The long Nineteenth Century spans a host of important philosophical movements: romanticism, idealism, socialism, Nietzscheanism, and phenomenology, to mention a few. Hegel, Schopenhauer, Kierkegaard, Nietzsche, and Marx are well-known names from this period. This, however, was also a transformative period for women philosophers in German-speaking countries and contexts. Their works are less well-known, yet offer stimulating and path-breaking contributions to nineteenth-century thought. In this period, women philosophers explored a wide range of philosophical topics and styles. Throughout the movements of romanticism, (...) idealism, socialism, and phenomenology, women philosophers helped shape philosophy's agenda and provided unique approaches to existential, political, aesthetic, and epistemological questions. While during the Nineteenth Century women continued to be (largely) excluded from formal education and positions, they developed ways of philosophizing that was accessible, intuitive, and activist in spirit. The present volume makes available to English-language readers--often for the first time--the works of nine significant women philosophers, with the hope of stimulating further interest in and scholarship on their works. The Editors' introductions offer a comprehensive introduction to the contributions of women philosophers in the period, but also to individual figures and movements. The translations are furnished with explanatory footnotes and are designed to be accessible to students as well as scholars. (shrink)

One of the most significant moments in the development of German idealism is Schelling's break from his mentor Fichte. On account of its significance, there have been numerous studies examining the origin and meaning of this transition in Schelling's thought. Not one study, however, considers Goethe's influence on Schelling's development. This is surprising given the fact that in the fall of 1799 Goethe and Schelling meet every day for a week, to go through and edit what came to be Schelling's (...) most path-breaking work. This paper considers Goethe's influence on the development of Schelling's thought, and argues that it was by appropriating Goethe's idea of metamorphosis that Schelling was able to put forth a conception of nature as independent from the mind. (shrink)

The control of pattern formation and the significance of gradients is reconsidered on the basis of the concept of cell sociology (which takes into account continuous exchange of information between cells and the possibility of autonomous progression in differentiation). Not all traits of a pattern are imposed by a single prepattern, which would be an organized molecular framework or a gradient. Patterns are unfolded in steps; these are readjustments of a cell population to intrinsic and extrinsic changes in cell activities. (...) Prepatterns are the various components of the programme of every readjustment and are established by information of various origins, which can be dissociated experimentally: determination (elementary social prepattern), pre-existing organization (antecedent pp.), surrounding cell populations (environmental pp.), position among other tissues (positional pp.) and the organization of inducers (imprinting pp.). Every transitory pattern formed during a readjustment serves as antecedent pp. during the next readjustment. Covert graded patterns result from various aspects of the social behaviour of cells (growth, aggregation, induction, cell renewal) and may serve as antecedent or imprinting prepatterns. They appear as water marks in the final patterns, or generate overt graded patterns. They also manifest themselves in temporal patterns, particularly in gradients of relative growth. (shrink)

Straipsnyje pristatomi pastarąjį dešimtmetį įvykę stereotipinių vaizdinių apie įvairių tautų (lietuvių, vokiečių, rusų ir kt.) charakterio bruožus poslinkiai. Lietuvos studijuojančio jaunimo sąmonėje susiformavę apibendrinti lietuvių ir kitataučių stereotipai buvo tirti 2003, 2008 ir 2015 metais. Šiuo laikotarpiu pastebimai kito politinė situacija, tarptautiniai santykiai, todėl buvo galima tikėtis ir tautinės stereotipizacijos kaitos. Gauti tyrimo rezultatai tai patvirtino: neigiamas rusų tautos stereotipiškumo rodiklis pastebimai pakilo, o teigiamas krito; žydų tautos stereotipas, sprendžiant pagal teigiamo ir neigiamo stereotipiškumo vidurkių poslinkius, pastarąjį dešimtmetį nuolat gerėjo; (...) ir kt. Tyrimai atskleidė ir studijuojančio Lietuvos jaunimo autostereotipo kaitą: tautinis autoportretas netapo labiau pozityvus; jame išryškėjo kritusį socialinį aktyvumą nusakantys bruožai. (shrink)

