Compositionality in Plant Fixed Expressions Shelley Ching-yu Hsieh, Chinfa Lien, Sebastian Meier Abstract This paper examines fixed expressions that contain plant names in Mandarin Chinese and German corpora. It aims to reveal the compositionality of the concepts of the vehicle flower by means of frame semantics, and then popular vehicles (plant names) and underlying conceits (the associations between vehicles and meanings) of plant fixed expressions in these two languages will be explored. The linguistic frames of flowers show that (...) German focuses on function by adopting usability and edibility of plants in their expressions, whereas Mandarin Chinese perceives outer appearance of plants and compile “visualized” Chinese expressions. People observe and perceive plants from different standpoints and thus compose different concepts in their minds and languages. Chinese vehicles fall mainly into the categories of trees and flowers, while German vehicles are fruits and divisions of plants such as seeds and roots. This confirms the functional and visual perspective of the respective languages and further suggests the individualism of the Germans as well as the holism of the Mandarin Chinese speakers. (shrink)

According to the universality thesis, the epistemic properties referred to by the English epistemic verb “know” contained in the expressions of the form “S knows that p” or “S knows how to φ‎” are shared by the translations of the epistemic verb in all other languages such as Chinese, Japanese, Korean, Russian, and so on. Some doubt that there is reason to think the universality thesis is true because little or nothing is shown about the meanings and uses of the (...) epistemic terms in languages other than English. Critics of the universality thesis find counterevidence to the thesis; that is, the evidence demonstrates that translations of the epistemic verb “know” are used differently in some languages from the way “know” is used in English. In this chapter, the authors examine the effectiveness of such counterevidence. (shrink)

This study is an attempt to construct a quantitative link for international regimes with global leadership. The country's willingness to lead in solving global issues as the first mover in the formation of an international regime is measured and characterized by analyzing their ratification behavior in multilateral conventions deposited to the United Nations which shape of the global community. For this purpose, a set of quantitative indicators, the Index of Global Leadership Willingness and the Global Support Index, was defined and (...) calculated for each country based on its actual ratification year data for 120 multilateral conventions covering global issues such as peace and security, environment, commerce, communication, intellectual property protection, human rights, and labor. By proposing a framework of global leadership analysis, the study seeks to provide an empirical testing of the transformation of global governance towards cooperation without hegemony paradigm. The paper analyses changes in the leadership willingness indices of selected country groups, such as the G3, G7/8, and G20, over the century and finds that the will to drive the international agenda of these groups of leaders is in decline. Moreover, our study provides evidence to argue that our current world is actually without consistent global leadership across domains of the world affairs. Although several countries still show visible leadership in specific policy domains, such as environment and intellectual property, neither the G7/8 nor the G20 was playing a comparable role to those performed by the G3 a hundred years ago. (shrink)

Ancient Chinese Encyclopedia of Technology: Translation and Annotation of the Kaogong ji. By Wenren Jun. Abingdon, UK: Routledge, 2018. Pp. xxviii + 525. $224 ; $49.95.

Volume 34, Issue 8, December 2020, Page 1591-1607.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Maternal Megalomania: Julia Domna and the Imperial Politics of Motherhood by Julie LangfordLien FoubertJulie Langford. Maternal Megalomania: Julia Domna and the Imperial Politics of Motherhood. Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press, 2013. xiv + 203 pp. 20 black-and-white figs. Cloth, $55.It is now well-established that, through various media, imperial propaganda was aimed at different groups in Roman society. Ever since Jaś Elsner’s influential publication (Art and the Roman (...) Viewer: The Transformation of Art from the Pagan World to Christianity [Cambridge 1995]), scholars have also widely acknowledged that one should always reckon with the role of “the viewer” when studying processes of communication. Yet it remains difficult to find ways of measuring viewers’ responses to imperial messages, in particular when it concerns imperial [End Page 678] women, for whom we have far less evidence than for the male protagonists of Roman imperial history. Julie Langford’s study of the representation of Julia Domna and the way in which her image as a mother was perceived by the military, the Populus Romanus, and the Senate is, therefore, a much needed scholarly enterprise. By choosing this approach, the author builds on the model of the Principate as an “acceptance system,” first introduced by Egon Flaig in 1992 (Den Kaiser herausfordern: die Usurpation im römischen Reich [Frankfurt]), although this influence remains implicit as Flaig’s text is not mentioned in the introduction nor is it included in the bibliography. In this monograph, which is explicitly not intended as a biography in search of the “real” Julia Domna, Langford aims at examining the ideological negotiations that took place between image-makers.In chapter 1 (“Not Your Momma. Problematizing Julia Domna as the Mater Castrorum”), the author sets out to examine the relationship between the military and Julia Domna by means of a study of ideological discourses on the presence of women in a military context up to the time of Septimius Severus, the conferral of the title Mater Castrorum on Faustina Minor and Julia Domna, and the reactions to the latter by different groups within the army (one should also consult M.A. Speidel’s “Faustina—mater castrorum. Ein Beitrag zur Religionsgeschichte,” Tyche 27 [2012]: 127–52, which probably appeared too late for the author to take into account). She concludes that, contrary to what is often assumed, the title of “Mother of the Camps” was not granted to tighten or emphasize the connection between empresses and the army, but was instead aimed at the people of Rome and the provinces. For by creating the image of a familial connection between the soldiers and the imperial house, and thus implying that the military would support and protect their imperial “mother,” her husband, and her sons, the inhabitants of the Roman Empire would be discouraged from starting an uprising. The arguments that are put forward by the author are twofold. On the one hand, inscriptions, coins, and literary sources indicate that the military did not constitute a well-defined target of imperial propaganda with regard to Julia Domna’s military representations. For instance, less than 6 percent of the dedications to the empress studied by the author were set up by soldiers. In addition, although the Roman mint produced coins that advertised the empress’ title of Mater Castrorum from 196 onwards, this practice was not extended to the eastern traveling mints, which are often assumed to have been fundamental for the distribution of salaries or donations and, consequently, would have been a logical starting point for spreading ideological messages. On the other hand, the author pays attention to the poor reputation of Julia Domna within the army, focusing above all on the figures of Plautianus and Julius Crispus (38–44), and sees this as an indication of the initial reluctance of the soldiers to associate the empress with anything connected to the military sphere, including the acknowledgment of Julia Domna as “their mother.” The first argument in particular is convincing, since—even though the author admits that much remains unproven with regard to the role of eastern mints—the combination of epigraphic and numismatic source material shows that messages sent out by the imperial administration... (shrink)

