The relationship between languages and philosophy is so strong that French philosopher Barbara Cassin speaks of 'philosophising in languages'. This paper aims to show how translation can be a means to help disseminate philosophical ideas. It might even be called a political tool, when circulating feminist philosophical thoughts is concerned. The article uses the latest English translation of Simone de Beauvoir's Le deuxième sexe to address the pitfalls philosophy presents translators with. It also aims to defend the Interpretive Theory of (...) Translation as a translation strategy particularly relevant to philosophy. The novelty of the paper lies in the fact that the translation of feminist philosophy is largely underanalysed in the field of Translation Studies. Therefore, the article intend to bridge the gap between those disciplines, in order to enhance the reception of feminist philosophy. (shrink)

Résumé Cinquante ans après sa publication, l’essai de Beauvoir La Vieillesse offre une étude du vieillissement toujours actuelle, qui dénonce l’âgisme de manière originale. Le présent article montre comment l’analyse croisée de Beauvoir nous aide à penser différemment l’âgisme contemporain, notamment en expliquant comment il est exacerbé par le classisme et le sexisme.

‘Culturology’ is an integral, often compulsory, part of Russian university courses; the discipline has largely replaced chairs in Marxist-Leninism and dialectical materialism, and bookshops are full of texts on the subject. This article is based on analysis of more than ten university textbooks recommended to first-year students. Marlène Laruelle examines why culturology has become so important, the place claimed for it within the human sciences, and what it means for changing Russian ideas of identity and nation.

How veridical is perception? Rather than representing objects as they actually exist in the world, might perception instead represent objects only in terms of the utility they offer to an observer? Previous work employed evolutionary modeling to show that under certain assumptions, natural selection favors such “strict‐interface” perceptual systems. This view has fueled considerable debate, but we think that discussions so far have failed to consider the implications of two critical aspects of perception. First, while existing models have explored single (...) utility functions, perception will often serve multiple largely independent goals. (Sometimes when looking at a stick you want to know how appropriate it would be as kindling for a campfire, and other times you want to know how appropriate it would be as a weapon for self‐defense.) Second, perception often operates in an inflexible, automatic manner—proving “impenetrable” to shifting higher‐level goals. (When your goal shifts from “burning” to “fighting,” your visual experience does not dramatically transform.) These two points have important implications for the veridicality of perception. In particular, as the need for flexible goals increases, inflexible perceptual systems must become more veridical. We support this position by providing evidence from evolutionary simulations that as the number of independent utility functions increases, the distinction between “interface” and “veridical” perceptual systems dissolves. Although natural selection evaluates perceptual systems only on their fitness, the most fit perceptual systems may nevertheless represent the world as it is. (shrink)

Ce texte avance une hypothèse sur ce qui fait la spécificité de l’herméneutique, et sur la façon dont elle peut être située dans le paysage de pensée contemporain. Les deux auteurs convoqués sont Gadamer et Derrida. Partant d’une certaine position de Derrida relativement à la question de l’interprétation, on s’efforce d’en évaluer la pertinence à la lumière de Gadamer. Les perspectives de pensée ouvertes par Gadamer se laissent-elles ranger dans le cadre dessiné par Derrida, ou peuvent-elles servir d’instruments pour ébranler (...) ce cadre ?This text puts forward a hypothesis regarding what constitutes the specificity of hermeneutics, and on how it can be situated in the landscape of contemporary thought. The two authors dealt with are Gadamer and Derrida. We will start from a position held by Derrida concerning the question of interpretation, and examine this position in the light of Gadamer’s writings. Do the perspectives offered by Gadamer simply fall into the framework drawn out by Derrida, or can they serve as means to destabilize this very framework ? (shrink)

The 2017 Commission on Public Relations Education report found new professionals are not meeting employers’ expectations regarding ethics knowledge, skills and abilities. This mixed-method s...

