The Kāśikāvṛtti, the oldest available complete commentary on Pāṇini’s grammar, the Aṣṭādhyāyī, is found quoted often in the later Pāṇinian grammatical tradition. These quotations throw light on a number of aspects of the text of the Kāśikāvṛtti. This paper focuses on how this later Pāṇinian grammatical tradition views the modifications in the text of the Aṣṭādhyāyī and concludes that also the tradition ascribes these modifications to the Kāśikāvṛtti. Further, this paper also attempts to show that (...) these quotations can be shown to have interacted with the manuscript tradition of the Kāśikāvṛtti and indeed with the help of these quotations it becomes easier to better understand the manuscript transmission of the Kāśikāvṛtti. Thus, this article focuses on one of the applications of the study of quotations: through an analysis of the content of the quoted passages of the Kāśikāvṛtti in later Grammatical literature, it discusses the history of the transmission of the KV and of the text it comments upon, i.e., Pāṇini’s Aṣṭādhyāyī. It also shows how a study of quotations is an unavoidable complement of the analysis of manuscripts for scholars aiming at the reconstruction of texts so remote in time. (shrink)

This article discusses, from a theoretical and philosophical perspective, the meaning and the importance of basic literacy training for education in an age in which digital technologies have become ubiquitous. I discuss some arguments, which I draw from the so-called literacy hypothesis approach, in order to understand the significance of a ‘traditional’ initiation into literacy. I then use the work of Bernard Stiegler on bodily gestures and routines, related to different technologies, in order to elaborate and criticize the claims the (...) literacy hypothesis makes. Bringing together insights from both the literacy hypothesis approach and Stiegler's work, I defend the view that there exists an essential difference between traditional and digital literacy, and I try to argue for the introduction of a spelling and grammar of the digital in the educational curriculum. (shrink)

It is an assumed view in Chinese philosophy that the grammatical differences between English or Indo-European languages and classical Chinese explain some of the differences between the Western and Chinese philosophical discourses. Although some philosophers have expressed doubts about the general link between classical Chinese philosophy and syntactic form of classical Chinese, I discuss a specific hypothesis, i.e., the mass-noun hypothesis, in this essay. The mass-noun hypothesis assumes that a linguistic distinction such as between the singular terms and the (...) predicates is sufficient to justify or necessarily leads to a specific ontological distinction such as the distinction between the particular and the universal. I argue that one cannot read off semantic properties simply from syntactic ones and hence the syntactic differences do not automatically translate into the semantic differences between languages, that the syntactic features of Chinese nouns do not have explanatory significance in explaining why the particular-universal problem does not arise in the classical period of Chinese philosophy, and that the part-whole ontology allegedly informed by the mass-noun-like semantics does not provide a natural or intuitive picture of the language-world relation. (shrink)

The traditional Buddhist Sanskrit term _vijñāna_ cannot be given the meaning “consciousness” in accordance with the grammatical rules of Pāṇini’s _Aṣṭādhyāyī_. In Vedic texts the traditional Sanskrit terms _citta_ and _manas_ refer to the eternal cognitive entities, which were also popular in some Indian Prakrit languages at the time of Buddha. It seems possible that Buddha himself created the new Prakrit term to denote the impermanent cognitive apparatus, which is produced by object and sensory organ. The sound of the (...) Prakrit term is recorded and written as _vijñāna_ with Sanskrit letters. In the case of a hypothetical debate between a Buddhist and a Brahmanist, the Brahmanist would insist on strictly following Sanskrit Grammar in order to interpret the Sanskrit word _vijñāna_. Discrepancies arising from the non-native usage of this term would lead to a great many mistakes and cause debates to become impossible. Vasubandhu, therefore, introduced a new Sanskrit term _vijñapti_ to refer to consciousness and remedy this confusion. Through the analysis presented in Pāṇini’s _Aṣṭādhyāyī_, we find that the root of _vijñapti_ is not _jñā_ as some scholars have said, but _jñap._ Although _vijñapti_ looks like a substantive thing, it is just a momentary aggregation of cognitive efficacies (_vyāpṛti_) without any ontic base. Therefore, the new term _vijñapti_ can not only be translated as consciousness, but it is also in conformity with the Mahāyāna doctrines of _anityatā_, _niḥsvabhāvatā_ and _śūnyatā_ well. (shrink)

In the House of Fame, Chaucer takes up the problem of the nature of traditional texts and suggests, with humor and skepticism, that literary discourse is reducible to a form of speech, spoken sounds inscribed in texts as a form of written memory perpetuated by the arbitrary institution of tradition. Lady Fame personifies this institution. Although many critics have considered the House of Fame to be a poem about poetry and the burden of the past, the key assumptions of (...) medieval literary theory upon which the poem depends have not yet been discussed. Chaucer exploits some common topics of medieval ars grammatica, the discipline directly concerned with language, writing, and the texts of the auctores, and the literary problems developed throughout the poem are to be understood in the light of medieval grammatical theory. Chaucer interpreted Ovid's description of the Hall of Fama in Metamorphoses 12 with the conceptual framework of grammatical theory, giving Ovid's account of repeated spoken utterances a literary significance, and the Eagle's lecture on speech follows the topics of exposition found in the commentaries, on Priscian's Institutiones grammaticae 1, De voce. Drawing from well-known treatises, commentaries, and encyclopedias of the medieval grammatical tradition, I will demonstrate that Chaucer relies upon, and assumes his reader's acquaintance with, some commonplaces of grammatica on the topics of speech, writing, texts, and history. (shrink)