This article discusses how women’s travels in the early imperial period threatened the ‘natural’ socio-cultural hierarchy of the Roman upper-classes. In a first part, the main threads of the ideological discourse on female mobility will be mapped by means of an examination of a senatorial debate during the reign of Tiberius in Tacitus’ Annals, uncovering layers of meaning that have remained unnoticed. The second and third parts will be devoted to literary motifs that have shaped the characterizations of men and (...) women travellers to illustrate the extents to which Roman travel is gendered. Central to this examination is the Roman elite’s fear of the corrupting and disrupting power of the exotica of foreign nations and its effects on men’s and women’s Romanness. (shrink)

This paper explores food commoning through an ethnographic case study in Catalonia as our primary site while the Norwegian case is juxtaposed as a comparison, two agriculturally and economically different European countries. The ethnography analyses cooperation networks between organic food producers’ and consumers’ involving different nodes of community gardening initiatives, self-employed growers, local farmers and all of them under a unique cooperative integrating a community economy. The result it is a myriad of exchange practices ranging from reciprocity and barter to (...) market exchange without intermediaries through on-line platforms. Along these exchanges different options of currency intervene giving rise to novel social and cooperative relations. Similar initiatives in Norway show less variation and are less experimental regarding forms of payment but share similarities in relation to material articulations, concerns and forms of alternative practice. Although these novel forms do not represent a complete break from the more standardized supply chains, and hence from the oppositions/contradictions of production and consumption, the participants see themselves as contributing to a more general process of de-commodification of food. We explore the extent to which the meaning and moral values are mutually constituted in relation to socioeconomic exchanges and environmental caring that each person experiences based on different forms of cooperation and reciprocity. Food, we suggest, is more than a commodity on the market that we may influence through our role as consumers. It is a significant focal point connecting our lives to those of others that articulates one’s relations to society in a political manner. (shrink)

W. H. Auden's dictum "poetry makes nothing happen" has an enduring currency in poetic criticism, quoted ad nauseam to support the view that poetic discourse must never fall subservient to political ends.1 Conventional wisdom would hold that Hugh MacDiarmid, a poet more often noted for his obstinate commitment to communism, patently failed to heed this dictum. Indeed, as Scott Lyall notes, MacDiarmid's political poems are almost never anthologized, suggesting that the poems in which MacDiarmid's political views are made explicit are (...) of inferior poetic quality.2Yet one must acknowledge that its subject matter cannot be taken as an... (shrink)

Penseur majeur de la gauche antitotalitaire, eclipsé partiellement par les grandes figures de Derrida, Barthes ou Lacan, Cornelius Castoriadis (1922-1997) est un penseur que l'on commence à peine à (re)découvrir, alors que ses écrits deviennent accessibles au public francophone. Tout à la fois philosophe, militant politique, économiste, psychanalyste, sociologue, anthropologue et connaisseur éclairé des arts et des mathématiques, il fournit des outils intellectuels pour appréhender certaines des questions brûlantes de notre époque (rôle de la religion dans la société, critique des (...) inégalités, place du biologique dans le comportement humain, etc.), tout en les restituant dans le fonctionnement social-historique des sociétés humaines en général. Son œuvre, partie du marxisme puis s'en détachant, tente de faire le lien entre la psyché individuelle et les significations imaginaires qui tiennent ensemble les groupes humains mais autorisent aussi, de ce fait, les ruptures et créations - rares certes, mais toujours possibles. (shrink)