This case recounts the founding of HealthSouth Rehabilitation, its rapid growth, financial mishandlings and the struggle former CFO Aaron Beam had in dealing with a conscience that kept him awake at night. Beam had met HealthSouth founder Richard Scrushy when applying for a job with Lifemark Hospital Corporation in Texas in 1980. After Lifemark was bought by AMI in 1983, Scrushy invited Beam to join him in the launching of his new company in Birmingham, Alabama. The uniqueness of the hospital (...) was that it would provide inpatient surgery for those who had suffered an injury, but it would also provide outpatient services such as rehabilitation, nutrition guidance and psychological counseling. This type of structure was appealing to insurance companies because it would move the patient out of the hospital much quicker and save the cost of extended hospitalization. The company experienced rapid growth and went public within three years of launch. By 1996, the top executives of the company realized that they would not be able to meet Wall Street analysts’ forecasts which would affect the price of their stock and reduce their holdings. They decided to “cook the books” temporarily to meet quarterly expectations. However, once the financial mishandling had begun, the executives found it difficult to reverse their actions and report accurate numbers to the public. Beam decided to retire from the company in 1996; and after this action, he continued to find it difficult to sleep at night because of his involvement in the fraud. The issue in the case is whether Beam should consider coming forward and revealing to the Securities and Exchange Commission how the books had been doctored so that he could salvage his damaged conscience. (shrink)

Dit boek bevat de uitgebreide, geannoteerde en geïllustreerde versie van de 48ste Huizinga-lezing die Marlene Dumas vrijdagavond 6 december 2019 heeft uitgesproken in de Pieterskerk in Leiden. Dumas spreekt onder meer over het onderscheid tussen de kunstenaar en diens werk, het nadeel van een titel en de naaktheid van mannen in de kunst. 0Het boek bevat tevens een interview met Marlene Dumas, een schets van het leven en werk van Johan Huizinga, de naamgever van de lezing, en een korte geschiedenis (...) van de Huizinga-lezing, die al sinds 1972 bestaat. (shrink)

Scholars have long asserted that public relations (PR) professionals should play the role of organizational conscience, but little research has focused on why and how they play this role effectively. We found that PR professionals who played the role of organizational conscience had broadened conceptions of their roles and responsibilities, including a fervent duty to the public interest. This often put them in the position of providing criticism to powerful organizational players. Rather than raising their ethical concerns as persuasive orators, (...) they used subtle, resourceful, and experiential approaches to persuasion. Playing the role of organizational conscience typically necessitated gaining access to informal coalitions since access to dominant power coalitions often was limited or late. Organizations with participative cultures supported the role of organizational conscience. (shrink)

Nurse educators have the responsibility of assisting students and their colleagues with understanding and practicing ethical conduct. There is an inherent responsibility to keep codes current and relevant for existing nursing practice. The code presented here is a revision of the Code of ethics for nurse educators originally published in 1983 and includes changes that are intended to provide for that relevancy.

After years of near total neglect, the problem of childhood obesity is now in the limelight. Terms like “epidemic,” “crisis,” and “emergency” are used frequently when describing the trend. Progress is defined with strong language and fueled by statistics such as the observation that this generation of children will be the first to live shorter lives than their parents. Multi-disciplinary journals such as the Journal of Law, Medicine & Ethics have dedicated symposiums to the issue, and conferences have been convened (...) not only by health professionals but by government agencies, the food industry, and even professionals who market to children. The seriousness of childhood obesity is no longer in doubt, and finally attention has turned to the more complex question – what must be done? (shrink)