Theories in the behavioral sciences are constrained so that stated relationships are empirically testable and explanations have predictive power. These constraints constitute the classical paradigm, and are trivial just when ?causal relationships? do not hold. It appears that such relationships do not hold for linguistic, and presumably other, behaviors, thus precluding study within the classical paradigm. This compels study of those behaviors in terms of the non?traditional approach to testability and explanation developed in Chomskyan linguistics. These constitute the grammatical (...) paradigm. The existence of two paradigms requires that any inquiry begin by determining which paradigm is appropriate. (shrink)

In this short introductory article the guest editors discuss the reason for this special issue on Grammatical Thomism. Both parts of ‘grammatical thomism’ receive conceptual clarification. Issues arising out of this are addressed, and a case is made for the ongoing relevance of the grammatical thomist tradition.

Recently there has been a lively revival of interest in implicatures, particularly scalar implicatures. Building on the resulting literature, our main goal in the present paper is to establish an empirical generalization, namely that SIs can occur systematically and freely in arbitrarily embedded positions. We are not so much concerned with the question whether drawing implicatures is a costly option (in terms of semantic processing, or of some other markedness measure). Nor are we specifically concerned with how implicatures come about (...) (even though, to get going, we will have to make some specific assumptions on this matter). The focus of our discussion is testing the claim of the pervasive embeddability of SIs in just about any context, a claim that remains so far controversial. While our main goal is the establishment of an empirical generalization, if we succeed, a predominant view on the division of labor between semantics and pragmatics will have to be revised. A secondary goal of this paper is to hint at evidence that a revision is needed on independent grounds. But let us first present, in a rather impressionistic way, the reasons why a revision would be required if our main generalization on embedded SIs turns out to be correct. In the tradition stemming from Grice (1989), implicatures are considered a wholly pragmatic phenomenon and SIs are often used as paramount examples. Within such a tradition, 㳊 semantics is taken to deal with the compositional construction of sentence meaning (a term which we are using for now in a loose, non technical way), while pragmatics deals with how sentence meaning is actually put to use (i.e. enriched and possibly modified through reasoning about speakers’ intentions, contextually relevant information, etc.). Simply put, on this view pragmatics takes place at the level of complete utterances and pragmatic enrichments are a root phenomenon (something that happens globally to sentences) rather than a compositional one.. (shrink)

I argue that grammatical thomism helps to clarify certain problems in philosophical theology by focusing attention on the parameters of coherent God-talk. By drawing on figures like David Burrell, Brian Davies, Kathryn Tanner, and Denys Turner, I show that the first rule of theological grammar is to avoid talking about God as if God were some sort of thing existing alongside the world. In fact, Aquinas concedes that we cannot really know what God is at all. Nevertheless, Wittgenstein’s later (...) emphasis on meaning as use helps us to see why we can still talk intelligibly about God by focusing on the use of the word more than its referent. I connect this with the work of Stephen Mulhall and Cora Diamond on the nature of riddles, and suggest that this genre is one way of illuminating the peculiar grammar of certain Christian doctrines: in particular, the doctrine of the incarnation and of creation out of nothing. Finally, I look outside Christian contexts to the Hindu tradition of Advaita Vedānta, and argue that the language and imageries of non-dualism can provoke us into reconsidering the essence of Christian grammar and alert us to some of the therapeutic possibilities of grammatical thomism. (shrink)

Approaching language change within a Darwinian framework constitutes a long-standing tradition within the literature of diachronic linguistics. However, many publications remain vague, omitting conceptual details or missing necessary terminology. For example, phylogenetic trees of language families are regularly compared to biological speciation, but definitions on mechanisms of inheritance, i.e. how linguistic information is transferred between individuals and cohorts, or on the linguistic correlates to genotype and phenotype are often missing or lacking. In light of this, Haider’s attempts to develop (...) this approach into a theoretically more precise position, closely mirroring principles of Darwinian natural selection in the dimension of diachronic grammatical change, but contrasting this with non-Darwinian lexical change. He draws a comparison to viral replication, essentially positing that grammar variants act as mental viruses, competing for replication in new hosts, i.e. children during critical periods of language acquisition. Haider proposes that in light of this competition for replication, the unconscious fixation of an individual’s grammar leads to diachronic grammatical change largely mirroring Darwinian natural selection. Despite the intuitive appeal this mode of reasoning may feature, the following response paper identifies and discusses a suit of shortcomings to this conceptualization. Some problems arise from underspecified theoretical notions, others due to the incomplete or inaccurate adoption of biological principles, and yet more through a partial incompatibility with empirical data. These criticisms do not amount to a dismissal of the Darwinian framework Haider is following, but to a rejection of Haider’s current position. Albeit it remains unclear if a truly Darwinian approach to language change can be reached, suggestions on how Haider’s theoretical notions could be further developed are made and pertinent efforts may ultimately lead to a productive theory. (shrink)

