It is foreign languages that allow one to carry out one’s professional duties at the international level, in particular in the academic field. Besides, they are recognized as a key to the development of human culture, which opens new opportunities for international integration and deepens cultural, intellectual and communicative functions of languages. Considering its historical post-totalitarian specifics and social roles, the development of foreign language education in higher education institutions in Eastern Europe, in particular Ukraine, includes materialist (...) and pragmatic and partly postmodernist trends, which need to be studied and analyzed in the context of a modern, postcolonial society. The research aims to systematize theoretical issues and generalize the experience of developing foreign language education for future humanities teachers in pedagogical universities in Ukraine, as well identify some proper ways to implement authentic and world experience into the modern practice of training future foreign language professionals. The following pedagogical strategies are considered to be certain productive areas in the combination of classical and postmodernist trends in education: the integration of repetitive teaching methods and creative activity; the combination of modular and problem-based learning; the use of non-communicative models and cognitive strategies of foreign language education; the introduction of models of foreign language education, which make it possible to specify social, professional and research activity of the student’s personality; the reinforcement of extra-curricular activities in the context of foreign language education. (shrink)

This article examines the current state of foreign language education in Japanese universities as illustrative of the troubling conditions facing the liberal arts in a globalized neoliberal milieu. The utopian ideal in education has always insinuated, at the least, a pedagogy that inspires personal agency, creative investment, challenge to power and social change. This imagining of incalculable futures, however, has been undermined by the seemingly inevitable and confluent forces of a networked world, represented most forcefully by the (...) socioeconomic reductionism of neoliberal globalism. In the context of contemporary Japanese higher education, these forces are joined by Japan’s uniquely ambivalent relationship with the ‘outside’ world, and manifested in the rigid conceptualizations that motivate deeply problematic government and institutional initiatives for the ‘globalization’ of higher education. Within the frame of Bernard Stiegler’s work on transindividuation (ps... (shrink)

Critical Citizens for an Intercultural World: Foreign language education as cultural politics Manuela Guilherme, 2002, Clevedon, Multilingual Matters. Pp. 296.

This book examines some of the changes that are taking place in Tok Pisin, an English-based pidgin, as it becomes the native language of the younger generation of rural and urban speakers.

Language is the main resource for meaningful action, including the very formation of selves and psychosocial identities, shaped by practical norms, beliefs, and values. Thus, language education constitutes one of the most powerful means for both social reproduction and social production and ideological maintenance and utopian innovation. In this paper, we attempt to emphasise the invaluable psychosocial, political, economic, and cultural function of language education in order to propose a critical view of the current transition (...) from the monolingual to a multilingual paradigm. We maintain that multilingual approaches tend to serve the neoliberal framework and reproduce its systemic inequalities. Therefore, we argue in favour of emancipatory multilingual practices that could embody a translingual pedagogy capable of promoting the development of capabilities, the recognition of otherness, and the cultivation of diversity. Rooted in critical theory, namely in Foucault’s notion of subjectification and Freire’s view of conscientisation, an emancipatory translingual pedagogy would enable and empower every learner to synthesise a contextually creative field of new semantic and pragmatic relationships. Critical language education would enhance the ethos of biophilia that fosters what we term the poetics of communality and selfhood, that is to say, the proactive commitment to expanding symbolic and existential novelty. (shrink)

Here, a moral case is presented as to why sign languages such as Auslan should be made compulsory in general school curricula. Firstly, there are significant benefits that accrue to individuals from learning sign language. Secondly, sign language education is a matter of justice; the normalisation of sign language education and use would particularly benefit marginalised groups, such as those living with a communication disability. Finally, the integration of sign languages into the curricula would enable (...) the flourishing of Deaf culture and go some way to resolving the tensions that have arisen from the promotion of oralist education facilitated by technologies such as cochlear implants. There are important reasons to further pursue policy proposals regarding the prioritisation of sign language in school curricula. (shrink)