Among the most used expressions in scholarly articles concerning collective memory, is “dealing with the past”, or its more specific alternative, “dealing with the traumatic past”. This is a rather inexact formulation, because what scholars, artist, curators deal with is not the past in itself but the manner in which it is narrated and represented, or remembered, reconstructed. A series of questions are triggered by this statement: who “remembers”, for what purpose, with what consequences? The scope of this yearbook is (...) to present two different ways of approaching the construction of collective remembrance: the authoritarian one and the post-authoritarian one. Th e articles discuss case studies of collective memory and identity building in Communist Romania, comparative studies of participative art in post-authoritarian regimes in Central and Eastern Europe, or intricate artistic approaches of traumatic collective memories. (shrink)

The long duration of the Communist regime cannot be explained without closely looking at the manners of creating shared meanings and agreement on explanations on the shared historical context. Narratives of legitimation, some easier to depict than others, were almost as important as the use of force in imposing the specific values of the regime. In other words, soft power was the buttress of hard power. But the nuances are numerous, once we put this otherwise obvious remark under closer scrutiny. (...) The case studies presented in this issue of the yearbook underline the practice of combining soft power with hard power: that is, legitimating narrative discourses transmitting sets of values and beliefs, backed up by policies of various forms of violence. (shrink)

Embryonic and adult field do not exhibit the same properties because they are formed by cell populations whose activities cannot be compared in all respects. Dominant cells are not distributed in the same manner; the same mechanisms are not involved for remodelling of the field, especially after an amputation.In adult organisms, cell equilibrium is disturbed a first time by elimination of differentiated tissues which provokes dedifferentiation and proliferation, and a second time by healing, which restores cell equilibrium of a distal (...) end. Undifferentiated cells begin to differentiate immediately after their production and they reform the missing levels, following a sequence either basipetal or basifugal according to the place of their production . The differentiating regenerate temporarily exhibits embryonic field properties in various experimental conditions which suppress the dominance of the stump or supplies additional undifferentiated material. (shrink)

The principles of automation in animal development, as previously inferred from the concept of Cell Sociology do not fit in well with the current concept of sequential gene derepression. A more adequate explanation for those principles has been found in the literature dealing with the biochemical aspects of differentiation. Since oocytes and embryonic cells contain a greater variety of mRNAs than differentiated cells, as well as many tissue-specific (luxury) substances, it is concluded that the diversification of tissues consists of a (...) progressive selection of specific metabolic strategies, mediated by cell-to-cell contacts, from a broad range of pre-existing strategies. For each tissue, prior to its final determination, one luxury metabolic strategy is progressively intensified and becomes dominant. The others are either suppressed or maintained as latent metabolic strategies. The latter may on occasion become dominant again (transdifferentiation). These phenomena require a theory which considers gene regulation as the activation of otherwise repressed genes by specific activator RNAs. The high (apparently maximal) transcriptional activity on the lampbrush chromosomes may represent the synthesis of all the kinds of activator RNAs which are required for the reactivation of the genes during early development. A general conception is propounded of the automatism and programming of animal development, as inferred from the confrontation of these ideas with the concept of Cell Sociology. (shrink)

_Murdered Father, Dead Father: Revisiting the Oedipus Complex_ examines the progressive construction of the notion of paternal function and its central relevance in psychoanalysis. The distinction between the _murdered father _and the _dead father_ is seen as providing a paradigm for the understanding of different types of psychopathologies, as well as works of literature, anthropology and historical events. New concepts are introduced, such as "_a father is being beaten_", and a distinction between the _descriptive après coup_ and the _dynamic après (...) coup_ that provides a model for a psychoanalytic understanding of temporality. The book includes a reflection on how the concepts of the _death instinct_ and the _negative_, in their connection with that which is at the limits of representability, are an aid to an understanding of Auschwitz, a moment of rupture in European culture that the author characterizes as " the murder of the dead father". Perelberg’s book is an important clinical and intellectual marker, and will be required reading for psychoanalysts, psychotherapists, anthropologists, and historians, as well as students in all these disciplines. (shrink)

Although there is a vast literature on aggression, comparatively little has been written on the issue of violence and even fewer clinical discussions have been published on the violent patient. This pioneering book presents a collection of case studies on the intensive psychoanalytic treatment of patients who have committed serious acts of violence against themselves or others. Each detailed clinical account demonstrates the effectiveness of the psychoanalytic treatment and furthers our understanding of the nature of violence. _The Psychoanalytic Understanding of (...) Violence and Suicide _also contains a comprehensive review of the existing literature on aggression and violence from America, England and France, presenting major themes contained in this literature which will be of interest to all those working with violent and suicidal patients. (shrink)