We propose the “grammatical profile” as a means of probing the aspectual behavior of verbs. A grammatical profile is the relative frequency distribution of the inflected forms of a word in a corpus. The grammatical profiles of Russian verbs provide data on two crucial issues: a) the overall relationship between perfective and imperfective verbs and b) the identification of verbs that characterize various intersections of aspect, tense and mood (TAM) with lexical classes. There is a long-standing debate (...) over whether Russian aspectual “pairs” are formed only via suffixation (the Isacenko hypothesis) or whether they are formed via both suffixation and prefixation (the traditional view). We test the Isacenko hypothesis using data on the corpus frequency of inflected forms of verbs. We find that the behavior of perfective and imperfective verbs is the same regardless of whether the aspectual relationship is marked by prefixes or suffixes; our finding thus supports the traditional view. Introspective descriptions of Russian aspect have often connected the use of particular inflectional forms with certain uses of aspect; for example, the use of imperative forms with the imperfective aspect to produce expressions that are very polite. Grammatical profiles make it possible to identify verbs that behave as outliers, presenting unusually large proportions of usage in parts of the paradigm. This analysis both gives substance to and extends previous introspective descriptions by identifying the verbs most involved in certain TAM-category interactions. On a methodological level, this study contributes to current discussions on the use of inflected forms vs. lemmas in corpus studies. Newman (Aiming low in linguistics: Low-level generalizations in corpus-based research: National Chiao Tung University, 2008) finds valuable information at the level of the inflectional form, and Gries (forthcoming) argues that inflectional forms do not necessarily provide a better basis for analysis than lemmas. We agree with them that the appropriate level of granularity is determined by both the language and the linguistic phenomenon under analysis. (shrink)

One persistent element of Wittgenstein’s philosophical work is his insistence on self-honesty as a condition for doing logical or sense-oriented philosophy.This gives his work a spiritual weight that is not often appreciated. Yet the connection between self-honesty and logical insights is unclear, and this paper attemptsto clarify it. The paper includes brief introductions to Wittgenstein’s earlier and later thought, along with some religiously relevant examples.

This paper deals with the voice system of Indonesian, and argues that certain of the constructions traditionally analysed as passives, should be given a different treatment, parallel to arguments by Kroeger (1993) for Tagalog. We examine the role of different conceptions of subject and their place in binding. We show that, unlike other Western Austronesian languages, the logical subject – l-subject for short (i.e., the semantically most prominent argument) plays little role in binding: being a logicalsubject alone does not make (...) an argument a binder. Syntactic prominence is crucial, and in particular the data on binding in Indonesian presented here further confirms the notion of syntacticised argument structured (a-str) first proposed in Manning (1994, 1996b) and also adopted in Arka (1998) wherein a central role is given to the notion of a-subject. Like other Austronesian languages, the (surface) grammatical subject (i.e., the SUBJ in the f-structure or gr-subject for short) plays little role, especially in the binding of morphologically complex reflexives. The data from binding is supported by other syntactic tests such as topicalisation with pronominal copy. (shrink)

Ancient greek sholarship constitutes a precious resource for classicists, but one that is underutilized because graduate students and even mature scholars lack familiarity with its conventions. The peculiarities of scholarly Greek and the lack of translations or scholarly aids often discourages readers from exploiting the large body of commentaries, scholia, lexica, and grammatical treatises that have been preserved on papyrus and via the manuscript tradition. Now, for the first time, there is an introduction to such scholarship that will (...) enable students and scholars unfamiliar with this material to use it in their work. Ancient Greek Scholarship includes detailed discussion of the individual ancient authors on whose works scholia, commentaries, or single-author lexica exist, together with explanations of the probable sources of that scholarship and the ways it is now used, as well as descriptions of extant grammatical works and general lexica. These discussions, and the annotated bibliography of more than 1200 works, also include evaluations of the different texts of each work and of a variety of electronic resources.This book not only introduces readers to ancient scholarship, but also teaches them how to read it. Here readers will find a detailed, step-by-step introduction to the language, a glossary of over 1500 grammatical terms, and a set of more than 200 passages for translation, each accompanied by commentary. The commentaries offer enough help to enable undergraduates with as little as two years of Greek to translate most passages with confidence; in addition, readers are given aids to handling the ancient numerical systems, understanding the references found in works of ancient scholarship, and using an apparatus criticus. Half the passages are accompanied by a key, so that the book is equally suitable for those studying on their own and for classes with graded homework. (shrink)

Recent grammatical theory begins with the notion that the sentences of any natural language are generated by phrase structure rules whose base structural outputs are filled in by lexical insertion rules, the result brought to surface structure through transformational rules. Phrase structure rules rewrite particular items; transformational rules have the greater power of rearranging items. The claim that there are deep structures may be thought equivalent to the claim that the system of rules which will most economically and accurately (...) structurally-describe a language's sentences will also define a base, post-lexical and pre-transformational level. In addition Katz-Postal claimed that the deep structure level as defined above would also provide all the information needed for semantic interpretation. Obviously much will depend in all this on how one defines transformational rule. Bowers argues here that Chomsky's notion of transformational rule is an artifact of his commitment to syntactic deep structure, that it leads to inadequate, needlessly complicated and undecideable grammatical analyses; we cannot segregate phrase structural and lexical processes from purely syntactic transformational rules, and hence transformational rules state "cooccurrence relationships between sentences" rather than relating deep and surface structures. Bowers considers passivization and "causitivization," complement structure, topicalization, and some related matters. The sledding is heavy for those not familiar with these matters. There may have been a delay in publication of this book for the arguments, theories, and papers referred to belong to the late sixties-early seventies or earlier, though Bowers mentions more recent work in a prefatory paragraph: the trouble is that much of what Bowers criticizes has long since been criticized and repaired though not in Bowers's way by those in the Chomskian aegus. When he writes at a general level Bowers seems to conflate the claim that there is a syntactic deep structure with the Katz-Postal claim that this level also provides all that is needed for semantic interpretation: rationalism, nativism, deep structure, intensionality, and autonomous syntax are boated together and sink similarly. But syntax may be autonomous and largely unlearned, growing through exposure in a way sizably independent of the rest of cognition, without otherwise loading down the boat.--J.L. (shrink)

