Resumo: Este estudo emprega metodologia de teoria fundamentada, utilizando técnicas de codificação aberta, codificação axial e codificação seletiva, para conduzir uma análise sistemática da “Coleção de Padrões Decorativos Chineses”, de Pang Xunqin. Uma estrutura teórica é construída para explorar a fusão de padrões tradicionais chineses com o design de arte decorativa moderna. Como pioneira nesse domínio, a obra de Pang Xunqin não apenas preenche lacunas históricas nas artes decorativas chinesas, mas também oferece insights inovadores para a (...) progressão da arte e do design chineses contemporâneos. A análise de codificação do estudo revela a integração hábil de padrões tradicionais em práticas de design modernas, por Pang Xunqin, aprimorando, assim, a identidade cultural e o vigor artístico. Além disso, um modelo dinâmico é introduzido, traçando caminhos inovadores para a evolução moderna de padrões tradicionais e promovendo sua disseminação cultural global e inovação. Esse modelo enriquece nossa compreensão da fusão de tradição e modernidade e apresenta uma nova perspectiva para a observação e a aplicação da cultura tradicional em cenários contemporâneos. (shrink)

This volume presents the first English translation of the complete set of Confucian classic, Four Books for Women, with extensive commentary by the 17th century literati Wang Xiang, and introductions and annotations by translator Ann A. Pang-White. Written by women for women's education, the Confucian Four Books for Women spanned the 1st to the 16th centuries, and encompass Ban Zhao's Lessons for Women, Song Ruoxin's and Song Ruozhao's Analects for Women, Empress Renxiaowen's Teachings for the Inner Court, and Madame (...) Liu's (Chaste Widow Wang's) Short Records of Models for Women. A female counterpart to the famous Sishu (Four Books) compiled by Zhu Xi, Wang Xiang's Nü sishu provides an invaluable look at the long-standing history and evolution of Chinese women's writing, education, identity, and philosophical discourse, along with their struggles and triumphs, across the millennia and numerous Chinese dynasties. Pang-White's new translation brings the authors of the Four Books for Women to life as real, living people, and illustrates why they wrote and how their work empowered women. This volume reveals the history and evolution of Chinese women's writing, education, identity, and philosophical discourse over a span of 1,600 years. (shrink)

In Chinese philosophy’s encounter with modernity and feminist discourse, Neo-Confucianism often suffered the most brutal attacks and criticisms. In “Neo-Confucians and Zhu Xi on Family and Woman: Challenges and Potentials,” Ann A. Pang-White investigates Song Neo-Confucians’ views (in particular, that of Zhu Xi) on women by examining the Classifi ed Conversations of Zhu Xi (Zhuzi Yulei), the Reflections on Things at Hand (Jinsi Lu), Further Reflections on Things at Hand (Xu Jinsi Lu), and other texts. Pang-White also takes (...) a close look at the Song law regarding women’s property rights and the Song educational system. Surprisingly,Zhu exhibited a level of flexibility, though still limited, on these subjects. He was particularly adamant about the importance of women’s education. In addition, even though he opposed the social practice and women’s ownership of dowry (seeing it as a form of commercializing marriage), he did not absolutely oppose women’s property rights. However, his normative and philosophical view on the male/yang and female/yin relationship was less satisfactory. At one place, he used it to illustrate gender equity; at another place, he defended female subordination. Zhu’s social-political teaching on women’s role could benefit from a more consistent development of his metaphysics of li-qi and yin-yang, which can bring new insight to the contemporary feminist “essentialist versus non-essentialist” debate on sex and gender. (shrink)

