This paper theorizes and historicizes the ideas of modern language and translation and challenges the imperialist and nationalistic mode of worlding with the notion of ‘untranslatability’ that is embedded in the linguistic and cultural practices of colonial Taiwan and Korea. I redefine the notion of translation as a bordering system – the knowledge-production of boundaries, discrimination, and classification – that simultaneously creates the translatable and the untranslatable (i.e. the equivalence and incommensurability) in asymmetrical power relations. With this, I discuss how (...) this ambivalence is embodied in the experiences of colonial writers Wu Yung-fu and Pak T’aewŏn and their novellas ‘Head and Body’ (1933) and ‘A Day in the life of Kubo the Novelist’ (1934). I illustrate two characteristics of the ambivalent untranslatability embedded in their novellas: the linguistic untranslatability and the experience of ‘unhomeness’. The linguistic untranslatability and unhomeness, I argue, result in the colonized’s dislocation in homogeneous time-space relationships, resulting to the incompletion of the modernization project through colonialism. At the same time untranslatability offers a site to explore the transnational space that crosses linguistic boundaries, and to caution against the legacy of colonialism. (shrink)

This paper develops and defends a paradigm-based explanation of respect. Paradigm-based explanations propose to illuminate subject matter that are basically disunified, by identifying a form of them (“the paradigm”) that is then shown to be explanatorily basic to the subject as a whole. This explanatory strategy is well-suited to the subject of respect, which is widely agreed to encompass two distinct kinds, appraisal respect and recognition respect. Accordingly, the paper sets out to determine which of these two kinds is paradigmatic (...) and which, derivative. It begins by advancing a novel account of appraisal respect (“perspectival respect”), which it also hypothesizes is respect in its paradigmatic form. On this hypothesis, perspectival respect is paradigmatic in virtue of its apparent “point” or function, which is that it constitutively aims at understanding another person’s perspective on things. The paper then tests the viability of this hypothesis by showing how one central form of recognition respect (“respect for persons”) can reasonably be understood to derive from respect in its paradigmatic form, by showing how it is illuminated by the aim of interpersonal understanding. (shrink)

Pei Wang, Ben Goertzel. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [ 18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] Bach, J. (2009). Principles ofSynthetic Intelligence PSI: An Architecture ofMotivated Cognition (Oxford University Press,  ...

Verbs in the passive voice have been described as linguistic features which can exert ideological effects because they typically omit the agent, or ‘doer’ of an action. These missing agents are said to be potentially ‘mystified’ to readers. But to what extent are these agents actually mystified to readers, and can we predict when mystification is likely to occur? A text-based analytical framework for inference prediction focusing on agency mystification was applied to two corpora of US newspaper editorials. Eighty-four percent (...) of passive verbs were predicted not to mystify agency for casual readers. To test this method of inference prediction, a reader response study was carried out in which readers were asked to identify agents that had been deleted from texts via the addition of agentless passives. By a standard of 50% accuracy, 74% of passives were found to be non-mystifying. These results suggest that agents missing from texts are likely to be inferred correctly by readers in a majority of cases and that mystification may be predictable from text analysis. (shrink)

This paper explores iconicity in the metrical structure and the cultural value of Artistic Chinese calligraphy along the lines of Carles S.Peirce’s theory. It drawsattention to the fact that there is a simple categorical correspondence between the outer forms of Artistic Chinese Calligraphy and their subject-matter, presenting it a mixed form of representation, based on resemblances but also creating its own metaphysical meanings simultaneously.

A gourd is a sort of pumpkin whose shell is frequently used to keep food and water. Gourds are also used as kitchen utensils, musical instruments or decoration. This paper draws attention to the time framework in gourd image representations, which symbolize universality and immortality as well as the positive notions of regeneration and emptiness. By analyzing the artistic expressions in the form of gourd representations reflected in literature and art, this paper reveals the complex notion of time in Chinese (...) civilization. (shrink)

