε?ναι ουραγ?ς της μητ?ρας. Τ Αν?σπερος απ? ηλικ?α. Υ Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν που λ?ει: να συμπ?σουν οι αγν?τητες. Μ?χρι την Κ?ρινθο του Σ?μπαντος ? μακρ?τερα. Φ Σε αν?τερη απελπισ?α. Χ Σε φαειν?τερη πεμπτουσ?α. Ψ Σε μια α?σθηση που πτηνο?ται. Ω Συγχωρ?ντας τους π?ντες. From Large Sized Logic [ Λογικ? μεγ?λου σχ?ματος ], Athens: Erato, 1989, n.p. [1993, II, 521-3]. (shrink)

This piece, included in the drift special issue of continent., was created as one step in a thread of inquiry. While each of the contributions to drift stand on their own, the project was an attempt to follow a line of theoretical inquiry as it passed through time and the postal service from October 2012 until May 2013. This issue hosts two threads: between space & place and between intention & attention. The editors recommend that to experience the drifiting thought (...) that attention be paid to the contributions as they entered into conversation one after another. This particular piece is from the BETWEEN SPACE & PLACE thread: April Vannini, Those Between the Common * Laura Dean & Jesse McClelland, Ballard: A Portrait of Placemaking * Amara Hark Weber, Crossroad * Isaac Linder & Berit Soli-Holt, The Call of the Wild: Terror Modulations * Ashley D. Hairston, Momma taught us to keep a clean house * Sean Smith, The Garage * * * * Instead of beginning with radical doubt, we start from naiveté. —Graham Harman, The Quadruple Object Deep in the forest a call was sounding, and as often as he heard this call, mysteriously thrilling and luring, he felt compelled to turn his back upon the fire and the beaten earth around it, and to plunge into the forest, and on and on, he knew not where or why; nor did he wonder where or why, the call sounding imperiously, deep in the forest. —Jack London, The Call of the Wild The figure of the feral remains a perpetual enigma, but the parameters remain relatively consistent. A person, usually a child, enters civilization after having been raised by wolves or kept in some kind of cruel captivity. The outsider perspective on domestication ensuing in an edge of a culture's self-recognition of its clumsier attributes, what has been taken for granted becomes apparent, is brought to the foreground with the stranger and made questionable. Amusement follows naïve questions or observations such as Kaspar Hauser in the Herzog film, The Enigma of Kaspar Hauser, when Kaspar notes that while in his room he is engulfed by it, but when he looks at the tower he can turn away and it disappears. Ergo, the room is larger than the tower. How entertaining. The aberrant one destabilizes the comforting cultural normative. Places become seen as mere impressions out of space, a patterning, a rut that not everyone lives in like us. This is one figure of the feral. The naiveté that begs all the questions. As a figure for a certain philosophical disposition, the rapidity of one’s saccade scans the environment, intuits it’s space, not from an initial thaumazein or a Critchlean sense of disappointment, but from a child-like naiveté bent on survival. To serve the naïve is merely one form of critique, and it is not nearly used enough in lieu of the critique that provides answers. How dull. It is not necessary to be an outsider to entrench a critique with naiveté. After having forced to suffer in the most parched and rocky terror, itself for so long rooted upwards of fifty feet into the ground upon which it grows, even a grapevine can spontaneously produce a white grape on a red vine. The curious feral can arise from within, and like pinot grigio, it adds variety without admonishing its roots. There is also the feral dog. Not raised by wolves, but humans. Founded in place the figure of this feral denies this place. The trajectory of this feral roves from the cultivated to uncultivated, or in speaking of plants from controlled to volunteer, finding the necessary nutrients and survival patterns on its own. Finding other places, reaching out into space testing its fertility. And when introduced into a foreign environment, it withers or flourishes. We would like to attempt a thesis at this juncture and to accept neither feral figure in its entirety, but to argue for the intimate conjunction between a cultivated place and its resonance with the space it procures for its nest and kin. I'm not a biter, I'm a writer for myself and others. —Jay-Z, What More Can I Say? I am writing for myself and strangers. This is the only way that I can do it. Everybody is a real one to me, everybody is like some one else too to me. No one of them that I know can want to know it and so I write for myself and strangers. —Gertrude Stein, The Making of Americans There is no subjective disposition outlining an unambiguous individual of the para-academy. There is no para-academic. We all have day jobs. 'Para-academic' seeped through the cracks as an adjective in the call to frame publishing dedicated to the critical rigor expected by academic publishing, but to deny the limitations of guarded legitimation through capital means. Open-access holds hands with this parasitic descriptor. Para-academic publishing's refusal to adhere to the valuation of locked access of a site, the site “of a desperate initiation to the empty form of value,” 1 seeks to recognize not merely an inclusive interpretation of significance, but the significance of thinking practice. The practice inside the paywalls of academic 'education' is held in a deathgrip by its infatuation with value and information, both empty without the apprehension of human experience, the barbaric yawp. “I can't breathe in here.” It is not that a para-academic practice leads one to the childish wonder of Kaspar Hauser who wonders about the spatiality of his room. It is the academic legitimation that distorts that one can hold the understanding of both in a constellation of place and space. Led to believe there is only a place for things, we are led to disillusionment. It is also not that a para-academic practice relinquishes itself to the invasive growth outside of careful cultivation, an abandonment of pleasantries for the toothy growl of a predator. It is the academy's fear that thought does not require capital to signify value. Some of the most nutritious