Abstract

국내에서 산스끄리뜨 사본과 관련된 연구는 시작 단계라 할 수 있지만 근래 울너 컬렉션의 9,000여 사본을 통해 국내의 학자들이 직접 사본을 검토할 수 있는 계기가 마련된 것은 고무적이다. 아직은 사본에 대한 현황파악, 촬영 등 기초적인 작업에 머물고 있지만 머지않아 국내의 학자들이 사본을 통해 원전의 에디션에 직접 참여하고 또 관련 문헌학적 성과물이 쏟아지기를 희망한다. 사본을 포함한 문헌학적 연구는 별도의 교육이 필요할 뿐만 아니라 심지어 사본에 접근하는 것조차 훈련과 경험을 필요로 한다. 사본을 다루는데 일차적으로 필요한 것은 무수한 정보를 담고 있는 폴리오에 기록된 기호와 문자를 판독하는 것이다. 본 목록은 울너 컬렉션의 여러 사본을 판독하기 위해 활용했던 자료를 문서화한 것이다. 사본 분석은 case by case일 수밖에 없지만 다종다양한 사본을 접할 기회가 흔치 않은 현실에서, 는 범위가 넓은 목록이므로 여타의 사본을 판독하는데 참조 자료가 되었으면 한다.