In Chinese philosophy’s encounter with modernity and feminist discourse, Neo-Confucianism often suffered the most brutal attacks and criticisms. In “Neo-Confucians and Zhu Xi on Family and Woman: Challenges and Potentials,” Ann A. Pang-White investigates Song Neo-Confucians’ views (in particular, that of Zhu Xi) on women by examining the Classified Conversations of Zhu Xi (Zhuzi Yulei),the Reflections on Things at Hand (Jinsi Lu), Further Reflections on Things at Hand (Xu Jinsi Lu), and other texts. Pang-White also takes a close (...) look at the Song law regarding women’s property rights and the Song educational system. Surprisingly, Zhu exhibited a level of flexibility, though still limited, on these subjects. He was particularly adamant about the importance of women’s education. In addition,even though he opposed the social practice and women’s ownership of dowry (seeing it as a form of commercializing marriage), he did not absolutely oppose women’s property rights. However, his normative and philosophical view on the male/yang and female/yin relationship was less satisfactory. At one place, he used it to illustrate gender equity; at another place, he defended female subordination. Zhu’s social-political teaching on women’s role could benefit from a more consistent development of his metaphysics of li-qi and yin-yang , which can bring new insight to the contemporary feminist “essentialist versus non-essentialist” debate on sex and gender. (shrink)

This paper presents a refreshing new reading of Augustine's view on matter. It argues that Augustine's evolving view on matter from the negative to the positive, from the overly simplistic understanding of matter as something purely physical to a nuanced view of spiritual matter, played an essential role in the Confessions. Matter, in this new understanding, accounts for both space and time. As Augustine matured as a thinker, he saw matter's potentiality also positively as possibility for grace for the embodied (...) self and that which creates the depth of our being. Augustine owed this nuanced view of matter partly to its Plotinian origin but he modified it with his lived experience of faith. (shrink)

This article analyzes a popular meme that has spread rapidly among Chinese internet users in the last few years, ‘garlic chives’ ( jiucai), as a self-mockery of the bio-economic subject in contemporary China. This metaphor refers to those ordinary Chinese people who are constantly lured to participate in all kinds of economic activities, but whose investments are destined to be consumed by the establishment. Through a close study of this popular meme and the social conditions from which it arises, this (...) article demonstrates two main features of the Chinese economic subject that supports the state’s economic sovereignty: the thriving of self-sufficient and rule-abiding individuals, and the quality of these individuals as hard working and capable of producing wealth on their own. This article offers a critique of PRC’s post-socialist governmentality, and it provides insights about the relation between the biological and the political in our complicated world order. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:206 Feminist Studies 46, no. 1. © 2020 by Feminist Studies, Inc. Pang Laikwan Identity Politics and Democracy in Hong Kong’s Social Unrest Hong Kong’s anti-Extradition Law Amendment Bill (anti-ELAB) movement began with legislation proposed in February 2019 to allow the transfer of fugitives to jurisdictions with which the city lacks formal extradition treaties. The law quickly attracted a tremendous amount of criticism and generated enormous anxiety because (...) mainland China was one of those jurisdictions.1 In fact, many believe that this bill was proposed to allow the government of the People’s Republic of China (PRC) to transfer wanted persons of any nationality from Hong Kong to China, subject to a legal process that many view as highly dubious. A large-scale anti-government movement exploded in June 2019 when pro-establishment legislators in Hong Kong insisted on passing it, and millions of people took to the streets. The government waited three months to withdraw the bill, only doing so after some of the most violent confrontations between civilians and the police in Hong Kong’s history. With Beijing’s 1. The law was originally proposed after a Hong Kong man, who killed his pregnant girlfriend in Taiwan, could not be extradited back to Taiwan to stand trial for the murder due to the lack of formal extradition laws. The proposed law, which would be applied to Hong Kong citizens, foreign residents, and even people passing through on business or as tourists, is being opposed due to the fear that it would be used to extradite Hong Kong political/civil rights activists and dissidents to China, where they would be harshly punished. Pang Laikwan 207 support, the Hong Kong government has doggedly resisted negotiating with the protestors over other demands, such as setting up an independent inquiry into police misconduct. As people have become completely disillusioned with the government and their own futures, tensions have increased. Collapsing many of the city’s socioeconomic problems into one cause, the anti-ELAB movement is primarily an anti-authoritarian impulse motivated by the unifying power of the term “Hongkongers.” As the movement unfolds, one of the most popular slogans, “Add Oil, Hongkongers!” (meaning “Keep going, Hongkongers!”) gradually transformed into “Rebel, Hongkongers!” and “Revenge, Hongkongers!” showing the protestors ’ anger about unrestrained police violence and the Beijing regime behind it. The militarization associated with these protests is both worrisome and symptomatic. This short essay analyzes this movement and uses it as a vehicle to disentangle social and political identity. My concern is about how a large-scale political movement can realign identities to generate power from the bottom. I use an Arendtian approach to ground my theoretical orientation, asking: How can political actions be understood as the pursuit of freedom to transcend one’s biological and social identity? From an intersectional feminist angle, if we are aware that social discrimination operates within a complex network of simultaneous discriminations, real social change can only be envisioned using a broad political canvas. Hong Kong’s anti-Extradition Law Amendment Bill movement provides such a setting. Division and Inclusion “The people” might be the emptiest, but also the most powerful, phrase in the modern political lexicon. It can be used by politicians to justify groundless proposals or criticisms, but it is also the foundation and source of legitimacy for all modern political institutions. Indeed, the most basic meaning of democracy is “rule of the people,” which is impossible to avoid in any democratic imagination. As has been widely seen throughout the world, however, “the people” is often attached to various degrees of xenophobia—hatred of outsiders in the name of in-group solidarity. While the Hong Kong protestors’ courageous demands for the PRC to honor its promise to grant the city a high degree of autonomy have gained widespread international sympathy, thorny social divisions persist within the movement. 208 Pang Laikwan While Hong Kong has never been a united society, the anti-ELAB protests—like most social movements—have been highly divisive, splitting Hong Kong people apart. Most obviously, “the people” are divided by their political identifications, forming a primary antagonism between those who support the protests and those who do not, usually described... (shrink)