meals can be foraged. Defining a para-academic practice is not outlining a place of accreditation of the practice, it is the recognition that any place is subject to modulation by the space it inhabits as well as creates. The para-academic practice keeps an eye of the creation of spaces, follows those paths that eat themselves in the name of academia. This is not unlike Red Peter's report to the academy, only successful if we report in idle idiosyncratic banalities that we have once again become victorious in our acculturation and nullification within the confines of accredited mush and our trajectory of wild rigor is defeated in our desire for recognition as recognizable in this place. Weeds are integral to the functioning of a large ecosystem. The manicured garden is entirely reliant on its keeper. The pansy can also go wild once neglected, the daisy definitely does.... a universe comes into being when a space is severed or taken apart. The skin of a living organism cuts off an outside from an inside. So does the circumference of a circle in a plane. By tracing the way we represent such a severance, we can begin to reconstruct, with an accuracy and coverage that appear almost uncanny, the basic forms underlying linguistic, mathematical, physical, and biological science, and can begin to see how the familiar laws of our own experience follow from the original act of severance. The act is itself already remembered, even if unconsciously, as our first attempt to distinguish different things in a world where, in the first place, the boundaries can be drawn anywhere we please. At this stage the universe cannot be distinguished from how we act upon it, and the world may seem like shifting sand beneath our feet. —George Spencer-Brown, Laws of Form Two edges are created: an obedient, conformist, plagiarizing edge, and another edge, mobile, blank, which is never anything but the site of its effect: the place where the death of language is glimpsed. These two edges, the compromise they bring about, are necessary. —Roland Barthes, The Pleasure of the Text Between these two epigraphs, interminable questions of where and questions of happening, gesture, and interface. To stay buoyed between a site of visible happening and haptic perspicacity. Bounded by one or the other leads to a desiccation of potential knowledge. The tumbleweed tumbles until met with mud, a bare structure moving but not movement. A tumbleweed tumbleweeds, propagates only at a place. It becomes significant again, continues. Significance, the site where meaning is made known through kinesthetic apprehension. 2 The feral founds a gestural horizon; an outsider’s scrawl-becoming-law; Deleuze teaching Meno’s dog geometry. Place as marked, outlined, recognized, territorialized. The academies marked by their peculiar disciplines, outlined by their rigid boundaries, recognized as factories of value. This far from ensures complete purchase on the space of thought, but it has made an undeniably elaborate means of making work significant. The academy is a muddy spot, it is fertile, but its gates are high and its dogs are barking. The coordinates of concept and experience. Already claimed by a stabilizing suspension, the terms enter specificity of ‘this is this’. Another correlation: activity and the individual. The individual, a placeholder in the crosshairs of juridical identification. Activity, what expands and surrounds this location, but utterly indebted to the node of “one who”. What's happening in this oscillation of nature and nurture is practice. Practice, as Stengers tells us “is not the activity of an individual or the product of that activity. It is the ingredient without which neither that activity nor this product would exist as such.” 3 Moving outward from our own honing, we're curious about the ingredient creating the place for holding conceptual and experiential engagements in each hand. And we'd like to argue that this place is not a limiting specification, but a practice undulating daily, by the minute. And we call this practice the para-academic practice. I repeat: there was no attraction for me in imitating human beings; I imitated them because I needed a way out, and for no other reason. —Franz Kafka, A Report to an Academy In order to exist, man must rebel, but rebellion must respect the limit it discovers in itself—a limit where minds meet and, in meeting, begin to exist. — Albert Camus, The Rebel Anyone is a para-academic or practicer of such means. The academic can, and we argue should, be active para-academically, to escape the bounds, recognizing no site specific place as a place to rest on or the place to grab the Kafka's top and wonder at its disobedience not to continue. Yet, the para-academic practice must maintain the desire for rigor in scholarship. Indeed desiring past itself to claim a more naïve rigor, one that does not take its form for granted. Without a para-academic practice, the scholar spends half the time merely working on behalf of a hierarchy, to maintain it, and the other measly amounts of time are in the name of thinking, but only in name. Not to mention the amount of debt it takes to attend the halls of higher education. Not to mention the snoring tenures. Not to mention the barely scraping by adjuncts. Not to mention the materials that shake the very force of producible theory. Not to mention when swimming in texts becomes slogging through data. Academia is a barbaric food chain and it is our claim that there is, as always, an imperative for thought to move, with Heidegger, beyond the logics of calculation and planning, to a time of its own. The path, into the panic of the dark wood of this space can be followed by any; any who let the silence and the rigor enter the play. Where the little theater is larger when inhabited ; where the data of the tutor asymptotically refutes; and where, as much as one wouldn’t expect it here, ballet may turn out to be the most feral of forms… NOTES Jean Baudrillard, “Value's Last Tango” Simulacra and Simulation trans. Sheila Faria Glaser,. “What is significance? It is meaning, insofar as it is sensually produced.” Roland Barthes in The Pleasure of the Text. Isabelle Stengers, “The Science Wars” Cosmopolitics I trans. Robert Bononno, 47. (shrink)