_Time, Space, and Phantasy_ examines the connections between time, space, phantasy and sexuality in clinical practice. It explores the subtleties of the encounter between patient and analyst, addressing how aspects of the patient’s unconscious past are actualised in the present, producing new meanings that can be re-translated to the past. Perelberg’s analysis of Freud’s Multi-dimensional model of temporality suggests that he always viewed the constitution of the individual as non-linear. In Freud’s formulations, the individual is decentred and ruled by different (...) temporalities, most of which escape their consciousness. Perelberg identifies the similarities between this and Einstein’s theory of relativity which states that rather than being absolute, time depends on the relative position and speed of the observing individual suggesting that rather than being a reality, time is an abstraction, connecting objects and events. Throughout this text, Perelberg draws together connections between time, mental space, and phantasy showing how time is constantly reshaped in the light of new events and experiences. This book will be of interest to psychoanalysts, psychotherapists, psychologists, and social workers. (shrink)

Research in the field of planarian regeneration on the one hand, and a general survey of embryology on the other, throw doubt upon the reality of supra-cellular controls, which are still at the basis of all modern concepts of morphogenesis. The necessity of referring to such controls, which have never been convincingly demonstrated, is probably due to the fact that two aspects of cell behaviour have been underestimated: 1) the capacity of cells to change their individualities for a time independently (...) of other cells; 2) the social behaviour of cells, which is the consequence of the reciprocal exchange of information. Pattern formation and pattern remodeling in normal development results from readjustments of cell populations to local or global changes. The common responses of cell populations to disturbances are enhanced mitotic activity, cessation of specific syntheses and cell migration. In the young embryo these may promptly restore the unity of the injured primordium, leading to so-called restitution; this is based on a normal sequence of further readjustments in the primordium. In older organisms the same responses give rise to cell interactions which may be the starting point for further sequential readjustments — in some instances these are comparable to those that originally organized the primordium in question during development. The desirability of giving up the notion of morphogenetic field is discussed. (shrink)

In contrast to the previously widespread view that Kant's work was largely in dialogue with the physical sciences, recent scholarship has highlighted Kant's interest in and contributions to the life sciences. Scholars are now investigating the extent to which Kant appealed to and incorporated insights from the life sciences and considering the ways he may have contributed to a new conception of living beings. The scholarship remains, however, divided in its interest: historians of science are concerned with the content of (...) Kant's claims, and the ways in which they may or may not have contributed to the emerging science of life, while historians of philosophy focus on the systematic justifications for Kant's claims, e.g., the methodological and theoretical underpinnings of Kant's statement that living beings are mechanically inexplicable. My aim in this paper is to bring together these two strands of scholarship into dialogue by showing how Kant's methodological concerns (specifically, his notion of reflective judgment) contributed to the ontological concern with life as a distinctive object of study. I argue that although Kant's explicit statement was that biology could not be a science, his implicit and more fundamental claim was that the study of living beings necessitates a distinctive mode of thought, a mode that is essentially analogical. I consider the implications of this view, and argue that it is by developing a new methodology for grasping organized beings that Kant makes his most important contribution to the new science of life. (shrink)

Nassar distinguishes an understudied philosophical tradition that emerged in Germany in the late 18th and early 19th centuries, traces its development, and argues for its continued significance. She shows how four key thinkers, whom she calls the 'romantic empiricists', developed a distinctive approach to the study of nature, which culminated in an ecological understanding of nature and the human place within it. Nassar contends that the romantic empiricist insights and approaches remain crucial for us today, as we seek to address (...) the environmental crisis.--. (shrink)

Practical reasoning is often described as weighing reasons. When one deliberates about what to do one puts all the reasons for the action on one side and all the reasons against the action on the other side. The balance between both sides determines the outcome of the deliberation. Assuming that this description is correct, the next question is how the different reasons for and against the action determine the outcome of the deliberation. This is the place where the notion of (...) weight enters. The natural answer is that every reason for or against an action has a weight, and the weights of all the reasons involved determine what one should do. The aim of this paper is to argue that this answer is wrong; weights of reasons have no role in a theory of reasoning. (shrink)

