Abstract

Kalbant semantikos terminais, kiekviena propozicija vaizduoja įvykį ar būseną, kur esama tam tikro dalyvių skaičiaus. Kiekvienoje propozicijoje svarbiausias yra procesas. Kad procesas įvyktų, reikia dalyvių. Dalyvis, sukeliantis, sužadinantis procesą, vadinamas agentu. Dauguma propozicijų turi ir kitų informacijos vienetų. Kai kurios propozicijos turi vieną ar daugiau dalyvių, kurie yra tiesiogiai arba netiesiogiai veikiami proceso. Jie vadinami participantais. Kai kurios propozicijos turi informacijos vienetų, apibūdinančių participantą. Tai – atributai. Galiausiai, kai kurios propozicijos turi informacijos vienetų – sirkumstantų, nurodančių, kaip ar kur vyksta procesas. Sakinio struktūra taip pat nusakoma terminais tarinys, veiksnys, papildinys, pažyminys ir aplinkybės, o tai jau yra sintaksinių funkcijų raiška. Svarbiausia sintaksinė funkcija priklauso tariniui, kuris yra pagrindinė sakinio dalis, jo struktūrinis centras, prie kurio jungiami veiksnys, papildinys ir aplinkybės. Tik pažyminys nėra tiesiogiai jungiamas prie tarinio. Paprastai procesas atitinka tarinį, agentas– veiksnį, participantas – papildinį, sirkumstantai– aplinkybes. Tyrimo tikslas – aptarti, kokias sintaksines funkcijas gali atlikti semantinės funkcijos. Tyrimo tikslui pasiekti buvo taikomas aprašomasis metodas. Pavyzdžiai rinkti iš Nacionalinio britų tekstyno.Materialiųjų procesų sakinių analizė parodė, kad ne visada semantinė sakinio struktūra atitinka sintaksinę sakinio struktūrą, t. y. agentas ne visada atitinka veiksnį, patientas– papildinį, sirkumstantai– aplinkybes. Semantinės funkcijos gali atlikti įvairias sintaksines funkcijas.