This article is the second translation of the preface and first chapter of Hatano Seiichi's Time and Eternity. A full translation of the text, published by Suzuki Ichiro 鈴木一郎 in 1963, is not easily accessible to most readers, while an excellent partial translation by Joseph O'Leary has recently been made accessible to a wider audience through the monumental work, Japanese Philosophy: A Sourcebook. By providing a short historical introduction to both Hatano's life and works as a great thinker and (...) teacher, this article intends to supplement O'Leary's contribution and therefore enable more readers to gain access to the opening sections of Hatano's Time and Eternity. (shrink)

Narrative views of the self argue that we constitute our self in self-narratives. Embodied views hold that our self is shaped through embodied experiences. In that case, what is the relation between embodiment and narrativity in the process of self-constitution? The question demands a clear definition of embodiment, but existing studies remains unclear on this point (section 2). We offer a correction to this situation by drawing on Merleau-Ponty’s analysis of the body that highlights its habituality. On this account, the (...) body has an inherent tendency to cultivate an organization of habits through its history of engagement with the world (section 3). Next, we explore its role in narrative self-constitution by distinguishing between two aspects of the narrative self, the narrated I and the narrating I (section 4). We argue on phenomenological grounds that self-narratives are informed by bodily perspectives in both respects. Furthermore, a focus on the habituality of the body allows for a better explanation of self-constitution than those based on implicit self-narratives (section 5). For these phenomenological and theoretical reasons, we conclude that narrative self-constitution is an embodied and embedded practice (section 6). (shrink)

Chatbots powered by large language models (LLMs) are increasingly capable of engaging in what seems like natural conversations with humans. This raises the question of whether we should interact with these chatbots in a morally considerate manner. In this chapter, we examine how to answer this question from within the normative framework of virtue ethics. In the literature, two kinds of virtue ethics arguments, the moral cultivation and the moral character argument, have been advanced to argue that we should afford (...) moral treatment to social robots. However, we propose a moral character argument against the view that we should afford moral treatment to LLM-based chatbots drawing on the notion of practical wisdom. Practical wisdom in this context consists in the skill to discern genuine and artificial sociality. Drawing on ideas from phenomenological philosophy, we argue that this involves the ability to distance oneself from direct social perception and the ability to widen one’s awareness over one’s apparently social interactions. We conclude by suggesting that this skill is a kind of technomoral wisdom required to live well with advanced, social AI systems. (shrink)

The fruit of a lifetime of study and contemplation, Seiichi Hatano's final work, Time and Eternity, develops most fully his tripartite scheme of temporality. For Hatano, one of the first Japanese philosophers to study the works of Western thinkers, human experience could be analyzed with reference to natural, cultural, and religious temporalities. Each temporal stage is further characterized by the type of love that rules at that level of life. In Time and Eternity, Hatano explores the stages of temporality (...) in depth and attempts to locate the kind of love which governs in each phase. (shrink)

We explore the integrated structure of consciousness by examining the “phenomenological axioms” of the “integrated information theory of consciousness ” from the perspective of Husserlian phenomenology. After clarifying the notion of phenomenological axioms by drawing on resources from Edmund Husserl and Maurice Merleau-Ponty, we develop a critique of the integration axiom by drawing on phenomenological analyses developed by Aron Gurwitsch and Merleau-Ponty. This axiom is ambiguous. It can be read either atomistically as claiming that the phenomenal content of conscious experience (...) is an integrated complex and holistically as claiming that it is an integrated Gestalt. We argue that the latter reading provides a better characterization of the internal structure of the phenomenal content. Furthermore, the integrated structure of consciousness is not confined to the phenomenal content, but it also extends into the subjective attitude. Subjective attitudes and phenomenal contents are interdependent constituents that jointly make up conscious experiences. This implies a novel theoretical challenge to the scientific component of IIT, which is to explain how to accommodate the subjective dimension of consciousness into its explanatory scope. IIT can respond in a few different ways, but most importantly, it cannot just ignore it once and for all. As one possible way to address the challenge, we propose introducing a novel construct, noetic complex, to develop a fine-grained model of the neural underpinning of consciousness. (shrink)