The crucial role of international publicity translation (IPT) in bolstering a nation's soft power is undeniable, yet its effectiveness often faces hindrances due to a lack of nuanced social interpretations. China, like many other nations, grapples with this challenge. This paper explores the intricate relationship between IPT in China and Lotman's Cultural Semiotics, aiming to examine the evolution of cultural connotations in China's IPT through Cultural Semiotics. Through a comprehensive set of case studies, it illustrates the applicability and value of (...) Cultural Semiotics, particularly its text theory, in addressing social and cultural disparities, revitalizing cultural memory, and bridging cultural divides in diverse societies. Rooted in Semiotics, this interdisciplinary research paradigm offers profound insights into the ideological foundations of cultural formation and the political system. It emphasizes the imperative of interpreting texts accurately in the field of translation studies, highlighting the disparity between the text manipulated through ideological processes in China's IPT and its authentic intent. (shrink)

First of all, this paper defines design relation to engineering technology, in terms of philosophy, as the process of externalizing the subject’s consciousness as a medium replacement for a practical technical substance. The essence of design is to exhibit the careful foresight of practical possibility of technical principle and hominisation of technology. Practical possibility means a coincidence between technical principle and social need，technical production is shaped by social restriction. The hominisation of technology means a linkage of human properties with natural (...) attributes. For that reason, technical principle demands personifying so as to be used by man. Secondly, this paper also discusses functions and characteristics of design. The appearance of design gives to knowledge of technology a unique form—a medium replacement or called correct ideology of technology; the appearance of modern design promotes occupation of designer, so individual of technological system is replaced in principle; the appearance of design also separates technical subject into mental subject and manual subject, strengthening the dominant position of mental subject. The separation of technical subject, hence, gives rise to the correct ideology of technical subject at different stages. Compared with science and arts, design has it as its characteristics to solve problems having no definite answers, which are limited undermany conditions. Design is a kind of careful prevision without doing on the-spot making of objects. Design is an art to satisfy practical function andmass-production. The medium-tool plays an important role in design. Key words: Activity of Engineering Technology; Designing philosophy; the essence of design; a medium replacement; correct ideology of technical subject. (shrink)

This article examines the complexity of feminized domestic labor in the context of global migration. I view unpaid household labor and paid domestic work not as dichotomous categories but as structural continuities across the public and private spheres. Based on a qualitative study of Filipina migrant domestic workers in Taiwan, I demonstrate how women travel through the maid/madam boundary—housewives in home countries become breadwinners by doing domestic work overseas, and foreign maids turn into foreign brides. While migrant women sell their (...) domestic labor in the market, they remain burdened with gendered responsibilities in their own families. Their simultaneous occupancy of paid and unpaid domestic labor is segmented into distinct spatial settings. I underscore women’s agency by presenting how they articulate their paid and unpaid domestic labor and bargain with the monetary and emotional value of their labor. (shrink)

This paper aims to provide a clarification of the long debate on whether enhancement will or will not diminish authenticity. It focuses particularly on accounts provided by Carl Elliott and David DeGrazia. Three clarifications will be presented here. First, most discussants only criticise Elliott’s identity argument and neglect that his conservative position in the use of enhancement can be understood as a concern over social coercion. Second, Elliott’s and DeGrazia’s views can, not only co-exist, but even converge together as an (...) autonomy based theory of authenticity. Third, the current account of autonomy provided by DeGrazia fails to address the importance of rationality and the ability of self-correction, which, as a result impedes the theory to provide a fully developed account for authenticity. In conclusion, a satisfactory account of authenticity cannot focus only on identity or subjective preference. (shrink)

Affect plays an important role in the consumer decision-making process and there is growing interest in the development of new technologies and computational approaches that can interpret and recognize the affects of consumers, with benefits for marketing described in relation to both academia and industry. From an interdisciplinary perspective, this paper aims to review past studies focused on electroencephalography (EEG)-based affective computing (AC) in marketing, which provides a promising avenue for studying the mechanisms underlying affective states and developing recognition computational (...) models to predict the psychological responses of customers. This review offers an introduction to EEG technology and an overview of EEG-based AC; provides a snapshot of the current state of the literature. It briefly presents the themes, challenges, and trends in studies of affect evaluation, recognition, and classification; and further proposes potential guidelines for researchers and marketers. (shrink)