Background Nurses frequently face situations in their daily practice that are ethically difficult to handle and can lead to moral distress. Objective This study aimed to explore the phenomenon of moral distress and describe its work-related predictors and individual consequences for home-care nurses in Germany. Research design A cross-sectional design was employed. The moral distress scale and the COPSOQ III-questionnaire were used within the framework of an online survey conducted among home-care nurses in Germany. Frequency analyses, multiple linear and logistic (...) regressions, and Rasch analyses were performed. Participants and research context The invitation to participate was sent to every German home-care service ( n = 16,608). Ethical considerations The study was approved by the Data Protection Office and Ethics Committee of the German Federal Institute for Occupational Safety and Health. Results A total of 976 home-care nurses participated in this study. Job characteristics, such as high emotional demands, frequent work-life-conflicts, low influence at work, and low social support, were associated with higher disturbance caused by moral distress in home-care nurses. Organizational characteristics of home-care services, such as time margin with patients, predicted moral distress. High disturbance levels due to moral distress predicted higher burnout, worse state of health, and the intention to leave the job and the profession, but did not predict sickness absence. Conclusions To prevent home-care nurses from experiencing severe consequences of moral distress, adequate interventions should be developed. Home-care services ought to consider family friendly shifts, provide social support, such as opportunities for exchange within the team, and facilitate coping with emotional demands. Sufficient time for patient care must be scheduled and short-term takeover of unknown tours should be prevented. There is a need to develop and evaluate additional interventions aimed at reducing moral distress, specifically in the home-care nursing sector. (shrink)

Crucible experiences are essential in the development of leaders. Crucibles refer to trials and challenges that test and mold the character, values and behavior of leaders. Through in-depth interviews with 32 public relations leaders, we examined how crucible experiences specifically shaped them to practice servant leadership. Through the narratives they constructed about these experiences, we were able to learn specific details about these experiences, the lessons they gleaned and how they shaped and transformed their character, virtues and leadership style. These (...) insights matter, because public relations leaders have the potential to serve as ethical role models for their employees and colleagues. (shrink)

The Commission on Public Relations Education (CPRE) found that early-career professionals are not meeting their supervisors’ expectations in ethics knowledge. The purpose of this study was to identify what ethics competencies public relations practitioners perceive are essential and how they evaluate themselves and their colleagues regarding mastery of these competencies. The study surveyed 314 U.S. public relations and communication practitioners and revealed they perceive the most important ethics competencies to be integrity, leadership and critical thinking. Other valued competencies included a (...) personal code of ethics or values system and ability to identify ethical issues. Early-career professionals were overconfident regarding their mastery of these skills and abilities, while mid-career and senior professionals were modest in their self-assessments. Practitioners who have obtained accreditation/certifications had more confidence in their preparedness to provide ethics counsel and engaged in ethics counseling more frequently. Recommendations for enhancing personal ethics competencies are provided. (shrink)

The extent to which visual information on the contralateral, unattended side influences the performance of patients with hemispatial neglect was studied in a visuomotor reaching task. We replicated the well-established finding that, relative to target-alone trials, normal subjects are slower to reach to targets in the presence of visual distractors which appear either ipsilateral or contralateral to the target, with greater interference in the former condition. Six patients with hemispatial neglect showed even greater interference than did the normal subjects when (...) the distractor appeared ipsilaterally but showed no significant interference from contralateral distractors. This pattern of performance was qualitatively similar for patients with lesions restricted to posterior regions and for patients with more extensive lesions involving both posterior and anterior brain regions. These findings suggest that, in the visuomotor domain, information on the contralateral side is processed minimally, if at all, in patients with hemispatial neglect. (shrink)

Traditionally, ontology, or at least western ontology, bas been an anthropocentric enterprise, that takes only human experiences into account. In this paper I argue that a prolific biocentric ontology can be based on UexkülI's Umwelt theory. UexkülI offers the basis of an ontology according to which the study of experiences is a much wider field than it is as depicted by classical ontology and contemporary philosophy of consciousness. Based on the thoughts of the contemporary philosopher Thomas Nagel I claim that (...) there might very well be Iifeforms that are totally unimaginable to us. I argue that this view is compatible with the Umwelt theory, and that it should be adopted by biosemioticians. Furthermore, I argue that a biosemiotic possibilism should be implemented. Followingly, one should not claim to know which characteristics of living beings are universally and necessarily valid, but restrict oneself to statements about life as we know it. (shrink)

La presente investigación surge como parte del análisis para la creación de políticas de ecoeficiencia en las empresas y tiene como finalidad el conocer las buenas prácticas ambientales aplicadas por las empresas del sector servicios en la ciudad de Girardot. Se presenta como un estudio descriptivo-analítico con enfoque cualitativo, utilizando como instrumento la ficha de observación aplicada a una muestra de 30 empresas del sector de servicios. Dentro de los resultados obtenidos se encuentra la calificación de acuerdo con un puntaje (...) entre 0.0 y 1.0 y el análisis del resultado total con ponderación de 0% a 100% a 11 criterios evaluados. (shrink)

