Although international research is increasing in volume and importance, there remains a dearth of knowledge on similarities and differences in “national human research ethics”, that is, national ethical guidelines, Institutional Review Boards, and research stakeholder’ ethical attitudes and behaviors. We begin to address this situation by reporting upon our experiences in conducting a multinational study into the mental health of children who had a parent/carer in prison. The study was conducted in 4 countries: Germany, Great Britain, Romania, and Sweden. Data (...) on NHREs were gathered via a questionnaire survey, two ethics-related seminars, and ongoing contact between members of the research consortium. There was correspondence but even more so divergence between countries in the availability of NEGs and IRBs and in researcher’ EABs. Differences in NHREs have implications particularly in terms of harmonization but also for ethical philosophy and practice and for research integrity. (shrink)

Cyclin‐dependent kinases are Ser/Thr protein kinases best known for their cell cycle roles, where CDK1 triggers mitotic onset in all eukaryotes. CDKs are also involved in various other cellular processes, some of which, such as transcription and centrosome duplication, are coupled to cell cycle progression. A new study suggests that the mitotic CDK network is active at low levels in non‐dividing, differentiating precursors of multiciliated cells, and that it drives ciliogenesis. Manipulating the activity of CDK1 or PLK1 altered transitions between (...) the amplification, growth, and disengagement phases, in a manner analogous to the control of passage through different phases of mitosis. How the dynamics of the mitotic kinase network are controlled in these post‐mitotic cells, and whether other cell cycle regulators are also involved, remains unknown. In the present mini‐review we suggest that the redeployment of cell cycle regulators to control steps of differentiation in non‐dividing cells might be a more general, hitherto under‐recognized, feature of cell regulation. (shrink)

La versión tradicional respecto del rol del trabajo para la adquisición de la propiedad privada considera que la propiedad se adquiere a través de un inexplicable proceso de mezcla de “lo poseído” con “lo no poseído”. El objetivo de este artículo es brindar herramientas conceptuales a fin de elaborar una lectura alternativa. La propiedad privada sólo se considerará legítima si se obtiene mediante el trabajo entendido como una actividad productiva y generadora de valor acorde con los propósitos de Dios. El (...) trabajador es “hacedor” del objeto a partir de los materiales que Dios le proporciona, similar a un usufructuario. Asimismo es necesario que satisfaga las limitaciones de no-desperdicio y de que haya tanto y de tan buena calidad (para los otros). (shrink)

Octavio Paz fue un lúcido intérprete de su siglo. Este trabajo explora aspectos decisivos de su propia definición como poeta y ensayista, así como de su trayectoria creativa y crítica, altamente representativa de las transformaciones del artista y el escritor contemporáneos. Los ecos de sus experiencias, prácticas de sociabilidad y lecturas, unidos a su sensibilidad y lucidez, hicieron que ya desde sus primeros textos en prosa Octavio Paz contribuyera a la reconfiguración del ensayo como género. Proponemos leer algunos textos del (...) escritor mexicano en diálogo con las reflexiones de varios de los grandes refundadores del ensayo y la crítica en el siglo XX. Su búsqueda de una comunicación profunda entre poesía e historia, su esfuerzo por repensar críticamente la tradición, su exigencia de autenticidad y libertad en el quehacer del escritor, son algunos de los elementos que dieron lugar en sus ensayos a una nueva poética del pensar y a una nueva relación entre conciencia y transparencia. (shrink)

Involutive Stone algebras were introduced by R. Cignoli and M. Sagastume in connection to the theory of $n$-valued Łukasiewicz–Moisil algebras. In this work we focus on the logic that preserves degrees of truth associated to S-algebras named Six. This follows a very general pattern that can be considered for any class of truth structure endowed with an ordering relation, and which intends to exploit many-valuedness focusing on the notion of inference that results from preserving lower bounds of truth values, and (...) hence not only preserving the value $1$. Among other things, we prove that Six is a many-valued logic that can be determined by a finite number of matrices. Besides, we show that Six is a paraconsistent logic. Moreover, we prove that it is a genuine Logic of Formal Inconsistency with a consistency operator that can be defined in terms of the original set of connectives. Finally, we study the proof theory of Six providing a Gentzen calculus for it, which is sound and complete with respect to the logic. (shrink)

