In this paper, a mathematical model was used to evaluate a dynamical hybrid system for optimizing and controlling the efficacy of plant-based protein in aquafeeds. Fishmeal, raw rapeseed meal, and a fermented meal with yeast and fungi were used as test ingredients for the determination of apparent digestibility coefficients of dry matter, crude protein, crude lipid, energy, and essential amino acids for olive flounder using diets containing 0.5% Cr2O3 as an inert indicator. Among all ingredients tested, FM had the maximum (...) ADC of dry matter, and energy. Fermented meals showed higher ADC. Amino acid digestibility reflects protein digestibility in most cases. Interestingly, protease, lipase, and amylase activities were better expressed in RM-Koji, RM-Yeast, and FM over RM, respectively. The current results deliver important information on nutrients and energy bioavailability in raw and fermented RM, which can be implemented to accurately formulate applied feeds for olive flounder. Compared with other applicable systems, the complexity of the approach implemented has been considerably reduced. (shrink)

In 1926, François Machon, a Swiss physician who lived for many years in Argentina, organised the restitution of a religious garment that had been stolen from the cathedral of Paraguay in the late 1860s and was kept in the Swiss Musée d'ethnographie de Neuchâtel (MEN) in exchange for a small part of his ethnographic collection. In the following decade, he donated more of his own collections to the MEN, but also negotiated as a go-between for the donation of his son (...) Roger's collections. On one occasion he managed, again, to arrange the exchange of a proto-historic Swiss lake-dweller axe for a small collection of Amerindian artefacts. The Machons' case sheds light on the logics of donations of a private collection holder, his tactics and strategies of persuasion, and his entangled web of affects, straddling two countries and two networks of fidelity in a context of migration. It also helps us understand the complex rationalities of acquisition and the polysemy of a peripheral municipal cultural institution. This case informs us about the rationales of a peripheral museum and on the criteria used to assess the quality of donators and their collections; it illustrates the asymmetry of the exchange values of European and South American, ancient and contemporary, artefacts, and the unequal vocality of the different actors. Similarly, it gives us a perspective on the rationales that were mobilised to justify giving away parts of its collections. The exchange of artefacts between the Machons and the MEN helps us understand museums not only as patrimonial of scientific institutions, but also as economic actors, whose agents convince, gamble, bargain, and negotiate, and try to make best use of their resources, symbolic and monetary, to increase their assets and social benefits. (shrink)

Various four- and three-valued modal propositional logics are studied. The basic systems are modal extensions BK and BS4 of Belnap and Dunn's four-valued logic of firstdegree entailment. Three-valued extensions of BK and BS4 are considered as well. These logics are introduced semantically by means of relational models with two distinct evaluation relations, one for verification and the other for falsification. Axiom systems are defined and shown to be sound and complete with respect to the relational semantics and with respect to (...) twist structures over modal algebras. Sound and complete tableau calculi are presented as well. Moreover, a number of constructive non-modal logics with strong negation are faithfully embedded into BS4, into its three-valued extension B3S4, or into temporal BS4, BtS4. These logics include David Nelson's three-valued logic N3, the four-valued logic N4 bottom, the connexive logic C, and several extensions of bi-intuitionistic logic by strong negation. (shrink)

A far-reaching reinterpretation of Plato’s Timaeus and its engagement with time, eternity, body, and soul that in its original French edition profoundly influenced Derrida The Tomb of the Artisan God provides a radical rereading of Timaeus, Plato’s metaphysical text on time, eternity, and the relationship between soul and body. First published in French in 1995, the original edition of Serge Margel’s book included an extensive introductory essay by Jacques Derrida, who drew on Margel’s insights in developing his own concepts (...) of time, the promise, the world, and khōra. Now available in English with a new preface by Margel, this engagement with Platonic thought proceeds from two questions that span the history of philosophy: What is time? What is the body? Margel’s twinned interrogation centers around Plato’s concept of the demiurge (divine artisan or craftsman): its body, its anthropomorphic attributes, its productive capacities and regulatory functions in the ordering/organization/assembling of the world. He posits that this paradoxical figure is not merely a cosmological metaphor for the living body but also the site of its destruction, dissolution, and disappearance. Torn between the finite and the infinite, being and becoming, the concept of demiurge also poses metaphysical questions about time, time before time, and the end of time. The ontological status of the demiurge’s body, Margel argues, would become increasingly decisive in the history of philosophy, particularly in Christianity and the dogma of incarnation. (shrink)

