During the latter half of the thirteenth century there arose around Tuscany a strange and unprecedented poetry, erudite, abstract, and arrogantly intellectual. It sang beyond courtly conventions about the wonders of the rational universe whose complex secrets the new speculative sciences were eagerly systematizing. Appropriating the language of natural philosophy, Aristotelian psychology, and even theology, love poetry developed a new theoretical understanding of its enterprise which allowed it to redefine love as spiritualized search for knowledge. This intellectualization of (...) erotic desire culminates in the Florentine sitlnovisti, a handful of learned poets who turned love poetry into an eclectic philosophical affair. Guido Cavalcanti’s famous canzone “Donna me prega” was universally considered to be not only the technically most perfect canzone ever written but also a rigorous philosophical treatise. As much as in our own day, exegeses of the poem were forced into the arcana of Scholastic Aristotelianism in order to make sense of its abstract, psychologistic definition of love’s essence. While Cavalcanti lyricized an Averroistic logic of the unified intellect, his younger friend Dante was preparing to put all of medieval philosophy, theology, and science into terza rima. It was in this terza rima that medieval Paris found perhaps its most felicitous expression, for the Divine Comedy represents, among other things, a creative transfiguration of the critical discourses Paris was diffusing throughout Europe.What recalls that situation today is the way Paris again marks the center of critical thought, while in Italiy a new generation of poets has emerged that translates the lessons of contemporary philosophy into poetry. In this essay I plan to discuss some of the most radical or, by analogy, “stilnovistic” of these lyricists. For purposes of convenience I will refer to them as the “favorite malice” poets. The phrase comes from the title of an anthology of select contemporary Italian poetry, recently published in a bilingual English edition: The Favorite Malice: Ontology and Reference in Contemporary Italian Poetry.2 The title alludes to a passage of Friedrich Nietzsche: “It is my favorite malice and art that my silence has learned not to betray itself through silence.” These words from Thus Spoke Zarathrustra serves as the anthology’s epigraphs and signal the peculiar poetics that brings the poets together in one volume. They are not brought together as a “school” but as a loose convergence of individual practices. The most illustrious name among the group is that of Andrea Zanzotto , who belongs to an older generation but whom the other poets call their “youngest traveling companion.” The “older” companions include Nanni Cagnone, Luigi Ballerini, Raffaele Perrotta, and Angelo Lumelli. Robert P. Harrison is assistant professor of Italian at Stanford University. He has published a book of poems, The Murano Workshop , and articles on Dante, Kierkegaard, Nietzsche, and liberal philology. The Body of Beatrice is the title of his work in progress. (shrink)

continent. 1.4 (2011): 286—310. This mad play of writing —Stéphane Mallarmé Somewhere in between mathematics and theory, light and dark, physicality and projection, oscillates the poetry of Alessandro De Francesco. The texts hold no periods or commas, not even a capital letter for reference. Each piece stands as an individual construction, and yet the poetry flows in and out of the frame. Images resurface from one poem to the next, haunting the reader with reincarnations of an object lost (...) in the grass or a representation of a pear in a Dutch still life, embedded in cycles of cinematic close ups and multiple dimensions. As a whole, De Francesco’s oeuvre suggests, to use the title of one of his works, a redefinition —linguistic, epistemological, personal. The poem The End (un’agenda) (The End (an agenda)) opens with a quote by literary theorist Maurice Blanchot, which may be translated as follows: Speaking is not seeing. Speaking frees thought from this optical imperative that in the Western tradition, for thousands of years, has subjugated out approach to things, and induced us to think under the guaranty of light or under the threat of its absence.[1] In writing, De Francesco seeks to redefine our approach to things. His poems, like Blanchot’s writings, speak to both illuminate and to obscure. The reader hangs in an absence of reality within language that necessitates an attempt at interpretation, yet renders such a search ultimately futile. De Francesco draws the anonymous images that appear in this poem from the city of Paris, his current home. The fragmented narrative depicts an inner doubt of realness, calling for a confirmation of a physical existence beyond verbalization and cogitation. Cyclical references to film throw into question the reliability of the reality he creates. The light, sometimes red and safe, other times absent and murky, cannot necessarily be trusted as a guaranteed means of illumination. Blanchot’s distinction between language and visualization, and the relationship of each to reality, though linked specifically to The End (un’agenda) , can be a lens through which to read any of the three works that follow. assente obliqua (absent oblique) is composed of descriptions of six still life paintings, ranging from Dutch masterpieces of the seventeenth century to 1960s minimalism. The actual images of the paintings are absent, and the text is the sole source and object of a virtual reality created around the artwork. “Absent oblique” refers to the light source placed outside of the frame, which both informs and distracts viewing of the scene. Although mere description can be unreliable and unsatisfying in its necessary limitation, the representational act of description is shown as more than just a human want. It is a need, a means by which to grapple with an unsure reality. As the illustrations progress, they descend into abstraction and chaos. The precariously placed plate triggers the movement: the bottle bursts and the objects collapse into the movement of a tracking film camera. corpo estraneo in moto ascensionale (foreign body in ascending motion) is prose poetry in action. Its objective tone of description is skewed by the subjectivity of the narrative as horrific images are relayed in fragmented but matter-of-fact manner. A “foreign body” is both a mass of cancerous cells, and a corporeal description, and the poem takes the reader on a journey back and forth between the two, destination unclear. Beyond a questioning of the real, corpo estraneo in moto ascensionale is an examination of the possible. De Francesco’s poetry becomes a camera obscura through which to observe the constant flux of light and dark that blurs our reality. His work is colored by the idea of apo koinou , a Greek term meaning “from the common” that involves a construction of two clauses with a shared word or phrase. Through such melting of meaning, De Francesco creates a fluid ambiguity that is nonetheless grounded in bodily concepts. In assente obliqua , the reader is confronted with a description of a still life that rapidly transforms into a more chilling scene: the membrane of the mushroom in the basket emerges behind the white cloth a body could hide itself that asks for help In the realm of pure description, there is a mushroom that peeks out from behind a white cloth in a basket. Behind the white cloth, too, there could be a body, hiding, asking for help. Such an elision elicits disorienting mistrust in temporality, but also expands the planar possibilities of syntactical meaning. A white cloth is not merely a construct in still life painting, but veil that both shields and reveals potential mysteries. It is a proposed alternative to a traditional Western binary of subjectivity and objectivity. The apo koinou construction is rare in modern English, having slipped out of use after its resurgence in Old English poetry. De Francesco reintroduces this blur of object and subject relations into a modern light. He draws inspiration from a device used by Gruppo 63 founder and avant-garde poet Antonio Porta tended toward repetition of phrases in third person perspective. In Italian, it is perfectly grammatically correct to omit the subject, including only a verb conjugation. Gender, even humanity unknown, the subject dissolves into the action, thus giving to the poetry the power to change the reader’s perception of who or what is actually acting. To further push the relative boundaries of experience, De Francesco expands his written poetry into what he calls “reading environments.” In these sound experiments, De Francesco’s voice reading his poetry is manipulated by real time digital voice processing. The written is transformed to the spoken, and then injected with currents of electric sound. “At each activation of word in the darkness,” (from The End (un’agenda) ) language is permutated into a nonphysical yet all-encompassing being. In these projects, realized all over Europe, De Francesco continues his examination of the word’s potency beyond the page and into an “n-dimensional space,” where the lines between nature and affect are intertwined. To publish excerpts of De Francesco’s oeuvre is to show screen shots of full-length film, to read pull quotes from a philosophy treatise. In these poems, there are questions, not to be answered, but to be questioned again. The words will oscillate in and out of the square construction found in his poems, out of the borders of the page, out of the rectangle of the laptop screen. NOTES (1) Blanchot, Maurice. The Infinite Conversation . Trans. Susan Hanson. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993. 27. EDITORS' NOTE The .pdf above contains about twenty pages of translation and the original Italian poetry. Below we provide only a brief account. The End (an agenda) Parler, ce n’est pas voir. Parler libère la pensée de cette exigence optique qui, dans la tradition occidentale, soumet depuis des millénaires notre approche des choses et nous invite à penser sous la garantie de la lumière ou sous la menace de l’absence de lumière. —Maurice Blanchot in this n-dimensional space i could spy on myself from the cracks while going back and forth from the summer to the wardrobe from the night to the parking lot but something filters in through the half-closed shutters becomes an event enunciation we stay without explanation like parallel curves on the back of a solid growing older she enters the garden always repeats certain phrases the elevator to be redone the neighbor’s music the steps the pavement furls like the leaves of a fern when touched she is framed from behind while she moves rocking she covers distances slowly a bag overflows from the wardrobe something stirs inside but then the suitcase comes open not even by my hand it’s the objects that are starting to filter out the little red haired monster watches idling the appointments written on one of your agendas two years old still seem urgent each letter holds itself upright on the page with flourishes and arabesques each angle has its own geography i’m trying to describe the path the fingers trace on the carpet the zipper takes the opposite route we are suspended on the stairs above the water in the center is the summer seen from above the darkness of the city passes from one headlight to the next the surfaces of our arms cohere and are shiny underneath the blinking of a sign each pore is an open expanse the body dreams the hair gives form to the possible some daring swimmers were throwing themselves into the seine they swam upstream up to the first quay look there could exist behind the screen a room where even when the lamp is out and the curtains drawn even when the suitcase wasn’t closed everything seemed red everything calm construction of a four-dimensional tetrahedron by R. Courant – H. Robbins, What is Mathematics? Oxford University Press, 1941  . (shrink)