The current prevailing view is that participation in biomedical research is above and beyond the call of duty. While some commentators have offered reasons against this, we propose a novel public goods argument for an obligation to participate in biomedical research. Biomedical knowledge is a public good, available to any individual even if that individual does not contribute to it. Participation in research is a critical way to support an important public good. Consequently, all have a (...) class='Hi'>duty to participate. The current social norm is that individuals participate only if they have a good reason to do so. The public goods argument implies that individuals should participate unless they have a good reason not to. Such a shift would be of great aid to the progress of biomedical research, eventually making society significantly healthier and longer lived. (shrink)

This paper examines three approaches to the relationship between our moral reasons to bear costs for others’ sake before and beyond the call of duty. Symmetry holds that you are required to optimise your beneficial sacrifices even when they are genuinely supererogatory. If you are required to bear a cost C for the sake of a benefit B, when they are the only costs and benefits at stake, you are also conditionally required to bear an additional cost (...) C, for the sake of an additional benefit B, when enough other costs and benefits are at stake that both of your alternatives are presumptively supererogatory. Disconnection rejects the requirement to optimise when your options are presumptively supererogatory and maintains that you have an entirely free hand to choose as you will among them. Asymmetry holds that when acting beyond the call of duty you are entitled to a measure of additional freedom compared to when you are not taking on supererogatory costs—you can prioritise your own well-being and reasons to a greater degree—but places constraints on the options that you may permissibly choose. We defend a version of Asymmetry and explore its implications for recent debates on charitable giving. (shrink)

This paper takes stock of a recent but growing movement within the field of deliberative democracy, which normatively argues for the epistemic dimension of democratic authority and positively defends the truth-tracking properties of democratic procedures. Authors within that movement call themselves epistemic democrats, hence the recognition by many of an ‘epistemic turn’ in democratic theory. The paper argues that this turn is a desirable direction in which the field ought to evolve, taking it beyond the ‘fact of disagreement’ (...) that had previously blocked the conceptual road to acknowledging more than intrinsic properties to democratic decision procedures. The paper shows how two authors in particular – Joshua Cohen and David Estlund – have successfully lifted the Rawlsian requirement of epistemic abstinence and defends epistemic democrats and the implications of the epistemic turn in democratic theory against various misconceptions. (shrink)

The notion of supererogation—going above and beyond the call of duty—is typically discussed in a moral context. However, in this paper we argue for the existence of rationally supererogatory actions: that is, actions that go above and beyond the call of rational duty. In order to establish the existence of such actions, we first need to overcome the so-called paradox of supererogation: we need to provide some explanation for why, if some act is rationally (...) optimal, it is not the case that we are rationally required to carry out that act. We argue that a response to this ‘paradox’ can be found by reflecting on normative conflicts: cases where what is best according to some normative domain is different from what is best according to some other normative domain. (shrink)