Both continental and analytic traditions have tended to associate Hegel’s idealism with metaphysics and therefore as divorced from and even pernicious to reality. Hence, contemporary Hegel studies have tended to concentrate on discrete elements of his philosophy while attempting to avoid its metaphysical dimensions and their systematic pretensions. I seek to show that rather than dwelling in abstraction, Hegel’s metaphysics, as presented in his Logics, recount the thought determinations through which being comes to be grounded and thus, scientifically knowable as (...) nature. Such categorical determining is essentially linguistic, taking place through the grammatical forms of judgment (Urteil) and their outcome in the syllogism. The centrality of these grammatical forms reveals the anthropological goal of Hegel’s metaphysics, where the fully determined copula of judgment presents itself as the object of natural science, for us. (shrink)

GENERAL INTRODUCTION THE GROWTH OF THE ARABIC LINGUISTIC TRADITION: A HISTORICAL SURVEY Early grammatical thinking to the end of the second/eighth century ...

This paper aims to suggest that Brentano’s theory of intentionality, at least in its later formulation, is not only about mind and also belongs to a tradition of deconstructing language that includes prominent figures of Austrian and German philosophy such as Mach, Vaihinger, and Wittgenstein. In order to establish this, the author explores some differences and similarities between this theory and Fritz Mauthner’s critique of language. He argues that the very starting point of both is one and the same (...) fact: the failure of existential generalization. (shrink)

A central debate in the cognitive sciences surrounds the nature of adult speakers' linguistic representations: Are they purely syntactic (a traditional and widely held view; e.g., Branigan & Pickering, ), or are they semantically structured? A recent study (Ambridge, Bidgood, Pine, Rowland, & Freudenthal, ) found support for the latter view, showing that adults' acceptability judgments of passive sentences were significantly predicted by independent semantic “affectedness” ratings designed to capture the putative semantics of the construction (e.g., Bob was pushed by (...) Wendy is rated as more acceptable than Bob was liked by Wendy, as Bob is more affected in the former). However, because English lacks a separate topicalization construction which provides an alternative means of highlighting the patient (e.g., BOB, Wendy kicked), these findings have a possible alternative explanation: that highly affected entities are more likely to be topicalized, rather than passivized per se. Here we show that, in fact, Ambridge et al.'s () finding replicates in Indonesian, a language with a topicalization construction. The present study therefore provides particularly compelling evidence that grammatical representations have semantic structure. (shrink)

Clashes between bits of non-homogeneous theories inherited from antiquity were an important factor in the formation of medieval theories in logic and grammar, but the traditional categories of Aristotelianism, Stoicism and Neoplatonism are not quite adequate to describe the situation. Neoplatonism is almost irrelevant in logic and grammar, while there might be reasons to introduce a new category, LAS = Late Ancient Standard, with two branches: logical LAS = Aristotle + Boethius, and grammatical LAS = Stoics &c. → Apollonius (...) → Priscian. (shrink)

In the article the parameters of the crime novel and crime story that were used by the postwar German novel of the investigation were highlighted and analyzed. The transformation of the range of problems of criminal literature in the new conditions is showed on the material of such works as ‘Aula‘ Kant, ‘Der Fall d’Arthez‘ G.-E. Nossack ‘Buridan’s ass‘ G. de Breun, ‘Gruppenbild mit Dame‘ G. Boell, ‘Black ass‘ L. Rinzer et al. It is demonstrated which formal elements that organize (...) the system of images, time-space and the intersection of ‘voice streams‘, the texts succeed from the twentieth-century enlightenment ‘postpitaval’s‘ prose. Traditions of Schiller, Goethe and others expressed through the ideological setting of the novel of the investigation, the duality of its structure and the relationship of narrative plans. The narrators of investigation novel work for underlining their detachment; they are out of the events and cherish their independence. Masks and aliases are actively used with the view of creating of the effect of ‘non-presence‘. Authors play with the grammatical forms: I am - you are - he is. Therefore, the novel of investigation adopts the social agenda and coherence with the historical period from the tradition of a criminal novel. Ethical measures used by narrators to evaluate the events described are succeeded from tradition as well. Some elements, which stay relevant, are used as productive. (shrink)

La variété d’anglais parlée dans les Hébrides extérieures s’apparente, sur les plans grammatical et lexical, au Standard Scottish English. Sur les plan phonétique et phonologique, en revanche, elle diffère profondément de cette variété standard, en grande partie en raison de l’influence et de l’interférence du gaélique écossais.À partir de deux corpus d’enregistrements de locuteurs des îles de Lewis et Harris et d’observations réalisées ces seize dernières années dans les Hébrides extérieures, cet article propose une description des traits segmentaux et (...) suprasegmentaux les plus saillants de l’accent hébridéen traditionnel.Un examen des caractéristiques du parler de certains adolescents de Lewis et Harris indique que plusieurs changements sont en cours dans les Hébrides extérieures, que ceux-ci résultent de la diffusion d’innovations phonétiques isolées ou de la disparition progressive des variantes les plus marquée, connue sous le terme de nivellement dialectal. Ces changements semblent favorisés à a fois par le déclin du gaélique et par l’attitude négative de certains jeunes hébridéens à l’égard des valeurs traditionnelles de la communauté insulaire. A partir de données recueillies auprès des adolescents et d’observations informelles, nous tentons d’identifier certains des traits les plus significatifs qui caractérisent l’évolution de l’accent de Lewis et Harris en temps apparent. (shrink)