On ne peut pas dénoncer " la société de consommation " sans se référer aux analyses de Jean Baudrillard (1929-2007). Le démontage de la publicité et la mise en lumière de son omniprésence manipulatrice sont au coeur de son premier grand livre. La décroissance, qui implique de s'extraire de la religion de la croissance et de l'économie, trouve aussi, dans un autre de ses livres majeurs, L'économie politique du signe, les arguments pour déconstruire la prétention de l'économie à dire le (...) réel. Baudrillard résiste pourtant à l'appropriation pure et simple dans une perspective de transformation sociale. Car si sa critique du système touche juste, les conclusions qu'il en tire sont si radicales qu'elles tendent à neutraliser l'action. L'entretien totalement inédit que nous publions à la suite de l'analyse détaillée de Serge Latouche éclaire ainsi la singularité et la dualité de cette figure, dont l'oeuvre toute entière tourne finalement autour du désenchantement mélancolique de la modernité, entre révolte rentrée et subversion ironique. (shrink)

Using Toyin Falola's contributing works, this book offers a unique perspective on the intricate dynamics of African society to reveal the importance of understanding the role of power, politics, and African agency in addressing Africa's developmental ills.

Le rapport entre culture et politique est l'un des plus débattu sous l'angle des sciences sociales, opposant notamment culture légitime et culture anthropologique ; et ceci selon deux points de vue complémentaires : d'abord quant aux vicissitudes subies par les politiques culturelles des États-nations, à l'exemple de la France du fait de l'échec de l'objectif de démocratisation culturelle, ensuite quant à leur remise en cause frontale par les processus de la mondialisation libérale. C'est dans ce contexte que s'inscrit la diversité (...) culturelle substituée à l'exception culturelle, et comportant la diversité linguistique, défendue par la FrancophonieThe relation between culture and politics represents one of the most discussed topics from the social sciences perspective, particularly the opposition between high culture and popular culture. The question is viewed from two complementary standpoints: firstly, one related to difficulties faced by the cultural politics of Nation States, for example France’s difficulties because of the fact that the objective of cultural democratization has not been achieved; and secondly bringing cultural politics into question by the process of liberal globalisation. It is in this context that cultural exception is replaced by cultural diversity including linguistic diversity as defended by Francophony. (shrink)

While attention to research integrity has been growing over the past decades, the processes of signalling and denouncing cases of research misconduct remain largely unstudied. In this article, we develop a theoretically and empirically informed understanding of the causes and consequences of reporting research misconduct in terms of power relations. We study the reporting process based on a multinational survey at eight European universities. Using qualitative data that witnesses of research misconduct or of questionable research practices provided, we aim to (...) examine actors’ rationales for reporting and not reporting misconduct, how they report it and the perceived consequences of reporting. In particular we study how research seniority, the temporality of work appointments, and gender could impact the likelihood of cases being reported and of reporting leading to constructive organisational changes. Our findings suggest that these aspects of power relations play a role in the reporting of research misconduct. Our analysis contributes to a better understanding of research misconduct in an academic context. Specifically, we elucidate the processes that affect researchers’ ability and willingness to report research misconduct, and the likelihood of universities taking action. Based on our findings, we outline specific propositions that future research can test as well as provide recommendations for policy improvement. (shrink)