Early twentieth-century Italian poetry experiences a crisis in confidence concerning the expressibility of rhythm. Dino Campana's writings exemplify the processes the poet goes through in order to write rhythm. Rhythm is difficult to deal with because it is both sacred and tired. These two incarnations of rhythm lead Campana to different modes of expression; from more traditional definitions through to more fluid definitions. Two strands of analysis reveal themselves as central to understanding Campana's theoretical stance, namely fluidity and (...) movement. These point to a careful veiling of rhythm which opens up new spaces for the articulation of something that, whilst difficult, remains the essence of poetry. (shrink)

Summary This article opens with a brief introduction to Giuseppe Mazzini, with particular reference to his commitment to republicanism, an ideal that would be fulfilled in Italy only after considerable time and with great difficulty. It then focuses on Mazzini's critical reception of Byron. Although Giuseppe Mazzini and Percy Bysshe Shelley would have allowed a more obvious comparison, it was Byron who really attracted Mazzini's attention and criticism. Mazzini uses Byron, on the one hand, as a means to demonstrate that (...) Italians could discuss European poetry without putting at risk their national identity, or, as the classicists maintained, that fragile and fragmented profile of a nation that contemporary Italy offered to the minds and hearts of thousands of young people. On the other hand, however, Mazzini questions Byron's authority by subverting and converting his value, in a very personal way: he gradually substitutes Byron's with a different authority and credits him with new values. Mazzini could not accept Byron as the emblem of elitism and isolation: Byron's solipsism needed to be purified, and his renowned cynical attitude tempered; eventually Byron's myth needed to be connected to the destiny of peoples and nations. (shrink)

dicar, qua uiolens obstrepit Aufiduset qua pauper aquae Daunus agrestiumregnauit populorum ex humili potensprinceps Aeolium carmen ad Italos 13deduxisse modos. Surely there is something puzzling about 13–14? What Horace was the first to do was to write Latin poetry using the metrical schemes of the Greek lyricists, principally Alcaeus and Sappho, who wrote in the Aeolic dialect of Lesbos. There can be no reasonable doubt that Aeolium carmen refers in the first instance to Horace's adoption of Aeolic metre. For (...) deduxisse there are two possibilities, and conceivably Horace meant both to operate. The first involves motion, bringing something or someone home or into port. So Horace took Greek metres and moved them in one way or another to Italy. Secondarily deducere might mean ‘to produce ’, a usage found at Sat. 2.1.2-4 similisque meorum mille die uersus deduci posse. (shrink)

Stefano Garzonio. Mechanisms of adaptation “to our (Russian) customs” of Italian opera librettos. The paper deals with the history of poetical translation of Italian musical poetry in the 18th century Russia. In particular, it is focused on the question of pereloženie na russkie nravy, the adaptation to national Russian customs, of Italian opera librettos, cantatas, arias, songs and so on. The author points out three different phases of this process. The first phase, in the 1730s, coincides (...) with the reign of Anna Ioannovna and it is linked to Trediakovsky’s translations of Italian intermezzos, comedies and to the first opera seria, La forza dell’amore e dell’odio (‘The force of love and hate’, 1736) by F. Araja and F. Prata; the second phase, in the period 1740–1770s, is characterized by a very varied production of translations and imitations, which undoubtedly influenced the general developing of Russian musical and dramatic poetry. It is during this periodthat pereloženie na russkie nravy is introduced into dramatic genres and sometimes it is findable in musical poetry as well. The third phase, in the 1780–1790s, is linked with the activity of such poets-translators as Ivan Dmitrevskij, Michail Popov, Vasilij Levšin and is characterized by the new practice of performing operas in Russian translations. In the paper the different forms of pereloženie na russkie nravy are pointed out, starting from the formal niveau of metrics and stylistics up to the adaptation of themes, places and realia. (shrink)

In this book, Sarah Rolfe Prodan examines the spiritual poetry of Michelangelo in light of three contexts: the Catholic Reformation movement, Renaissance Augustinianism, and the tradition of Italian religious devotion. Prodan combines a literary, historical, and biographical approach to analyze the mystical constructs and conceits in Michelangelo's poems, thereby deepening our understanding of the artist's spiritual life in the context of Catholic Reform in the mid-sixteenth century. Prodan also demonstrates how Michelangelo's poetry is part of an Augustinian (...) tradition that emphasizes mystical and moral evolution of the self. Examining such elements of early modern devotion as prayer, lauda singing, and the contemplation of religious images, Prodan provides a unique perspective on the subtleties of Michelangelo's approach to life and to art. Throughout, Prodan argues that Michelangelo's art can be more deeply understood when considered together with his poetry, which points to a spirituality that deeply informed all of his production. (shrink)

This short article pairs the realms of “Mathematics”, “Philosophy”, and “Poetry”, presenting some corners of intersection of this type of scientocreativity. Poetry have long been following mathematical patterns expressed by stern formal restrictions, as the strong metrical structure of ancient Greek heroic epic, or the consistent meter with standardized rhyme scheme and a “volta” of Italian sonnets. Poetry was always connected to Philosophy, and further on, notable mathematicians, like the inventor of quaternions, William Rowan Hamilton, or (...) Ion Barbu, the creator of the Barbilian spaces, have written appreciated poems. We will focus here on an avant-garde movement in literature, art, philosophy, and science, called Paradoxism, founded in Romania in 1980 by a mathematician, philosopher and poet, and on the laboured writing exercises of the Oulipo group, founded in Paris in 1960 by mathematicians and poets, both of them still in act. (shrink)

Virgil's fourth Eclogue is one of the most quoted, adapted and discussed works of classical literature. This study traces the fortunes of Eclogue 4 in the literature and art of the Italian Renaissance. It sheds new light on some of the most canonical works of Western art and literature, as well as introducing a large number of other, lesser-known items, some of which have not appeared in print since their original publication, while others are extant only in manuscript. Individual (...) chapters are devoted to the uses made of the fourth Eclogue in the political panegyric of Medici Florence, the Venetian Republic and the Renaissance papacy, and to religious appropriations of the Virgilian text in the genres of epic and pastoral poetry. The book also investigates the appearance of quotations from the poem in fifteenth- and sixteenth-century fresco cycles representing the prophetic Sibyls in Italian churches. (shrink)

Arne Naess introduced the notion of ?concrete contents? to posit that the qualities we perceive in nature are intrinsic to the things themselves, and not just projections of our senses on to the world. This gives environmentalism more credence than if secondary qualities about the environment are considered subjective in a pejorative sense. But the concrete contents position pushes philosophy toward poetry because it suggests that felt qualities are as primary as logic. For a philosophy to justify itself, it (...) sometimes needs to find resonance with qualities outside its borders. Examples are presented from Italian writer Italo Calvino, the music of the Kahuli people of New Guinea, a film by John Sayles, and a poem by Tomas Tranströmer. The concrete philosophical contents of the world are found in the relationships between philosophy and experience, never inside philosophy alone. (shrink)

Philologus, founded in 1846, is one of the oldest and most respected periodicals in the field of Classics. It publishes articles on Greek and Latin literature, historiography, philosophy, history of religion, linguistics, reception, and the history of scholarship. The journal aims to contribute to our understanding of Greco-Roman culture and its lasting influence on European civilization. The journal Philologus, conceived as a forum for discussion among different methodological approaches to the study of ancient texts and their reception, publishes original scholarly (...) contributions with a strong international focus. Publications languages are: German, English, Italian, French. As of 2014 the publication of supplementary volumes will be resumed. The series Philologus. Supplemente / Philologus. Supplementary Volumes will publish monographs and edited volumes pertaining to all aspects of the study of ancient literature and its reception, with a special focus on topics concerning literary theory, philosophy and the history of scholarship from an interdisciplinary perspective. (shrink)

Giacomo Leopardi is one of those authors whose texts oscillate on the border between literature and philosophy. It is true that Leopardi does not use traditional forms of philosophical expression, but the fact is that most of the considerations of the Italian thinker are expressed by the simultaneous conduct of two discourses: literary and philosophical. Leopardi experimented almost every form of literary expression, but he went down in history mainly as a poet, who contained a significant part of his (...) highest beliefs in poetry. The practice of philosophizing through poetry is nothing new in literature, and the various connections between literature and philosophy are almost ancient, but the ongoing discussions in the world of Italian critics about the relationship between Leopardi and philosophy suggest that the reflective lyrics of the famous poet from Recanati are an noteworthy case. This article is a reflection on the use of figures of speech in the process of explaining the worldview by Leopardi, with particular emphasis on metaphor, and on the overall impact of the poetic medium on the presentation and shaping of adopted ideology. (shrink)