This paper examines the progenitors of the semiotic concepts in current Second Language Acquisition (SLA) theory as well as some concepts that could further inform recent trends in SLA theory and practice. Through the connections between recent ecology models of language learning (e.g., Kramsch 2002, 2006, 2010) or an “ecological-semiotic perspective” (e.g., van Lier 2002, 2004) and fundamental concepts in semiotic theory such as the signifying order (Danesi), multimodality, (Kress), modeling systems theory (Sebeok), and Umwelt theory (von Uexküll), (...) this paper also considers a recent draft of an ACTFL position statement on the Use of the Target Language in the Classroom. (shrink)

This study aims to develop and validate the four-dimension model hypothesis of deep learning to better understand deep learning in language education; investigate and promote deep learning by conducting a survey involving 533 college students in the online learning English as a foreign language teaching context in China. Concretely, this study initially synthesized theoretical insights from deep learning in the education domain and related theories in the second language acquisition and thus proposed the four-dimension model (...) hypothesis of deep learning involving the motivation of deep learning, the engagement of deep learning, the strategy of deep learning, and the directional competence of deep learning. This study subsequently undertook a questionnaire survey utilizing a standardized instrument to confirm the model hypothesis and further investigate the current status and salient differences in students' deep learning in online EFL teaching. Exploratory factor analysis, confirmation factor analysis, and Pearson's correlation test validated a positively correlated four-dimension model of deep learning with high composite reliability and good convergent validity. Moreover, the descriptive and inferential statistics revealed that the level of students' deep learning marginally reached the median, with the lowest mean of directional competence and the highest mean of motivation; students manifested more instructional motives, neglect of deploying skilled-based cognitive strategies, and deficiency of language application skills, etc.; there existed some significant differences between deep learning and four sub-dimensions across the grade, English proficiency, EFL course, and vision groups. Eventually, this study proffered primary reasons and five appropriate strategies to scaffold and promote students' deep learning in online EFL teaching. Hopefully, this study will be a pioneering effort to clear away the theoretical muddle of deep learning construct in language education and be illuminating to further improve effectiveness in the online EFL teaching context. (shrink)

The ultimate purpose of this research is to investigate how far Google Sites can develop students' learning outcomes in writing ability. The need for English becomes one of the reasons why the requirement of universities in public consisting of speaking English. This research was conducted as a case study, with the objective of investigating the integration of Google Sites into language teaching strategies, specifically the design and execution of creating web-based instructional resources in Google Sites, and the benefits it (...) provides in inspiring students to enhance their authentic writing skills. This research included 31 second-semester students, all of whom were enrolled in one of the universities in Indonesia. Among these students, 19 were female (61.29%) and 12 were male (38.71%), and they were all enrolled in the Department of English Education. These individuals were chosen based on their prior experience in language education, as they had received instruction in the subject. Based on the outcomes of the teaching treatment that utilized Google Sites to enhance students' writing skills, it can be inferred that Google Sites serves as an effective media blog for improving students' writing abilities. These results show the effectiveness of using Google Sites in both face-to-face and non-face-to-face learning settings for teaching English to students with various text materials and categories, as determined by a p-value of less than 0.01. Therefore, Google Sites can be considered an effective tool for teaching English. (shrink)

The opposition between learning as a process of self-cultivation and learning as a form of vocational training for the workplace is becoming ever more deeply entrenched in the twenty-first-century university. In language education in particular, the distinction between these two competing aims influences the way in which educators approach curriculum design and inevitably shapes the attitudes learners bring to the classroom. In this article, we contest what we see as the overly simplistic opposition between Bildung and Ausbildung by (...) deploying a conception of play that suspends the pragmatic demands of everyday existence. We argue that when learning activities are envisaged as a form of free-flowing, playful exploration, skills-based language training can be understood as an experience of Bildung in which the language learner creatively renegotiates their own identity through an encounter with both their own values and those of the target culture. (shrink)