Is there a grammar of the name ‘God’? In an obvious and trivial sense there certainly is. This term, being a part of the English language, has to obey the grammatical rules of that language. So, for example, by consulting the relevant textbooks and dictionaries we can establish that ‘God’ is a noun, so it can function as the subject or predicate of simple categorical sentences, but it cannot, for example, function as a verb or a preposition.

In the past centuries Maṇḍana Miśra was regarded as the most prominent figure of the advaita school of philosophy, to the extent that the whole system of advaita was frequently described by his name as ‘maṇḍana-matam’ (‘the view of Maṇḍana’). Nowadays advaita is almost exclusively associated, if not identified, with the name of Maṇḍana’s contemporary Śaṅkara. Both thinkers philosophizing along advaita lines, their views on the ultimate being, the highest bliss, ignorance etc. were substantially different. The present paper is intended (...) as a bird’s eye view on the whole of Maṇḍana’s legacy, including his Sphoṭasiddhi, being his contribution to the grammatical tradi­tion of Bhartṛhari. It is also aimed at finding the reason why in the hierarchy of eminent advaita thinkers Maṇḍana was eventually supplanted by Śaṅkara and his œuvre unacknowledged. (shrink)

The Buddha considered names of things and people to be arbitrary designations, with their meaning created by agreement. The early suttas show clearly that inter alia, names, perceptions, feelings, thinking, conceptions and mental proliferations were all conditioned dhammas which, when their nature is misunderstood, led to the creation of a sense of ‘I’, as well as craving, clinging and afflictions. Although names were potentially afflictive and ‘had everything under their power’, this did not mean that they were to be ignored (...) or even neglected; words were to be penetrated and thoroughly understood, as an essential instrument for liberation. One of the problems of transmitting the Buddha’s teachings was the large number of disciples who did not speak an Indo-Aryan language as their first language or spoke a dialect different from that of the Teacher. This also led to altered transmission of the Vinaya and Suttas by disciples who could not hear certain phonological distinctions not present in their own language or dialect. Hundreds of these anomalies are preserved in the different editions of the canon, testifying to these transmission ambiguities. The passages dealing with this problem provide a valuable insight into the phonological issues that the early sa?gha had to deal with to try and preserve the integrity of the s?sana. At the same time the etymological practices of Brahmanism were imported into Buddhism very early, probably from the time of the Buddha himself, to demonstrate the intellectual superiority of the Buddha and his teachings. Despite the Buddha’s teachings on the arbitrary nature of language, the commentarial and grammatical traditions developed a sophisticated theoretical framework to analyse, explicate and reinforce some of the key Buddhist doctrinal terms. Also, an elaborate classification system of different types of names was developed, to show that the language of the Buddha was firmly grounded in saccika??ha, the highest truth, and that some terms were spontaneously arisen, even though such a concept — that words by themselves could arise spontaneously and directly embody ultimate truth — was quite foreign to their Founder. (shrink)

In this article, I propose to analyse the earliest Indian systematic discussion on the problem of meaning and denotation of words. The discussion itself seems to have been conceived within the famous Indian grammatical tradition (vyākaraṇa), and its definitive form was given by the Grammarian Patañjali (second century BC) in his work Mahābhāṣya. This whole discussion is carried over and further developed within classical Indian philosophy, beginning with the Nyāya school, whose positions regarding semantics are also analysed here, (...) based on classical works of this school. (shrink)

The article deals with the structure and function of perceptual judgment in the perception theories of the Buddhist Diṅṅāga and the Vaiśeṣika Praśastapāda. I show their indebtedness to the Vyākaraṇa tradition and particularly to Patañjali. Following Shōryū Katsura’s idea that the status of perceptual judgment with regard to the Buddhist system of instruments of valid cognition was first established by Dharmakīrti, I argue that Diṅṅāga’s examples in his definition of perception in Pramāṇasamuccaya-vṛtti I,3d could be considered as perceptual judgments (...) in the sense of Charles Peirce. After the examination of Diṅṅāga’s and Praśastapāda’s examples of perceptual judgments, I come to the conclusion that Diṅṅāga, as a nominalist, sees in them an expression of ordinary linguistic behaviour shaped by convention and grammatical tradition, while Praśastapāda, as a realist, seeks to show that perceptual judgments follow the Vaiśeṣika ontological categories. If in Diṅṅāga’s epistemology perceptual judgement remains outside the pramāṇa system, in Praśastapāda’s Vaiśeṣika it pertains to the pramāṇa of perception. (shrink)