In this paper, we aim to bring to discussion the concept of locus amoenus, a common denomination of locus communis (topos, for the greeks), that makes reference to the ideal landscape according to the norms of the ancient idyllic poetry. We will describe and analyze the locus amoenus from an 18th century Italian poetry perspective, more specifically from the fables of Luigi Fiacchi, a poet and Catholic priest of that century. The analysis will focus on the references, (...) either direct or not, that the author, known by the epithet ‘Il Casio’, does to the Classical Antiquity. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:American Journal of Philology 124.3 (2003) 493-496 [Access article in PDF] Piero Boitani. The Genius to Improve an Invention: Literary Transitions. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2002. xiv + 151 pp. Cloth, $35; paper, $18. This is an English-language revision of Boitani's Il genio di migliorare un'invenzione (Bologna 1999), which was itself originally composed in English; as Boitani engagingly puts it, "I do not quite know in (...) what language I am writing" (xiv). The book's "linguistic vicissitudes" are intriguingly appropriate to its topic, which is the (mostly) translingual commerce between literary texts in which the difference evident in imitation can be understood as an inspired "improvement." That terminology comes from Dryden's somewhat hangdog comment on the relative unoriginality of English writers: "the Genius of our Countrymen in general," he writes in the preface to his Fables, is "rather to improve an Invention, than to invent themselves" (cited by Boitani, 74). Boitani is more celebratory about the process in question, which he takes to be an important motor of both literary creation and literary history; "improvement" for him suggests "that species of literary transmission which comes somewhere between T. S. Eliot's notion of tradition and the individual talent and Harold Bloom's 'anxiety of influence.' 'Improving' means kicking against ancestorly traces... but it also means accepting our predecessors, taking them on in a nonbelligerent sense—indeed, positively loving them with filial devotion: a relationship which will inevitably be (as Bloom argues) Oedipal-Freudian but also a special one of affection and 'moving beyond'" (ix). This is not so much a theory as an enlightened disposition to give both piety and competitiveness their due in assessing authorial relations across gaps of time and language; most of the book's trim length is taken up with a series of handsomely mounted case studies.The central three chapters, all dealing with English engagements with classic Italian poetry, are, I think, the most rewarding. Boitani's inwardness with the Italian material gives the discussions a confidence and specificity—at times a passion—not often met with in anglophone scholarship on the subjects he takes up. Chaucer's recasting of Boccaccio's Filostrato as Troilus and Criseyde is in effect a stilnovist recasting, making the story truer to the spirit of Boccaccio's own Italian predecessors. In a passage of otherwise close translation from Filostrato, Chaucer substitutes his version of the incipit of a famous canzone of Guido Guinizelli's on the nature of love ("Al cor gentile rempaira sempre amore"; "In gentil hertes ay redy to repaire"). Boitani offers a brief but compelling reading of Guinizelli's poem itself, which seems to him "the fascinating dramatization of a whole culture" (53), and then traces Dante's involvement with it, most significantly in his portrait of Francesca in Inferno 5, where illicit love is treated with a compassion that readers continue to find surprising. The English Criseyde is, as it were, an extension of the same line of thought: "Chaucer seems to understand the analogies of Guinizelli's canzone and to interpret them as a sequence that sketches in a double—downward and upward—movement in a Dantean perspective. Francesca may yet lead to Beatrice" (68). Along the way [End Page 493] Dante is imagined saluting the work of his successor: "Well done, Dante would say, enough is kept, enough is changed. The invention is properly improved" (64). The result is a welcome if mostly implicit rebuke to the sterner, less romantic understandings of Chaucer's poem that have tended to dominate in the last several decades.In the chapter that gives its title to the book as a whole, a more linear sequence of revision is traced from Boccaccio's Teseida through Chaucer's Knight's Tale to Shakespeare's and Fletcher's Two Noble Kinsmen and Dryden's Palamon and Arcite. Within this succession, Shakespeare and Fletcher strain the outlines of Boitani's own model; they "have... not just 'improved' an 'invention.' They have radically revolutionized the story, and perhaps their 'anxiety of influence' toward Chaucer [in their... (shrink)

English metaphysical poetry, from Donne to Marvell, is conspicuously witty. A. J. Smith seeks the central importance of wit in the thinking of the metaphysical poets, and argues that metaphysical wit is essentially different from other modes of wit current in Renaissance Europe. Formal theories and rhetorics of wit are considered both for their theoretical import and their appraisals of wit in practice. Prevailing fashions of witty invention are scrutinized in Italian, French, and Spanish writings, so as to (...) bring out the nature and effect of various forms of wit: conceited, hieroglyphic, transformational, and others from which the metaphysical mode is distinguished. He locates the basis of Renaissance wit in the received conception of the created order and a theory of literary innovation inherent in Humanist belief, which led to novel couplings of time and eternity, body and soul, man and God. Yet, he finds that metaphysical wit distinctively works to discover a spiritual presence in sensible events; and he traces its demise in the 1660s to changes in the understanding of the natural world associated with the rise of empirical science. (shrink)

What makes Carlo Michelstaedter’s life and work worthy of a reflection on Italian aesthetics is his erratic attitude when taking a stance in the ancient discord between Philosophy and Poetry. This, since Plato’s times, as an original item, expects and transcends each historical chapter of the literary critique and each kind of philosophy of history. Michelstaedter justapoxes names such as Parmenides, Sophocles, Socrates, Christ and the Ecclesiastes in an anti-genealogical manner, that is against fathers and masters as well (...) as sons and disciples. Everything that, in his short life, he could read and study in Latin, Greek, German and Italian, was bound to death against institutions and codes, against the family and the University, against the audience and every literary genre attended by the world in which he was born. Michelstaedter reads Parmenides’ Carminum reliquiae as a poetic emergency and sees in Socrates the one who becomes this poetry. The bold link between Parmenides’ ontology and Socrates’ dialectics constitutes the climax of an iconoclastic and anti-mimetic poiesis. Rhadamanthus’ justice, results bitter to Michelstaedter. It discerns, that is, the original relationship of Socrates with death from that which was superimposed by Plato ; he distinguishes Socrates’ beautiful death from that which was enticed by Hegesias, the death-persuader, in the naive; he places Socrates next to Sophocles and the Ecclesiastes, against the mortal event of the birth. Socrates, in case, did not die because of the “cicuta” which parted him from the pain of living, nor because of the eternal idea that he’s been contemplating ever since with his immortal soul. He died, instead, after having become something divine and devilish, something that distracts him since his childhood from everything he is about to do, every time, and eventually leads him nowhere. From this anti-contemplative perspective, Michelstaedter acknowledges in every philosophy intended to reconcile the absolute and relative, the rhetoric artifice aimed at concealing an original aporia which can only be dishonestly swayed, rather than overcome. (shrink)

At the age of twenty-five, Primo Levi was sent to Hell. Levi, an Italian chemist from Turin, was one of many swept up in the Holocaust of World War II and sent to die in the German concentration camp in Auschwitz. Of the 650 people transported to the camp in his group, only 15 men and 9 women survived. After Soviet liberation of the camp in 1945, Levi wrote books, essays, short stories, poetry, and a novel, in which (...) he painstakingly described the horrors of his experience at Auschwitz. He also spent the rest of his life struggling with the fact that he was not among those who were killed. In _Primo Levi and the Politics of Survival,_ Frederic D. Homer looks at Primo Levi's life but, more important, shows him to be a significant political philosopher. In the course of his writings, Levi asked and answered his most haunting question: can someone be brutalized by a terrifying experience and, upon return to "ordinary life," recover from the physical and moral destruction he has suffered? Levi used this question to develop a philosophy positing that although man is no match for life, he can become better prepared to contend with the tragedies in life. According to Levi, the horrors of the world occur because of the strength of human tendencies, which make relationships between human beings exceedingly fragile. He believed that we are ill-constituted beings who have tendencies toward violence and domination, dividing ourselves into Us and Them, with very shallow loyalties. He also maintained that our only refuge is in education and responsibility, which may counter these tendencies. Homer calls Levi's philosophy "optimistic pessimism." As Homer demonstrates, Levi took his past experiences into account to determine that goodwill and democratic institutions do not come easily to people. Liberal society is to be earned through discipline and responsibility toward our weaknesses. Levi's answer is "civilized liberalism." To achieve this we must counter some of our most stubborn tendencies. Homer also explores the impact of Levi's death, an apparent suicide, on the way in which his work and theories have been perceived. While several critics discount Levi's work because of the nature of his death, Homer argues that his death is consistent with his philosophy. A book rich in brutally honest philosophy, _Primo Levi and the Politics of Survival_ compels one to look at serious questions about life, tragedy, optimism, solidarity, violence, and human nature. (shrink)