Deux classiques de l’un des plus importants précurseurs de l’écologie politique au Québec réunis en seul volume! Dans L’écosophie ou la sagesse de la nature, Serge Mongeau nous invite, à partir de ses propres expériences, à une profonde réflexion sur une éthique écologique. Au lieu de voir la nature comme extérieure à nous, comme un réservoir de ressources, il faut l’envisager comme un processus de vie dans lequel nous avons un rôle à jouer. C’est donc un autre mode de (...) relation qu’il faut développer et ce sont les voies pour y arriver qu’explore ce texte dans lequel l’auteur préconise un respect sans idolâtrie de la nature et propose un certain nombre de balises pour que s’établisse une véritable symbiose entre la Terre vivante et les êtres humains. Dans La belle vie, Serge Mongeau s’interroge. Tous souhaitent faire « la belle vie », tous veulent être heureux, tous cherchent le bonheur. Mais... prend-on les bons moyens pour y arriver? Quel pourrait être notre rapport au plaisir et au désir, émancipé du besoin de possession? La société de consommation offre de multiples biens à acquérir, une foule de services et une grande variété de moyens d’évasion. Cependant, bien des gens découvrent aujourd’hui qu’on ne peut tout attendre de la consommation, que la voie de la simplicité volontaire leur ouvre des portes vers un plus grand épanouissement, mais aussi qu’il ne suffit pas de simplifier sa vie pour trouver le bonheur. C’est donc à une réflexion plus globale que l’auteur a voulu donner accès en écrivant ce texte d’une grande beauté. Serge Mongeau esquisse divers chemins pour trouver le bonheur : vivre le moment présent, aimer, prendre le temps de vivre, jouer, se rapprocher de la nature, donner un sens à sa vie, simplifier sa vie, cultiver sa vie intérieure et s’investir dans des actions significatives pour changer ce qui n’est plus acceptable. Quand je relis aujourd’hui La belle vie et L’écosophie ou la sagesse de la nature, je constate qu’ils demeurent d’une actualité étonnante. Il ne s’agit pas là d’un constat réjouissant ; nous écrivons, nous constatons, nous suggérons des voies d’action et, vingt ans plus tard, nous voyons que nous avons été si peu écoutés. Il faut donc relancer la réflexion. (shrink)

La société néolibérale prône une autonomisation de la personne et une libéralisation de celle-ci dont témoigneraient ses actes, ses performances et ses comportements. Pour cela elle a intégré les découvertes de la psychanalyse et de l’aliénation du sujet pour prôner une libéralisation de celui-ci, amenant aux techniques modernes de coaching et d’aide qui, en leur fond, réfèrent à la vieille technique de l’aveu. La psychanalyse s’oppose à cette conception d’un sujet réifié dans ses actes, pour concevoir celui-ci comme un être, (...) certes tout aussi déterminé par son environnement, mais en perpétuelle création, un sujet toujours en devenir. Entre ces deux options se pose un choix éthique que chacun doit trancher pour lui-même. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Trinity by Thomas Joseph White, O.P.:A Model of Living ThomismSerge-Thomas Bonino O.P."The human being naturally seeks wisdom." From the very first line of the magisterial work we are dealing with, Fr. Thomas Joseph White's 2022 The Trinity: On the Nature and Mystery of the One God, it is all about wisdom. Wisdom was already at the heart of a previous work by Fr. White devoted to the natural (...) theology of St. Thomas, his 2009 Wisdom in the Face of Modernity. Wisdom is more than the accumulation of information or the juxtaposition of knowledge. It is an eminent form of knowledge that, on the one hand, involves the person of the thinker in all its dimensions, intellectual, emotional, existential, and on the other, seeks to understand its object in the light of the most fundamental causes, which are simultaneously the most enlightening and explanatory principles because they are the most universal. The Trinity: On the Nature and Mystery of the One God is undoubtedly a work of wisdom. Fr. White grasps the entire Christian mystery from its Trinitarian source, since, as we shall see, the entire Mystery (in the Pauline sense of the economy of salvation in Jesus Christ as the fulfillment of the Father's benevolent purpose) is at the same time rooted in the eternal mystery of the triune God and makes it known to us as it unfolds its truth and saving power in time.But the sapiential nature of the object studied has some effect on the form of the work itself. Indeed, if Fr. White were not Rector Magnificent of the Angelicum, he would be a magnificent architect, because he possesses a sense of order to the highest degree and knows how to introduce unity in diversity. The presentation of The Trinity is perfectly structured, and therefore very [End Page 461] clear and didactic. Among many other factors that create its unity, I was especially interested in the highlighting of what the philosopher André de Muralt calls "structures of thought": similarities of proportionality between the ways in which authors from even very different theological epochs have treated a problem.1 I am thinking for instance of how Fr. White shows the strong structural similarities between contemporary Trinitarian theologies and the three types of medieval Trinitarian theology (the Franciscan, the Thomist, and the Nominalist). "My claim here is that the modern Trinitarian tradition tends to reproduce various elements of the medieval traditions, … albeit in creative and unexpected ways" (399). So it is a conceptually well-unified work, and where there is unity, there is being, goodness and beauty.The introduction, as I said, is placed under the sign of wisdom. Fr. White takes up there the neo-Scholastic theme of the "three wisdoms": philosophical wisdom, theological wisdom, and mystical wisdom.2 The book's perspective is explicitly that of theological wisdom, as a scientific form of the intelligence of faith, but (we shall return to this point in connection with the place given to philosophy) it puts into practice in an exemplary manner the collaboration, without confusion or separation, between the three wisdoms.3My purpose, of course, is not, nor can it be, to "summarize" the contents of a book of more than seven hundred pages, which manages to be both a comprehensive handbook for higher theological education and a true personal theological essay. I will therefore limit myself to highlighting three partial but significant aspects.(1) The first is the explicit and overt Thomistic character of the book (see 6–7). The Trinity is in fact a vibrant plea in favor of the relevance of the theology of St. Thomas, as indicated by the very last sentence:The Church today can and should still have recourse to the theology of Thomas Aquinas, and to the living Thomistic tradition, as a privileged means of interpreting and advancing her own understanding of the mystery of God.(690) [End Page 462]The Trinity is the demonstration in actu exercito of the truth of this concluding statement. I therefore propose to reflect, in the first part of my paper, on the nature of Fr. White's Thomism, which depends, as we... (shrink)