Among Greek grammarians a distinction is recognized between a class of nouns capable of referring to several nouns and a class referring to just one proper name. This distinction is very poorly (and problematically) attested in the works of Latin grammarians. This paper explores and discusses some connections so far overlooked, and tries to correct some misinterpretations. In the light of the distinction of proper vs. common epithets, the controversial phrase mediae potestatis is elucidated, by stressing that it refers to (...) the ‘semantic incompleteness’ of the adjective. Finally, the assumption that the concept of ‘adjective’ was not known within Latin grammatical tradition before the fourth century is revised. We bring forward evidence against this assumption implying an early ‘linguistic’ tradition with respect to the adjective which was to some degree independent from the well-known ‘rhetorical’ doctrine on epithets. (shrink)

The importance of the Low Countries as a centre for the study of foreign languages is well-known. The mutual relationship between the Dutch grammatical tradition and the Western European context has, however, been largely neglected. In this collection of papers on the history of linguistics in the Low Countries the editors have made an effort to present the Dutch tradition in connection with that of the neighbouring countries. Three articles by Claes, Dibbets and Klifman deal with the (...) earliest stages of the development of a grammar for the Dutch vernacular. Several important European figures worked in the Low Countries; their contribution to linguistics is discussed in articles on Vossius (Rademaker), Spinoza (Klijnsmit), and one of the most original phoneticians of European linguistics, Montanus (Hulsker). Vivian Salmon's article is a survey on the relations between English and Dutch linguistics in the field of foreign language teaching. In the 19th century Dutch linguistics had a special relationship with German general and historical linguistics; four articles deal with this period (Jongeneelen, van Driel, le Loux-Schuringa, Noordegraaf). Finally, there are three articles by Kaldewij, Hagen and van Els/Knops on the development of three branches of linguistics in the 20th century: structuralism, dialectology and applied linguistics. This volume should be of interest for all specialists in the history of linguistics in Europe, who are interested in the interdependence of the various traditions. (shrink)

This essay offers a fresh interpretation of Bhartr̥hari’s concept of “insight”, and of its identification as the object of a sentence in the second kāṇḍa of the Vākyapadīya. Earlier scholars dealing with this topic disagreed on three main points: whether an epistemologically rigorous concept of insight can be found in Bhartr̥hari’s work, or if the notion remains irrevocably vague and equivocal; whether the concept of pratibhā primarily belongs to linguistics, or to action theory; whether Bhartr̥hari’s identification of insight as the (...) object of a sentence should be taken literally or figuratively. Starting from a close analysis of all passages in Bhartr̥hari’s work mentioning pratibhā, I identify, first of all, a univocal understanding of insight, valid throughout the Vākyapadīya, as immediate cognition informed by verbal transmission, in other words as a form of practical knowledge, non-representational yet essentially productive and dynamic. Showing, on this basis, how Bhartr̥hari’s understanding of language at the level of sentences is pragmatic rather than referential, I demonstrate, against the view prevalent in the late grammatical tradition, that a literal interpretation of his provocative statement on pratibhā as vākyārtha remains perfectly plausible. This thesis is further corroborated by the consideration of post-Bhartr̥hari philosophical sources elaborating on his ideas, which allow us better to understand in what sense pratibhā can legitimately be thought of as cognition “without an object”. (shrink)

Grammatical gender languages mark gender on every noun and agreement target such as adjectives and pronouns. While the norm for personal nouns provides that the term’s grammatical gender corresponds to its referent’s gender, in certain circumstances, a discrepancy arises between the term and its referent’s gender. Taking Italian as a case study, I identify four such circumstances: reference to non-binary people, women and non-binary professionals in traditionally male-dominated fields, generic or unknown individuals and mixed-gender groups. Among these, I (...) distinguish between usage discrepancies, which depend on how speakers (mis)use language, and structural discrepancies, which depend on structural features of the language. The latter is the case for reference to non-binary people as Italian lacks a grammatical gender corresponding to non-binary gender identities. I focus on this case and argue that it conveys a problematic representation of gender, giving rise to a specific instance of hermeneutical injustice: structural discrepancies depend on a gap in collective interpretative resources (namely, the lack of an appropriate grammatical gender) and put non-binary people at an unfair disadvantage in making sense of their social experiences. As I show, the effects of structural discrepancies possess all the hallmarks of hermeneutical injustice. (shrink)

In the history of the Indian grammatical tradition, Bhartṛhari (about fifth century C.E.) is the fourth great grammarian - after Pāṇini, Kātyāyana and Patañjali - and the first to make the philosophical aspects of language and grammar the main subject of an independent work. This work, the Vākyapadīya (VP), consists of about 2000 philosophical couplets or kārikās. Since the latter half of the nineteenth century, the VP has been known to Western Sanskritists, but its language-philosophical contents have started (...) to receive serious attention only in the last few decennia. The subject matter of the VP resonates strongly with crucial themes in twentieth-century Western thought, although the background and the way the issues are elaborated are quite different. Scholars have compared and contrasted Bhartṛhari's ideas with those of de Saussure, Wittgenstein and Derrida. A theme which, as a leitmotiv, pervades the entire VP is the relation between language, thought and reality. In several Indian traditions, a proper insight into this relation was (and still is) held to be of importance for attaining 'liberation'. (shrink)

