This paper aims to explore the appropriation of Deleuzian literary theory in the Chinese context and its potential for mapping a new global poetics. The purpose of this treatment is thus twofold: first, it will redefine the East–West literary relationship, and second, it will seek a new ethics of life, as endorsed by Deleuze's philosophy of immanence. One finds an affinity between literature and life in Deleuze's philosophy: in short, literature appears as the passage of life and an enterprise of (...) health and thus seeks new possibilities of life, which consists in the invention of a new language and a new people. But what kind of health may such a view provide for a non-Western individual, people, literature and culture? This investigation further appeals to the medium of translation. This paper argues that the act of translation functions as a means of deterritorialisation that displays continuing variations of a language, and through translation, Deleuze's clinical and critical aspects of literature promote a transversal poetics that transcends the binary, oppositional conception of East–West and an immanent ethics of life that overcomes the sentiment of ressentiment. (shrink)

Robot is definitely playing important role in human society. Low contact on machine standards is mostly on industrial robot while close contacts are in increasing demand in service robot, etc. The development of robotics with advanced hardware and artificial intelligence (AI) provide the possibility with human beings while close contacts raise many new issues on ethics and risks. For interaction, the related technique of perception, cognition and interaction are briefly introduced. For ethics, rules should be given for the robot designers (...) to include ethics for certain application while risks should be evaluated during the experiment test. To make efficient decision, safety design with AI technology should be put on agenda for roboticists. Except from the risks, ethics raise many challenges while most of them can be solved by developing technologies while some of the problems exist in human’s society which also raise the questions for the human beings. More broader vision should be taken from different social departments together to avoid the possible embarrassed issues. It’s time to welcome the world of robotics and related techniques will make life more efficient while human-robot coexistence society will come one day and law should be imposed on both. (shrink)

The development of access rights as, perhaps, a replacement for copyright in digital rights management (DRM) systems, draws our attention to the importance of ‚the balance problem’ between information industries and the individual user. The nature of just what this ‚balance’ is, is often mentioned in copyright writings and judgments, but is rarely discussed. In this paper I focus upon elucidating the idea of balance in intellectual property and propose that the balance concept is not only the most feasible way (...) to examine whether past solutions to copyright problems are fair, but it also provides the ability to predict what will be the better solution for all affected parties. Based upon an envy-free contribution towards predicting the efficient balance, game theory is applied in a novel manner to the DRM problem to infer where and what might be the optimal balance in the debate over the nature of access right. (shrink)

Business moral values are defined as the personal moral values held by individuals who are engaged in business interactions. Direct supervisors may play an important role in shaping the business moral values of their subordinates. Using 264 supervisor— subordinate dyadic data from Taiwanese organizations, the study investigated the relationships among supervisor business moral values, subordinate business moral values, subordinate organizational commitment, job performance, and attendance. The results indicated that supervisor business moral values were positively associated with subordinate business moral values, (...) and that the latter mediated the relationship between the former and subordinate outcomes. Implications for business moral values research are discussed. (shrink)

Music is an activity that needs to be acted out and “doing” music is a very embodied experience. That’s why the metaphor of motion is pervasive in Western class.

Statistics play a critical role in biological and clinical research. However, most reports of scientific results in the published literature make it difficult for the reader to reproduce the statistical analyses performed in achieving those results because they provide inadequate documentation of the statistical tests and algorithms applied. The Ontology of Biological and Clinical Statistics (OBCS) is put forward here as a step towards solving this problem. Terms in OBCS, including ‘data collection’, ‘data transformation in statistics’, ‘data visualization’, ‘statistical data (...) analysis’, and ‘drawing a conclusion based on data’, cover the major types of statistical processes used in basic biological research and clinical outcome studies. OBCS is aligned with the Basic Formal Ontology (BFO) and extends the Ontology of Biomedical Investigations (OBI), an OBO (Open Biological and Biomedical Ontologies) Foundry ontology supported by over 20 research communities. We discuss two examples illustrating how the ontology is being applied. In the first (biological) use case, we describe how OBCS was applied to represent the high throughput microarray data analysis of immunological transcriptional profiles in human subjects vaccinated with an influenza vaccine. In the second (clinical outcomes) use case, we applied OBCS to represent the processing of electronic health care data to determine the associations between hospital staffing levels and patient mortality. Our case studies were designed to show how OBCS can be used for the consistent representation of statistical analysis pipelines under two different research paradigms. By representing statistics-related terms and their relations in a rigorous fashion, OBCS facilitates standard data analysis and integration, and supports reproducible biological and clinical research. (shrink)