To better understand the purchasing decision-making process of humane pork, and examine the internal relationship between consumers’ preferences in rational consumption and irrational decoy scenarios, 405 consumers in Wuxi City, Jiangsu Province, and China were surveyed. Attributes were set for breeding time, breeding mode, diet cleanliness label, and price, and the first three among them reflect animal welfare conditions. The results show that in the rational consumption scenarios, consumers pay the most attention to the price attribute, followed by the attribute (...) of diet cleanliness label, breeding mode, and breeding time. In the irrational decoy scenarios, consumers are most likely to be affected by the attribute decoy of diet cleanliness label, which have the utility of avoiding food safety risks. In addition, the decoy effect triggered by the price attribute which owned the highest degree of rational preference among consumers is also substantially higher, but lower than that of the diet cleanliness label attribute. The decoy effect caused by the breeding time attribute with the lowest degree of consumers’ rational preference is also the lowest. Therefore, the government should strengthen the publicity of the humane treatment of pigs before slaughter, and improve the certification and management system of pigs’ diet cleanliness. Besides, marketers are suggested to emphasis the product attributes that customer’s value the most in their advertising. (shrink)

Emotion regulation plays a vital role in individuals’ well-being and successful functioning. In this study, we attempted to develop a computerized adaptive testing to efficiently evaluate ER, namely the CAT-ER. The initial CAT-ER item bank comprised 154 items from six commonly used ER scales, which were completed by 887 participants recruited in China. We conducted unidimensionality testing, item response theory model comparison and selection, and IRT item analysis including local independence, item fit, differential item functioning, and item discrimination. Sixty-three items (...) with good psychometric properties were retained in the final CAT-ER. Then, two CAT simulation studies were implemented to assess the CAT-ER, which revealed that the CAT-ER developed in this study performed reasonably well, considering that it greatly lessened the test items and time without losing measurement accuracy. (shrink)

The rare but severe cerebral venous thrombosis occurring in some AstraZeneca vaccine recipients has prompted some governments to suspend part of their COVID-19 vaccination programmes. Such suspensions have faced various challenges from both scientific and ethical angles. Most of the criticisms against such suspensions follow a consequentialist approach, arguing that the suspension will lead to more harm than benefits. In this paper, I propose a rights-based argument against the suspension of the vaccine rollouts amid this highly time-sensitive combat of COVID-19. (...) I argue that by suspending a vaccine rollout, a government infringes people's right to take the risks they deem worth taking for their health. I also consider four potential objections to my argument and explain why none of them undermines my argument. (shrink)

We propose a three-way interaction model based on substitutes for leadership theory to explore the relationship among ethical leadership, moral personality, and moral ideology on two types of employee voluntary behaviors. Results from a sample of 218 supervisor–subordinate dyads indicate that moral personality attenuates the relationship between ethical leadership and employee voluntary behaviors. Idealism serves as the boundary condition for the moderating effect of moral personality. However, relativism only serves as the boundary condition for the moderating effect of moral personality (...) when predicting workplace deviant behavior. (shrink)

The matched papers of 17 topic in Philpapers, with its original bibliographical records and WoS UT number. The matched progress can be referred in the paper "Measuring the Isolation of Research Topics in Philosophy" by Pei-Shan Chi and Stijn Conix. Chi, P.S. & Conix, S.. Measuring the Isolation of Research Topics in Philosophy, Scientometrics.

Background: Moral distress occurs when nurses experience ethical dilemmas. Issues related to these dilemmas are addressed in some nursing education courses. Nurses’ reaction to dilemma such as moral distress is relatively less noticed. Objective: This study aimed to identify and describe the various types of perceptions of moral distress exhibited by nurses. Research design: This study applied Q methodology to explore the perspectives of nurses regarding moral distress. Data were collected in two stages. First, in-depth interviews were conducted to collect (...) nurses’ opinions. Sentences that best fit the concepts of moral distress were extracted for the construction of Q statements. Second, nurses subjectively ranked these Q statements so that the relevant severity of moral distress could be determined using Q sorts. The study participants were nurses at a regional teaching hospital in northeast Taiwan. A total of 60 participants were invited to rank 40 moral distress Q statements. Ethical considerations: The study protocol was approved by the institutional review board of National Yang-Ming University Hospital. Only the participants who signed an informed consent form participated in the study. The respondents’ right to withdraw from the study was respected. Findings: Five types of responses were identified regarding the nurses’ perspectives. These types were “conflict with personal values,” “excessive of workload,” “curbing of autonomy,” “constraint engendered by organizational norms,” and “self-expectation frustration.” Conclusion: The findings regarding nurses’ experiences of moral distress can be used to construct multifaceted policies and solutions and to incorporate ethical education in training programs. (shrink)

