The twelve studies here are arranged in three distinct groups – Arabic and Judaeo-Arabic philosophy, Jewish mysticism, and modern philosophy. One theme that appears in various forms and from different angles in the first two sections is that of ‘Images of the Divine’. It figures not only in the account of mystical imagery but also in the discussion of the ‘Know thyself’ motif, and is closely allied to the subject-matter of the studies dealing with man’s ascent to (...) the vision of God and his ultimate felicity. In the third section three thinkers are discussed: the English Deist, William Wollaston, who is shown to be steeped in the medieval Jewish traditions of philosophy and mysticism; Moses Mendelssohn, the philosopher of eighteenth-century Enlightenment, whose thesis asserting Spinoza’s influence on Leibniz’s doctrine of the pre-established Harmony is investigated critically; and Franz Rosenzweig, the most brilliant religious philosopher in twentieth-century Jewry, whose notion of History is analysed. Originally published in 1969, this is an important work of Jewish philosophy. (shrink)

Honoring the divine is central to Maimonides' ethical and religious phenomenology. It connotes the recognition of radical divine incommensurability and points to the hard limits of human ability to know God. Yet it also signals the importance of philosophical speculation within those limits, indicating the intellectual and ethical telos of human life. For Maimonides, to honor or show kavod to God is closely related to the meaning of the divine glory (also known as kavod ) that Moses demands to see (...) in Exodus 33. Moses' demand to see the kavod is usually interpreted as a quest for some visible sign of God's presence or, at least, for a created light whose existence could testify to the authenticity of Moses' prophecy. Maimonides is alone among early interpreters in treating Exodus 33 as a parable of the philosophical quest to apprehend divine uniqueness, which leads first to negative theology and then to imitatio Dei . This article argues that the theme of divine kavod links Maimonides' philosophical, literary, and even medical concerns with his practical religious teaching, and connects the Guide of the Perplexed with his other legal and interpretive works. Maimonides' consistent fascination with Exodus 33 helps to organize his reflections on human perfection, ethics, and the relationship between idolatry and everyday religious language, distinguishing him from dominant trends in both Judaeo-Arabic and later kabbalistic thought. (shrink)

Medieval Jewish intellectuals living in Muslim and Christian lands were strongly concerned to recover what they regarded as a 'lost' Jewish philosophical tradition. As part of this project they transmitted and produced many philosophical and scientific works and commentaries, as well as philosophical commentary on scripture, in Judaeo-Arabic and Hebrew, the principal literary languages of medieval Jewry. This volume presents translations of seven prominent medieval Jewish rationalists: Saadia Gaon, Solomon ibn Gabirol, Moses Maimonides, Isaac Albalag, Moses of Narbonne, (...) Levi Gersonides, Hasdai Crescas and Joseph Albo - including, for the first time in English, the complete Falaquera abridgement of Gabirol's Source of Life. These works range over topics that are both theological and philosophical, but they are characterized by two overarching principles: the unity of truth, and its accessibility to human reason. (shrink)

This volume contains a critical edition and annotated translation of three previously unpublished and virtually neglected commentaries of Averroes on Aristotle. The edition is based on the two extant Judaeo-Arabic MSS which were collated with the thirteenth-century Hebrew translation of Jacobben Makhir and the sixteenth-century Latin translation. In addition, there is an introduction that includes a discussion of the teaching of the text and indices of names and titles and technical terms. The latter index also functions as an (...) English-Arabic glossary. This important book is published under the auspices of the Society for the Study of Islamic Philosophy and Science. (shrink)

Discussion of salvation by self-knowledge in Yemeni-Jewish philosophy, and possible sources in Avicennan, Ishraqi, and Indian texts.

_ Source: _Volume 24, Issue 2, pp 163 - 223 The paper demonstrates that when translating explicit anthropomorphisms in Scripture, medieval Karaites are neither particularly more nor less literal than their rabbinic counterparts. Indeed, they often propose translations similar to those of Targum Onqelos and Saʿadyah Gaon. Moreover, although their lines of argument are different, both Saʿadyah and the Karaites insist that human language is responsible for corporeal descriptions of God in the Bible, and they resort to the linguistic conventions (...) of figurative language and extension of meaning to justify these theologically disturbing expressions. The Karaites’ contribution consists of advancing and refining these linguistic justifications by introducing, for example, the concept of polysemy to account for certain kinds of problematic formulations. In addition, they are probably the first commentators in the history of Jewish Bible exegesis to cite the rabbinic dictum, “the Torah speaks in the language of man” to explain the presence of anthropomorphisms in Scripture. (shrink)