TRADITIONALLY, SCHLEIERMACHER’S REDEN ÜBER DIE RELIGION has been considered to emphasize intuition and immediacy as the means by which to understand and relate to the world. This reading was popularized by Wilhelm Dilthey and carried on into the twentieth century by Karl Barth and Hans-Georg Gadamer. Though none of these thinkers is solely interested in the Reden, it forms their starting point and as such informs much of their interpretation of Schleiermacher’s later works. More recently, however, an emphasis on Schleiermacher’s (...) notion of mediacy has appeared, with readings ranging so widely that some call Schleiermacher a “good Kantian,” remaining within the limitations of Kant’s first Kritik, while others claim that Schleiermacher is proto-Hegelian, and still others, that he is a proto-pragmatist. In emphasizing one or the other, immediacy or mediacy, intuition or mediation, these attempts have avoided the complexity of Schleiermacher’s project: the fact that Schleiermacher considers immediacy and mediacy, intuition and mediation, of equal significance and goes so far as to place them side by side in his understanding of experience and of knowledge. (shrink)

The principles of automation (automatism and programming) in the unfolding of spatio-temporal patterns during animal development are deduced from experimental data reconsidered from the point of view of cell sociology. The developmental programme in the egg is not part of the genetic information but a part of the cytoplasmic information. Throughout development cells store extra-cellular information released by their neighbours in the form of cytoplasmic information. Successive determinations cannot be considered as successive reprogrammings of cells: each one consists of a (...) selection of one specific programme from the total information previously stored. This programme specifies cell interactions in the determined population as a whole; it is very imprecise and is progressively completed during the course of further differentiation by information released by neighbouring cell populations. Complicated patterns may emerge from only two homogeneous populations involved in distinct differentiation pathways and confronting each other. Consequently the egg developmental programme provides gene effectors and specific physico-chemical conditions necessary for the starting of at least two distinct differentation pathways. Experimental data suggest that there are two components in this programme. One is a molecular machinery which starts at fertilization in the whole cytoplasm. It yields two programmes of differentiation, typically first an endodermal and then an ectodermal one. The other component of the egg developmental programme, which does not require specific information, allows the interception of the first (endodermal) programme. The application of informatics to developmental automatism is discussed in the latter part of the paper. (shrink)

First published in 1999, this volume focuses on the relation of supervenience which plays a crucial role in contemporary philosophical discussions in diverse fields including the philosophy of mind, ethics and aesthetics. Contrasting the material and conceptual worlds, Dalia Drai questions what we are committed to when we adopt a position affirming determination but denying reduction. The answer Drai develops is that in both cases this position commits us to an anti-realist approach with regard to the supervenient domains.

Respecting and encouraging autonomy in the elderly is basic to the practice of geriatrics. In this paper, we examine the practice of cardiopulmonary resuscitation (CPR) and "artificial" feeding in a geriatric unit in a general hospital subscribing to jewish orthodox religious principles, in which the sanctity of life is a fundamental ethical guideline. The literature on the administration of food and water in terminal stages of illness, including dementia, still shows division of opinion on the morality of withdrawing nutrition. We (...) uphold the principle that as long as feeding by naso-gastric (N-G) or percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) does not constitute undue danger or arouse serious opposition it should be given, without causing suffering to the patient. This is part of basic care, and the doctor has no mandate to withdraw this. The question of CPR still shows much discrepancy regarding elderly patients' wishes, and doctors' opinions about its worthwhileness, although up to 10 percent survive. Our geriatric patients rarely discuss the subject, but it is openly ventilated with families who ask about it, who are then involved in the decision-making, and the decision about CPR or "do-not-resuscitate" (DNR) is based on clinical and prognostic considerations. (shrink)