PurposeThe primary angle-closure glaucoma is an irreversible blinding eye disease in the world. Previous neuroimaging studies demonstrated that PACG patients were associated with cerebral changes. However, the effect of optic atrophy on local and remote brain functional connectivity in PACG patients remains unknown.Materials and MethodsIn total, 23 patients with PACG and 23 well-matched Health Controls were enrolled in our study and underwent resting-state functional magnetic resonance imaging scanning. The regional homogeneity method and functional connectivity method were used to evaluate the (...) local and remote brain functional connectivity. Moreover, support vector machine method was applied to constructing PACG classification model.ResultsCompared with the HC, PACG patients showed increased ReHo values in right cerebellum _8, left CER_4-5, and right CER_8. In contrast, PACG patients showed decreased ReHo values in the bilateral lingual gyrus /calcarine /superior occipital gyrus and right postcentral gyrus. The ReHo value exhibited an accuracy of 91.30% and area under curve of 0.95 for distinguishing the PACG patients from HC.ConclusionOur study demonstrated that the PACG patients showed abnormal ReHo value in the cerebellum, visual cortex, and supplementary motor area, which might be reflect the neurological mechanisms underlying vision loss and eye pain in PACG patients. Moreover, the ReHo values can be used as a useful biomarker for distinguishing the PACG patients from HCs. (shrink)

In recent years, sequencing technologies have enabled the identification of a wide range of non-coding RNAs (ncRNAs). Unfortunately, annotation and integration of ncRNA data has lagged behind their identification. Given the large quantity of information being obtained in this area, there emerges an urgent need to integrate what is being discovered by a broad range of relevant communities. To this end, the Non-Coding RNA Ontology (NCRO) is being developed to provide a systematically structured and precisely defined controlled vocabulary for the (...) domain of ncRNAs, thereby facilitating the discovery, curation, analysis, exchange, and reasoning of data about structures of ncRNAs, their molecular and cellular functions, and their impacts upon phenotypes. The goal of NCRO is to serve as a common resource for annotations of diverse research in a way that will significantly enhance integrative and comparative analysis of the myriad resources currently housed in disparate sources. It is our belief that the NCRO ontology can perform an important role in the comprehensive unification of ncRNA biology and, indeed, fill a critical gap in both the Open Biological and Biomedical Ontologies (OBO) Library and the National Center for Biomedical Ontology (NCBO) BioPortal. Our initial focus is on the ontological representation of small regulatory ncRNAs, which we see as the first step in providing a resource for the annotation of data about all forms of ncRNAs. (shrink)

This study aims to identify research trends of scaffolding in the field of science education. To this end, both descriptive analysis and co-word analysis were conducted to examine the selected articles published in the Social Science Citation Index journals from 2000 to 2019. A total of 637 papers were retrieved as research samples through rounds of searching in Web of Science database. Overall, this study reveals a growing trend of science educators' academic publications about scaffolding in the recent two decades. (...) In these sample papers, from 1,487 non-repeated keywords, we extracted 286 author-defined keywords shared by at least two studies as a benchmark dictionary. A series of co-word analyses were then conducted based on the dictionary to reveal the underlying co-occurring relationships of the words in title and abstract of the sample papers. Results showed that “scaffolding,” “support,” and “design” were the top three most frequently used keywords during 2000 and 2019. Visualization of co-word networks in each 5-year period further helps clarify both educators' common research foci and relevant research trends. Derived discussion and potential research directions are also provided. (shrink)