A reassessment of Aquinas’s doctrine of divine infinity, particularly in the light of the previous history of the concept within Western philosophy and theology. From the critical perspective provided by this history the central place which has been claimed for it in Aquinas’s thinking is questioned, as are also its originality and coherence. The notion that the doctrine of divine infinity was introduced to Western thought by Judaeo‐Christianity is rejected; from Anaximander onwards it had been a central concept in (...) Greek philosophy. Aristotle however had rejected it so effectively that, for several centuries afterwards, it seems to have led an ‘underground’ existence until it finally surfaces again in ‘Gnostic’ and related currents of thought. It is from these circles that it finally, and after some resistance, patchily entered orthodox Christian thinking. Likewise Plotinus was not the source of the doctrine, as some have claimed; historical precedence must be given to the Gnostics. Neoplatonism never, despite the prestige of Plotinus, fully accepted the doctrine; in Proclus it is a subordinate emanation from the One, which is beyond Infinity and Infinitude. Nor, because of the influence of Aristotle, does Islamic Neoplatonized Aristotelianism endorse the doctrine. Aquinas’s commitment to it seems to stem from the impact of John of Damascus’s stress upon the doctrine, the translation of whose work greatly influenced Western theology from the late twelfth century onward, together with his need to distance himself from the restrictions of the divine power and freedom found in the Arabic Aristotelian philosophers, whom, in general, he regarded as philosophical authorities. But his position on the doctrine is flawed by equivocation and self‐contradiction, flowing from his attempt to reconcile Christian personalist theism with Neoplatonized Aristotleain necessitarian monism. (shrink)

Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900--Criticism and interpretation. ; Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900--Views on ethics.

Objective: To describe the professional values of the nurse lectures according to 241 nursing students, who participated voluntarily, in three different universities of Bogotá. Methodology: This is a quantitative, descriptive cross-sectional study that applied the Nurses Professional Values Scale—permission secured—Spanish; three dimensions of values were applied: ethics, commitment, and professional knowledge. Ethical consideration: Project had ethical review and approval from an ethics committee and participants were given information sheets to read before they agreed to participate in the project. Findings: It (...) was concluded that nursing students, in general, do perceive these values in their professors, and they give priority to the dimension of ethics, followed by the knowledge dimension, and finally, commitment. Discussion: It is evident that professional values are transmitted by professors and students place importance to such values. Values related to the other’s care are paramount in nursing training in Colombia as well as in other countries. Conclusion: It was found that participating students observed professors directly in relation to values focused on direct patient care, respect for privacy, respect for life, while matters related to professional improvement, participation in unions were not actually analyzed may be due to poor promotion activities and unions during undergraduate studies. The results obtained are primary approach to the study of values related to nursing, a topic which needs to be researched, something vital to all the country offering nursing training programs. (shrink)

Study of Islamic philosophy of Yaḥyá ibn Ḥabash Suhrawardī, 1152 or 1153-1191.

This study is defined within the context of the critical posthuman project of decentring humanist subjectivity. We argue that because agential realism, and the agency and performativity that go with it, do not enable non-human matter to be accountable, only human matter, in its intra-active becoming with non-human matter, can support an ethical project. Secondly, we map our understanding of Barad’s agential realism, explaining the importance of agential cuts in phenomena-in-their-becoming that are the world worlding itself, and evaluate ethics, agency, (...) and performativity in this material-discursive framework. Thirdly, understanding the material-discursive to underpin storied matter, we engage it via some clarification of narrative, and narrative agency. We conclude that much organic or inorganic nature as non-human matter is directional and responsive, so alive and generative and, in this sense, capable of worlding itself. However, it does not tell its own stories in the process. (shrink)

(1996). The Conradian inheritance in the African novel. The European Legacy: Vol. 1, Fourth International Conference of the International Society for the study of European Ideas, pp. 101-108.

(1996). The Conradian inheritance in the African novel. The European Legacy: Vol. 1, Fourth International Conference of the International Society for the study of European Ideas, pp. 101-108.