This article is concerned with the problem of the relation between the genetic information contained in the DNA and the emergence of visible structure in multicellular animals. The answer is sought in a reappraisal of the data of experimental embryology, considering molecular, cellular and organismal aspects. The presence of specific molecules only confers a tissue identity on the cells when their concentration exceeds the threshold of differentiation. When this condition is not fulfilled the activity of the genes that code for (...) the specific molecules in question only confers on them a histogenetic potency, i.e. the capacity to form the corresponding tissue in further development (or to transdifferentiate to that tissue). The progressive restriction of histogenetic potencies during development reflects the irreversible repression of more and more genes. The establishment of a given tissue identity under the influence of an inducing tissue (or a morphogenetic hormone) is only possible when the cells have acquired the competence to respond. Tissue differentiation proceeds progressively during development thanks to the cytoplasmic memory that cells retain collectively (or sometimes individually) of the items of information successively registered by their ancestors cells. The increasing complexity of visible structure emerging during development results only from the progression of tissue differentiation. This involves continual exchange of information among the cells and leads to (1) cell displacements and rearrangements, particularly during organogenesis and (2) extreme diversification of cell individualities within tissues, particularly during postembryonic growth. A mutation (just as a teratogenic factor) evokes an anomaly that is localized in both space and time because it alters a certain aspect of cell behaviour (particularly cell surface adhesiveness or mitotic activity) at the time when this is involved in the establishment of a particular structural trait. Neither the organization of the adult nor the modalities of development are encoded in the DNA. The automatic concatenation of cell interactions in the embryo and the structural amplification it entails is conditioned by the specific biochemical composition of the cytoplasm of the egg and by the heterogeneous distribution of its inclusions. (shrink)

Why must critical congenital heart disease (CCHD) screening be legislated? This was my first reaction to Hom and colleagues' (2016) analysis. As the authors explain, pulse oximetry is painless and...

Gene editing tools are ‘revolutionizing’ microbiological research. Much of the public debate focuses on the possibility of human germ line applications. The use of genome editing to alter non-human animals, however, will have more immediate impacts on our daily lives. Genome edited animals are used for basic biological and biomedical research and could soon play a role in the livestock industry and ecosystem management. Genome editing thus provides an occasion to rethink societal narratives about the relationships between humans and other (...) animals. Even though the technique can be easily incorporated as an example into a conventional storyline about the development of the modern life sciences as striving for control over nature, it can also help to highlight the anthropocentric biases expressed in these narratives and demonstrate the continuities between humans and other animals. (shrink)

La première lettre de Paul aux Corinthiens (11/2-16) est le premier écrit issu des religions monothéistes à avoir lié le voile des femmes à leur relation à Dieu. Ce passage, comparé à d'autres textes de Paul et aux coutumes païennes de son temps, permet de distinguer deux courants : la tradition théologique de Paul et les coutumes du monde. Le voile des femmes étant le signe visible de leur subordination, Paul n'a pas réussi àconcilier sa tradition théologique d'égalité fondamentale entre (...) les baptisés avec la coutume du voile. (shrink)

Routine management of geriatric problems often raises ethical problems, particularly regarding autonomy of the old person. The carers or children may be unaware of the sensitivity of role reversal in dealing with the financial affairs; the need for a residential carer may compromise the old person’s privacy. Attending a day centre confers much benefit, but one must understand the old person’s resistance to change in the proposal of a new daily regimen. Similarly his or her autonomy must be the priority (...) in planning for admittance to an old age home, and not the assumption that the family knows best. A common dilemma is the assessment of an old person’s competency in decision making, either about management of his affairs, or regarding consent to treatment, or participation in research. Because cognitive capacity is not always identical with competency, meaningful tools have recently been developed in which the emphasis is on the specific situation to be investigated. (shrink)

In the paper I exploit Frege's notions of sense and synonymity in order to amend the slingshot argument. The main emendation is to replace the assumption about logical equivalence by an assumption about synonymity. While the replaced assumption begs the question about the reference of sentences, the replacing assumption has much more theoretical support from Frege's general conception of sense and reference and the relation between them. In the paper I use a specific notion of synonymity which I believe is (...) faithful to Frege's discussion of the subject. I notice that if a stronger notion of synonymity is used, my version of the argument fails. The failure is explained by showing that this stronger notion of synonymity enables the assignment of facts, and not truth values, as the references of sentences. (shrink)

What is the body? How was it culturally constructed, conceived, and cultivated before and after the advent of rationalism and modern science? This interdisciplinary study elaborates a cultural genealogy of the body and its legacies to modernity by tracing its crucial redefinition from a live anatomical entity to disembodied, mechanical and virtual analogs. The study ranges from Baroque, pre-Cartesian interpretations of body and embodiment, to the Cartesian elaboration of ontological difference and mind-body dualism, and it concludes with the parodic and (...) violent aftermath of this legacy to the French Enlightenment. It engages work by philosophical authors such as Montaigne, Descartes and La Mettrie, as well as literary works by d'Urfé, Corneille and the Marquis de Sade. The examination of sexuality and the emergence of sexual difference as a dominant mode of embodiment are central to the book's overall design. The work is informed by philosophical accounts of the body (Nietzsche, Foucault, Merleau-Ponty), by feminist theory (Butler, Irigaray, Bordo), as well as by literary and cultural historians (Scarry, Stewart, Bynum, etc.) and historians of science (Canguilhem, Pagel, and Temkin), among others. It will appeal to scholars of literature, philosophy, French studies, critical theory, feminist theory, cultural historians and historians of science and technology. Dalia Judovitz is Professor of French, Emory University. She is also author of Unpacking Duchamp: Art in Transit and Subjectivity and Representation in Decartes: The Origins of Modernity. (shrink)