Covering the historical, social, political, and cultural contexts, The Bloomsbury Research Handbook of Chinese Philosophy and Gender presents a comprehensive overview of the complexity of gender disparity in Chinese thought and culture. -/- Divided into four main sections, an international group of experts in Chinese Studies write on Confucian, Daoist and Buddhist approaches to gender relations. Each section includes a general introduction, a set of authoritative articles written by leading scholars and comprehensive bibliographies, designed to provide the non-specialist with a (...) practical and broad overview. Beginning with the Ancient and Medieval period before moving on to Modern and Contemporary approaches, specially commissioned chapters include Pre-Qin canonical texts, women in early Chinese ethics, the yin-yang gender dynamic and the Buddhist understanding of the conception of gender. Considering why the philosophy of women and gender dynamics in Chinese thought is rarely confronted, The Bloomsbury Research Handbook of Chinese Philosophy and Gender is a pioneering cross-disciplinary introduction to Chinese philosophy's intersection with gender studies. -/- By bridging the fields of Chinese philosophy, religion, intellectual history, feminism, and gender studies, this cutting-edge volume fills a great need in the current literature on Chinese philosophy and provides student and scholars with an invaluable research resource to a growing field. - See more at: http://www.bloomsbury.com/us/the-bloomsbury-research-handbook-of-chinese-philosophy-and-gender-97814 72569851/#sthash.vFg3oUPk.dpuf. (shrink)