Although Gould and Lewontin's (1979) paper stimulated an extraordinary response, the current study of adaptation is – and should be – more than a defense against their criticisms. Adaptations are studied by biologists in new and exciting ways, including experimental manipulations of populations in the field and laboratory, comparative analyses of taxa with known evolutionary relationships, and quantitative genetics. These techniques go beyond ascertaining whether or not a trait is an adaptation.

Does shame have a limited moral role because it is associated with a loss of self-respect or is it an important emotional support for socially beneficial behaviours? Aristotle supports the latter position. In his ethical theory, he famously claims that shame is a semi-virtue essential in the habituation of moral norms. He clarifies this role in the Rhetoric’s lesser-known distinction between true and conventional shame, which implies human beings make subjective evaluations of those appropriated cultural norms. Importantly, he locates this (...) potential for ethical assessment in friendship and not in public discourse, as he thinks it would be shameless to publicly evaluate moral rules. The article ends by exploring potential critiques to his position and argues that Aristotle’s approach makes shame indispensable for moral progress, even though we might want to consider some limited role for shameless public protest. (shrink)

Harry Frankfurt's conception of care and love has largely been considered a seductive theory of personality, but an untenable and irresponsible theory of moral normativity. Contrary to that interpretation, this article aims at showing that it is possible to remain faithful to Frankfurt's metaphysical premises while not falling into some moral relativism. First, by comparing Frankfurt's and Heidegger's conceptions of care, I show that Frankfurt's subordination of ethics to carology apparently commits him to a neutral foundationalism. In the next step, (...) I argue that his calling into question of the relation between rationality and morality does indeed subject moral normativity to some subjective and contingent limits. And finally, I show that the objections raised against such a conclusion can be answered by shifting Frankfurt's frontier between contingency and necessity and by exploiting his concept of wholeheartedness. (shrink)

ABSTRACTThe idea that metaphorical meaning is guided by speakers’ experiences of the world is central to Conceptual Metaphor Theory. Yet little is known about the ways in which speakers’ understandings of objects in the world around them influence how they use words in metaphorical and non-metaphorical ways. This article is a corpus linguistic analysis of the collocational patterns of metaphorical and non-metaphorical bridge instances from the Corpus of American English Corpus of Contemporary American English. The study shows that metaphorical and (...) non-metaphorical uses of words are systematically linked to different types of real world experiences. It is argued that lexical metaphors are, in fact, lexico-encyclopedic conceptual metaphors, and that they are constrained by cognitive salience. (shrink)

Retraction note: Melo Zamora, M. D. & Zarta Campos, M. A. (2022). Sustainability and eco – efficiency: A regional business model with a global vision (Colombia). HUMAN REVIEW. International Humanities Revista Internacional De Humanidades, 14(4), 1–12. https://doi.org/10.37467/revhuman.v11.4141 The Editorial Office of Eurasia Academic Publishing Group has retracted this article. An investigation carried out by our Research Integrity Department has found a group of articles, among which this one is found, that are not within the thematic scope of the journal. We (...) believe that the editorial process was manipulated and, furthermore, acceptance decisions were made under possibly inappropriate peer review. (shrink)

In recent years, calls for philosophy to interact more with the public have grown louder in the German-speaking world as well as elsewhere. Public philosophy, as it were, has a long-standing tradition, reaching back to Enlightenment-era German “Popularphilosophie” and of course to Socrates and the Sophists. This section presents four short articles on some current aspects of the public-philosophy debate: on the overall conditions for transferring content from academic philosophy to the public in Germany; on the relations between philosophers’ mediatic (...) presence and their disciplinary expertise; on 18th-century guidelines for accessible philosophical writing; and on public philosophy as a social practice that is more than mere unidirectional knowledge transfer. (shrink)