The meshed control theory assumes that cognitive control and automatic processes work together in the natural attention of experts for superior performance. However, the methods adopted by previous studies limit their capacity to provide in-depth information on the neuromotor processes. This experiment tested the theory with an alternative approach. Twelve skilled golfers were recruited to perform a putting task under three conditions: (1) normal condition, with no focus instruction (NC), (2) external focus of attention condition (EC), and (3) internal focus (...) of attention condition (IC). Four blocks of 10 putts each were performed under each condition. The putting success rate and accuracy were measured and electroencephalographies (EEGs) were recorded. The behavioral results showed that the NC produced a higher putting success rate and accuracy than the EC and IC. The EEG data showed that the skilled golfers’ attentional processes in the NC initially resembled those in the EC and then moved toward those in the IC just before putting. This indicates a switch from more automatic processes to cognitive control processes while preparing to putt. The findings offer support for the meshed control theory and indicate the dynamic nature of neuromotor processes for the superior performance of athletes in challenging situations. (shrink)

Post-stroke depression is a serious complication of stroke that significantly restricts rehabilitation. The use of immersive virtual reality for stroke survivors is promising. Herein, we investigated the effects of a novel immersive virtual reality training system on PSD and explored induced effective connectivity alterations in emotional networks using multivariate Granger causality analysis. Forty-four patients with PSD were equally allocated into an immersive-virtual reality group and a control group. In addition to their usual rehabilitation treatments, the participants in the immersive-virtual reality (...) group participated in an immersive-virtual reality rehabilitation program, while the patients in the control group received 2D virtual reality rehabilitation training. The Hamilton Depression Rating Scale, modified Barthel Index, and resting-state functional magnetic resonance imaging data were collected before and after a 4-week intervention. rsfMRI data were analyzed using multivariate GCA. We found that the immersive virtual reality training was more effective in improving depression in patients with PSD but had no statistically significant improvement in MBI scores compared to the control group. The GCA showed that the following causal connectivities were strengthened after immersive virtual reality training: from the amygdala, insula, middle temporal gyrus, and caudate nucleus to the dorsolateral prefrontal cortex; from the insula to the medial prefrontal cortex; and from the thalamus to the posterior superior temporal sulcus. These causal connectivities were weakened after treatment in the control group. Our results indicated the neurotherapeutic use of immersive virtual reality rehabilitation as an effective non-pharmacological intervention for PSD; the alteration of causal connectivity in emotional networks might constitute the neural mechanisms underlying immersive-virtual reality rehabilitation in PSD. (shrink)

ObjectiveRetinal vein occlusion (RVO) is the second most common retinal vascular disorder after diabetic retinopathy, which is the main cause of vision loss. Retinal vein occlusion might lead to macular edema, causing severe vision loss. Previous neuroimaging studies of patients with RVO demonstrated that RVO was accompanied by cerebral changes, and was related to stroke. The purpose of the study is to investigate synchronous neural activity changes in patients with RVO.MethodsA total of 50 patients with RVO and 48 healthy subjects (...) with matched sex, age, and education were enrolled in the study. The ReHo method was applied to investigate synchronous neural activity changes in patients with RVO.ResultsCompared with HC, patients with RVO showed increased ReHo values in the bilateral cerebellum_4_5. On the contrary, patients with RVO had decreased ReHo values in the bilateral middle occipital gyrus, right cerebelum_crus1, and right inferior temporal gyrus.ConclusionOur study demonstrated that patients with RVO were associated with abnormal synchronous neural activities in the cerebellum, middle occipital gyrus, and inferior temporal gyrus. These findings shed new insight into neural mechanisms of vision loss in patients with RVO. (shrink)

Co-creativity focuses on how individuals produce innovative ideas together. As few studies have explored co-creativity using standardized tests, it is difficult to effectively assess the individual’s creativity performance within a group. Therefore, this study aims to develop a platform that allows two individuals to answer creativity tests simultaneously. This platform includes two divergent thinking tasks, the Straw Alternative Uses Test and Bottle Alternative Uses Test, and Chinese Radical Remote Associates Test A and B, which were used to evaluate their open-and (...) closed-ended creative problem-solving performance. This platform has two modes: single-player mode and paired-player mode. Responses from 497 adults were collected, based on which the fluency, flexibility, and originality of divergent thinking were measured. This study also developed a computer scoring technique that can automatically calculate the scores on these creativity tests. The results showed that divergent thinking scores from computer-based calculation and manual scoring were highly positively correlated, suggesting that the scores on a divergent thinking task can be calculated through a system that avoids time-consuming, uneconomical manual scoring. Overall, the two types of tests on this platform showed considerable internal consistency reliability and criterion-related validity. This advanced application facilitates the collection of empirical evidence about co-creativity. (shrink)