How would feminist concerns fare in the debate between Confucian role ethics and virtue ethics? Ann Pang-White sketches the contours of a non-dichotomous, role-based virtue ethics that is illuminated by a Confucian feminist account as one possible answer to this query. By reimagining the virtues of chastity and filiality that are indispensable to Confucian contexts, Pang-White seeks to develop a reading that can be useful in defending feminist values and replacing outdated understandings of gender roles in societies informed (...) by Confucian thought today. In continuing the conversation with her, Stephen Angle asks whether a modernized, relational, role-based virtue ethics can really suffice to respond to feminist concerns. Sarah Mattice proposes that Pang-White center intersectional perspectives on feminism for the latter’s project, while Lily Zhang invites her to analyze how certain ethical conflicts that arise within the framework of Confucian ethics between roles and virtues can be resolved from Pang-White’s perspective. Pang-White’s reply to the panel reiterates different aspects of her relational role-based virtue ethical reading of Confucian feminism to argue that a better appreciation of the situatedness and imperfections of morality is needed to understand the imperfections that come in with it. _ _. (shrink)

The Introductory chapter explains the purpose of the book. To this aim, the chapter contains four subsections: (1)Bring the Past Into the Present, (2)Multiculturalism and Liberal Feminism: Is the Rift Between Them Necessary?, (3)Development of Gender Discourse in Chinese Culture and Thought, (4)Purpose of This Volume and Its Four Main Parts, and (5) What's Next? A Way Forward. Excerpt: "Chinese philosophy, broadly construed, in its varied roots and forms has approximately three thousand years of history, and it continues to exert (...) immense influence on the lives of Chinese people as well as on the world community. Nonetheless, if traditions are not simply to remain as antiquated ideas, they must be able to converse with contemporary readers and address their deepest concerns and longings (Pang-White, 2009b, 2009c, 2011). Premised on the undeniable facts that (1) all persons are embodied and cultural beings and that (2) traditions constitute an essential element of individual identity, it would be a mistake to attempt to eradicate traditions altogether, as certain types of liberal feminists have recommended. Instead, it would be more meaningful to ask: Can we, and how do we, re-read, re-imagine, and reconstruct canonical texts so as to find their new significance in the contemporary world? It is generally agreed that Chinese traditions have had a troubled history in dealing with gender relations—well-known examples include concubinage, foot binding,female infanticide, and so on. For various reasons, Chinese traditions and societies have generally been less enthusiastic in confronting, dialoguing about, and resolving problems of gender disparity. Even though gender studies and feminist theories have populated academic discourse in the West since the 1960s, these topics remain relatively marginalized, often as an afterthought, in Chinese philosophical and cultural discourse. Furthermore, as the growing body of research and our deepened knowledge informs and expands our conception of gender, informed persons must ask themselves how Chinese philosophical traditions would and should engage the LGBT community and their concerns. Gender studies is not and should not be perceived simply as a subject in vogue. Rather, for humanity to flourish in this incredibly interdependent network of reality, it is imperative that we have a better understanding of all members of the human community so as to relate to one another in more inclusive, caring, and just ways. Surely, many of our contemporary concerns and vocabularies are anachronistic in the historical settings of classical texts. However, even within the framework of Western traditions, phrases such as “feminism,” “gender,” and “homosexual” were not part of the existing apparatus of vocabulary until the nineteenth and the twentieth centuries (Jenainati and Groves, 2010). Moreover, with the advancement of . . . ". (shrink)

本书对于一分为三的现实与历史、形式与内容、继承与创新等的关系,进行了论述。全书分为四部分,分别是天地之道——一分为三、人间之道——一分为三、一分为三与辩证法、一分为二之粗疏等。.

Augustine of Hippo is often regarded as the champion of the doctrine of weakness of the will. John M. Rist in his 1994 'Augustine: Ancient Thought Baptized' draws an interesting analogy between Aristotle's 'akrasia' and Augustine's 'concupiscentia'. However, such an analogy without further qualification is defective and misleading because it implies that Augustine commits himself to the notion that since everyone is perpetually akratic and, thus, always morally blameworthy. I argue that, for Augustine, weakness of the will has equivocal meanings (...) and is manifested in four kinds of case--their scope goes far beyond Aristotle's discussion of 'akrasia' in Book Seven of the 'Nicomachean Ethics'. There are, therefore, considerable differences between Aristotle's and Augustine's account of weakness of the will. Consequently, for Augustine, moral responsibility for the moral agent also varies in each of the four cases. (shrink)