In an educational landscape dominated by discourses and practices of learning, standardized testing, and the pressure to succeed, what space and time remain for studying? In this book, Tyson E. Lewis argues that studying is a distinctive educational experience with its own temporal, spatial, methodological, aesthetic, and phenomenological dimensions. Unlike learning, which presents the actualization of a student’s "potential" in recognizable and measurable forms, study emphasizes the experience of potentiality, freed from predetermined outcomes. Studying suspends and interrupts the conventional logic (...) of learning, opening up a new space and time for educational freedom to emerge. Drawing upon the work of Italian philosopher and critical theorist Giorgio Agamben, Lewis provides a conceptually and poetically rich account of the interconnections between potentiality, freedom, and study. Through a mixture of educational critique, phenomenological description, and ontological analysis, Lewis redeems study as an invaluable and urgent educational experience that provides alternatives to the economization of education and the cooptation of potentiality in the name of efficiency. The resulting discussion uncovers multiple forms of study in a variety of unexpected places: from the political poetry of Adrienne Rich, to tinkering classrooms, to abandoned manifestos, and, finally, to Occupy Wall Street. By reconnecting education with potentiality this book provides an educational philosophy that undermines the logic of learning and assessment, and turns our attention to the interminable paradoxes of studying. The book will be key reading for scholars in the fields of educational philosophy, critical pedagogy, foundations of education, composition and rhetoric, and critical thinking and literacy studies. (shrink)

Giacomo Leopardi, a major Italian poet of the nineteenth century, was also an expert in evil to whom Schopenhauer referred as a “spiritual brother.” Leopardi wrote: “Everything is evil. That is to say, everything that is, is evil; that each thing exists is an evil; each thing exists only for an evil end; existence is an evil.” These and other thoughts are collected in the Zibaldone, a massive collage of heterogeneous writings published posthumously. Leopardi’s pessimism assumes a polished form (...) in his literary writings, such as Dialogue between Nature and an Islander (1824)—an invective against nature and the suffering of creatures within it. In his last lyric, Broom, or the flower of the desert (1836), Leopardi points to the redeeming power of poetry and to human solidarity as placing at least temporary limits on the scope of evil. (shrink)

A poesia, em seu sentido mais amplo, surge como ponto de partida para todos os conhecimentos acerca do homem e do mundo. Assim, o poeta não é apenas um artista que produz versos, mas o que busca uma intermediação entre o humano e o divino. Este artigo tem como proposta estudar a poesia e a arte de Michelangelo Buonarroti a partir do conceito de “Figura”, definido na obra de Auerbach, analisando o poético na obra do artista italiano a partir de (...) suas relações com o profético. Tanto na pintura dos afrescos da Capela Sistina, quanto na escrita de seus poemas, Michelangelo nos revela a luta do artista para atribuir à obra sentidos transcendentais, transformando a Arte em revelação divina, que exige uma interpretação dos seus leitores. Seguindo essa ideia, o gênio italiano passa a unir figuras pagãs e cristãs, como sibilas greco-romanas e profetas judaico-cristãos, para reler o passado, interpretar o presente e prenunciar o futuro.Palavras-chave: Poesia; Profético; Michelangelo; Auerbach.Poetry, in its broadest sense, emerges as a starting point for all knowledge about man and the world. The poet is not only an artist that writes verses, but one who seeks to intercede between the human and the divine. This article aims at studying the poetry and art of Michelangelo Buonarroti taking the concept of "Figure", as defined in the work of Auerbach, and analyzing the poetic work of the Italian artist and how it relates to prophetic themes. Both in the painting of the frescoes of the Sistine Chapel and in his poems, Michelangelo reveals the battle of the artist to assign a sense of transcendence, transforming Art in a divine revelation, which will require an interpretation of their readers. Grounded on this idea, the Italian genius blends Christian and pagan figures, such as Greco-Romans Sybils and Judeo-Christian prophets, to reread the past, interpret the present and foreshadow the future.Keywords: Poetry; Prophetic; Michelangelo; Auerbach.- DOI: 10.5752/P.2175-5841.2012v10n25p75. (shrink)

This book offers an original approach to avant-garde art and its transformative force. Presenting an alternative to the approaches to art developed in postmodern theory or cultural studies, Ziarek sees art's significance in its critique of power and the increasing technologization of social relations. Re-examining avant-garde art and literature, from Italian and Russian Futurism and Dadaism, to Language poetry, video and projection art, as well as transgenic and Internet art, this book argues that art's importance today cannot be (...) explained simply in aesthetic or cultural terms but has to take into consideration how artworks question the technological character of modern power. To emphasize the transformative character of art, the book redefines art as a force field, in which forces drawn from historical and social reality come be to formed into an alternative relationality. Through discussions of such key avant-garde figures as Marinetti, Duchamp, Khlebnikov, and Vertov, and innovative contemporary artists like Viola, Wodiczko and Kac, The Force of Art counters the pessimism about art's social function by recovering and redefining art's transformative role in modernity. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Current State of Vico ScholarshipDavid L. MarshallGiambattista Vico is one of those chameleon figures in the history of ideas who is so intellectually rich that he can be constantly reinvented. It is indicative of the rich ambiguity of his thought that two of the most prominent intellectual historians working today should have come to opposite conclusions about his relationship to the master-category of eighteenth-century intellectual history: for Mark (...) Lilla, Vico was a Counter-Enlightenment thinker; for Jonathan Israel, he was a figure in the Radical Enlightenment.1 Vico’s fungibility gives reason for pause. Someone who can be folded into all manner of intellectual projects may be suspect. But Vico is more colonizing than colonized and, thus, the diversity of his receptions is evidence of creativity, and not merely malleability. The only way to deal with Vico is to dive into the multiplicity of plausible interpretations and find in them the makings of a new line of inquiry. Vico’s moment of flourishing in the Anglophone world came initially in the 1960s and 1970s, but if the diversity and quality of receptions in the last five years is anything to go by then we can say that Vico remains—especially in Italian, French, and German— an intellectual historical provocateur.This review essay surveys such literature and makes a single recurring observation: the various specifications of Vico’s place in intellectual history come into alignment as dimensions of what one might term Vico’s reinvention of rhetoric. As a professor of rhetoric in a culture that possessed—for [End Page 141] the most part—very weak oratorical institutions, Vico found himself in a particularly paradoxical situation. Recent research on Vico suggests that this paradox worked itself out in Vico’s thought in a number of highly interesting ways. First, Vico constitutes an opportunity for intellectual historians of the scientific revolution by offering a simultaneously rhetorical and pragmatic gloss of the early modern logic of experiment. Second, for intellectual historians of religion, Vico constitutes a study in how early moderns could examine the rhetorical functioning of theological vocabularies without necessarily committing themselves to the independent existence of the referents of those vocabularies. Third, for intellectual historians of Enlightenment, Vico confirms that encyclopedism was not a merely French practice in the eighteenth century and that the kind of omnicompetence implicit in encyclopedic multidisciplinarity had roots in rhetorical criticism. Fourth, intellectual historians of Counter-Enlightenment cannot easily fold Vico into their narratives, in part because his legal works (which have been read as a call for cultural retrenchment in response to early modern skepticism) are in fact an account of how Greek rhetoric found its analogue in Roman jurisprudence. Fifth, for historians of the idea of language, Vico demonstrates that there were powerful alternatives in early modernity to the dominant contractualist account of the origin of language (offered by Hobbes, Locke, and others) that were rhetorical and yet did not emphasize the priority of speech over writing.When it appeared in 1961, Nicola Badaloni’s Introduzione a G.B. Vico was the most sophisticated attempt to locate Vico in the Neapolitan philosophical tradition. In many ways, it remains the best attempt at contextualizing a thinker who is notoriously difficult to situate among his contemporaries. John Robertson’s recent Case for the Enlightenment has many virtues (not least its revealing supposition that Vico ought to be read alongside Hume), but as an attempt at contextualization Robertson’s work is not as rich as Badaloni’s.2 In particular, Badaloni did a great deal to reconstruct the history of natural philosophical inquiry at Naples in the seventeenth and eighteenth centuries. In Badaloni’s description, Naples was a place in which a strong culture of natural philosophical investigation set the foundation for concepts such as experimentalism and pantheism. Furthermore, Badaloni argued that, although such concepts originated in natural philosophy, they cross-pollinated with ideas prominent in the Neapolitan schools of jurisprudence—particularly probabilism. In the [End Page 142] broadest terms, Badaloni argued that Vico’s intellectual project was an examination of the pantheistic principle that Jovis omnia plena (“all things are made of Jove”) in the domains of law, poetry, and history... (shrink)

In 1484, humanist philosopher and theologian Marsilio Ficino published the first complete Latin translation of Plato's extant works. Students of Plato now had access to the entire range of the dialogues, which revealed to Renaissance audiences the rich ancient landscape of myths, allegories, philosophical arguments, etymologies, fragments of poetry, other works of philosophy, aspects of ancient pagan religious practices, concepts of mathematics and natural philosophy, and the dialogic nature of the Platonic corpus's interlocutors. By and large, Renaissance readers in (...) the Latin West encountered Plato's text through Ficino's translations and interpretation. -/- In Plato's Persona, Denis J.-J. Robichaud provides the first synthetic study of Ficino's interpretation of the Platonic corpus. Robichaud analyzes Plato's works in their original Greek and in Ficino's Latin translations, as well as Ficino's non-Platonic writings and correspondence, in the process uncovering new aspects of Ficino's intellectual work habits. In his letters and works, Ficino self-consciously imitated a Platonic style of prose, in effect devising a persona for himself as a Platonic philosopher. Plato's dialogues are populated with a wealth of literary characters with whom Plato interacts and against whom Plato refines his own philosophies. Reading through Ficino's translations, Robichaud finds that the Renaissance philosopher seeks an understanding of Plato's persona(e) among all the dialogues' interlocutors. In effect, Ficino assumed the role of Plato's Latin spokesperson in the Renaissance. -/- Plato's Persona is grounded in an extensive study of scholarship in Renaissance humanism, classics, philosophy, and intellectual history, and contextualizes Ficino's intellectual achievements within the contemporary Christian orthodox view of Platonism. Ficino was an influential figure in the early Italian Renaissance: the key intermediary between Greek and Latin, and between manuscript and print, giving voice to Plato and access to the ancient frameworks needed to interpret his dialogues. (shrink)