Background: The concept of digital twins has great potential for transforming the existing health care system by making it more personalized. As a convergence of health care, artificial intelligence, and information and communication technologies, personalized health care services that are developed under the concept of digital twins raise a myriad of ethical issues. Although some of the ethical issues are known to researchers working on digital health and personalized medicine, currently, there is no comprehensive review that maps the major ethical (...) risks of digital twins for personalized health care services. Objective: This study aims to fill the research gap by identifying the major ethical risks of digital twins for personalized health care services. We first propose a working definition for digital twins for personalized health care services to facilitate future discussions on the ethical issues related to these emerging digital health services. We then develop a process-oriented ethical map to identify the major ethical risks in each of the different data processing phases. Methods: We resorted to the literature on eHealth, personalized medicine, precision medicine, and information engineering to identify potential issues and developed a process-oriented ethical map to structure the inquiry in a more systematic way. The ethical map allows us to see how each of the major ethical concerns emerges during the process of transforming raw data into valuable information. Developers of a digital twin for personalized health care service may use this map to identify ethical risks during the development stage in a more systematic way and can proactively address them. Results: This paper provides a working definition of digital twins for personalized health care services by identifying 3 features that distinguish the new application from other eHealth services. On the basis of the working definition, this paper further layouts 10 major operational problems and the corresponding ethical risks. Conclusions: It is challenging to address all the major ethical risks that a digital twin for a personalized health care service might encounter proactively without a conceptual map at hand. The process-oriented ethical map we propose here can assist the developers of digital twins for personalized health care services in analyzing ethical risks in a more systematic manner. (shrink)

本书记述了历史上两个幽默大师,即战国时期的齐国人淳于髡和西汉武帝时期的东方朔的生平事迹。.

Intelligence can be understood as a form of rationality, in the sense that an intelligent system does its best when its knowledge and resources are insufficient with respect to the problems to be solved. The traditional models of rationality typically assume some form of sufficiency of knowledge and resources, so cannot solve many theoretical and practical problems in Artificial Intelligence (AI). New models based on the Assumption of Insufficient Knowledge and Resources (AIKR) cannot be obtained by minor revisions or extensions (...) of the traditional models, and have to be established fully according to the restrictions and freedoms provided by AIKR. The practice of NARS, an AI project, shows that such new models are feasible and promising in providing a new theoretical foundation for the study of rationality, intelligence, consciousness, and mind. (shrink)

Previous research has demonstrated that trait self-control is related to a range of positive romantic relationship processes, suggesting that trait self-control should be positively and robustly linked to relationship satisfaction in both partners in a romantic relationship. However, the existing empirical evidence is limited and mixed, especially regarding partner effects. With three datasets of heterosexual couples, the present pre-registered studies examined: the dyadic associations between trait self-control and relationship satisfaction both cross-sectionally and longitudinally, and whether these effects hold when controlling (...) for both partners’ relationship commitment. The results indicated a cross-sectional positive actor effect, some support for a positive cross-sectional partner effect, and only little support for a longitudinal actor effect. After controlling for relationship commitment, all effects of trait self-control on satisfaction diminished except for a longitudinal actor effect among women in Study 2. Potential explanations for the current results, and implications for theory and practice, are discussed. (shrink)

Objective wealth plays an important role in social interaction and economic decision making. Previous studies indicate that objective wealth of others may influence the way we participate in resources allocation. However, the effect of objective wealth on responses to fairness-related resource distribution is far from clear, as are the underlying neural processes. To address this issue, we dynamically manipulated proposers’ objective wealth and analyzed participants’ behavior as responders in a modified Ultimatum Game, during which event-related potentials were recorded. Behavioral results (...) showed that participants were prone to reject unfair proposals although that rejection would reduce their own benefit. Importantly, participants were more likely to accept unfair offers from proposers with low objective wealth than from proposers with high objective wealth, with a drastic increase in acceptance rates of unfair offers from 32.79 to 50.59%. Further electrophysiological results showed that there was significantly enhanced feedback-related negativity amplitude toward proposers with high objective wealth for unfair offers. Furthermore, the late frontal negativity amplitude was larger for all the conditions which are not high-fair, which might be the only option that did not elicit any ambiguity. These findings suggest a strong role of proposers’ objective wealth in modulating responders’ behavioral and neural responses to fairness. (shrink)