This book chapter/article discusses Ban Zhao's subtle and strategic negotiation of gender politics during the reign of the imperial and patriarchal Han dynasty (206 BCE - 220 CE). I argued that contrary to the received opinion, she is arguable the first woman philosopher in ancient China. Beyond her famed Lessons for Women, I explored (and translated) her less known but powerful official memoranda and poetry. They demonstrate Ban Zhao's exceptional bravery, intelligence, and literary achievement in advancing women's causes by her (...) writings and actions, as a woman public intellectual, amid immense social and political pressure in the first-century China. (shrink)

In “Non-self, Agency, and Women: Buddhism’s Modern Transformation,” Ann A. Pang-White argues that “non-self (anātman 無我)” and “emptiness (śūnyatā 空)” necessarily entail nonduality. Buddha nature is neither male nor female. Nonetheless, conflicting teachings are found in various Theravada and Mahayana texts. The more conservative texts have historically resulted in long-standing patriarchal practices: Buddhist nuns receive much less respect and financial support than monks, often facing the possibility of extinction. In Taiwan, however, in a complete reversal, Buddhist nuns outnumber male (...) monks in an astonishing 75 percent to 25 percent ratio, with the largest number of Buddhist nuns in the world. Many Taiwanese nuns are highly educated and socially engaged activists. Nonetheless, to assert one’s autonomy to become a nun is extremely difficult in a Confucian society. How do Taiwanese women, society, and Buddhism mutually transform each other? In addition to an analysis of selected essential Buddhist texts, Pang-White investigates two Buddhist communities of women to shed light on Buddhism’s modern transformation. She concludes that to reform Buddhism from within is not only theoretically possible but also practically achievable. (shrink)

This article analyzes the current political predicament of Hong Kong by examining Nightmare Wallpaper, an art project composed of a series of automatic drawings made by local artist Pak Sheung Cheun. He made them while attending the court cases of political activists on trial, and the article further explores his subsequent efforts to transform this work into wallpaper prints, a series of installations, and a book. This political work, which is also very private, vividly and honestly demonstrates the artist’s intense (...) struggles, along with the despair felt by many in the city. The earnest self-reflection shown in the art does not give his audience a way out of the blind alley of the present but invites us to express ourselves and to connect with others. It is both a work of abjection and intersubjectivity, with no naïve expectation to reconcile the tensions between them. It shows, rather, a determination to participate in an uncertain future, combining the artist’s and the city’s capacity of meaning production and imagination. The Nightmare Wallpaper project also reveals how this artist, as part of a protest community, struggles to overcome binary thinking through an affirmation of becoming. (shrink)

This work builds on earlier works, which defend Confucianism against charges of sexism and present interpretations of Confucianism compatible with Feminism, but contributors go beyond the much discussed care ethics, and common arguments of how ren (humaneness) can ground an egalitarian humanism that include gender equality. Besides ethics and political philosophy topics, this volume includes discussions in other philosophical areas such as epistemology, metaphysics, and applied philosophy. Through the encounter of Feminism and Confucius’s perspectives, each contributor generates novel answers to (...) the questions addressed. In some cases, authors raise new questions about the chosen topic, inadequacies in how it has been addressed in previous Confucian or Feminist discourse, and/or challenges for either or both Confucianism and Feminism. (shrink)

《东西均》是明清之际哲学家方以智的著作,在本书中他提出并论证了“公因反因”这一重要学说。作者详加注释并阐明了书中抉发的哲学奥理,对研究和认识方以智的哲学思想和哲学地位,均有极高的参考价值。.