In recent years, preimplantation genetic testing (PGT) of IVF embryos have gained much traction in clinical assisted reproduction for preventing various genetic defects, including Down syndrome. However, such genetic tests inevitably reveal the sex of IVF embryos by identifying the sex (X and Y) chromosomes. In many countries with less stringent IVF regulations, information on the sex of embryos that are tested to be genetically normal is readily shared with patients. This would thus present Muslim patients with unintended opportunities for (...) sex selection based on personal or social biases without any pressing need or valid medical reason. Additionally, there are other patients who claim using PGT for preventing genetic defects as a pretext or “convenient excuse,” with a secret intention to do sex selection when it is banned in their home country. Currently, non-medical sex selection is a highly-controversial and hotly debated issue in Islam, because there is generally a strong preference for having sons over daughters due to widespread cultural norms of elderly parents depending on their sons for financial support, as well as the need for male heirs to continue the family lineage within the backdrop of local patriarchal cultures. There is a risk of gender imbalance and social disequilibrium occurring in Islamic societies due to prevalent sex selection. Hence, the question is whether opportunistic sex selection with PGT would contravene Islamic ethics and principles, which will thus be discussed here. (shrink)

Grammar studies on Arabic started with Abu Aswad ad-Duali (d. 69/688) in Basra, the center of science and culture. Grammar studies have improved with scholars such as Khalil b. Ahmed (d. 175/791) and Sibeweyhi (d. 180/796) during the Abbasid period (750-1258). These studies, which continued in the style of commentary and annotation after the Abbasid period, reached its peak in the Ottoman period (1300-1922). One of the scholars who wrote a work in the style of commentary on the science (...) of nahw (syntax) is Ali b. Muhammed b. Mas‘ud al-Bistami al-Shahrudi (d. 875/1470). He became famous with the nickname Musannifak because he started to write books at a young age. 15th-century Ottoman scholar Alaaddin Musannifak Mas‘ud al-Bistami al-Shahrudi (d. 875/1470) grounded the nahw issues, he used the Qur’an, hadith and Arabic theology; he also applied to rational proofs such as qiyas and istishab. In this article, Musannifak’s method of applying only to narrated sources such as the Qur’an, hadith and Arabic words in order to reveal his methods of commentary is discussed. In this context, Musannifak’s method of reference to narrative sources in his commentary has been revealed with a qualitative approach by analysing his work on al-Misbah by Nasir b. Abdiseyyid b. ‘Ali al-Mutarrizi (d. 610/1213), Sharḥ al- Miṣbâḥ fi al-naḥw. (shrink)

Much attention has been given to Arabic thought in the history of philosophy, however, Arabic contributions to logic have been greatly overlooked. In the ten essays of this book, Nicholas Rescher presents substantial material on the history, progression and major trends of Arabic logic from the eighth through the sixteenth century. Rescher finds that, like much of Western thought, Arabic logic had its basis in Greek philosophy, and specifically in Hellenistic Aristotelian logic.

Many theories about human number representation stress the importance of a central semantic representation that includes the magnitude information of small integer numbers, and that is conceived as an abstract, compressed number line. However, thus far there has been little or no direct evidence that units and teens are represented on the same number line. In two masked priming experiments, we show that single-digit and two-digit Arabic numerals are equally well primed by an Arabic numeral with the same (...) number of digits as by an equally distant Arabic numeral with a different number of digits (e.g. the priming effect of 7 on the target 9 is the same as the priming effect of 11 on the target 9). The finding was obtained both with a number naming task and with a parity judgement task. This is in line with the hypothesis that units and teens are part of a continuous number line. (shrink)

Workplace spirituality research has sidestepped religion by focusing on the function of belief rather than its substance. Although establishing a unified foundation for research, the functional approach cannot shed light on issues of workplace pluralism, individual or institutional faith-work integration, or the institutional roles of religion in economic activity. To remedy this, we revisit definitions of spirituality and argue for the place of a belief-based approach to workplace religion. Additionally, we describe the construction of a 15-item measure of workplace religion (...) informed by Judaism and Christianity – the Faith at Work Scale (FWS). A stratified random sample (n = 234) of managers and professionals assisted in refining the FWS which exhibits a single factor structure (Eigenvalue = 8.88; variance accounted for = 59.22%) that is internally consistent (Cronbach’s α = 0.77) and demonstrates convergent validity with the Faith Maturity Scale (r = 0.81, p > 0.0001). The scale shows lower skew and kurtosis with Mainline and Catholic adherents than with Mormons and Evangelicals. Validation of the scale among Jewish and diverse Christian adherants would extend research in workplace religion. (shrink)

Analyzing the Arabic translation of Aristotle's Rhetoric and situating it in its historical and intellectual context, this book offers a fresh interpretation of the early Greek-Arabic translation movement and its impact in Islamic culture and beyond.