Literature on ethical behavior has paid little attention to the mechanism between macro-environmental variables and environmental performance. This study aims at constructing a model to examine the relationships which link cultural values, population growth, economic development, and environmental performance by incorporating the mediating role of education. The multiple linear regression model was employed to test the hypotheses on a 3-year-pooled sample of 51 countries. Empirical results conclude that national culture, economic development, and population growth would significantly influence environmental performance directly. (...) In addition, through the mediating effect of education, population growth and national culture would significantly affect environmental performance indirectly. These findings provide theoretical and managerial implications for constructing the mechanism of cultural values and ethical behavior in general and environmental management in particular. (shrink)

This study aims to explore if local responsiveness pressure and subsidiary resources influence green management adoption of overseas subsidiaries, and to investigate the relationships between the level of green management adoption and performance. The 101 effective samples were collected from 583 Taiwanese firms, which are listed in the top 1000 manufactory firms and have invested in China. Though structural equation model analysis' empirical results indicate that local responsiveness pressure and subsidiary resources both have positive effects on the level of green (...) management adoption of the subsidiary. This study also suggests that the level of green management adoption is positively related to the subsidiary's performance. (shrink)

This article aims to analyze the factors influencing the adoption of green practices in Chinese logistics industry. The determinant factors are composed of technological, organizational, and environmental dimensions. A questionnaire survey on the green practice adoption of Chinese logistics companies was conducted, and 322 samples were analyzed. Research results reveal that relative advantage and compatibility of green practices, organizational support, quality of human resources, regulatory pressure, and governmental support have significantly positive influences on the adoption of green practices for Chinese (...) logistics companies. Environmental uncertainty and green practice's complexity have significantly negative influences on green practice adoption. However, the influence of customer pressure is not significant for Chinese logistics companies. This article also suggests implications and opportunities for future research. (shrink)

There is increasing interest in clarifying how different face emotion expressions are perceived by people from different cultures, of different ages and sex. However, scant availability of well-controlled emotional face stimuli from non-Western populations limit the evaluation of cultural differences in face emotion perception and how this might be modulated by age and sex differences. We present a database of East Asian face expression stimuli, enacted by young and older, male and female, Taiwanese using the Facial Action Coding System (FACS). (...) Combined with a prior database, this present database consists of 90 identities with happy, sad, angry, fearful, disgusted, surprised and neutral expressions amounting to 628 photographs. 20 young and 24 older East Asian raters scored the photographs for intensities of multiple-dimensions of emotions and induced affect. Multivariate analyses characterized the dimensionality of perceived emotions and quantified effects of age and sex. We also applied commercial software to extract computer-based metrics of emotions in photographs. Taiwanese raters perceived happy faces as one category, sad, angry, and disgusted expressions as one category, and fearful and surprised expressions as one category. Younger females were more sensitive to face emotions than younger males. Whereas older males showed reduced face emotion sensitivity, older female sensitivity was similar or accentuated relative to young females. Commercial software dissociated six emotions according to the FACS demonstrating that defining visual features were present. Our findings show that East Asians perceive a different dimensionality of emotions than Western-based definitions in face recognition software, regardless of age and sex. Critically, stimuli with detailed cultural norms are indispensable in interpreting neural and behavioral responses involving human facial expression processing. To this end, we add to the tools, which are available upon request, for conducting such research. (shrink)