This paper focuses on the scholastic technique of the Theravāda scholar-monk Chapaṭa Saddhammajotipāla. Chapaṭa is the author of several scholastic treatises in Pāli, the most voluminous of which is the Suttaniddesa, a commentary on the Pāli grammar of Kaccāyana. I offer a general introduction to the Pāli grammatical tradition and especially to the Pāli grammatical tradition of Burma, together with an introduction to the life and works of Chapaṭa. I also offer the first annotated translation of (...) a passage from the Suttaniddesa and in this way I show how the scholastic technique of Chapaṭa is based on a precise use of quotations, mainly from other Pāli or Sanskrit grammatical texts, but also from Buddhist literature. I finally give a preliminary assessment of typology and purpose of every different type of quotation. Although this paper consists mainly of preliminary work, it is the first essay entirely devoted to the Suttaniddesa, which is one of the most important grammatical works in the Theravāda tradition. (shrink)

In the Iambs of Gregory of Nazianzus occur many hiatuses: this might suggest that his verses had been composed with carelessness. In fact, if we examine the various kinds of hiatuses, we notice that some of them should not be considered as such, because they occur after words, or along with iuncturae, that usually admit them. There remains, however, a considerable number of hiatus in caesura. The article strives to demonstrate that these hiatuses are due to the imitation of the (...) well-known hiatus in trocaic caesura in the hexameter, which was allowed since Homer’s age. As a matter of fact, in some cases, the same words that produce a hiatus after a trochaic caesura in Homer show an identical one after a caesura in Gregory’s trimeters. Moreover, hexameter and iambic trimeter were frequently juxtaposed by the late ancient metric-grammatical tradition. The article further analyzes the occurence of the hiatus in caesura in the Byzantine dodecasyllables, which, among other reasons, might be due also to the influence of Gregory in Byzantine poetry. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy and Rhetoric 36.4 (2003) 376-379 [Access article in PDF] Rhetoric and Poetics in Antiquity. Jeffrey Walker. New York: Oxford University Press, 2000. Pp. xii + 396. $65.00, cloth. According to Jeffrey Walker, poetry is among rhetoric's true progenitors. Rhetoric was derived, he argues, not from the usual and oft told forensic or political sources but from an ancient argumentative mode that came to be known as epideictic and (...) that, long before Aristotle, included poetry. For Walker, this ur-epideictic was a broadly considered practice of artfully composed persuasive discourse: epideiktikon, "the rhetoric of belief and desire," as opposed to pragmatikon, "the rhetoric of practical civic business" (10). The former is primary and existed ages before rhetoric itself had a name; the latter is secondary because it depends upon and appeals to the beliefs and desires cultivated by the former. Recent discussions, as this well documented work suggests, have prepared us for a reconsideration of rhetoric's origin, perhaps even such a drastic one as this book proposes. Walker's aims, however, are not confined to revising rhetoric's history.The import of his thesis goes several steps farther to reflect his dismay with modern poetic practice and its underlying educational tradition. In that dismay, Walker's work passes beyond the revisionary and turns toward the subversive and polemic. This turn is seen best not in his thesis but in his hypothesis, his "plot": "the dominant notions of 'poetry' and 'rhetoric' that modern culture has inherited—and its notions of 'poetry' in particular—are largely products of the grammatical tradition in late antiquity" (311), a tradition which has proved stifling.In sum, Walker seeks not simply to revise history but also to adjust our educational and critical ideas and, above all, to improve the practice of poetry. In attempting briefly to set forth his thesis and hypothesis, I have surely misrepresented his manner. His stance is not exactly confrontational, although in the ultimate reckoning the reader will find that Walker pulls no punches about his aims. Revisionary, to an extent subversive, and at least somewhat polemical if not exactly confrontational—all adjectives fit, as I shall show in a review that, as I say, may regretfully damage Walker's rhetorical skills by making his case seem simpler, plainer, and far less interesting [End Page 376] than in fact it is. Indeed Walker's own skill as a rhetorician is particularly gratifying and persuasive. It's always gratifying and persuasive to find a rhetorical specialist who is adept at communication, relaxed in controversy, crafty in his use of figures (e.g., Isocrates's "Henry-Jamesian periods," 177), and sharp in his knowledge of literature.Walker's argument proceeds seamlessly and smoothly, as if offering only a kind of alternate to the usual view of our intellectual history: the nature of neither rhetoric nor poetry need be confused with the politics and taste that have necessarily driven the fortunes of each. After a brief excursus into comparative rhetoric (13-14), Walker turns his attention toward another kind of diversity, or lack thereof: the confining theoretical and critical sameness that has prevailed in our Western attitudes toward rhetoric and poetry since their ancient appearance as "conceptualized discursive practices" (17). Again, Walker's alternate to the usual view emerges as a kind of rancor-free "on the other hand" stance, or more in line with his own terminology, as the sort of tactic that from the time of the sophists has been known as making the lesser case the stronger. Nonetheless, the shortcomings of the traditionally dominant case grow exponentially until finally, as Walker's argument turns to near-polemic, they become shackles on the nature of the two arts.Crucial to his thesis is his presentation of the enthymeme. Here, more than in his discussion of epideictic, is the linchpin of his argument. At first he adverts to rhetoric as a Ciceronian combination of wisdom and eloquence or as a Quintilianesque ideal of wisdom speaking copiously, two venerable, widely accepted, perhaps even common-ground definitions that (like his idea of the epideictic) allow strategically for considerable... (shrink)

The Indian language study tradition goes back to the Pāṇinian School of Grammar, which dates as back as the sixth century BCE. The study of language in ancient Indian Grammatical Tradition has its imprint on modern linguistic traditions across the world in general and in India in particular.