Expectation is a major volume of Jean-Luc Nancy’s writings on literature, written across three decades but, for the most part, previously unavailable in English. More substantial than literary criticism, these essays collectively negotiate literature’s relation to philosophy. Nancy pursues such questions as literature’s claims to truth, the status of narrative, the relation of poetry and prose, and the unity of a book or of a text, and he addresses a number of major European writers, including Dante, Sterne, Rousseau, Hölderlin, (...) Proust, Joyce, and Blanchot. The final section offers a number of impressive pieces by Nancy that completely merge his concerns for philosophy and literature and philosophy-as-literature. These include a lengthy parody of Valéry’s “La Jeune Parque,” several original poems by Nancy, and a beautiful prose-poetic discourse on an installation by Italian artist Claudio Parmiggiani that incorporates the Faust theme. Opening with a substantial Introduction by Jean-Michel Rabaté that elaborates Nancy’s importance as a literary thinker, this book constitutes the most substantial statement to date by one of today’s leading philosophers on a discipline that has been central to his work across his career. (shrink)

ABSTRACT This article analyzes a polemic of Italian Humanism around Dante Alighieri (1265-1321). In that period, intellectuals such as Cristoforo Landino (1424-1498) and Marsilio Ficino (1433-1499) interpreted Dante’s writing through the platonic prism of the Phaedrus, that is, as someone who was granted the grace to contemplate the divine and the power to describe it. Decades earlier, however, Coluccio Salutati (1331-1406) and Leonardo Bruni (1370-1444) had already attributed to Dante the merit of focusing on formal studies and, with that, (...) being able to develop expressive artifices to his poetry on its own. For the analysis of the different readings, excerpts in which Dante gives evidence of his path and intellectual maturity will be observed, as well as those in which it is possible to observe the poet’s role in the dissemination of formal knowledge in line with his ethical values. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Philosophy 41.1 (2003) 125-126 [Access article in PDF] Sextus Empiricus. Against the Grammarians (Adversos Mathematicos I). Introduction, Commentary, and Translation by D. L. Blank. Oxford: Clarendon Press, 1998. Pp. lvi + 436. Cloth, $105.00. Sesto Empirico. Contro gli astrologi. Introduction, Commentary, and Translation by Emidio Spinelli. Naples: Bibliopolis, 2000. Pp. 230. Paper, L. 70.000. No historian of philosophy should be retailing the old canards (...) that the Hellenistic philosopher Sextus Empiricus was silly, wholly confused, or merely a compiler and not a philosopher in his own right. These translations and commentaries, along with the recent work of Richard Bett, James Hankinson, and others, should bury those notions forever.Against the Grammarians is the first and Against the Astrologers is the fifth volume of Sextus's six-volume Against the Teachers of the technai or professional arts and sciences (grammar, rhetoric, geometry, arithmetic, astrology, and music). Sextus is not against all forms of the study of these matters; in fact, one of the skeptic's "rules for living" is that he will engage in an art (techne) to make a living (Outlines of Pyrrhonism, I.24). But he is against the claims of each of them to special technical expertise. He prefers the unpretentious experience of everyday life—living by the phenomena; non-expert, practical forms of grammar, astronomy, music—to fancy theories about the nature of things.Against the Grammarians is Sextus's critique of the interpreters of poetry and prose—today's English professors and historians. Philosophers will be amused by his deconstruction of various sorts of lit crit arrogance and rashness that are still with us. Regrettably, some of us are not immune from the same critiques.Against the Astrologers is Sextus's critique of the Chaldean soothsayers. He is not against the observation of celestial phenomena for agricultural or navigational purposes. His critiques of the astrologers for lack of empirical evidence and promotion of superstition make him sound like a proto-scientist.One originality of Sextus's work was his combination of a dogmatic Epicurean critique of the grammatologists and astrologers with a skeptical aporetic critique. Precisely because he does not hesitate to make use of the arguments of others, some interpreters have decided that Sextus was unoriginal and derivative. But Blank and Spinelli both show that he recombines these arguments in ways that no one else had done. That is one of the ways of being original in philosophy. The upshot is that he is our earliest source of quite a number of critiques of grammarians and astrologers.The use of dogmatic arguments raises the problem of whether Sextus engages in so-called "negative dogmatism" in these volumes. Right at the beginning of Against the Astrologers, Sextus accuses them of violating "right reason." What right does a skeptic have to invoke such a standard? Some have felt that at this stage Sextus was a dogmatic skeptic, invoking one set of truths to tear down another. But that is not necessary. Blank and Spinelli explain this well with a combination of points. One, we can see the dogmatic and Epicurean attacks as clearing the ground for the following skeptical equipollence of arguments. Two, we can follow Jonathan Barnes in assuming that each claim that something has been demolished assumes the counterargument that it has been proven, so that the implied upshot is equipollence. Three, "right reason" can be the sort of unpretentious practical reasoning and living in accord with the appearances that the skeptics often claimed to live by.Spinelli and Blank provide many useful improvements over the previous English translations of these texts by Bury and the Italian translations by Russo. Blank rightly relies on Spinelli's 1995 translation and commentary on Sextus's Against the Ethicists and Spinelli rightly relies on Blank for a number of points. Spinelli supplies the Greek on facing pages of the translation; Blank does not. Spinelli also supplies five Greek zodiac charts and a beautiful print of a fifteenth-century zodiac.Neither Blank nor Spinelli unduly lionizes Sextus. They admit that... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Death in the Greek World: From Homer to the Classical Age by Maria Serena MirtoJoseph W. DayMaria Serena Mirto. Death in the Greek World: From Homer to the Classical Age. Trans. by A. M. Osborne. Oklahoma Series in Classical Culture 44 Norman: University of Oklahoma Press, 2012. x + 197 pp. 10 black-and-white figs. Paper, $19.95.Mirto (with Osborne) has given us a readable book on a topic of (...) perennial interest, full of learning but unencumbered by the development of a comprehensive argument with full scholarly apparatus (there are no footnotes or endnotes). I devoured it on a couple of airplane rides, during which its intelligent presentation thoroughly distracted me from my physical discomfort. The book provided a clear and concise review of important topics which I have not studied intensely for years, and it initiated me into recent trends and made me thirsty to approach its suggestions for further reading—while avoiding the spring by the white cypress, of course.The volume is an expansion and updating, as well as a translation, of the Italian original, La morte nel mondo greco (Rome 2007). Much scholarship from 2007 and later is cited, especially in discussions of Dionysian and “Orphic” material (chap. 2). Important additions are a useful section on the confusing (to the uninitiated) topic of hero cults and “an appendix outlining fundamental developments in modern studies of death in the Greek world” (x). The latter traces an interesting journey through the history of mentalities from R. Hertz (Durkheim’s student), through E. de Martino and P. Ariès, on to C. Sourvinou-Inwood’s disagreement with I. Morris about change and stability in early Greek attitudes toward death.Mirto articulates her goal in the preface as “a general synthesis of people’s relationships with death in the Greek world... [a] survey of the ways in which archaic and classical Greek culture dealt with the trauma of death” (ix). One does not judge such a book on its original interpretations and scholarly arguments; other criteria apply. For example, how comprehensive (or representative) is the selection of topics, approaches, and examples? How useful (or user-friendly) is the selection, especially for the audience to which it is addressed?At the level of overall structure, Mirto scores high for comprehensiveness. Any treatment of Greek death must devote major attention to the three topics she announces : (1) “beliefs about the afterlife, on the boundary between literary imagination and religious faith”; (2) “funerary rituals and material evidence of the cult of the dead”; (3) “ideologies... that construct an ideal model of death, making it an acceptable, perhaps even desirable, event” (ix). Chapter 1 on traditional views, mostly derived from Homer (also treated in chap. 5.1), commences Mirto’s discussion of the first topic, which is continued in chapter 2 on more [End Page 337] optimistic eschatologies, especially those associated with Dionysus and Orpheus. The second topic is treated in chapters 3 (on death, mourning, and last rites) and 4 (on markers, epitaphs, and tomb and hero cult). Chapter 5 is devoted to the third topic, with particular attention to the development of the polis and Athens’ patrios nomos and funerary legislation. R. Garland’s widely used survey (The Greek Way of Death [Ithaca 1985], 2d ed. 2001) covers much the same ground, though that book’s feel is quite different. Garland provides a richness of source and scholarly citations that Mirto eschews; for example, Garland devotes twenty-three pages (chap. 7 and its dense endnotes) to visits to the grave, while Mirto barely touches on the matter.At the level of specifics, Mirto’s comprehensiveness is uneven. Reflecting her expertise in archaic and classical poetry, as well as her engagement with the history of mentalities, discussions of literature and some sub-literary textual material are excellent, while she is less full but still useful on iconography (especially that of white-ground lekythoi and sculpture) and polis regulations. Perceptions of comprehensiveness, of course, will vary among readers. Because of gaps in my knowledge, I learned most from Mirto’s presentation of Dionysian and “Orphic” material: the gold lamellae, the Olbia bones, the Derveni papyrus (chap. 2, with the... (shrink)