Habitual actions unfold without conscious deliberation or reflection, and yet often seem to be intelligently adjusted to situational intricacies. A question arises, then, as to how it is that habitual actions can exhibit this form of intelligence, while falling outside the domain of paradigmatically intentional actions. Call this the intelligence puzzle of habits. This puzzle invites three standard replies. Some stipulate that habits lack intelligence and contend that the puzzle is ill-posed. Others hold that habitual actions can exhibit intelligence because (...) they are guided by automatic yet rational, propositional processes. Others still suggest that habits guide intelligent behaviour without involving propositional states by shaping perception in action-soliciting ways. We develop an alternative fourth answer based on John Dewey’s pragmatist account of habit. We argue that habits promote intelligent behaviour by shaping perception, by forming an interrelated network among themselves, and by cooperating with the environment. (shrink)

This paper disputes the theoretical assumptions of mainstream approaches in philosophy of pain, representationalism and imperativism, and advances an enactive approach as an alternative. It begins by identifying three shared assumptions in the mainstream approaches: the internalist assumption, the brain-body assumption, and the semantic assumption. It then articulates an alternative, enactive approach that considers pain as an embodied response to the situation. This approach entails the hypothesis of the sociocultural embeddedness of pain, which states against the brain-body assumption that the (...) intentional character of pain depends on the agent’s sociocultural background. The paper then proceeds to consider two objections. The first questions the empirical basis of this hypothesis. It is argued based on neuroscientific evidence, however, that there is no empirical reason to suppose that the first-order experience of pain is immune to sociocultural influences. The second objection argues that the mainstream approaches can account for sociocultural influences on pain by drawing on the conceptual distinction between narrow and wide content. In response, the semantic conception of pain underpinning the proposal is challenged. Pain experience can occur in pre-reflective, affectively reflective, or cognitively reflective forms, but the semantic conception at most only applies to the last form. The paper concludes that the enactive approach offers a promising alternative framework in philosophy of pain. (shrink)

The general idea of enactive perception is that actual and potential embodied activities determine perceptual experience. Some extended mind theorists, such as Andy Clark, refute this claim despite their general emphasis on the importance of the body. I propose a compromise to this opposition. The extended mind thesis is allegedly a consequence of our commonsense understanding of the mind. Furthermore, extended mind theorists assume the existence of non-human minds. I explore the precise nature of the commonsense understanding of the mind, (...) which accepts both extended minds and non-human minds. In the area of philosophy of mind, there are two theories of intentionality based on such commonsense understandings: neo-behaviorism defended, e.g., by Daniel Dennett, and neo-pragmatism advocated, e.g., by Robert Brandom. Neither account is in full agreement with how people ordinarily use their commonsense understanding. Neo-pragmatism, however, can overcome its problem—its inability to explain why people routinely find intentionality in non-humans—by incorporating the phenomenological suggestion that interactional bodily skills determine how we perceive others’ intentionality. I call this integrative position embodied neo-pragmatism . I conclude that the extended view of the mind makes sense, without denying the existence of non-human minds, only by assuming embodied neo-pragmatism and hence the general idea of enactive perception. (shrink)

1. Menschliches Wesen und die transzendentale Frage 1.1 Notwendigkeit der transzendentalen Frage, 1.2 Gegen die Ent-Transzendentalization, 1.3 Apperzeption als Auslegung 1.4 Transzendentales Apriori, 1.5 Apperzeption als Selbstbewußtsein, 1.6 Freies Subjekt und seine "Tranzendenz"-Struktur, 1.7 Die transzendentale Struktur des Daseins 2. Phänomenologie und Sprachanalytische Philosophie 2.1 Die Struktur des prädikativen Satzes und die Intentionalität, 2.1.1 Was ist die Intentionalität?, 2.1.1 Intentionalität- Kritik aus der Sprachanalyse, 2.1.3 Ein Versuch der Gegenkritik 2.2 Noema und Sinn, 2.2.1 Neue Entwicklung der Husserl-Interpretationen, 2.2.2 Frege's Sinn (...) und Noema, 2.2.3 Noema und Gestalt, 2.2.4 Individuation und die Entschiedenheit der Intention, 2.2.5 Die Identität des Einzelnen und die ideale Identität 3. Die phänomenologische Theorie der Leiblichkeit---"mon corps". (shrink)