Supererogation is the theory that some acts go beyond the call of duty. They are praiseworthy, but their omission is not blameworthy. Notice that supererogation has to do with praise and blame as well as with what is a duty or morally obligatory. Moral duty requires a moral system on the basis of which duty or obligation is assigned. Utilitarianism can provide a criterion of moral obligation, and it can also provide a criterion for (...) moral praise and blame. However, there is no necessity that the utilitarian criteria for praise and blame should be precisely correlated with its criteria of the morally obligatory and permissible. (shrink)

Distributive justice is known to have important emotional and affective outcomes. The present study explores the role of distributive justice as an antecedent to feelings of gratitude toward the organization. Borrowing from social exchange theory, we investigate the mediating role of gratitude in the relationship between “perceived fairness in distributive justice” and “employees’ organization citizenship behaviors.” Time-lagged, multi-source data was collected from 185 employees and their supervisors employed in a large manufacturing organization based in East India. Two significant findings emerge. (...) First, the results indicate that feelings of gratitude signal fair distribution of benefits such that the employees go beyond the call of the duty to invest in OCB. Second, engagement in such acts seems to nullify their social debts highlighted in the social exchange perspective. Thus, a strong moral emotion, gratitude is a powerful vehicle that drives employees to act in the organization’s interests because doing is desirable and rightful. Implications for theory and practice are discussed. (shrink)

Humans are one of the most cooperative and altruistic species on the planet. At the same time, humans have a long history of violent and deadly intergroup conflicts, i.e. wars. Recently, contemporary evolutionary theorists have revived Charles Darwin’s idea that human in-group altruism and out-group hostility might have co-evolved. Groups with more cooperatively aggressive men, they suggest, were more likely to prevail in the frequent lethal quarrels of human pre-history, and these men, therefore, more likely to have passed on their (...) genes. After a short introduction to evolutionary perspectives on war heroism, we describe selected characteristics of 988 modern war heroes, the US-American Medal of Honor recipients of WWI, WWII, the Korean and the Vietnam War, and discuss whether an evolutionary perspective can help us understand why these men risked their lives ‘beyond the call of duty’. (shrink)

The question of the moral demands that humans, posthumans, and nonhumans in the Anthropocene put up on persons now living generally takes the form of supererogatory demands—that is, moral obligations with a perfectionist structure leading to obligations “above and beyond the call of duty” and extreme individual and collective sacrifice. David Roden construes this by deontology; Toby Ord, following Derek Parfit, by consequentualism. Such obligations are akin to the martyrdom of saints: but must our expectations of the (...) Anthropocene necessarily lead to this kind of moral obligation? Can it be mitigated and how? Meta-ethically, it is a highly externalist form of motivation with no concurrent rewards. In this respect, the inquiry is to be pursued through understanding how to align horizons of experience and of expectation. Normatively, it very much concerns how we define and regard persons—present and future, human and non-human, organic or artificial, conscious or not, intelligent or otherwise—since personhood and moral obligation are deeply connected concepts. In my conference paper I want to open and provoke discussion of the current and possible views of the supererogatory moral obligations in and toward the Anthropocene. (shrink)

In moral philosophy, it is common to accept that some acts are beyond the call of duty, or supererogatory. Recently, it has been argued that there are also distinctly sporting forms of supererogation (Archer 2017). These arguments have been criticized by Stefan Borge (2021), who argues that they fail to establish the need to make room for supererogation. In this paper, we will defend the existence of acts sporting supererogation against Borge’s critiques. Key to Borge’s argument are (...) the claims that all purported acts of supererogation are luxury phenomena and that luxury phenomena cannot be supererogatory. We will argue against both claims and show that Borge’s arguments give us no reason to reject the existence of sporting supererogation. (shrink)

There are plenty of classic paradoxes about conditional obligations, like the duty to be gentle if one is to murder, and about “supererogatory” deeds beyond the call of duty. But little has been said about the intersection of these topics. We develop the first general account of conditional supererogation, with the power to solve familiar puzzles as well as several that we introduce. Our account, moreover, flows from two familiar ideas: that conditionals restrict quantification and that (...) supererogation emerges from a clash between justifying and requiring reasons. (shrink)