Dear Harriet Monroe:—Your recent issue of Poetry is quite interesting. The first poem of that young Italian chap is very good, the rest—unsuccessful. You are certainly the clearinghouse for a lot of mediocre stuff—so you should be: very democratic—keep up the good work. Yours,Williams This is William Carlos Williams writing to the editor of Poetry magazine on March 12, 1918.1 We know who the young Italian chap is: Emanuel Carnevali, age twenty, who had just made his (...) debut in Monroe’s magazine with a six-page group of poems, “The Splendid Commonplace.”2 Less clear, perhaps, is what Williams means by “the rest” —the “unsuccessful,” “mediocre stuff.” “The Splendid Commonplace” consists of six... (shrink)

Giordano Bruno’s Cabala del cavallo pegaseo _ _grew out of the great Italian philosopher’s experiences lecturing and debating at Oxford in early 1584. Having received a cold reception there because of his viewpoints, Bruno went on in the Cabala to attack the narrow-mindedness of the university--and by extension, all universities that resisted his advocacy of intellectual freethinking. _The Cabala of Pegasus _consists_ _of vernacular dialogues that turn on the identification of the noble Pegasus and the humble ass. In the (...) interplay of these ideas, Bruno explores the nature of poetry, divine authority, secular learning, and Pythagorean metempsychosis, which had great influence on James Joyce and many other writers and artists from the Renaissance to the modern period. This book, the first English translation of _The Cabala of Pegasus, _contains both the English and Italian versions as well as helpful annotations. It will have particular appeal to all Renaissance scholars and those interested in the Renaissance cabalistic underpinnings of modern literature. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Victorian DoorsErnest L. FontanaILet us begin with a simple observation. If we confine ourselves to mid- and late-nineteenth Anglophone (Victorian) poetry that employs traditional verse stanzas or rooms, it is perhaps not surprising that a line terminating with door most often rhymes with more, particularly as more is found in such locutions as no more or evermore.1 For example, in the work of Emily Dickinson, door rhymes with (...) a more phoneme in 14 of 20 instances. What is of special interest, and the focus of this essay, is the use of door as a rhymed word at the end or near the end of a poem. Of related but secondary interest is its appearance as a rhymed word at the end of an intermediate stanza. Since more signifies a quantitative concept, the frequent use of it to rhyme with door suggests that the designated door often demarcates a site of transition from a state that is quantitatively different (most often less) from the state to which one passes through the door. This imagined other state often involves quantities of time as in the frequent use of no more and evermore. In the first instance the time imagined is completely negated, in the second it is affirmed as a perpetual duration. Poe acknowledged the significance of the door/evermore rhyme in the "The Raven" in which this rhyme occurs at the end of 5 of its 18 stanzas.2 Thus this common English rhyme of door and more requires a signification of transition from one state to another that differ from each other in quantity. Often, particularly in Dickinson, the other state lies beyond the walled or enclosed room of [End Page 277] the self. My essay raises the question of whether without this accidental acoustical concurrence in English, the signification in Anglophone poetry of an implied transition from certain quotidian or phenomenal states to certain visionary or noumenal states would be as frequent or so easily rendered. Does this accidental rhyme in fact generate certain significations or metaphors?3I shall begin my demonstration with what I believe are telling examples of doors as a closural effect of both poems and stanzas.4 In the second, revised version of Hopkins's sonnet "In honour of St. Alphonsus Rodriguez: Laybrother of the Society of Jesus," written in Dublin in 1888, the concluding sestet of this Italian sonnet ends with door.Yet God (that hews mountain and continent, Earth, all, out; who, with trickling increment, Veins violets and tall trees makes more and more) Could crowd career with conquest while there went Those years and years by of world without event That in Majorca Alphonso watched the door.5The sonnet is built on the contrast between honor that is "flashed off exploit," the highly visible exploits of the early Jesuit martyrs and missionaries, with the "Unseen," apparently un-heroic life of the obscure Spanish Jesuit laybrother and hall porter, whose war was "within." While God, through his Jesuit martyrs, "could crown [His] career with conquest," Alphonsus's life passed "without event" as he "watched the door." Hopkins's rhymes his terminal door with the more that results from the silent "trickling increment" of God's ongoing creative act. The foregrounded closural door of the poem becomes, through its position and rhyme, a metaphor for a passage to the abundance resulting from God's creative action, a quantification that extends beyond the perceptible world.Alphonsus is the guardian of the passage to this abundance, one that is subtly implied by the more/door rhyme. The sonnet ends with the reader and Alphonsus positioned on the threshold of an unnamable abundance that is signified by the silence and blank space that follows upon this terminal door. In Browning's "A Lovers' Quarrel," from Men and Women (1855), the male speaker recalls, during the advent of an Italian spring, the amatory intimacies he and his beloved shared during the past winter in their Tuscan farmhouse: "'Twas a time when the heart could shew / All'" (ll. 75–76).6 But the amatory union of the [End Page 278] two lovers has been ruptured by an unidentified, chance "hasty word" spoken... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Cervantes in Italy:Christian Humanism and the Visual Impact of Renaissance RomeFernando CervantesToward the end of 1569, shortly after his twenty-second birthday, Miguel de Cervantes arrived in Rome to serve as chamberlain to the young monsignor Giulio de Acquaviva, soon to be made a cardinal by Pope Pius V.1 The event marked the beginning of a six-year sojourn about which surprisingly little is known with certainty. From scattered semiautobiographical references (...) we can infer that Cervantes traveled widely and that he developed a particular fondness for Italy. We know for sure that he fought bravely against the Turks at the battle of Lepanto in 1571, where he received wounds that rendered his left arm useless for the rest of his life, and that he remained in service as a soldier, based in Italy, until his ill-fated attempt to return to Spain in 1575. Ten years later, in the dedication of his pastoral romance La Galatea to Ascanio Colonna, he reminded his dedicatee that the reverence he had for him did not only stem from having served under his illustrious father, the famous general Marco Antonio Colonna, but also from the many things that he had heard Cardinal Acquaviva say, "like prophesies," about him in Rome. There follows a brief encomium about the "noble virtues," "magnificence," "goodness," and "Christianity" that sustain the "clear and generous line" of the Colonnas, known to all for the "virtuous and heroic deeds" that have been their mark since time immemorial.2 Some of Cervantes's best lyric poetry dates from these years. In it, as in the rest of his work, the unmistakable mark of Petrarch, Boccaccio, Sannazaro, Ariosto, and Bembo, to name but the most explicit ones, leaves us in little doubt about his genuine love of Italian literature.For good reasons, modern biographers have been loath to take these scattered [End Page 325] references too candidly. Can we, for example, assume that Cervantes had more than a very superficial acquaintance with the Colonnas and the Acquavivas? Could a writer still widely regarded as a self-taught, untutored mind realistically have attracted the favors of some of the most illustrious Roman and Neapolitan noble families? More pointedly, is it safe to take the varied and abundant observations about Italy scattered throughout his works as reliable reflections of his own personal experiences? After all, between the latter and the written page there is a time lag often approaching forty years. Add to this the weight of subsequent intellectual influences and of literary conventions, of novelistic invention and of the viewpoints of the characters themselves, and we are left on rather shaky ground. As Jean Canavaggio has remarked, it is not Cervantes the keen visual observer, but rather Cervantes the devoted reader of Boccaccio and the novellieri who brings Italy and Italian themes into his fiction. Even the memorable descriptions of Italian cities to be found in some of his novelas are rather formulaic passages, perfectly in tune with the rhetorical canons of the time.3Our topic, however, is not biography but intellectual history; and here we can afford to be more candid. There can be no doubt that many of Cervantes's descriptions have the unmistakable ring of genuine experience. Take Tomás Rodaja's arrival, "soaked, sleep-deprived and with bags under the eyes," in Genoa's "sheltered Mandraccio,"4 where he becomes acquainted withthe smoothness of the Trebbiano, the fullness of the Montefiascone, the strength of the Asperino, the generosity of the Greeks Candia and Soma, the grandeur of the one from the Five Vineyards, the sweetness and mellowness of the lady Vernaccia, the rustic touch of the Centola, while the lowly one from Rome dared not appear in the presence of such illustrious gentlemen.5Charmed by the gallantry of the Genoese, Rodaja leaves by land for Rome, "the queen of cities and mistress of the world." "Just as the size and ferocity of a lion can be gauged by its claws," Cervantes observed,so Rome's greatness became manifest by its broken marbles, its statues..., its fallen arches and ruined baths, its magnificent porticoes and large amphitheatres, its famous and sacred river whose waters... (shrink)