Judging similarities among objects, events, and experiences is one of the most basic cognitive abilities, allowing us to make predictions and generalizations. The main assumption in similarity judgment is that people selectively attend to salient features of stimuli and judge their similarities on the basis of the common and distinct features of the stimuli. However, it is unclear how people select features from stimuli and how they weigh features. Here, we present a computational method that helps address these questions. Our (...) procedure combines image-processing techniques with a machine-learning algorithm and assesses feature weights that can account for both similarity and categorization judgment data. Our analysis suggests that a small number of local features are particularly important to explain our behavioral data. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Remarks at Harvard University Memorial Service for Benjamin I. SchwartzYu-sheng LinAmong the eminent intellectual historians in the world after World War II, Ben Schwartz was one of the most subtle and profound. He was deeply rooted in—but not confined by—the humanist tradition of Montaigne and Pascal, and this provided him with insights into the wretchedness as well as the grandeur of the human condition and with a conscious Socratic (...) moral and intellectual drive toward self-examination as a prerequisite for any inquiry into human affairs. Indeed, the distinctivecharacter of Ben's scholarship lay in his integration of morality and intellect. These humanistic resources in combination with his outstanding intellectual endowment enabled Ben to reach great heights of scholarly endeavor.To mention just a few of his many enduring achievements: Ben's thesis, advanced as early as 1951 and based on a study of the inner history of the rise of the Chinese Communist movement from a comparative perspective, developed the idea that the trajectory of Marxism eastward to Russia and China was, in fact, "a steady process of decomposition." This powerful argument has stood the test of time, whereas both the notion, on the Right, of a monolithic world communism and the idea, on the Left, of the Chinese Communist movement as the embodiment of the intellectual and moral legitimacy of Marxism fell by the wayside.His In Search of Wealth and Power: Yen Fu and the West, which offers a double mirror, with modern China illuminated by the modern West and vice versa, is a trailblazing work in intercultural intellectual history. Furthermore, The World of Thought in Ancient China, Ben's prizewinning magnum opus, which treats the whole range of ancient Chinese thought from a world-historical perspective, has achieved a methodological, no less than a historiographical, breakthrough. Ben's discussion of the need to "descend from the level of total cultural orientations to the level of shared problématiques" advances boldly beyond Max Weber's ideal-typical analysis in comparative world history. Historiographically, Ben's study of the general orientations in ancient China and their dialectical relations with the problématiques manifested in different schools of thought is the most incisive and comprehensive treatment of ancient Chinese thought to date.These great achievements derived from his ability to combine deep insights into historical realities with a humane simplicity in holding onto what is central in life. Such a simplicity was manifest in his spontaneous humility, a quality that furnished him with the moral and intellectual resources by which to develop empathetic understanding of the various strands of thought in China as well as in the West. Ben's analyses of human problems from a world-historical perspective, while characteristically erudite, subtle, complex, and at times extraordinarily brilliant, were singularly free from any trace of the influence of intellectual fashions and from any sort of [End Page 187] posturing or self-exhibition. He always struggled at the center of life and history, making the best effort to enter into the depth of human reality, drawing out its significanceas fully as he could. These great attainments were, I submit, a natural outgrowth of the strength of his moral and intellectual character, which led him to be truly open-minded and thus acutely perceptive. It was because he was so seriously interested in the study of humanity that he so seriously studied the Chinese. His universalist concerns fused with his humanist humility and thus empowered him to lift the field of Chinese studies out of its various forms of parochialism.The Confucian philosopher Xun Zi once said that the genuine scholar "explains with a humane compassion, listens with a studious attitude, and engages in disputation with an impartial mind." I know no one other than Ben Schwartz to have attained this ideal. His absolute joy in intellectual give-and-take and his delight, with his eyes gently sparkling, in reaching an understanding of a complex issue were infectious. It was indeed my good fortune and great privilege to be able to sit at the feet of Professor Schwartz. He embodied most eloquently the very essence of humanistic scholarship; his spirit is and shall always be a... (shrink)