Open peer commentary on the article “Never Mind the Gap: Neurophenomenology, Radical Enactivism, and the Hard Problem of Consciousness” by Michael D. Kirchhoff & Daniel D. Hutto. Upshot: An exegetical worry about Kirchhoff and Hutto’s exposition of neurophenomenology is pointed out. Combining this exegetical critique with an examination of the “strict identity” in the strict identity thesis, I argue that there is more affinity between neurophenomenology and REC than they think.

How do we understand other people’s minds? This is a descriptive problem of other minds, a question concerning the descriptive nature of social cognition or interpersonal understanding. There are currently three prominent approaches to this problem, namely, the theory theory approach, the simulation theory approach and the direct perception approach. Instead of trying to resolve the conflict between them, I will conduct a preliminary exploration concerning the nature of social perception or the experience of seeing other people. TT, ST and (...) DP are all implicitly or explicitly committed to a particular conception of social perception. Thus, it is necessary to look into the nature of social perception in developing a theory of social cognition. I claim that social perception involves the following three characteristics: In social perception, other people are given to us; other people are given as transcendent; other people are given as transcendent but potentially accessible. They respectively constitute the Immediacy constraint, the Transcendence constraint, and the Accessibility constraint on theories of social cognition. I suggest that TT and ST fail to do justice to the Immediacy constraint and the Accessibility constraint, while DP does not pay due attention to the Accessibility constraint. (shrink)

A formal and functional study of the three meters of Old Norse eddic poetry, fornyroislag, malahattr, and ljooahattr, this book provides their systematic account (synchronic, diachronic, and from a comparative Germanic perspective). With thorough data presentation, detailed philological analysis, and sophisticated linguistic explanation, it will be of interest to Germanic philologists/linguists, medievalists, and metrists of all persuasions.".

「日本語の哲学」の可能性を求めて、「おのずから」と「みずから」の「あわい」という斬新な視点から、やまと言葉の思索を通して、日本人の思想と感情を究明する画期的論考。.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist Philosophy and New Testament TheologyYagi SeiichiPrologueBy way of Buddhist-Christian dialogue we Christians can become aware of the latent motifs in our own tradition. The dialogue gives us opportunities to rethink the Christian tradition, not to interpret it from Buddhist viewpoint but, based on these actualized motifs, to find a more adequate interpretation of its own. In this way Buddhist-Christian dialogue is relevant also for the construction of New (...) Testament theology.On the Philosophy of Nishida, Hisamatsu, and NishitaniThe central problems of Nishida Kitaro’s philosophy were (1) keiken (immediate experience) in his early period, (2) jikaku (seeing oneself in oneself) in his middle period, and (3) basho (topos) in his last years. 1 It should be noted that these terms together cover the essential fields of Buddhist cognition.Nishida began his book Studies of the Good 2 with statements concerning immediate experience. After the publication of the book, he felt compelled to consider the nature of the subject of philosophical cognition at the scene of immediate experience, for the subject in this case is not reason in the sense of Western philosophy. Thus in his middle period, jikaku became the main theme of his reflection. Jikaku means that the self sees itself in itself, and Nishida named the deepest, ultimate self, the self that embraces and sees all levels of cognition in “the field of transcendental predicate.” Then in his last years, Nishida grasped it anew as the topos, in which the individuals work on one another. The structure of the topos was defined as the “unity of the contradictory,” for in the topos the absolute and the relative define each other.His student, Hisamatsu Shin’ichi, made jikaku his central theme, whereas the thinking of Nishitani Keiji, another eminent student of Nishida, was centered mainly on topos. Nishida’s understanding of jikaku reminds us somewhat of the Hegelian Geist, for it concerns primarily the subject of cognition. Hisamatsu, however, spoke simply of ‘kaku’ (awakening) of the Formless Self. It means that the ego is awakened to the Formless Self. At the same time it is the awakening of the Formless Self to [End Page 165] Itself. We should note that kaku is not simply self-cognition but rather the actualization of the Self. As is well known, Hisamatsu rejected theism. God or Buddha as ‘other’ or ‘over against’ is at best a secondary human construction and not primary reality. So, if we call God the absolute Other, God must be at the same time the ultimate Self: God as the absolute Other, in Hisamatsu’s view, must be at the same time God who acts as the ultimate subject of humanity. 3 On the other hand, Nishitani preferred the terms common to Mahayana-Buddhism in general: ku (nothingness), engi (dependent orinination), and jijimuge (infinite-fold mutual penetration of the individuals). In his book What Is Religion, 4 Nishitani tried to rethink such Christian themes as personality, time, and history from the standpoint of ku. Remarkably, he stated that the topos of ku is the field of power: “As far as all beings penetrate one another in their being, they are not what they are. On the other hand they are as such what they are. This relation of mutual penetration itself is the power which gathers and binds all beings into one, the power which makes the world the world. The field of ku is the field of power.” 5 As is well known, from the viewpoint of jijimuge, the infinite-fold mutual penetration of the individuals, there is nothing transcendent. Therefore Nishitani, when he speaks of this aspect of reality, does not refer to the paradoxical unity of the absolute and the relative. The field of ku is simply the field of power in which mutual penetration of the individuals is realized.If we combine three keywords of these three philosophers, namely Nishida’s “immediate experience,” Hisamatsu’s “awakening to the Self,” and Nishitani’s “field of ku as the field of power,” they seem to me more genuinely Buddhist than Nishida’s terms: keiken, jikaku, and basho. Whereas Nishida—who as a pioneer attempted to construct a philosophical system from... (shrink)