O romance A Selva contou com quatro edições ilustradas: A de 1939, coordenada por Roberto Nobre, a de 1949, realizada por Machado da Luz, a de 1955, realizada por Cândido Portinari e uma última em 1974 realizada por Júlio Pomar. A primeira edição ilustrada correspondeu a um projecto de encomenda diferente das edições seguintes, nomeadamente da que serve aqui de termo de comparação, a de Portinari (1955). Roberto Nobre pretendia que oito ilustradores traduzissem picturalmente A Selva a partir de uma (...) geografia imaginária que o livro lhes desse a ver. Sendo a Selva um território estranho para os pintores desta edição, fica deste projecto uma tradução pela ilustração de paisagens sem identidade pictural – lugares brancos no conjunto das edições ilustradas do romance de Ferreira de Castro. (shrink)

Este artículo se inscribe en el debate acerca de los procesos de recepción en relación a los consumos mediáticos. Específicamente, se analizan las interpretaciones y construcciones de sentidos que los públicos hacen de las noticias de inseguridad. Para ello se propone los siguientes objetivos: en primer lugar, debatir los fundamentos de los conceptos de audiencias y públicos en las investigaciones en comunicación; en segundo lugar, indagar en distintas dimensiones sobre el proceso de recepción y circulación de las representaciones mediáticas del (...) delito como las llamadas “olas de inseguridad”, la credibilidad de las noticias y la incidencia de la reiteración de la misma información en los consumidores mediáticos. A partir de un estudio cualitativo, basado en entrevistas en profundidad con sujetos que habitan en dos barrios porteños con alta percepción del delito y el uso de disparadores audiovisuales (noticias de inseguridad), el trabajo cuestiona el lugar de los medios de comunicación como principales actores en la generación de temores sociales. En cambio, se propone vislumbrar distintos entramados de sentido, e incluso ir más allá de los medios, para observar el papel fundamental que tiene la experiencia y la comunicación interpersonal en los procesos de consolidación de determinadas creencias y comportamientos sobre la inseguridad. (shrink)

En medio de una sociedad que nos invita constantemente a la extroversión, cabe preguntarnos si el encuentro con nosotros mismos a través de una actitud “interior” y reflexiva no puede representar un factor clave para detener, en alguna medida, el proceso de deshumanización que descompone a Occidente.

En este artículo, nos proponemos revisar la consigna “Socialismo o Barbarie” en el marco del pensamiento de Rosa Luxemburgo y de Cornelius Castoriadis en vistas a resignificar la acción política en el contexto del neoliberalismo contemporáneo. Consideramos al neoliberalismo, más que como un régimen político o económico, como una “forma de vida” que impacta sobre los modos de ser, de actuar y de pensar de nosotros, hombres y mujeres del siglo XXI. Esta nueva configuración del capitalismo, que se afianza con (...) sus guerras y su creciente pobreza, que deja “a la intemperie” a jóvenes, niños, mujeres, ancianos, hace del neoliberalismo una nueva figura de la barbarie. Por ello, se hace necesario volver a pensar la acción política, el quién, el cómo y el dónde ejercerla en vistas a “transformar la sociedad” y hacer de ella un espacio-tiempo habitable. (shrink)

A recent report from the UN makes the case for “global data literacy” in order to realise the opportunities afforded by the “data revolution”. Here and in many other contexts, data literacy is characterised in terms of a combination of numerical, statistical and technical capacities. In this article, we argue for an expansion of the concept to include not just competencies in reading and working with datasets but also the ability to account for, intervene around and participate in the wider (...) socio-technical infrastructures through which data is created, stored and analysed – which we call “data infrastructure literacy”. We illustrate this notion with examples of “inventive data practice” from previous and ongoing research on open data, online platforms, data journalism and data activism. Drawing on these perspectives, we argue that data literacy initiatives might cultivate sensibilities not only for data science but also for data sociology, data politics as well as wider public engagement with digital data infrastructures. The proposed notion of data infrastructure literacy is intended to make space for collective inquiry, experimentation, imagination and intervention around data in educational programmes and beyond, including how data infrastructures can be challenged, contested, reshaped and repurposed to align with interests and publics other than those originally intended. (shrink)