Among the classics of the history of philosophy, the Scienza nuova (New Science) by Giambattista Vico (1668-1744) was largely neglected and generally misunderstood during the author's lifetime. From the nineteenth century onwards Vico's views found a wider audience, and today his influence is widespread in the humanities and social sciences. The New Science is often taught in courses at colleges and universities, both in philosophy and Italian departments and in general humanities courses. Despite the excellent English translations of this (...) enigmatic book and numerous studies in English of Vico, many sections of the work remain challenging to the modern reader. Vico's New Science of the Intersubjective World offers both an in-depth analysis of all the important ideas of the book as well as an evaluation of their contribution to our present understanding of the social world. In the first chapter, Vittorio Hosle examines Vico's life, sources, and writings. The second and third chapters discuss the concerns and problems of the Scienza nuova. The fourth chapter traces the broader history of Vico's reception. Hosle facilitates the understanding of many passages in the work as well as the overarching structure of its claims, which are often dispersed over many sections. Hosle reformulates Vico's vision in such a way that it is not only of historical interest but may inspire ongoing debates about the nature of the humanities and social sciences as well as many other issues on which Vico sheds light, from the relation of poetry and poetics to the development of law. This book will prepare students and scholars for a precise study of the Scienza nuova, equipping them with the necessary categories and context and familiarizing them with the most important problems in the critical debate on Vico's philosophy. "Vico's New Science of the Intersubjective World delivers a comprehensive treatment of Vico, which is neither too detailed and technical nor too superficial. The book gives a clear picture of what Vico wanted to say, where he might have been wrong or become obsolete, and what his true achievements are for which he still deserves praise." --Peter Konig, University of Heidelberg. (shrink)

Philosophy arose in Greece in a three-fold birth, first in 6th century Ionia, then in 6th century south Italy, and finally in 5th century Athens. This triple-birth, together with the character and differences of these three beginnings, becomes intelligible when the historical background and matrix involved are recalled. Richard Gotshalk begins this work with an extended sketch of that background, emphasizing the emergence of poetry as a truth-revealer beyond myth and the role of Homer and Hesiod in shaping by (...) their poetic achievements, the matrix within which philosophy arose. From that background, Gotshalk then offers an understanding of the origins and initial shapes of philosophy in Greece, taking Heraclitus as exemplifying the Ionian beginning, Parmenides the south Italian, and Plato and Aristotle the Athenian. The work concludes with a brief sketch of the features and emphases which mark the Greek realization of philosophical thought, and distinguish philosophy in its beginnings in Greece from philosophy in its beginnings in India and China. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Place of Touch in the ArtsChristopher Perricone (bio)IntroductionIn Breughel's great picture, The Kermess, the dancers go round, they go round and around, the squeal and the blare and the tweedle of bagpipes, a bugle and fiddles tipping their bellies (round as the thick- sided glasses whose wash they impound) their hips and their bellies off balance to turn them. Kicking and rolling about the Fair Grounds, swinging their (...) butts, those shanks must be sound to bear up under such rollicking measures, prance as they dance In Breughel's great picture, The Kermess.1"The Dance" written by William Carlos Williams in 1944 is one of my favorites. Williams gives us a feel for that life of the kermess (a carnival) in his poem through Breughel's picture, as it were three times removed from the event itself. Of course, unlike Plato, I would argue that the vitality of the kermess is not lost in the poem; it is actually enhanced by a subtle sleight of hand. The poem is not primarily about Breughel's picture. It is about dance, about the dancers who go round, their squeal, the crude music, its rollicking measures, the dancers kicking and rolling and swinging, their hips, bellies, and butts. Reading this poem, I "see" those ordinary folk of Breughel's great picture. I "hear" their music. I "move" to their dance. The poem seems a condensation, a summary of the fine arts. Perhaps the poem is about poetry's power to reinvigorate imaginatively what we hear and see. Perhaps I think of festivities at which I have danced, how such festivities are essential to the human experience. Perhaps William Carlos Williams in 1944, World War II coming to a close, was anticipating similar good times.Tactile ValuesThe fine arts do much to educate our senses. One need only recall the many essays and books written on art, on how to look and hear, how various [End Page 90] critics draw our attention to the power of imagery and song. The well-formed visual and auditory sensations we gain from the arts are, as it were, the melody of those experiences. They are the pictures we store away, the tunes we whistle. However, here I want to draw attention to an overlooked sense—touch. I want to argue that touch is the bass line to the melody of sight and hearing in the arts, that is, that touch keeps the artwork coherent and grounded.This is an old idea. Bernhard Berenson had the idea when he was examining the painters of the Italian Renaissance. In a sense this article is a resurrection of Berenson's idea of "tactile values." Berenson was on to something both about painting and about the arts in general. However, he lacked the scientific evidence about touch and its role in human relationships needed to develop his idea of tactile values to any great extent.The idea of tactile values is first mentioned at the beginning of the essay "The Florentine Painters." Berenson is discussing the art of Giotto. However, prior to plunging into his subject, he says that we need to know what is essential to figure painting before we can appreciate its real value. What is essential are the "tactile values" we give to our retinal impressions, "a test of reality."2 Painting stimulates touch in order for it to stimulate our "tactile imagination."3 Giotto was a genius in stimulating the tactile imagination. Like other medieval masters, Giotto was a fine story teller and had great compositional skills. However, unlike Giotto, other medieval masters "never painted a figure which has artistic existence."4 Giotto's predecessors crafted "highly elaborate, very intelligible symbols, capable, indeed, of communicating something, but losing all higher value the moment the message is delivered."5 If such medieval symbols communicated anything at all, it was only some residue of what one might touch; whatever reality those symbols might have possessed was virtually eviscerated by the artists' emphasis on form and cognitive content. Giotto's predecessors were driven merely by ideas and, one might add, not altogether consistent and coherent ones. On the contrary, Giotto's work seemed to... (shrink)

Giordano Bruno’s Cabala del cavallo pegaseo _ _grew out of the great Italian philosopher’s experiences lecturing and debating at Oxford in early 1584. Having received a cold reception there because of his viewpoints, Bruno went on in the Cabala to attack the narrow-mindedness of the university--and by extension, all universities that resisted his advocacy of intellectual freethinking. _The Cabala of Pegasus _consists_ _of vernacular dialogues that turn on the identification of the noble Pegasus and the humble ass. In the (...) interplay of these ideas, Bruno explores the nature of poetry, divine authority, secular learning, and Pythagorean metempsychosis, which had great influence on James Joyce and many other writers and artists from the Renaissance to the modern period. This book, the first English translation of _The Cabala of Pegasus, _contains both the English and Italian versions as well as helpful annotations. It will have particular appeal to all Renaissance scholars and those interested in the Renaissance cabalistic underpinnings of modern literature. (shrink)

Nietzsche as Reader. This collective review summarizes and critically reflects on the results of four recent publications. On the one hand, this involves a typology of the specific mode of reception with which Nietzsche often incorporates seemingly selective readings into his thought and subsequently allows them to become productive in his writings; on the other hand, I am also dealing with the exceptional importance of Italian philology for current research into the influences on Nietzsche. The German-Italian conference volume (...) Corrispondenze estetiche focuses on Heinrich Heine’s influence, but it also discusses in a sophisticated way the tension between the two authors in the context of the history of nineteenth-century aesthetics. Vivetta Vivarelli’s study discusses the motif of eternal recurrence in various references to contemporary poetry, while Benedetta Zavatta presents the ultimate study of Nietzsche’s reading of Ralph Waldo Emerson. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Aspiration to the Condition of TouchChristopher Perricone"The Dance," written by William Carlos Williams in 1944 is one of my favorite poems: I return to it regularly. Williams gives us a feel for that life of the kermess (a carnival) in his poem through Breughel's picture, as it were three times removed from the event itself. Of course, unlike Plato, I would argue that the vitality of the kermess (...) is not lost in the poem; it is actually enhanced by a subtle sleight of hand. The poem isn't primarily about Breughel's picture. It is about dance, about the dancers who go round, their squeal, the crude music, its rollicking measures, the dancers kicking and rolling and swinging, their hips, bellies, and butts. Reading and re-reading this poem, I "see" those ordinary folk of Breughel's great picture. I "hear" their music. I "move" to their dance. The poem seems a condensation, a summary of the fine arts. Perhaps the poem is about poetry's power to reinvigorate imaginatively what we hear and see. Perhaps I think of festivities at which I have danced, how such festivities are essential to the human experience. Perhaps, William Carlos Williams in 1944, World War II coming to a close, was anticipating similar good times. As always, it's best to let the poem speak for itself:In Breughel's great picture, The Kermess,the dancers go round, they go round and around, the squeal and the blare and the tweedle of bagpipes, a bugle and fiddles tipping their bellies (round as the thick-sided glasses whose wash they impound) their hips and their bellies off balance to turn them. Kicking and rolling about the [End Page 229] Fair Grounds, swinging their butts, those shanks must be sound to bear up under such rollicking measures, prance as they dance In Breughel's great picture, The Kermess.The visual, musical, and literary arts do much to educate our senses, especially our senses of sight and hearing. The well-formed visual and auditory sensations we gain from the arts are, as it were, the melody of those experiences. They are the images we store away, the tunes we whistle. However, here, I want to draw attention to an overlooked, although not entirely disregarded, sense, i.e., touch. I want to argue that touch is the bass line to the melody of sight and hearing in the arts, i.e., that touch keeps the work of art coherent and grounded.This is an old idea. Bernhard Berenson had the idea when he was examining the painters of the Italian renaissance. Berenson argued that great painting stimulates touch, which inspires, our "tactile imagination," which produces our "tactile values." Here lay, according to Berenson the genius of Giotto. Tactile imagination and values enchance the "material significance" of a work; they act as a "test of reality." Berenson was on to something not only about painting but about the arts in general. However, in the late nineteenth and early twentieth centuries he lacked the scientific evidence about touch and its role in human relationships to develop his idea of tactile values to any great extent.1Although Berenson had keen intuitions, he didn't know about the biological/psychological nuts and bolts of touch. Thus, he never knew about the detailed nature and extent of our physical contact with other physical things in the world. He didn't know about Merkel's discs, Ruffini and Pacinian corpuscles. He didn't know about hierarchical and parallel levels of brain processing. Berenson didn't know that more brain space in the somatosensory cortex is given to the hand than to any other part of the body, that your fingers especially have a high density of touch receptors compared to other body areas. Today, all this information is standard textbook fare.2 Many neuroscientific details need to be worked. However, a general picture based on hard evidence has begun to emerge.This information adds significant substance to Berenson's ideas. Berenson's "third dimension" is essentially a sense of temperature, pressure, vibration, and texture. And chances are the tactile imagination is inspired most by what is touched by... (shrink)