John Harris recently argues that the moral bioenhancement proposed by Persson and Savulescu can damage moral agency by depriving the recipients of their freedom to fall (freedom to make wrongful choices) and therefore should not be pursued. The link Harris makes between moral agency and the freedom to fall, however, implies that all forms of moral enhancement, including moral education, that aim to make the enhancement recipients less likely to “fall” are detrimental to moral agency. In this paper, I present (...) a new moral agency-based critique against the moral bioenhancement program envisaged by Persson and Savulescu. I argue that the irresistible influences exerted by the bioenhancement program harms our capabilities for conducting accurate self-reflection and forming decisions that truly express our will, which subsequently undermine our moral agency. (shrink)

Biomedical moral enhancement, or BME for short, aims to improve people’s moral behaviors through augmenting, via biomedical means, their virtuous dispositions such as sympathy, honesty, courage, or generosity. Recently, it has been challenged, on particularist grounds, however, that the manifestations of the virtuous dispositions can be morally wrong. For instance, being generous in terrorist financing is one such case. If so, biomedical moral enhancement, by enhancing people’s virtues, might turn out to be counterproductive in terms of people’s moral behaviors. In (...) this paper, we argue, via a comparison with moral education, that the case for the practice of biomedical moral enhancement is not weakened by the particularists’ stress on the variable moral statuses of the manifestations of our virtues. The real challenge from the particularists, we argue, lies elsewhere. It is that practical wisdom, being essentially context-sensitive, cannot be enhanced via biomedical means. On the basis of this, we further argue that BME ought to be used with great caution, for it may wrongly enhance, for instance, a terrorist financier’s generosity, a robber’s courage, or an undercover detective’s honesty. Finally, we sketch how boundaries can be set on the use of BME, and address some potential objections to our position. (shrink)

BackgroundDrawing from Erikson’s theory, Domino and Affonso constructed the Inventory of Psychosocial Balance, a scale with satisfactory reliability and validity. However, the lack of a credible Chinese version of the scale may hinder research on ego development in Taiwan. The aim of the present study was to construct a short form Chinese IPB. In addition, factor analysis was employed to shorten the original 120-item scale to make it suitable for application in the older adults in the future.MethodsThe study involved three (...) steps: The first step was to establish the 120-items of the Chinese Inventory of Psychosocial Balance, and we conducted translation, back-translation, expert validity, and reliability of pilot study for this step. Following the first step was to construct the short-form C-IPB in the second step, and the CIPB-SF was developed via item analysis and factor analysis. Finally, we assessed the reliability and validity of the CIPB-SF via structural equation model in the third step.ResultsThree hundred eight older adults without cognitive disorder completed the IPB. The 40-item CIPB-SF was completed through item analysis and factor analysis. The internal consistency test of CIPB-SF and the eight stages were good. The CIPB-SF had acceptable validity, except in the intimacy and identity stages, in which validity was only fair. Compared with the IPB, the CIPB-SF had good reliability and acceptable validity. However, because of its conciseness, the 40-item CIPB-SF was more suited for application among the Chinese elderly population because its application avoids physical overload.ConclusionThe CIPB-SF served as a concise scale for assessing ego development in our study. This scale can also serve as a useful tool for convenient screening in the future. (shrink)

Seeing the limitation of the thesis of ‘mediatisation of religion’ (Hjarvard 2008; 2011), I would like to present a case study of Buddhist organisational usage of televisual discourse in Taiwan in this article. The example of one of the most watched prime-time docudramas—Da-Ai Drama (produced by an iconic Taiwanese Buddhist organisation, Tzu-Chi)—challenges the limited scope of ‘mediatisation of religion’ and encourages a critical review of the terms ‘religions’ and ‘secularisation’. The article also explicates the way in which Tzu-Chi utilizes multimedia (...) approach to transfer the ideal of celestial Bodhisattva into a discourse of ‘human Bodhisattva’, which encourages the laity to participate in Tzu-Chi's voluntary programmes. A sect of acting philosophy is reinforced through multimedia approach and a wide range of voluntary programmes in the organisation. (shrink)