Supererogation is the category of moral actions which go beyond the call of duty. This collection of articles is the first of its kind to cover the broad spectrum of issues related to supererogation. It provides an up-to-date status of the discussion on the main issues, alternative analyses, and controversies regarding central cases of supererogation. The work explores a broad range of philosophical problems and challenges our presuppositions about the basis of ethical theories. Beyond the challenges (...) of supererogation to deontological and utilitarian views, this book presents the latest developments in the way virtue ethics approaches supererogation. It also discusses the issue of whether there is a negative analogue to the supererogatory: the suberogatory. The Handbook consists also of the first systematic discussion of supererogation from the point of view of five religions as well as a feminist analysis of the concept. The book is an essential read for philosophy scholars interested in moral philosophy. (shrink)

There have traditionally been two schools of thought regarding moral ideals and their relationship with moral duty. First, many have held that moral agents at all times have a duty or obligation to realize or attain moral ideals, or at least they have a duty to strive to realize or attain them. A second school of thought has maintained that attaining or pursuing moral ideals is supererogatory or beyond the call of duty. Recently a (...) third school of thought has been articulated by Robert Audi in his essay “Wrongs Within Rights.” In this paper I express agreement with Audi, and it will be my suggestion that the resources of virtue ethics can profitably be employed to illustrate how his view avoids problems which plague the two traditional schools of thought. (shrink)

Many philosophers, in discussing supererogation, maintain that supererogatory actions must be done for the benefit of others. In this paper I argue that there can be instances of self-regarding supererogatory actions. That is, there are cases in which the primary (or sole) intended beneficiary of a supererogatory action is the agent herself, and she need not be acting out of a concern for morality or moral rules. In such cases the agent still acts suitably 'beyond the call of (...) duty', and in a morally praiseworthy fashion. (shrink)

Global justice or the lack thereof has internal connections with global poverty. Global justice is an ideal pursuit of cosmopolitanism, which regards basic human needs as its rightful object. The right to life, from the point of view of global justice, is the most fundamental in the list of Human Rights. International anarchy and the current international economic order, however, cast a utopian shadow on the realization of this right when we consider the de facto institutions and the ostensible goal (...) of impartial love for everyone. Humanitarian aid is another approach to the problem of contemporary global poverty. Its difficulty lies first in people’s different conceptions of obligation and donation. They consider the former as duty while the latter is seen to lie beyond the call of duty. Second, in terms of a correlation between right and duty, since everyone has the right to life, the duty falls accordingly upon organizations or individuals. Meanwhile, donation as duty is not perfect obligation, thus is not compulsory either. Finally, international humanitarian aid is constrained by nationalism and partial love. Hence, in the light of either government or individual, the humanitarian aid approach is beset with challenges. Global justice has gained academic importance worldwide since John Rawls’ later works. By contrast to domestic justice, it is a theory of justice that proposes to include all human beings. Global justice stands for a kind of utopian justice in regard to both the institutional path and the humanitarian aid approach. I shall examine the theory of global justice under these two aspects. (shrink)

It is a recognizable feature of commonsense morality that some actions are beyond the call of duty or supererogatory. Acts of supererogation raise a number of interesting philosophical questions and debates. This article will provide an overview of three of these debates. First, I will provide an overview of the debate about whether or not acts of supererogation exist. Next, I will investigate the issue of how to define the supererogatory. I will finish by examining a problem (...) known as the Paradox of Supererogation. (shrink)

If doing good is often beyond the call of duty, instances of the All or Nothing Problem abound. I have argued elsewhere that we should solve this problem by accepting a principle that I call Optimific Altruism, which has interesting implications both for the correct account of supererogation and for our obligations to give to charity. However, Theron Pummer and Daniel Muñoz have argued that we should instead solve this problem by rejecting an inference rule that (...) I call Conditional Obligation. I here recap my preferred solution and argue against this alternative. (shrink)