Artificial Intelligence (AI) techniques have become popular in architecture and design, and several studies have focused on using these technological advancements to solve various architectural problems. AI is used in various architectural design applications, from intelligent material composition to layout solutions, and it is also vital in supporting the architecture and design education mechanism. A comprehensive understanding of literature is necessary to use these powerful tools in education adequately. This is due to the large volume of research being created and (...) disseminated on this subject as well as the increasing application of AI techniques to address various education design-related questions. This article offers a comprehensive and critical assessment of the study of artificial intelligence applications in architecture and interior design education as a course application in the history of architecture and interior design. The study's conclusions indicate that AI's implications in architecture and design re-imagination are beneficial; however, it was concluded that AI- in its current phase- cannot replace human input and perspective. The students' feedback indicates that critical thinking skills cannot be replaced, and AI complements but doesn't replace their intellect. (shrink)

The main aim of this paper is to show that there is one version of supervenience of the mental on the physical which is entailed by token-token identity (I call this version change-supervenience); and to establish that of the other better known versions of supervenience in the literature (which I call difference-supervenience), none are so entailed. One consequence of this is that Burge's thought experiments while successful in refuting difference-supervenience cannot in themselves refute identity thesis. However, the introduction of change (...) supervenience leads me to devise an analogous thought experiment against change-supervenience, thus refuting identity thesis as well. (shrink)

The paper aims at meeting Blackburn’s challenge to explain the non-reductive supervenience of moral predicates on natural ones. It offers a critical examination of Hare’s model of moral thinking which can be used as a candidate for such an explanation. It is argued that, as it stands, Hare’s model fails to meet Blackburn’s challenge. Yet some revisions of the model are suggested, and it is claimed that the improved version does supply the required explanation. The model suggested in the paper (...) carries a meta-ethical implication concerning the superiority of the anti-realist understanding of moral discourse. (shrink)

The paper aims at meeting Blackburn’s challenge (1971, 1984, 1985) to explain the non-reductive supervenience of moral predicates on natural ones. It offers a critical examination of Hare’s model of moral thinking (1981) which can be used as a candidate for such an explanation. It is argued that, as it stands, Hare’s model fails to meet Blackburn’s challenge. Yet some revisions of the model are suggested, and it is claimed that the improved version does supply the required explanation. The model (...) suggested in the paper carries a meta-ethical implication concerning the superiority of the anti-realist understanding of moral discourse. (shrink)

Over the last four decades, environmental ethics has become an increasingly significant field of philosophy. Yet, many of its practitioners question its goals and effectiveness. Above all, environmental philosophers voice uncertainty about the extent to which the field has been able to influence action, behaviour, and policy in relation to the environment. What are the reasons behind this meagre influence and what kind of contrasting philosophical approach might enable transformative action? The goal of this paper is to answer these questions (...) by drawing on Schelling’s late philosophy. I argue that Schelling’s critique of philosophical logicism reveals the ways in which certain ways of doing philosophy fails to enable ethical and behavioural transformation. By contrast, I show that Schelling’s “positive philosophy” can offer important insights into our current situation and illuminate a way forward for a sustainable environmental ethics. (shrink)