This paper takes an initial but significant step toward penetrating the intricate historiography of the renowned siyin half seal, which appears on 199 surviving or now-lost canonical Chinese paintings and calligraphies. Through a forensic tracking of the siyin art pieces, Ming dynasty court diaries, legal statutes, and other official seals ending in the words si and yin, I refute the dominant twentieth-century theory by arguing that this seal could not have originated from the eunuch-run Dianli jicha si in 1373–84, nor (...) could it have been used by the Ming general Xu Da on the Yuan palace collection as previously hypothesized. The alleged Dianli jicha si characters do not match the siyin seal strokes. New evidence suggests that the siyin seal came into existence after 1385, by which time the Directorate of Ceremonial had superseded the shuttered Dianli jicha si office. Instead of simply dividing the various siyin seal impressions into binary genuine/forged categories as past studies have done, I demonstrate that three types of siyin seals can be considered authentic, all of which were used by different branches of the jingli si. The fact that a half seal was employed suggests that the jingli si registry office followed the kanhe inventory system, which imposed an official seal on the seam of both an inventorying object and its complementary ledger. By deconstructing the siyin historiography, this paper raises new socio-political questions about ownership, censorship, and imperial competition over the siyin-marked art pieces. It also builds a foundation for the further investigation of the role inventory systems played in mapping, defining, and legitimizing the royal power of the Ming dynasty. (shrink)

This book is based on arguments presented in Achtenberg’s 1982 doctoral dissertation and several of her recent articles. In this book, Achtenberg forcefully and convincingly argues that a crucial connection exists between Aristotle’s metaphysics and ethics and that Aristotle’s ethics can be read on two levels—“in terms of its imprecise but fully justified claims,” or “in terms of the more precise metaphysical, physical, and psychological principles and arguments consideration of which gives the ethics greater articulation or depth”. She argues that (...) ethical virtue and emotions for Aristotle are cognitive: they involve cognition, not simply of particulars, but of the value of the particulars. In this, Achtenberg presents a sort of value realism that is, paradoxically, relative and relational at the same time. For Aristotle, she contends, “there are two principal types of value,” “the good and the beautiful”. The good is an analogical equivocal, that is, an imprecise universal that shares some important similarity among its instantiations but will show up in the particulars in varied and oftentimes wholly unexpected ways. Achtenberg further argues that the good and the beautiful can be understood in terms of metaphysical concepts of telos, entelecheia, or energeia of a thing, a person, or an act because telos is what makes a thing complete, truly being “what it is.” In sum, “[a] telos is a principle of preservation or enrichment” for the things of which it is the telos, just as sight is the telos of the eyes, and virtue is “energeia of the soul”. Although telos sets a limit concerning what is to be done and what is not, it is the kind of limit that is properly called “constitutive limit” as opposed to harmful or destructive limit. Ethical virtue, friendship, and just government are examples of telos as constitutive limitation because they make the subjects that possess them flourish, whereas moral vice, animosity, and unjust government are examples of destructive limitation. In light of this, Achtenberg offers a new interpretation of the Aristotelian “mean,” which denotes neither a trivial middling amount nor an uninspiring routinized behavior, but what is “the appropriate or the needed” in each situation. She concludes that, contrary to many other moral theorists, Aristotle’s appreciation of the perception of the value of the particulars as constituents of a flourishing life is an example of “imaginative construction” that makes parts meaningful in light of the whole, rather than an imaginative deconstruction that reduces a whole into senseless parts. She sums up the book by providing an assessment of Aristotle’s ethics in terms of its strengths and weaknesses. (shrink)

Afin d'aller au-delà de la critique formulée par Rowe sur la défense de la prescience divine et du libre-arbitre par Augustin, l'A. affirme qu'il y a deux raisonnements dans le De Liberio Arbitrio III, ii-iv. Il fait la distinction entre la capacité à vouloir x, la capacité à vouloir simpliciter et le pouvoir d'accomplir la volonté. La capacité à vouloir simpliciter fait partie du pouvoir de l'individu. Ainsi, pour Augustin, la capacité à vouloir se réduit à la capacité à vouloir (...) simpliciter. Son argumentation est cohérente du point de vue interne. (shrink)