To date, game-based learning programs that include comprehensive creativity skills and disposition training are still very limited. The present researchers developed a comprehensive game-based creativity learning program for fifth and sixth grade pupils. Further analysis presented relationship trends between mindful learning experience, flow experience, self-efficacy, and mastery experience. Eighty-three 5th and 6th grade participants undertook the six-week game-based creativity learning program. Upon the completion of experimental instruction, those who scored higher on the concerned variables improved more in self-evaluation of both (...) creativity ability and confidence, than their counterparts. Additionally, path model analysis revealed that mindful learning experience was a powerful predictor of both mastery experience and flow experience; it also influenced mastery experience through flow experience and self-efficacy during game-based creativity learning. The findings support the effectiveness of the game-based learning program developed in this study. Moreover, this study contributes to the theoretical construction of how game-based learning can be designed to facilitate mindful learning experience, flow experience, self-efficacy, and mastery experience during creativity training among pupils. Effective mechanisms include providing rewards for high-quality performance, challenging tasks, free choices of design components, immediate feedback, and idea sharing. The profound theoretical framework proposed in this study provides a valuable approach for creativity instruction through game-based learning or classroom instruction. (shrink)

The purpose of this paper is to explore job performance, mergers and acquisitions (M&A) from an ethical perceptive. A great number of studies have extensively discussed the link between M&A and performance; however, most focused on the financial functions and strategy selections. Although ethical issues emerge in the M&A process, it is a less studied area. This study adopted the structural equation modeling approach to empirically test our hypotheses. Based on 264 samples from financial companies, data analyses indicated that ethical (...) conduct in M&A is significantly correlated with employee job performance. Ensuring employment security and caring practices can significantly explain organizational commitment. Organizational commitment also plays a significant mediating role between a company’s ethical conduct and employee job performance. Managerial implications are also provided. (shrink)

Social innovation has a great chance to overcome problems in complex environments. Individuals’ concern for environmental, social, and ethical issues has gradually grown, prompting the rise of new types of consumers, who shift their environmental concerns into action. Social entrepreneurship participants mostly act as beneficiaries and initiators in the process of social innovation. Social exchange theory explains the linkage between individual psychological factors and personal social cognitive perceptions that inspire social innovation intention. The current research framework is constructed to inspect (...) the individual mental process of psychological motivation associated with social innovation intention. The purpose is to understand the relationships between the psychological level of moral idealism, ecological concern, and prior experience on cognitive perceptions of social worth; subsequently, social worth, prosocial motivation, perspective-taking, and positive feelings are examined to discover their influence on social innovation behavioral intention. The transmitting role of social worth exercises a transformative function between participants’ psychological motivation, social cognition, and social innovation intention. The research is conducted using partial least squares analysis software. The research results reinforce our understanding of theories of individual psychological motivations on social innovation. The findings also offer some suggestions for sustainability education to social enterprise practitioners with respect to recruiting young people and continuing to generate new ideas. (shrink)

Professional values are standards for action and provide a framework for evaluating behavior. This study examined changes in the professional values of nursing students between their entrance to and graduation from an undergraduate nursing program. A pre- and post-test design was employed. A convenience sample of 94 students from a university in Taiwan was surveyed. Data were collected from students during the sophomore and senior years. Total scores obtained for the revised Nurses Professional Values Scale during the senior year of (...) the nursing program were significantly higher than upon program entry. The ‘caring’ subscale was scored highest at both program entry and graduation, but the pre- and post-test scores were not significantly different from each other. The students scored significantly higher on the ‘professionalism’ and ‘activism’ subscales at post-test than they did at pre-test. Professional values changed in a positive direction between the beginning of the student nurses’ educational experience and their graduation. The results supported the premise that education had a positive effect on these students’ professional values but causality could not be assumed. (shrink)

Given the widespread acceptance of computational thinking in educational systems around the world, primary and higher education has begun thinking about how to cultivate students' CT competences. The artificial intelligence of things combines artificial intelligence and the Internet of things and involves integrating sensing technologies at the lowest level with relevant algorithms in order to solve real-world problems. Thus, it has now become a popular technological application for CT training. In this study, a novel AIoT learning with Augmented Reality technology (...) was proposed and explored the effect of CT skills. The students used AR applications to understand AIoT applications in practice, attempted the placement of different AR sensors in actual scenarios, and further generalized and designed algorithms. Based on the results of the experimental course, we explored the influence of prior knowledge and usage intention on students' CT competence training. The results show that proposed AIoT learning can increase students' learning intention and that they had a positive impact on problem solving and comprehension with AR technology, as well as application planning and design. (shrink)