The importance of cultivating creativity in language education has been widely acknowledged in the academic literature. In this respect, digital technologies can play a key role in achieving this endeavour. The socio-cultural conceptualization of creativity stresses the role of communication, collaboration and dialogical interaction of creative expression in language education. The objective of this paper is to study the literature focusing on cases of collaborative creativity and technology embedded in language education. To this end, (...) we carry out a systematic revision of state-of-the-art literature consisting of 26 blind peer-reviewed empirical studies selected from several databases that address our main research question, namely, which specific roles and forms of digital technology can be identified in the existing literature that support collaborative creativity in language education. Results show that the features of digital technology unfold a range of learning opportunities in language education and can play three different roles in promoting collaborative creativity: as a tutoring device that guides the implementation of key co-creation skills; as a tool that enables and shapes the development of co-creative thinking skills; and as a medium that creates rich and resourceful environments to stimulate the emergence of collective creative processes. The paper also reveals that these three roles can be performed using a wide range of interactive technologies that encourage students to participate in a rich, co-creative language learning experience and equip learners with key competences to approach complex problems in a globalised and hyper-connected world. Finally, this paper may contribute to developing future language technology-enhanced learning projects capable of promoting key collaborative and creative processes. (shrink)

本书依据生态学原理,生态哲学价值观,世界观和方法论以及教育生态学等理论,试图探索中国外语教育生态发展的途径与方法.所谓生态,是指生物在一定的自然环境条件下生存和发展的状态.

Writings on drama education are strewn with assertions that the aesthetic must be central to drama education, even where drama is used as a means of teaching nonaesthetic material.1 Indeed, it is impossible to understand what drama is without one definition or another of the aesthetic. If students read dialogues out loud without concern for expression or for the literary qualities of the dialogue, then they are not doing drama. If students are obliged to invent sentences but with (...) no concern for dramatic tension or development, they are not doing drama. Students may be placed in the roles of waiters and customers in a restaurant and only do language practice, not drama. Yet the identity of the aesthetic, so crucial... (shrink)

This study deals with teachers’ language use as it is manifested in community-based heritage-language classes. Specifically, it focuses on the functions of students’ dominant variety when harnessed by teachers for the purposes of teaching their ethnic language. Empirical investigation was conducted at two Chinese community schools in the United Kingdom and data demonstrate that students’ L1 was utilised naturally and systematically by teachers to facilitate students’ L2 learning. Various L1 facilitative functions were identified and these generally accord (...) well with functions recorded in other studies. In addition, this study underlines the potentially unique characteristics of community-based heritage-language education: while the target variety of students is routinely the native variety of teachers, teachers struggle to explain new linguistic information in Mandarin because of students’ low proficiency while they concurrently struggle with at least some elements of students’ native or dominant variety. Teachers explained that the fact that students’ dominant language of English is a global language makes their use of it all the more likely. Teachers demonstrated a strong tendency to feel ill-prepared for their language teaching role. There is thus a clear need for heritage-language teachers to receive training that is sociolinguistically informed. This training should emphasise the potential utility of exploiting students’ full linguistic repertoires by drawing in particular on the crosslinguistic similarities and differences between the varieties of which students are cognisant. Teacher-training programmes that promote such awareness may well hold the key to better heritage-language education which will continue to have a crucial role in maintaining and developing minority community languages. (shrink)

Critical realism is the middle road between the extreme versions of constructivism and objectivism. It is applied here to liberal arts education in general, and specifically to liberal arts education for learners of English. Critical realism can help promote greater coherence in liberal education, and educators can apply critical realism as they develop a unified and purposeful curriculum of liberal arts content for learners of English. Critical realism also influences how teachers perceive the learning environment, and it (...) affects how educators think about learner and teacher beliefs regarding education. Moreover, critical realism can influence education in moral and political terms, enabling educators to critically infuse moral realism into the study of the liberal arts and sciences. (shrink)

Language plays a central role in the life and activities of our world. This article is a theoretical analysis of the dynamic powers of language in driving possible value-based orientations in higher education. The multilingual nature of the continent of Africa and its bilateral lingual experiences during the colonial eras should be considered as both factual and impacting factors in evaluating language dynamics within value orientations and learning in the African case study. To this end, the (...) article attempts to contribute to the fact that there is a need to find or reinstate value in Africa’s linguistics dynamics and its complexities, as well as give them properly structured orientations within the new phase of repositioning Africa in the global spaces. (shrink)

This paper, based on ethnographically obtained data, discusses German language acquisition at an early age: the discovery of the interconnection between language and corporeality is the key component of the analysis based on videostudies. The body—conceived as an intermediary and content element of education, becomes an essential base for foreign language acquisition. This will be documented by tangible data and subsequent theoretical analysis with respect to relevant terminology of cultural anthropology (Körper and Leib). The principle of (...) corporeality is further used as a means of perceiving German language education in the sense of the so called language propaedeutic concept and as a means of the legitimisation of particular qualification and the role of foreign language teachers in preschool institutions. (shrink)

A Book Review on Rethinking language education and linguistic diversity in schools: Thematic report from a programme of expert workshops and peer learning activities (2016-17) European Commission, Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture, Day, L., Meierkord, A., (Publications Office), 2018, 14 pages, ISBN 978-92-79- 79241-0. Review by Thobias Sarbunan.