This first book in English by Serge-Christophe Kolm provides an overview of his far-reaching vision of distributive justice. Kolm derives justice from considerations of rationality.

Les espaces de rencontre, ou d’accueil enfants-parents lors de séparation ou divorce conflictuel, sont intrinsèquement très sensibles à la parentalité et à son évolution. Cet article tente ainsi de repérer le travail de « scénarisation » des professionnels face aux liens emmêlés entre parents et enfants. L’auteur montre d’abord comment la pression s’accentue sur l’enfant, plus que jamais « coupable d’être » et responsable des « chagrins d’amour » de ses parents, comme l’illustrent plusieurs exemples littéraires. Il analyse ensuite des (...) situations cliniques avec recompositions familiales et homoparentalité. La diversité de la parentalité ne met pas à l’abri l’enfant, « acteur faible » des déchirements des adultes en couple. On doit sans cesse lui offrir un espace de subjectivation non inféodé à la souffrance de l’un ou l’autre des parents, d’autant plus qu’il tend à être l’objet de « leur projet ». (shrink)

Alors que monte la prise de conscience du péril environnemental, les obstacles à une véritable mutation écologique des sociétés contemporaines restent massifs et les modèles alternatifs peinent à s'imposer. Les traditions intellectuelles de la gauche semblent souvent impuissantes à apporter des réponses. Pire, n'ont-elles pas contribué, par leur culte des "forces productives", à l'impasse actuelle? La généalogie intellectuelle proposée par Serge Audier revient sur des évidences trompeuses, notamment celle qui voudrait que les mouvements émancipateurs n'aient abordé que très tardivement (...) les enjeux écologiques. On redécouvre certes peu à peu des voix minoritaires qui, de Henry D. Thoreau à William Morris, avaient manifesté très tôt un souci inédit de la nature. Mais en les érigeant en héros solitaires, on contribue à occulter une nébuleuse beaucoup plus large et méconnue qui, entre socialisme et anarchisme, a esquissé les traits d'une "société écologique". L'objectif de ce livre est d'exhumer et de reconstituer une pensée sociale de la nature et de l'émancipation, construite aux marges du "grand récit" socialiste et républicain. De fait, cette tendance dissidente a été ignorée, marginalisée, voire combattue par les courants hégémoniques, qui ont souvent vu dans l'écologie un conservatisme traditionaliste ou un romantisme réactionnaire... Si les "ennemis" de la "société écologique" se trouvent bien entendu du côté des forces du capitalisme, il serait faux et dangereux d'oublier qu'ils font aussi partie de l'histoire même de la gauche et du socialisme dans ses orientations majoritaires, encore prégnantes."--Page 4 of cover. (shrink)

Serge Mboukou. – Votre collaboration et votre travail au long cours semblent croiser avec force les fils souvent tendus et tragiques d’une actualité qui ne cesse, s’il en était besoin, de confirmer vos analyses et, en tout cas, d’en souligner la pertinence. Ils en appellent, au fond, à une analyse et une réflexion conséquentes. Si le texte que vous présentez aujourd’hui au public semble fonctionner comme un précipité lié aux accélérations et aux explosions de l’actualité,...