There are certain ethical norms that seem to be influencing our choices, both in landscape evaluations and in other sections of society. The paper will give a brief discussion of different ethical theories and give examples of how these theories are found in practical solutions in dealing with landscape in planning and conservation. Ethics are fundamental parts of what we call culture, and refer first and foremost to human action in what a given society takes to be good and evil (...) in normal circumstances. It also refers to the adequacy of ascription of value. There is no theoretical truth in ethical norms, only agreed principles of how "it ought to be". As foundations for our decisions, there are different basic principles referring to the relations between humans and nature. (shrink)

In this paper, we hypothesize that X chromosome-associated mechanisms, which affect X-linked genes and are behind the immunological advantage of females, may also affect X-linked microRNAs. The human X chromosome contains 10% of all microRNAs detected so far in the human genome. Although the role of most of them has not yet been described, several X chromosome-located microRNAs have important functions in immunity and cancer. We therefore provide a detailed map of all described microRNAs located on human and mouse X (...) chromosomes, and highlight the ones involved in immune functions and oncogenesis. The unique mode of inheritance of the X chromosome is ultimately the cause of the immune disadvantage of males and the enhanced survival of females following immunological challenges. How these aspects influence X-linked microRNAs will be a challenge for researchers in the coming years, not only from an evolutionary point of view, but also from the perspective of disease etiology. (shrink)

Rompant avec la conception traditionnelle du corps comme pure et simple res extensa en interaction avec une âme seule à même de sentir et de vouloir, laphénoménologie (E. Husserl, M. Merleau-Ponty, J. Patoèka, M. Henry, R. Barbaras,...) en déploie une approche vécue, faisant de la chair (Leib, en allemand) le site même de notre rapport sensible et pratique aux étants. Une telle perspective court cependant le risque de ne voir en l'incarnation qu'une condition de possibilité de la manifestation du monde (...) - et donc de passer sous silence la phénoménalké de cette chair vivante elle-même. C'est dans ce contexte qu'une phénoménologie du corps en émoi s'avère indispensable : au contraire du corps percevant et du corps agissant, simples mediums transparents d'une conscience tout entière auprès des choses, le corps ému, en vertu des bouleversements mêmes qui le caractérisent (larmes, rougissements, sudation,...), recouvre une prégnance certaine, et s'impose comme instance propre. En bref : seule l'émotion est somatophanie, c'est-à-dire manifestation du corps en tant que corps. Le présent volume se donne pour dessein d'étudier les différents versants de cette manifestation. La première partie, comprenant les contributions de Thomas Fuchs, Natalie Depraz, et Gabriel Mahéo, développe une réinterprétation incarnée des émotions intersubjectives - et en particulier de leur dimension politique. Au cours de la seconde partie, Charles Bobant, Grégori Jean, et Gilles A. Tiberghien s'interrogent sur la fonction-du corps ému au sein des multiples artistiques et de leurs réceptions esthétiques. Enfin, la troisième partie, composée des travaux d'Alexis Delamare, d'Aurélien Deudon, et de Daniel Vespermann, propose une série d'explorations phénoménologiques particulières - étude de la joie et de la tristesse, de lajouimance amoureuse, et des affects atmosphériques"--Page 4 of cover. (shrink)

L'histoire philosophique montre, ou au moins suggère, que toute remise en cause de l'Un s'est accompagnée d'une mise en ordre, et que tout ébranlement de l'ordre s'est achevé en réduction unitaire. Ce balancement se déploie de la métaphysique jusqu'à l'épistémologie. Pour des raisons différentes et avec des méthodes disjointes, Derrida et Goodman ont, chacun, ébranlé l'un des deux piliers qui sous-tendent l'essentiel de la tradition philosophique. Derrida, par le jeu subtil de la différance, a fait vaciller la vaste entreprise de (...) mise en ordre. Goodman, par la profusion de mondes construits et irréductibles les uns aux autres, remet en cause l'aspiration à l'unité. Notre hypothèse consiste à supposer que la mise en échec - si tant est qu'elle soit possible - du diktat de l'unité demande à être pensée conjointement avec la ruine du primat de la mise en ordre. Utilisées à cette fin (qui n'est pas la seule signifiante), les propositions de Goodman et de Derrida, qui charrient les scories de deux longues traditions réputées indépendantes voire antagonistes, bénéficieraient sans doute d'une exploration synchrone. Mais c'est d'abord à la vérité qu'il faudra faire face. Commencer par ce qui aurait dû être l'achèvement. La vérité en tant que garde-fou et en tant que produit de la pensée qui la fonde et s'y confronte. Il s'agit d'ouvrir une brèche dans les obsessions de cette tradition philosophique qui, aussi riche et foisonnante fût-elle, demeure une coupe et donc une incise dans les possibles du réel qu'elle explore et invente. (shrink)