In this text, which employs the analytic-comparative method, we read the Poetics of Aristotle in a new way to take an example of translation as an artistic creation. We can present the result of the essay as a metaphor called “the art of translation”, and then we refer to four evidences which can support our metaphor: reading the text as seeing the world, understanding the meaning as perceiving the main action, representing the text as recreating an image, and word making (...) as the art of poetic. If we want to explain the useful dimension of our research, it can be said: every translation has a moral dimension which depends on its imitation of the author’s line and reader’s culture, and also has an artistic dimension that attends to the beauty of text and new vision of culture. According to Moderation theory of Aristotle, an ideal intercultural translation sees the right of author and reader by the equal criterion. Then it shows a production that is combined with “representation”, a term which can embrace the beauty and ethic in the art of translation. Keywords: poetics, representation, artistic creation, art of translation, cultural relationship 1. Mimesis in art and translation As Aristotle has said about art and poetry, they are based on Mimesis or imitation. It means that he believes art is Mimesis. But his theory about this issue is totally different to Plato’s thought. He thinks that Mimesis is not imitation of Ideas as Plato thought. Mimesis in his thought is imitation from the existence, aspect or form of things in this world. So he emphasizes that Mimesis is imitation of something or maybe happenings outside of man. After collecting all of Aristotle’s thoughts, especially about poetry, it seems clear that the imitation or Mimesis is a representation of the subject of imitation in which sometimes the subject of imitation has been represented better than its fact, like tragedy, and sometimes worse, like Comedy. It seems that we can see translation as imitation, understanding the latter as in Aristotle’s conception of art mentioned above. Indeed, a translator at the beginning of is translation process looks at the text deeply and tries to understand it as well as possible. After that, he thinks about the value of translations. In this step, if the text has repeatability in other languages and cultures, the translator starts the imitation from an original text to create another text. It seems that this process is like what an artist does to create artworks. 2. resemblances between art and translation On the basis of Aristotle’s Poetics, we want to explain some resemblances between art and translation to describe our conception of translation as an art. We think those resemblances can convince us to see translation as an art. The first resemblance between creation of artworks and translation is at the first step of them. The first resemblance between the artistic creation and translation is in their first step. Viewing the environment and finding something for imitation is the first step of artistic creation, which is like confronting and reading a text for translation. It is clear that viewing the environment deeply and reading a text carefully are necessary for artistic creation and translation because a surface of them cannot be suitable and helpful for Mimesis or imitation. The second step of artistic creation and translation is the accurate understanding of the subject of imitation. In Fact, deep and accurate understanding is necessary for exact imitation. Without comprehensive understanding, imitation of things is not possible. Both artist and translator in the process of imitation should take this step. In the other words, it seems that by deep and exact understanding they can find the direction of similarity between subject of imitation and artwork or translated text. Rewriting text in a new language like representing an image is the third step of imitation that is visible in the process of artistic creation and translation. In this step, combining their understanding and viewing the environment, translator and artist try to create the subject of imitation in a new style and a new form. The last step of imitation in artistic creation and translation is that of choosing colors in art and words and other literary elegances in translation, and using them. In this step, paying attention to details of their work, artist and translator try to create a new thing that is similar to the subject of imitation, although it is a new thing and there may be some differences between them. As was stated, the understanding of the subject of imitation by artist and translator is a very important step, in which, however, their thought of the subject of imitation is not totally the same as it, and so, during creating the new thing their understanding and thought can affect the form and the style of the new thing. 3. conclusion In conclusion, it seems that, because of the similarity between art and translation based on Aristotle’s conception of art, we can move from ethical and aesthetic functions of art, and artist’s moral duty in creating art, to the same aspects in translation and translator. In other words, based on Aristotle conception, while translator makes a faithful imitation and a creative presentation of the source, after the ethical decision to translate and promote the original text, he should pay attention to linguistic and cultural details of his translation. In this regard, while observing his audience in the target language, he also refreshes his insights and attitudes because this two-sided view, the center of gravity of moderation, will take into account the aspects of beauty and ethics in the cultural interactions of societies. References - Aristotle,, Ethics of Nicomachus, translation of Mohammad Hasan Lotfi, Tehran, New Design. - Aristotle,, About the Art of Poetry, Translated by Soheil Mohsen Afnan, Tehran, Hekmat. - Aristotle,, Fan al-Sha’r, Abdul Rahman Badawi’s research, Beirut, Dar al-Safat. - Aristotle, Sermon, Translation by Ismail Sa’adat, Tehran, Hermes. - Aristotle,, Metaphysics, Sharaf al-Din Khorasani Translation, Fourth Edition, Tehran, Wisdom. - Plato,, Period of works, translation by Hasan Lotfi, Tehran, Kharazmi. - Bermann, Sandra and Wood,, Michael, Nation, language, and the ethics of translation, Princeton University Press. - Koskinen, Kaisa,, Beyond Ambivalence; Postmodernity and the Ethics of Translation, University of Tampere. - Meschonnic, Henri,, Ethics and Politics of Translating, Translated and edited by Pier-Pascale Boulanger, Benjamins Translation Library. - Venuti, Lawrence,,The Translation Studies Reader, Routledge. (shrink)