This chapter explores a non-intellectualist approach to skilled expertise by comparing modern phenomenological philosopher Hubert Dreyfus’ account of absorbed coping with fifteenth-century Japanese dramatist Zeami Motokiyo’s account of Noh performance. It begins by presenting Dreyfus’ account of skilled performance and skill development, which envisages “conceptual mindedness” as the enemy of expertise. It then moves on to introduce Zeami’s account of skilled expertise in Noh by focusing on three key concepts, namely mushin, shoshin, and hana. By comparing these two similarly non-intellectualist (...) approaches, it argues that Zeami offers a helpful perspective in supplementing Dreyfus’s account by illuminating the role of conceptual knowledge, the open-ended character of skill development, and the cooperative relationship between the actor and the environment. At the same time, it suggests that the phenomenologist’s account of skilled expertise is unjustifiably biased towards young, healthy, able agents, overlooking the inescapable vulnerability of human embodiment. (shrink)

斬新な視点から、やまと言葉の考察を通し、日本語の哲学の可能性を探り、「日本人の心のありか」を指し示す、刮目の書。.

Die vorliegende Bibliographie gibt erstmals einen Gesamtüberblick über die japanischsprachige Hegel-Rezeption von 1878 bis 2001. Die Bibliographie umfasst ca. 4500 japanischsprachige Titel der Übersetzungen u.a. von Hegels Schriften, Monographien, Aufsätzen sowie Lexikonartikeln, mit japanischen Zeichen, Umschrift und deutscher Übersetzung.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 21.1 (2001) 95-99 [Access article in PDF] The Distinction between ego (e) and ego-Self (e/S): Notes on Religious Practice Based upon Buddhist-Christian Dialogue Yagi Seiichi Toin University The Goal of Religious Practice We cannot see the transcendent as an object. Nor is it the case that the transcendent and the human are two separated realities that are united afterwards. When the Self (Christ in me--Gal. 2:19-20) (...) reveals itself to and in the ego (Gal. 1:16), the ego becomes aware of the Self, which is divine--human or transcendent--immanent. This is called enlightenment.In enlightenment, the ego (hereafter: e) does not vanish.When the Self (hereafter: S) appears to and in the ego, the ego (now a relatively independent part of S) becomes the function of S. The ego, understanding itself as the knot of inner and outer reality, plays the role of the reason of the whole body, the center of which is S. In this case we represent such a person as e/S. e/S is the subjectivity of the religious life. D.T.Suzuki and one of his disciples, Ryomin Akizuki called e/S the "individual qua trans-individual." 1 In enlightenment, e/S as the authentic subject, which remains potential before enlightenment, is actualized or realized so that it understands itself as e/S, no more as the mere ego. In order for e/S to be realized and understand itself as e/S, egocentricity, egoism and the confusion of the verbalized reality with "reality as it is" must be overcome. This is the goal of religious practice. e/S From the point of view of interreligious dialogue,"Christ who lives in me" corresponds to "actualized Buddha-nature" or "the Formless Self" in Buddhist language, that is, the Self as we call it. 2 In the case of Paul,"Christ who lives in me" is the ultimate subject of him on the one hand, and "Christ the Son of God" is the object of his faith on the other (Gal. 2:19-20). That means: the ego of Paul that believes in the Son of God is borne by "Christ in me"; as Paul says, "Christ was revealed to and [End Page 95] in me" (Gal. 1:16). In this way, the subjectivity of Paul consists of e/S. Of S, namely, Paul is aware as e/S--neither as e, which is ignorant of S, nor as S. It is impossible for S to exist alone. Egocentricity and Egoism The distinction between e and e/S is of fundamental