This full-color title is designed to be a classic reference for the millions of photographers going to digital, from enthusiasts shooting family events and vacations with their SLRs, to professionals creating journalistic prints and fine art. It?s the only book on the market with a focus on complete, end-to-end workflow from shoot to print. It?s tied to Adobe?s latest version of Photoshop, which boasts an installed base of 4 million! Serge Timacheff is a professional photographer living in Pacific Northwest. (...) He is the official photographer for the International Fencing Federation, based in Lausanne, Switzerland, and he photographs fencing at World Championships and the Summer Olympics. His 100-percent digital studio provides portraiture, event, commercial, and boudoir photography, and his fine art photographs appear in galleries and individual collections worldwide. David Karlins is a digital imaging expert, Web designer, teacher, consultant and author of numerous books and magazine articles. (shrink)

Ronald Dworkin, né en 1931, est actuellement Professor of Jurisprudence à l’Université d’Oxford et Professor of Law à l’Université de New York. Après des études à Harvard College, à l’Université d’Oxford et à la Harvard Law School, il occupe le poste d’assistant auprès du juge Learned Hand, puis se..

Metaphilosophy, Volume 53, Issue 4, Page 431-445, July 2022.

This essay aims to adumbrate the relationship between ordinary language, history, and cognition in Joseph Margolis’ pragmatist account of the historical constitution of the human, cultural world. It emphasizes the important connections between his arguments for the essentially practical grounding of all forms of cognitive activity; the existential primacy of the historically evolved ordinary language in the formation of aptly socialized human persons as well as of productively functioning human societies; the transformational role of consciousness in history, including the history (...) of cognition; and the insuperable informality inherent in all philosophical attempts to justify our historically articulated norms of cognition and our way of life. Margolis’ analysis of these relationships claims to show that cultural tolerance and historical plasticity deserve to displace the philosophical ideas of invariance and fixity as the favored resources of conceptual and social stability. This recognition, on Margolis’s view, constitutes pragmatism’s distinctive promise and advantage. (shrink)

This paper investigates the ethical implications of research at the interface between biodiversity and both human and animal health. Health and sanitary crises often lead to ethical debates, especially when it comes to disruptive interventions such as forced vaccinations, quarantine, or mass culling of domestic or wild animals. In such debates, the emergence of a “Planetary health ethics” can be highlighted. Ethics and accountability principles apply to all aspects of scientific research including its technological and engineering applications, regardless of whether (...) they are considered “hard sciences”, such as state-of-the-art technology in the fields of medicine, veterinary medicine, agronomy, or environment, or “soft”, such as local or global governance, health, socio-ecosystems, and the environment. Ethical reflection in the interdisciplinary field of biodiversity and health requires the examination of relevant scientific domains, such as biology, ecology, evolution, human medicine, animal medicine, anthropology, and law, and their epistemology and representation as well as scientific pluralism, which is crucial to establish genuine interdisciplinarity. Navigating the ethics-scape necessitates going beyond the hierarchy of science by recognising that scientific knowledge has implications for both scientific and non-scientific perspectives on the study of nature. The example of a Nipah virus outbreak is used to illustrate how the so-called “modern epidemiological” approach often focuses on risk factors associated with individual behavioural characteristics or collective practices, whereas the so-called “eco-social” approach focuses on global, socio-economic, and environmental factors that are the contextual causes of the health problem affecting the community. “Modern epidemiologists” aim to “correct” individual or practice factors using a “minimal set” of ethics, whereas “eco-social” scientists have to act systemically, which requires integrated research that acknowledges scientific pluralism, avoids the hierarchy of sciences, but accepts the pluralism of ethics and values. (shrink)