Language and technology are both culture-bound. While technology arises from the needs of a particular culture, language helps in the storage, preservation, and transmission of both the culture and the technology from one generation to another. Language is one of man’s most powerful developmental tools. Language determines to a large extent how one’s thought processes and brain functionality are wired. It determines how one perceives, interprets, reconstructs, and transforms their immediate environment into a more conducive habitat. (...) However, a fundamental problem is that many learn and receive formal education today in the languages foreign to them. This, to some extent, hampers perception and understanding during instructional delivery, especially in areas where there is a discrepancy between the daily mode of communication and the official channel of academic instruction. The world would be richer if all people were to revert to their indigenous languages or to those of their earliest upbringing where they feel most natural and comfortable firsthand. The primary objective of this article therefore is to underline the irreplaceable and indispensable necessity of the need for academics and educational policymakers to prioritize once more the appropriateness of promoting as tools for teaching and learning, both the so called international languages and the indigenous ones. The immense spiritual density of local or indigenous languages provides them with such non-negligible keys for unlocking greater human potentialities over the ages in less time than their exclusion could ever achieve. (shrink)

The article combines later Wittgenstein’s fictitious language games, along with the forms of life associated with them, with the concept of otherness and places them both within the philosophy of education. The account of otherness overlaps with the view of fictional language games in that the latter deviates from our ordinary, extant uses of language and our Lebensform, and thus can be perceived as extraordinary, unusual, strange, and sometimes nonsensical. The advantages of dealing with such construed (...) preposterousness rely, first, on its leading to a better understanding of our own form of life; second, on its opening a window on the changing of our form of life; third, on its acquainting us with the other. The educational roles of it are presented, first, as being needed at the very beginning of a child’s language learning, when the learner probes the limits of sense and thus enters the domain of otherness; second, as freeing children from the tyranny of adults’ norms and showing the norms that adults accept as absurd; thirdly, as puzzlement that gives an impulse to our thought development, which occurs in contact with the other. Therefore, it is claimed that Wittgenstein’s later philosophy opens perspectives on educational thinking not only in terms of teacher training (Abrichtung) of the learner to follow the rules of existing practices, but also in terms of imagination and critical attitude towards the existing forms of life. (shrink)

A different picture of learning is suggested by Karl Popper's account of knowledge growing through 'conjectures and refutations'. The facts of human language are best explained by taking language acquisition to be a case of Popperian learning.

This paper examines the function of language in the domain of education and it‘s vice versa. As we are aware of the fact that language and education are endemic elements of human development and evolution. According to Gandhi, education is the recognition of mind-body, soul and spirit. It is the attainment of the values through morality and ethics. Gandhi accepts communicative aspect of language where as Wittgenstein accepts analytical and conceptual aspect of language. (...) Wittgenstein realized that education is the constituent of what we know, believe and learn. Gandhi asserts on Mother tongue, primary- secondary languages and national languages whereas Wittgenstein emphasis on the natural languages, meta-languages and ideal languages. In this paper I shall demonstrate the problems of language which becomes hurdles in the process of education. For both Gandhi and Wittgenstein, there are problems not in language but in its ordinary usage, speaking, writing, meaning and communication. (shrink)