Defining a class of sets to be uniform Δ02 if it is derived from a binary {0,1}{0,1}-valued function f≤TKf≤TK, we show that, for any C⊆DeC⊆De induced by such a class, there exists a high Δ02 degree c which is incomparable with every degree b ϵ Ce \ {0e, 0'e}. We show how this result can be applied to quite general subclasses of the Ershov Hierarchy and we also prove, as a direct corollary, that every nonzero low degree caps with both (...) a high and a nonzero low Δ02 degree. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Voices in the Shadows:The Hidden Complexities of Being a Medical InterpreterLiliana CraneAs a Spanish interpreter at a Hospital for 16 years, I continue to be surprised at the lack of knowledge regarding the role of a Spanish Interpreter. Often the Spanish interpreter cannot interpret word for word; the interpreter's primary role is to find the best way to culturally convey messages between the provider and the patient so they (...) can understand each other's intended meaning. I have noted a significant change in our patients' literacy and the providers' level of experience. Because of our patients' low literacy level, the providers need to lower the complexity to obtain the answers to many of their questions; however, lowering the complexity may be more challenging than it sounds for some providers.The first question a provider asks when the patient arrives at the Emergency Department (ED) is, "Why you are here?" or "What brought you here to the Emergency Department?" It seems a simple question. However, often I hear these answers: "I am here because my wife/husband brought me in the car" or "Because in 1980, my cousin had similar symptoms and died."As interpreters, we have to repeat the question differently to obtain the answer sought by the provider. If we repeat the question word by word, the answer won't change. That is when experience as an interpreter and cultural knowledge of our patients play a crucial part.The interpreter's experience and familiarity with the target population are as vital to the communication as being proficient in both languages. Our patients often use words made up from a combination of English and Spanish, such as nursa, referring to a nurse, or friza, referring to a blanket, and derived from freezing. Our patients often refer to the leg as the foot, so when the provider asks what is hurting, the patient will sometimes say, "My foot."As an interpreter working extensively with this population, I know that body part clarification is necessary. Pinpointing the body part the patient is referring to through visual confirmation is essential to treating the appropriate ailment. It is similar to doing a dual identifiers; instead of asking for name and date of birth, we ask for location (right or left) and visualization by pinpointing, with one finger, the body part being referenced. The role of clarifier is one of the interpreter's roles, and it has become the main practice for me to make communication accurate. [End Page 167]The provider should know that what the patient verbally expresses may not be what they mean to say based on their literacy levels, mental health, cultural background, and upbringing. Words may have different meanings in different languages despite being spelled the same. For example," Take this medication once daily" may be in discharge instructions, prescriptions, or medication labels. In English, "once" means "one time," but in Spanish, it means "eleven."Communicating using the limited Spanish that a provider may have, or using Google to translate words for a patient with limited English language ability is highly discouraged but often done. The problems with these methods are often overlooked. One cardiologist told an adult male patient, "Te amo," with the patient's mom in the room. I was the interpreter on-call that night. The provider called me because he thought the patient's mother gave him a weird look after telling the patient, "Te amo," which is how Google translated the words "I like you." The provider's intended message was to say that he liked working with the patient. Google does not put the words in context, so the provider told the patient he was in love with him by saying, "Te amo." After a good laugh and an education on why using Google is inappropriate, I clarified with the patient and his mother what the provider intended to say. The provider quickly learned that Googling phrases or using a little Spanish may get you in trouble.I currently work full-time as a physical therapist assistant and Spanish medical interpreter. I have a Master of Business Administration, am certified by the American College of Sports Medicine as a Certified... (shrink)

Visual Perception of Shape, Space and Appearance Liliana Albertazzi. the sort I have in mind. What I am speaking of is the mandatory correlations between attributes of visual space (those of, e.g., surfaces, shape, distance, direction) and  ...