importance to our theme. e means in this essay the mere ego that is ignorant of S.When it becomes aware of S we represent it as the ego of e/S. e is egocentric and egoistic. It goes without saying that the ego-centered "I" driven by desires produces immorality and social anomies. The biblical word for this is sin, the transgression of the Law.But there is another problematic concerning e, namely egoism, which can be at work even in the effort to attain a high level of morality. We understand the egoistic ego as follows: the ego is to itself the only reality that concerns and moves it. It posits itself solely on itself apart from the relation to others and to S. By itself it projects itself and strives to realize itself. It can, among others, set up its own ideals and pursue their realization. It can, for example, conceive the moralistic ideal that seems to be the reverse of immorality and social anomie. Indeed, it can succeed in controlling egocentricity so that it seems to have attained perfect morality. In reality, it is interested only in its own moral perfection, not in the person encountered (moralistic egoism). Such e is illustrated in Luke 18:9-14 and described in Romans 7:7-24. Egoistic ego must die to itself and must be freed from egoism. (In Romans 6, for example, Paul does... (shrink)

We explore the nature of expert minds in skilled performance by examining classic Japanese dramatist Zeami’s account of skilled expertise in Noh drama. Zeami characterizes expert minds by the co-existence of mushin and riken no ken. Mushin is an empty state of mind devoid of mental contents. Riken no ken is a distinctive form of self-awareness, where the actor embodies a common perspective with the audience upon one’s own performance. Conventional accounts of riken no ken present it as a form (...) of imagination: expert actors deliver their performance by imagining what it looks like from an external point of view. These imagination-based accounts, however, do not square well with the claim that riken no ken co-exists with mushin. We propose an alternative perception-based account that better accounts for this co-existence, drawing on the concept of “situated normativity” from embodied-ecological theories of cognition. The situated normativity account characterizes riken no ken as a form of “direct affective perception” in which actors are aware of their performance’s quality of attunement with the performative situation. Expert Noh actors realise a common perspective with the audience not by imagining an external point of view, but by perceiving the situation that encompasses their own performance from an aesthetic perspective cultivated and shared within the Noh community. (shrink)

In opposition to mainstream theory of mind approaches, some contemporary perceptual accounts of social cognition do not consider the central question of social cognition to be the problem of access to other minds. These perceptual accounts draw heavily on phenomenological philosophy and propose that others' mental states are “directly” given in the perception of the others' expressive behavior. Furthermore, these accounts contend that phenomenological insights into the nature of social perception lead to the dissolution of the access problem. We argue, (...) on the contrary, that the access problem is a genuine problem that must be addressed by any account of social cognition, perceptual or non-perceptual, because we cannot cast the access problem as a false problem without violating certain fundamental intuitions about other minds. We elaborate the fundamental intuitions as three constraints on any theory of social perception: the Immediacy constraint; the Transcendence constraint; and the Accessibility constraint. We conclude with an outline of an account of perceiving other minds that meets the three constraints. (shrink)