In this paper, we explore challenges in conveying the culturally constructed meanings of local Indigenous musics and the worldviews they manifest to students in K-12 school music classes, when foundational aspects of the English language, historical and current discourse, and English language habits function to thwart the transmission of those meanings. We recount how, in settler colonial societies in North America, speakers of the dominant English language have historically misrepresented, discredited, and obscured cultural meanings that inhere in (...) local Indigenous musics. First, we examine three ways in which the use of English has distorted the cultural meanings of those musics. Next, we explain how historical discourses in English have intentionally undervalued or discredited the values intrinsic to those musics, also describing how some current music education discourse in English might work against the embedding of Indigenous meanings in school music education settings. We then consider additional factors distinguishing Indigenous languages from European languages (especially English) to show how a people’s “language habits” influence their perception of and thus their relationship with their natural environment. We conclude by considering the role of music education in revitalizing local Indigenous languages and musics and advancing the cultural values of their originating communities. (shrink)

The spread of English is so much an integral part of globalization that it has become an essential global literacy skill. In Asia, this poses immense challenges to governments and English language teaching and teacher education professions as they attempt to meet this demand from students for a high level of English proficiency. This volume examines English language education policies across ten Asian jurisdictions, the corresponding teacher education policies, and how these policies affect teachers and (...) teacher educators. Each chapter covers a different jurisdiction, and is written by a scholar engaged in the implementation of government policies on English language and teacher education, providing the reader with insiders' perspectives. It gives a fascinating glimpse into the remarkable similarities in the challenges posed to these countries and the critical issues that have emerged from the local responses despite their markedly different socioeconomic, political, cultural and historical backgrounds. (shrink)

In recent decades, more and more research has been conducted on the competencies of educators in improving the role of technology in academic activities. These competencies are based on a clear platform of technological knowledge, together with the recognized aspects of vast pedagogical knowledge and rich content knowledge. In such a modern era, the knowledge of technology, pedagogy, and content knowledge is quite vital in getting the educators ready to turn into qualified educators to cope with the difficulties of the (...) 21st-century. Moreover, it is considered that self-regulation is a significant factor in English as a Foreign Language educators’ learning and professional development. In line with the literature, nurturing and boosting self-regulated learning capabilities assist individuals to gain complicated knowledge and manage challenging problems in the process of teaching. Consequently, this review makes an effort to inspect teachers’ TPACK growth by enhancing their SRL capabilities in the process of technology-based instruction. In a nutshell, the implications of the present review were presented together with suggestions. (shrink)

Derrida’s autobiographical and philosophical text Monolingualism of the Other; or, the Prosthesis of Origin is a partial recounting of his own childhood and upbringing in Algeria at a time when it was a colony of France. It is on one level a reflection on matters related to colonialism, and especially on the effects of the imposition of colonial language upon schooling and wider practices of education and coming into the world. Yet Derrida’s text also opens onto structural questions (...) about estrangement, unsettledness and Unheimlichkeit such as they pertain to and characterise life in language more generally. This paper puts Derrida’s Monolingualism of the Other into relation with contemporary discussions of multilingualism and language learning in the context of the global education agenda. The result, as we shall see, is the destabilising of assumptions that underpin multilingualism and the global education agenda and foreclose their democratic and ethical aims. At the same time, as we shall also see, Derrida’s text opens ways in which the education of language subjects can be reconstructed in relation to a new conception of ethics and the humanities. (shrink)

The relationship between national languages and schooling is a recurring theme in Derrida’s writings on education, playing an important role in the challenge he mounts to traditional understandings of the French State’s involvement in the teaching of philosophy. In this essay, I follow this thread of thinking across several of Derrida’s texts, paying specific attention to his diagnoses of positions arguing for a universal philosophical language on the one hand, and those elevating French as the proper language (...) of philosophy on the other. I demonstrate how, against these positions, an alternative understanding of relation between language and philosophical education starts to emerge in Derrida’s work, one in which translation is a key element. (shrink)

Taking up Wittgenstein’s critique of the modern worldview, the author gives an account of the assumptions behind it and of its presence in educational institutions. This worldview is easily perpetuated and instilled in new generations through the influence of unconscious assumptions held by educators and institutions. The author argues that in order to halt its perpetuation, educators can use the classroom to change the way students think, specifically by transforming the use of language in the classroom. This paper outlines (...) Wittgenstein’s critique of modernity and suggests alternative ways to view the function of language in the world, arguing that Wittgenstein’s insights are of singular value to this project. The use of a new language in teaching and learning transforms the classroom into a site of creative engagement rather than a continuation of the modern worldview. (shrink)