Entender la dimensión moral de la dietética en la antigüedad exige investigar los avances de las investigaciones médicas gracias a las cuales se establecen las bases de la psicología moral. Por esta razón en este artículo se exploran algunos pasajes de Sobre las opiniones de Hipócrates y Platón, escrito por el médico alejandrino Galeno de Pérgamo (I-II d. C). Según los hallazgos de su investigación sobre la naturaleza del alma, aun cuando ésta tuviera una sustancia propia, ajena a las mezclas (...) humorales del cuerpo, es preciso admitir que sus facultades, incluida la racional, pueden ser ayudadas o impedidas por el equilibrio o por el desequilibrio de los humores del cuerpo. Esta es la tesis que defenderá en su escrito de madurez titulado Las facultades del alma siguen los temperamentos del cuerpo. Para Galeno, como antes para Platón y Aristóteles, la forma de vida, que incluye la nutrición, incide en la salud y en la enfermedad del alma. En la tradición que le antecede ya se aceptaba la dimensión moral de la dietética, pero nuestra tesis es que en las investigaciones de Galeno sobre la fisiología de las facultades del cuerpo, encontramos el fundamento empírico para la afirmación según la cual el cuidado del cuerpo influye en la salud del alma. (shrink)

En este trabajo me dedicaré a trabajar las “distintas” concepciones de igualdad que surgen, en general, de la normativa constitucional y convencional. Esto me permitirá caracterizar dos concepciones de igualdad. Una, la igualdad jurídica, más cercana a la del pensamiento liberal clásico, de cariz individualista y que es predominante en la discusión y aplicación del principio de igualdad pero que sin embargo, se torna insuficiente ante situaciones estructurales de discriminación. La otra concepción de igualdad, igualdad real, más cercana a los (...) reclamos estructurales, está surgiendo en forma incipiente, considerando las situaciones de subordinación en que se encuentran ciertos grupos y la necesidad de realizar acciones a fin de erradicar la situación de sometimiento. Esta concepción de igualdad exige analizar la forma en que pueden paliarse estas situaciones de desigualdad. En este sentido, abordaré las implicancias de las acciones positivas, reparadoras y transformadoras desde la redistribución, el reconocimiento y la paridad participativa. (shrink)

We show that every nonzero $${\Delta^{0}_{2}}$$ enumeration degree bounds the enumeration degree of a 1-generic set. We also point out that the enumeration degrees of 1-generic sets, below the first jump, are not downwards closed, thus answering a question of Cooper.

_El espejo enterrado_ (1992) ocupa un lugar clave en la producción ensayística del escritor mexicano Carlos Fuentes y lo confirma como uno de los más notables intelectuales de nuestro tiempo. La obra y la serie documental a ella vinculada se reprodujeron ampliamente para contribuir a la reflexión en torno al significado de los quinientos años del primer viaje de Colón a través del Océano Atlántico, así como también para pensar la posibilidad de una comunidad iberoamericana apoyada en una historia, una (...) lengua, una tradición cultural y un imaginario compartidos. Este ensayo de interpretación de la vida de América y España se piensa a su vez como una biografía de nuestra cultura y una autobiografía intelectual del propio autor. Fuentes encontró en un año tan significativo como 1992 una oportunidad dorada para escribir la biografía de una cultura que consideró unida por el que llamó “Territorio de la Mancha”, repensar la relación entre España y América y emprender una nueva valoración de su perfil, su destino y su aporte al concierto de las naciones en una nueva etapa del orden mundial. (shrink)

El análisis propuesto en este texto señala que, en el proceso de imaginar y hacer posible la nación moderna en la América hispánica, el Libertador Simón Bolívar invocó el origen cívico y revolucionario de los nacientes Estados, y no la uniformidad etnocultural. En este aspecto, su postura fue radicalmente moderna y antigenealógica, en tanto afirmó que la unidad del carácter que supone la nación como comunidad política no tiene que coincidir, necesariamente, con los límites de las nacionalidades. Este artículo toma (...) como referencia el Discurso de Angostura, pronunciado por el Libertador en 1819, para mostrar que, al momento de construir esa gran nación que se debía llamar Colombia, Bolívar apeló a premisas políticas y territoriales, y no a los presupuestos nacionalistas de igualdad lingüística, racial o cultural. En tal sentido, su propuesta constitucional se inscribe en la tradición del patriotismo republicano y el ideal de la nación de ciudadanos. (shrink)