The book Maupassant (1976), which is devoted to an analysis of Maupassant’s short story “Two friends”, is one of A. J. Greimas’ most important works. In it he tried out the semiotic tools he had developed up to that point, tested models for narrative analysis, and anticipated future perspectives in the development of semiotic theory. We discuss how the book puts forward the principle of immanent analysis, and how the “closed” text – the object of semiotic analysis – is constructed. (...) Th e article reveals that while Greimas declares, in the book’s Foreword, that he is distancing from context – the literary sociocultural universe – within the analysis itself he is forced to recognize certain contextual elements. Greimas recognizes the importance of acknowledging contextual facts such as the French concept of patrie and does not attempt to hide certain subjective interpretive elements. Yet at the same time Greimas attempts to suppress context’s invasion of his interpretation. He recognizes the semantic isotopies generated by context to the extent to which they suit the coherence of his analysis, considering them auxiliary in terms of the syntactic and discursive structures of the text. Nevertheless, a contextual isotopy – based on intertextual ties to a Biblical parable – becomes the main one. We come to the conclusion that the principle of immanence in Maupassant is not a negation, but a problematization that demonstrates how relevant contextual material can be integrated into a semiotic analysis.Книга ≪Мопассан≫ (1976), посвященная анализу новеллы ≪Два друга≫ французского писателя XIX века, – один из главных трудов Альгирдаса Юлиуса Греймаса, в котором используются ранее созданные им инструменты семиотического анализа, проверяются и дальше создаются модели нарративного анализа, намечаются будущие перспективы развития семиотической теории. Автор статьи обсуждает, каким образом в книге постулируется принцип имманентного анализа и конструируется ≪закрытый≫ текст – объект семиотического анализа. В статье показывается, что несмотря на то, что в предисловии к работе Греймас декларировал отстранение от контекста – социолектического универсума литературы, в самом анализе Греймас вынужден принимать во внимание определенные элементы контекста, а некоторые из них интегрировать в интерпретацию новеллы. С одной стороны, Греймас признает необходимость считаться с данными контекста, такими как французское понятие родины, и не скрывает некоторых субъективных элементов интерпретации (опираясь на биографические данные, автор статьи обсуждает возможный генезис некоторых из этих элементов). С другой стороны, в то же самое время автор ≪Мопассана≫ старается совладать с ворвавшимся в интерпретацию контекстом. Генерируемые контекстом семантические изотопии он признает настолько, насколько они вписываются в когерентный анализ, и считает их вспомогательными по отношению к синтаксическим и дискурсивным текстовым структурам. Однако в кульминации анализа такая контекстуальная изотопия возвращается интертекстуальной связью с библейской параболой (притчей) и становится главной. Автор статьи делает вывод, что принцип имманентности в ≪Мопассане≫ не отрицается, но становится проблемным, показывая, как релевантные данные контекста могут быть интегрированы в семиотическую интерпретацию. Raamat “Maupassant”, mis on puhendatud 19. sajandi prantsuse kirjaniku novelli “Kaks sopra” analuusile, on uks Algirdas Julius Greimase tahtsamaid toid. Selles katsetas ta semiootilisi tooriistu, mille oli selleks ajaks valja tootanud, pani proovile narratiivianaluusi mudeleid ning jatkas nende loomist ja ennetas tulevikuperspektiive semiootikateooria arengus. Artikli autor vaatleb, kuidas selles teoses esitatakse immanentse analuusi printsiipi ja kuidas konstrueeritakse “suletud” teksti – semiootilise analuusi objekti. Artiklist ilmneb, et kui Greimas kuulutas raamatu eessonas, et ta distantseerub kontekstist – kirjanduslikust sotsiaalmajanduslikust universumist, on ta analuusis eneses sunnitud tunnistama teatavaid kontekstuaalseid elemente ning isegi loimima moningaid neist tolgendusse, mille ta loole annab. Uhest kuljest tunnistab “Maupassant’i” autor selliste kontekstuaalsete faktidega, nagu seda on naiteks Prantsuse moiste ‘patrie’, arvestamise tahtsust ega urita peita teatavaid subjektiivseid interpreteerivaid elemente (artikli autor kasutab nende voimaliku geneesi vaatlemisel biograafi list materjali). Ent samal ajal uritab Greimas alla suruda konteksti pealetungi oma tolgendusele. Konteksti loodud semantilisi isotoope tunnustab ta maaral, mil need sobivad tema analuusi sidususega, pidades neid teksti suntaktilisi ja diskursiivseid struktuure silmas pidades korvalisteks. Siiski saab peamiseks uks kontekstuaalne isotoopia, mis pohineb intertekstuaalsetel sidemetel Piibli vordumiga. Artikli autor jouab jareldusele, et immanentsuse printsiip “Maupassant’is” ei ole eitus, vaid problematiseering, mis toestab, kuidas on voimalik olulist kontekstuaalset materjali semiootilisse analuusi loimida. (shrink)