The more passages one examines in the translations from Arabic to Latin and from Arabic to English and other modern languages, the more mistakes one comes across in the translation of the Arabic expression ‘alā al-qaṣd al-awwal . The mistakes stem from the failure to distinguish between two senses of the expression, one an adverb, and the other a famous philosophic concept. Failing to distinguish between the two senses, the translators translated the phrase literally, often with unsatisfactory (...) results. In this paper, I shall indicate a Greek word which was rendered by the Arabic ‘alā al-qaṣd al-awwal. I shall refer to some English translations from the Arabic and show how wrong they are. I shall suggest that in Arabic philosophy itself al-Fārābī, rather than Avicenna, may have been the origin of the philosophic concepts of “first and second intentions.” I shall point out that although these concepts may have been introduced into Latin scholasticism by Raymond Lull, he could not have derived them from the Logic of al-Ghazālī, as has been alleged. (shrink)

A much discussed morpheme in Semitic historical linguistics is the suffix *-n. Its reflexes include the energic in Classical Arabic, the ventive in Akkadian, and many languages with a [V – n – object pronoun] reflex. Explanations of its origins fall broadly into two camps. One sees it originally as a proto-Semitic verbal suffix, while the other derives it from a grammaticalization of an originally independent [deictic/presentative + object pronoun] element. This paper argues for the correctness of the second (...) explanation, to which end a general reconstruction of the historical development of the morpheme in West Semitic is developed, with particular attention given to Arabic. Although a modest and unobtrusive morpheme, it is argued that the linguistics of *-n is of considerable significance for conceptualizations of Arabic and Semitic historical linguistics. (shrink)

We trace two logical ideas further back than they have previously been traced. One is the idea of using diagrams to prove that certain logical premises do—or don’t—have certain logical consequences. This idea is usually credited to Venn, and before him Euler, and before him Leibniz. We find the idea correctly and vigorously used by Abū al-Barakāt in 12th century Baghdad. The second is the idea that in formal logic, P logically entails Q if and only if every model of (...) P is a model of Q. This idea is usually credited to Tarski, and before him Bolzano. But again we find Abū al-Barakāt already exploiting the idea for logical calculations. Abū al-Barakāt’s work follows on from related but inchoate research of Ibn Sīnā in eleventh century Persia. We briefly trace the notion of model-theoretical consequence back through Paul the Persian and in some form back to Aristotle himself. (shrink)

The Arabic original of the ninth-century Kitāb al-Nawāmīs has not been discovered, save for three incomplete chapters. We have access to a fuller version only through a Latin translation, often known as the Liber vaccae, a title derived from its notorious experiments which involve the gruesome slaughter and mutilation of a cow to magically produce a rational animal or bees. Recent research on the Liber vaccae has focused mostly on its reception in medieval and early modern Europe. By contrast, (...) the present article explores the Indo-Arabic tradition to which Kitāb al-Nawāmīs belongs, as a re-orientation of the Liber vaccae established on two levels: textual and theoretical. Section I, on 'Texts and Practices', introduces ʿUyūn al-ḥaqāʾiq of Abū al-Qāsim al-ʿIrāqī, a text on magical practices which contains 26 chapters that correspond to sections in the Liber vaccae, affording us a glance into the Arabic reception of Kitāb al-Nawāmīs and bringing us closer to the Arabic original. The textual connection is established further by highlighting parallels between the experiments of the Liber vaccae / Kitāb al-Nawāmīs and other texts on natural magic, namely Ghāyat al-ḥakīm of Maslama al-Qurṭubī and Kitāb al-Sumūm by Ibn Waḥshiyya. Section II investigates the theoretical bases of the Liber vaccae / Kitāb al-Nawāmīs, by associating its content with the theories of spontaneous and artificial generation in Kitāb al-Tajmīʿ attributed to Jābir ibn Hayyān, Ghāyat al-ḥakīm, Kitāb al-Sumūm and, finally, another work by Ibn Waḥshiyya, al-Filāḥa al-nabaṭiyya. Jābir's and al-Qurṭubī's works have been studied in relation to the Liber vaccae by David Pingree, Maaike Van der Lugt, Sophie Page and William Newman; their findings are re-evaluated here in light of the texts of Ibn Waḥshiyya and al-ʿIrāqī. (shrink)