The anvartha-saṃjñā compound associates two contradictory terms: anvartha, which means “[used] in conformity with his [etymological/first] meaning”, and saṃjñā which implies the idea of a convention; it therefore appears to be quite intriguing. The question is: is it relevant to focus on this contradiction or is it only a false problem? The aim of this paper is to answer the above question and this implies to grasp somewhat better the use of this notion by the Pāṇinian grammarians. To do so, (...) the author has studied the main texts of the Pāṇinian tradition, having in mind the following questions: did the Pāṇinian grammarians deal with this notion and, if so, in what terms? Did they perceive the contradiction raised by the association of the terms anvartha and samjñā? The study will show that this contradiction is only a false problem: according to the Pāṇinian grammarians quoted above, even when a saṃjñā is provided with an etymological/first meaning and its bearer (or one of its properties) is partly described by this meaning, this saṃjñā belongs, above all, to the domain of convention. (shrink)

Traditional mechanistic accounts of language processing derive almost entirely from the study of monologue. Yet, the most natural and basic form of language use is dialogue. As a result, these accounts may only offer limited theories of the mechanisms that underlie language processing in general. We propose a mechanistic account of dialogue, the interactive alignment account, and use it to derive a number of predictions about basic language processes. The account assumes that, in dialogue, the linguistic representations employed by the (...) interlocutors become aligned at many levels, as a result of a largely automatic process. This process greatly simplifies production and comprehension in dialogue. After considering the evidence for the interactive alignment model, we concentrate on three aspects of processing that follow from it. It makes use of a simple interactive inference mechanism, enables the development of local dialogue routines that greatly simplify language processing, and explains the origins of self-monitoring in production. We consider the need for a grammatical framework that is designed to deal with language in dialogue rather than monologue, and discuss a range of implications of the account. Key Words: common ground; dialogue; dialogue routines; language comprehension; language production; monitoring; perception-behavior link. (shrink)

Traditional grammar and current theoretical approaches towards modelling grammatical knowledge ignore language in interaction: that is, words such as huh, eh, yup or yessssss. This groundbreaking book addresses this gap by providing the first in-depth overview of approaches towards interactional language across different frameworks and linguistic sub-disciplines. Based on the insights that emerge, a formal framework is developed to discover and compare language in interaction across different languages: the interactional spine hypothesis. Two case-studies are presented: confirmationals and response markers, (...) both of which show evidence for systematic grammatical knowledge. Assuming that language in interaction is regulated by grammatical knowledge sheds new light on old questions concerning the relation between language and thought and the relation between language and communication. It is essential reading for anyone interested in the relation between language, cognition and social interaction. (shrink)

The traditional view reflected in biblical Hebrew dictionaries and textbooks that heaven is construed as a mere cultural experience became problematic in at least two ways: firstly, the extension of the grammatical expression found in the biblical Hebrew exemplars becomes conventionalised in such a way that the original construal no longer constrains how the biblical Hebrew speakers think about the experience; and secondly, this released consequence influences recent publications on heaven. Consequently, most modern publications on heaven construed heaven as (...) a relative design. This study argues that such inhibited way of expressing heaven reduces the structural schematisation as construed in the Hebrew Bible. Methodologically, this study proposes an experientialist-embodied approach towards the conceptualisation of heaven. The result, in theory, is a more effective schematisation in which different semantic structures were employed to express the experience. This is then applied towards understanding the spatial image schema of up versus down in the Hebrew Bible and offers a vantage point from which to investigate the whole network of the biblical Hebrew spatial cognition.Contribution: This article contributes to the understanding of the ancient Israelite conceptual system for ‘heaven’ in the Hebrew Bible. (shrink)

The grammatical paradigm used to be a model for entire areas of cognitive science. Its primary tenet was that theories are axiomatic-like systems. A secondary tenet was that their predictions should be tested quickly and in great detail with introspective judgments. While the grammatical paradigm now often seems passé, we argue that in fact it continues to be as efficient as ever. Formal models are essential because they are explicit, highly predictive, and typically modular. They make numerous critical (...) predictions, which must be tested efficiently; introspective judgments do just this. We further argue that the grammatical paradigm continues to be fruitful. Within linguistics, implicature theory is a recent example, with a combination of formal explicitness, modularity, and interaction with experimental work. Beyond traditional linguistics, the grammatical paradigm has proven fruitful in the study of gestures and emojis; literature (“Free Indirect Discourse”); picture semantics and comics; music and dance cognition; and even reasoning and concepts. We argue, however, that the grammatical paradigm must be adapted to contemporary cognitive science. Computational methods are essential to derive quantitative predictions from formal models (Bayesian pragmatics is an example). And data collection techniques offer an ever richer continuum of options, from introspective judgments to large-scale experiments, which makes it possible to optimize the cost/benefit ratio of the empirical methods that are chosen to test theories. (shrink)

A traditional view maintains that thought, while expressed in language, is non-linguistic in nature and occurs in non-linguistic beings as well. I assess this view against current theories of the evolutionary design of human grammar. I argue that even if some forms of human thought are shared with non-human animals, a residue remains that characterizes a unique way in which human thought is organized as a system. I explore the hypothesis that the cause of this difference is a grammatical (...) way of structuring semantic information, and I present evidence that the organization of grammar precisely reflects the organization of a specific mode of thought apparently distinctive of humans. Since there appears to be no known non-grammatical structuring principle for the relevant mode of thought, I suggest that grammar is that principle, with no independent ?Language of Thought? needed. (shrink)