1Neurology Department and Cyclotron Research Center, University of Lie`ge, Sart Tilman B30, 4000 Liege, Belgium 2Neurorehabilitation Medicine, Hoˆpital Caremeau, CHU Nıˆmes, 30029 Nıˆmes Cedex, France 3Department of Speech Therapy, Hospital Pitie´ Salpe´trie`re, Paris and French Association Locked in Syndrome (ALIS), 225 Bd Jean-Jaures, MBE 182, 92100 Boulogne-Billancourt, France 4Neurosciences et Syste`mes Sensoriels Unite´ Mixte de Recherche 5020, Universite´ Claude Bernard Lyon 1 – CNRS, 69007 Lyon, France 5Intensive Care Medicine, Hoˆpital Erasme, Universite´ Libre de Bruxelles, Route de Lennik 808, 1070 (...) Brussels, Belgium 6Anesthesiology, Reanimation and Pain Clinic, CHU University Hospital, Sart Tilman B33, 4000 Liege, Belgium 7German Association Locked in Syndrome LIS e.V., Evangelischen Krankenhaus Ko¨ningin Elisabeth Herzberge gGmbh (Lehrkrankenhaus der Charite´), Haus 30, Herzbergstrasse 79, 10365 Berlin, Germany 8Intensive Care Medicine, Centre Hospitalier Re´gional de la Citadelle, Boulevard du 12e de Ligne 1, 4000 Liege, Belgium 9Biomedical PET Unit, Hoˆpital Erasme, Universite´ Libre de Bruxelles, Route de Lennik 808, 1070 Brussels, Belgium.. (shrink)

La crise écologique actuelle prend ses racines dans une histoire faite de possibles, parfois aboutis, d'échecs et de renoncements. Près de deux siècles de politiques environnementales que Serge Audier synthétise ici à la lumière des entraves et des infléchissements qui les ont forgées, les empêchant encore aujourd'hui de répondre efficacement à l'urgence toujours plus criante. Depuis la fin du XXe siècle, des signaux d'alarme écologiques ne cessent de retentir : réchauffement climatique toujours plus incontrôlable, destruction exponentielle et dramatique de (...) la biodiversité, déforestations accélérées, pollutions diverses, " plastification " des mers, etc. Pourtant, les défenseurs de la cause écologique peinent à véritablement convaincre l'ensemble de la société ainsi que les décideurs économiques et politiques de la nécessité d'un changement urgent de modèle. Pourquoi les forces politiques, de droite mais aussi de gauche, n'ont-elles pas su ou voulu prendre en charge le défi écologique? C'est à cette question que s'intéresse ce livre de Serge Audier, qui offre une ample fresque inédite sur les racines philosophiques, idéologiques et politiques de la crise actuelle. Au croisement de l'histoire et de la philosophie, cette généalogie intellectuelle examine les logiques doctrinales et politiques qui, depuis près de deux siècles, ont présidé aux prises de position et aux programmes en matière environnementale, à leurs réussites comme à leurs nombreux échecs. L'auteur montre notamment pourquoi, dans de nombreuses régions du monde, la logique socio-économique, politique et culturelle dominante est allée dans le sens d'un modèle productiviste qui a provoqué une destruction accélérée et sans précédent du milieu naturel. Parallèlement, il soulève la question des " possibles " non aboutis ou non réalisés, et invite à (re)découvrir des voies alternatives - entre anarchisme et socialisme - qui ont cherché à articuler critique sociale et critique écologique du capitalisme, dans l'horizon d'une " cité écologique " à venir. (shrink)

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Ce texte a déjà paru dans Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé [En ligne], 4-1 | 2002. Il reprend, avec quelques modifications de forme, un exposé présenté en 2000 aux journées nationales de médecine du travail en France, dans une période où s'amorçaient de nombreuses négociations liées à la diminution de la durée hebdomadaire légale de travail (« lois Aubry »). Pour amorcer la réflexion proposée ici, nous voudrions évoquer brièvement deux exemples. Le premier ressort d'un propos (...) (...) - Sociologie – Nouvel article. (shrink)

Overview of the pragmatist philosophy of history.

The purpose of the essay is to explore some points pertaining to Peirce’s conception of reality, with a special emphasis on the themes developed in his later writings (such as normativity, common sense, and the logic of signs). The resulting proposal advances a preliminary reading of some key issues (arising in connection with Peirce’s discussions of reality and truth), configured with a view to the socially sustainable, coordinated practices of inquiry that are intrinsically embedded in the biological and cultural dynamics (...) of the evolving sense of reasonableness in human practical and cognitive enterprises. (shrink)