Assuming the crucial interest of Arabic material for the recovery of the textual tradition of some Greek texts of mechanics, the following article aims at presenting a partial survey of the Graeco-Arabic transmission in the field of mechanics. Based on new manuscript material dating from the ninth to the twelfth century, it investigates the textual and theoretical traditions of two writings ascribed to Aristotle and Euclid respectively and transmitted to Arabo-Islamic culture in fragmentary form. The reception and the (...) impact of the Peripatetic Mechanics are analyzed on the basis of texts edited by al-Khāzinī as well as by the comparative study of the proof of the law of the lever in three authors: Pseudo-Aristotle, Thābit ibn Qurra, and al-Isfizārī. The codicological analysis of the extant manuscripts of Maqāla fī ‘l-mīzān – a rather systematic treatise on the balance ascribed to Euclid – leads to the assumption that it is a Greek fragment edited in Arabic. This reconstruction of the Arabic tradition of Euclidean mechanics is further elaborated by an annotated synopsis of al-Isfizārī's systematic recension of the text. (shrink)

This study seeks to explore the major errors that frequently emerge when novice translators translate technical texts, namely legal documents released by the Department of Lands and Survey in Jordan. The goal behind this investigation is to improve legal translation training, develop students’ drafts based on the types of their mistakes, and deliver a message to curricula designers in the field of legal translation. To this end, 20 Jordanian novice translators (MA students) are chosen from two private universities to translate (...) three legal documents from Arabic into English. The main findings revealed that different problems emerged, namely the participants’ inability to translate near-synonym technical terms, grammatical problems, and stylistic problems at both lexical level and sentence level. These findings are hoped to be insightful for both learners and teachers. A number of pedagogical recommendations are proposed by the researchers to develop learners’ competence and reach a professional level and open the venue for trainers to achieve advances in the quality of the target text and in the translation teaching–learning process. (shrink)

In his catalogue of Arabic manuscripts at the Université St. Joseph, Beirut, L. Cheiko describes MS 223,20 as follows: Traité d'Aristanés (?) sur la construction des deux moyennes proportionelles par la méthode de la géométrie fixe. The purpose of this note is to point out that the tract mentioned is actually an Arabic translation of a letter concerning the construction of two mean proportionals between two given straight lines, purporting to be by Eratosthenes, and of which several copies (...) are extant. (shrink)

Disputes over the nature of faith, as understood in the Judaeo-Christian tradition, sometimes focus on whether it is to be identified exclusively with trust in God or with loyalty/fidelity to God. Drawing on recent work on the semantic range of the Hebrew ʾĕmûnâ and Greek pistis lexicons, we argue for a multidimensional account of what it is to be a person of faith that includes trust and loyalty in combination. The Trust-Loyalty account, we maintain, makes better sense of the (...) faith of exemplars, including Abraham, and fits well with the biblical language of faith. Further, a normatively appropriate combination of trust and loyalty towards others is a recognizable social virtue, aimed at promoting flourishing relationships. Finally, we consider how to make sense of ancient and modern exemplars of faith who protest against God, such as Job and Elie Wiesel, and argue that the Trust-Loyalty view is uniquely well suited to accommodate them. (shrink)

The article comments on the epistemological foundations of medieval Arabic science and philosophy, as presented in five earlier communications, and attempts to draw some guidelines for the study of its social history. At the very beginning the notion of "Islam" is discounted as a meaningful explanatory category for historical investigation. A first part then looks at the applied sciences and notes three major characteristics of their epistemological approach: they were functionalist and based on experience and observation. The second part (...) looks at the theoretical sciences and notes that their epistemology was based on geometrical as well as (b) syllogistic modes of proof, and that the particular approach of scientists and philosophers was determined by (c) whether the motivations of each were scientific or non-scientific (e.g., religious, dogmatic, eristic, etc.). A third part concludes that for medieval Arabic-writing scholars with a scientific motivation the epistemological bases of their work were common to scientists to all cultures, and that the causes of advance or decline of Arabic science and philosophy have to be sought in social factors. In this regard three factors are presented as instrumental: (a) the level of patronage and wealth in any given society within the medieval Islamic world, (b) the cultural attitude of ideological laissezfaire in Sunni Islam which neither imposed nor adopted authoritative solutions in scientific and philosophical issues, and (c) the temporal and local specificity of scientific activity that makes the social contextualization of each science necessary in historical work. (shrink)