Dynamic multiobjective optimization problems bring more challenges for multiobjective evolutionary algorithm due to its time-varying characteristic. To handle this kind of DMOPs, this paper presents a dynamic MOEA with multiple response strategies based on linear environment detection, called DMOEA-LEM. In this approach, different types of environmental changes are estimated and then the corresponding response strategies are activated to generate an efficient initial population for the new environment. DMOEA-LEM not only detects whether the environmental changes but also estimates the types of (...) linear changes so that different prediction models can be selected to initialize the population when the environmental changes. To study the performance of DMOEA-LEM, a large number of test DMOPs are adopted and the experiments validate the advantages of our algorithm when compared to three state-of-the-art dynamic MOEAs. (shrink)

Questions of cultural representation and contestation, central to political and ethical thinking after the so-called ‘cultural turn’ of recent decades, have if anything intensified in a twenty-first century of new media, globalization, migration, and ever renewed struggles over identity, memory, and cultural performance. At the same time, theoretical debate is increasingly marked by a concern to retrieve a properly political sphere of action as such. The essays collected in this interdisciplinary volume aim to break new ground by exploring the critical (...) space between the apparently enduring political vitality of cultural representation and contestation today, on the one hand, and the possible limits of a ‘cultural’ politics, on the other. Combining concrete researches and theoretical reflection, and including a final chapter exploring the issues raised by the essays, this volume will be of interest to those in the disciplines of cultural studies, sociology, political philosophy and ethics. (shrink)

With the deepening of reform and opening-up, China’s economy has been further developed, but there is still a problem of uneven development. It is of great significance to completely construct China’s economic spatial correlation network, to clarify the role and status of each province in the whole network, and to study the influencing factors of the national spatial economic network. In this paper, we employ the network analysis method to analyze China’s economic development in the past 20 years. Based on (...) the modified gravity model, we construct China’s spatial economic network and explore the network structure from three aspects: the whole network structure feature, characteristics of individual provinces in the network, and block model analysis. The results show that China’s spatial economic network has strong internal cohesion, and the hierarchy of the network is becoming less and less obvious. However, the network density is low, and the overall network relationship still needs to be strengthened. The different levels in economic development illustrate the obvious economic unbalance among provinces. The block model analysis results demonstrated that coastal areas are more attractive to other provinces and are playing an important role in driving China’s economy. Finally, we employ Quadratic Assignment Procedure regression analysis to analyze the influential factors on spatial economic network. Numerical results show that the geographic proximity and the differences in six factors have significant impact on the spatial economic network. Moreover, the influence of these factors on the economic relation among provinces has been gradually strengthened in recent years. (shrink)

Resumo: Chuang Tzu (《庄子》), como um cânone tradicional chinês, foi traduzido para o inglês por mais de 100 anos, desde 1881, conquistando com sucesso um nicho no reino da literatura mundial, que se tornou um evento cultural devastador na academia de sinologia ultramarina e literatura mundial. Segundo as estatísticas, o livro foi traduzido em 12 traduções completas, 50 traduções selecionadas e duas adaptações. No processo de metamorfose da “tradução completa - tradução profunda - retradução diversificada”, passou por quatro fases, nomeadamente (...) fases religiosas, literárias, filosóficas e reinterpretações diversificadas. Assim, na perspectiva da visão de Damrosch a respeito da literatura mundial, o artigo resume as características de diferentes estágios, com base em diferentes contextos espaço-temporais. À luz da forma tradutória, dos resultados tradutórios e do modo de leitura tradutória, especifica-se o caminho pelo qual Chuang Tzu entrou no campo da literatura mundial, para apreender o mecanismo operacional de promoção da literatura nacional à literatura mundial, que se dedica ao esclarecimento para o trabalho prático de tradução da introdução da literatura chinesa no exterior. Enquanto isso, revisando a história das traduções inglesas de Chuang Tzu, o artigo resume as deficiências das atuais atividades de tradução e pesquisa, com a tentativa de fornecer sugestões construtivas, bem como apontar a direção para o desenvolvimento futuro de estudos de Chuang Tzu no exterior. (shrink)