Hermann J. Cloeren - Otto Friedrich Gruppe 1804-1876: Philosoph, Dichter, Philologe - Journal of the History of Philosophy 43:3 Journal of the History of Philosophy 43.3 367-369 Ludwig Bernays, editor. Otto Friedrich Gruppe 1804–1876: Philosoph, Dichter, Philologe. Freiburg: Rombach, 2004. Pp 279. Paper, € 39,90. Two hundred years after his birth, Otto Friedrich Gruppe is commemorated in essays by American and European scholars. Contributions in English, French, German, and Italian treat diverse aspects of Gruppe's life and work. While Gruppe's (...) son, Otto Gruppe, in his time a well-known philologist, considered his father's best work to be his poetry, O. F. Gruppe's great-grandson, Dr. Ludwig Bernays, the editor of this volume, wisely chose a more encompassing approach. The present review considers contributions dealing with Gruppe's philosophical writings. The essays dealing with Gruppe as a poet, journalist, philologist, and secretary of the Königliche Akademie der Künste have to be considered elsewhere... (shrink)

While Plato recommended expelling poets from the ideal society, W. H. Auden famously declared that poetry makes nothing happen. The 19 contributions to the present book avoid such polarized views and, responding in different ways to the “ethical turn” in narrative theory, explore the varied ways in which narratives encourage readers to ponder matters of right and wrong. All work from the premise that the analysis of narrative ethics needs to be linked to a sensitivity to esthetic form. The (...) ethical issues are accordingly located on different levels. Some are clearly presented as thematic concerns within the text considered, while others emerge through the presentation of character and event by means of particular narrative techniques. The objects of analysis include such well-known or canonical texts as Biblical Old Testament stories, Mark Twain’s Huckleberry Finn , J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings , Vladimir Nabokov’s Lolita , Jonathan Littell’s The Kindly Ones , Ann Radcliffe’s The Italian and Matthew Lewis’s The Monk . Others concentrate on less-well-known texts written in languages other than English. There are also contributions that investigate theoretical issues in relation to a range of different examples. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:On Dante, Hyperspheres, and the Curvature of the Medieval CosmosWilliam EggintonIn the course of his lectures on medieval literature at Oxford University in the 1950s C. S. Lewis would ask students to walk alone at night, gaze at the star-filled sky, and try to imagine how it might look to a walker in the Middle Ages. It would not likely have occurred to him that some forty years later (...) several astrophysicists would ask that their readers perform the same activity, at least figuratively—not, however, with the intention of experiencing medieval conceptions of the cosmos but rather in order to begin to imagine the shape of our own. One of the astrophysicists in question is Stanford Professor Emeritus Robert Osserman, whose 1995 book The Poetry of the Universe is an attempt to acquaint lay readers with what the most recent research suggests is the shape of the universe by leading them through a brief history of the mathematical and technological developments that made such boundary-breaking thought possible. Paradoxically, when it comes to trying to imagine that all-encompassing form which is derived from a four-dimensional mathematical model called a hypersphere, he turns not to ultra-modern computer-generated images nor to dry but technically accurate exegeses of mathematical formulae but rather to the verses of a fourteenth-century Italian poet, Dante Alighieri. His claim is that in the third canticle of the Divine Comedy, which details his ascent through the heavens, Dante describes the cosmos with astonishing precision as a hypersphere, exactly as modern physics has determined it to be.If the cosmology of the present makes use of Dante heuristically, however, it never asks the most obvious question: Why? Why does one need to go back to the fourteenth century for a poetic description of how the universe appears to modern science? Osserman assumes it to be a mere coincidence, and why should he not? What possible access would a thinker—a poet even—of the European Middle Ages have to the highest achievements of almost six centuries of subsequent thought? In answering this question, I am not proposing to naively interpret the past in our own image, claiming Dante to be a mathematical genius [End Page 195] before his time. I am, however, suggesting that there is an excellent explanation for why one must look to the fourteenth century for models of expression adequate to the challenges posed by nineteenth and twentieth-century advances in mathematics: namely, that in the course of the Scientific Revolution, wherein were laid the epistemological foundations for the discoveries of modern science, certain possibilities of thought and imagination were discarded, forgotten, and certain abilities were, if only temporarily, lost. The Middle Ages has long been painted as a period whose culture was hostile to free thought and new knowledge; perhaps it is now time to recognize that it was also a time in which phenomena could sustain mutually exclusive and contradictory explanations, when the battle between faith and science had not yet been conclusively won by either side, and when the efforts to bridge the stories they told could produce conceptual edifices whose mere possibility would be unthinkable only 200 years later. This essay is about one such conceptual edifice and how openness to its perspective allowed a poet to put into words what could not be imagined by his descendants, and what eludes us even today.The Shape of the Modern UniverseImagine that you are a completely flat creature, living happily in your two-dimensional world.1 As observers we are outside this world, and we can see you milling about with your flat friends, blissfully unaware of the uncharted regions one dimension away on either side of you. Now imagine that this plane is not flat—in the sense of rectilineal—as you might have created it in your mind, but rather is curved; in fact it is a sphere. Assuming that this sphere is large enough, there is no reason that you, an inhabitant of this surface, should be aware of its curvature. Even we, the three-dimensional observers, if close enough to the surface, would not recognize its curvature. One could conjecture, however... (shrink)

A groundbreaking translation of the epic work of one of the great minds of the nineteenth centuryGiacomo Leopardi was the greatest Italian poet of the nineteenth century and was recognized by readers from Nietzsche to Beckett as one of the towering literary figures in Italian history. To many, he is the finest Italian poet after Dante. (Jonathan Galassi’s translation of Leopardi’s Canti was published by FSG in 2010.) He was also a prodigious scholar of classical literature and (...) philosophy, and a voracious reader in numerous ancient and modern languages. For most of his writing career, he kept an immense notebook, known as the Zibaldone, or "hodge-podge," as Harold Bloom has called it, in which Leopardi put down his original, wide-ranging, radically modern responses to his reading. His comments about religion, philosophy, language, history, anthropology, astronomy, literature, poetry, and love are unprecedented in their brilliance and suggestiveness, and the Zibaldone, which was only published at the turn of the twentieth century, has been recognized as one of the foundational books of modern culture. Its 4,500-plus pages have never been fully translated into English until now, when a team under the auspices of Michael Caesar and Franco D’Intino of the Leopardi Centre in Birmingham, England, have spent years producing a lively, accurate version. This essential book will change our understanding of nineteenth-century culture. This is an extraordinary, epochal publication. (shrink)

Giacomo Leopardi is one of those authors whose texts oscillate on the border between literature and philosophy. It is true that Leopardi does not use traditional forms of philosophical expression, but the fact is that most of the considerations of the Italian thinker are expressed by the simultaneous conduct of two discourses: literary and philosophical. Leopardi experimented almost every form of literary expression, but he went down in history mainly as a poet, who contained a significant part of his (...) highest beliefs in poetry. The practice of philosophizing through poetry is nothing new in literature, and the various connections between literature and philosophy are almost ancient, but the ongoing discussions in the world of Italian critics about the relationship between Leopardi and philosophy suggest that the reflective lyrics of the famous poet from Recanati are an noteworthy case. This article is a reflection on the use of figures of speech in the process of explaining the worldview by Leopardi, with particular emphasis on metaphor, and on the overall impact of the poetic medium on the presentation and shaping of adopted ideology. (shrink)