According to Quine's thesis of the indeterminacy of translation there are no facts of matter which could determine the choice between two or more incompatible translation schemes which are in accordance with all behavioral evidence. Donald Davidson agrees with Quine that an important degree of indeterminacy will remain after all the behavioral evidence is in, but he believes that this indeterminacy of meaning should not be seen as either mysterious or threatening. In this paper I argue (...) that IM is not as innocuous as Davidson believes it to be and has consequences which do not sit easily with some core elements of the Davidsonian project. I argue that IM leads to the nontrivial thesis of the indeterminacy of language ascription which is not captured by the mundane examples of indeterminacy of measurement that Davidson frequently cites. Davidson makes a liberal use of the principle of charity in order to lessen the effect of IM. In recent years he has broadened the scope of the principle of charity by arguing that a radical interpreter, at least in some basic cases, should identify the object of a belief with the cause of that belief. Davidson agrees with Quine and Putnam that the concept of causality is applied to the world according to human interests. For Quine and Putnam, however, the interest-relativity of causal relations has relativistic consequences. Given Davidson. s long-standing opposition to all types of relativism this conclusion should not be welcome to him. Relativism may be avoided by imposing a great deal of social and biological homogeneity on all language-users which is an equally unwelcome view. (shrink)

Summary This paper tries to show how the irreducible indeterminacy of textual meanings can be reconciled with epistemological realism which normally presupposes independently existing but determinate objects of knowledge. E.D. Hirsch's project of objective interpretation, including his most recent attempts to show that meanings, in spite of their openness to future modifications, are historically determined objects of knowledge, is being criticized. The paper argues that his use of the semantics and the reference theories of Kripke, Putnam, and others forces (...) him to give up, against his own intention, his methodologically important distinction between meaning and significance. Within such theories a strict separation of linguistic knowledge of meaning and world knowledge can no longer be upheld. Since the application of individually and historically variable world knowledge is unavoidable in the process of understanding texts, the textual meanings reconstructed by readers will always remain indeterminate. (shrink)

The Indeterminacy of Translation and Radical Interpretation The indeterminacy of translation is the thesis that translation, meaning, and reference are all indeterminate: there are always alternative translations of a sentence and a term, and nothing objective in the world can decide which translation is the right one. This is a skeptical conclusion because what it … Continue reading The Indeterminacy of Translation and Radical Interpretation →.

Markus Werning attempts to refute Quine’s thesis that meaning is indeterminate. To this purpose he employs Hodges’ theorem about extensions of cofinal meaning functions. But the theorem does neither suffice to solve Quine’s problem nor the problem Werning mistakenly identifies with Quine’s. Nevertheless it makes sense to employ the methods used in Werning’s paper with regard to Quine’s thesis, only that they tell in favour of the thesis instead of against it.

(2013). On the meaning of statements in psychophysics characterizing conditional indeterminacy of percepts. Philosophical Psychology: Vol. 26, No. 2, pp. 234-262. doi: 10.1080/09515089.2012.663715.

In order to illustrate the nature of the indeterminacy of meaning, Donald Davidson sometimes compares it to the fact that we can measure length or temperature on different scales. In the following paper I try to explain first why we are supposed to expect such an analogy, given the semantics of the word meaning and of the word length or temperature. In the second part I examine how close the analogy is by distinguishing different forms of (...) class='Hi'>indeterminacy of meaning (viz., the indeterminacy of reference and the indeterminacy of truth) and ask whether both forms have an equivalent in a theory of measurement. I shall conclude that this is indeed the case. (shrink)

Davidson has always been explicit in his faithful adherence to the main doctrines of Quine’s philosophy of language, among which the indeterminacy of translation thesis is significant. For Quine, the indeterminacy of translation has considerable ontological consequences, construed as leading to a sceptical conclusion regarding the existence of fine-grained meaning facts. Davidson’s suggested reading of Quine’s indeterminacy arguments seems to be intended to block any such sceptical consequences. According to this reading, Quine’s arguments at most yield (...) the conclusion that there are always different ways of representing the facts about meaning, rather than the sceptical conclusion that there are no such facts. It is, however, puzzling how Davidson can endorse the main premises of Quine’s arguments, i.e. his general physicalistic view and his thesis of the indeterminacy of translation, and yet resist the arguments’ sceptical outcome. I will argue that Davidson’s construal of Quine’s thesis of the indeterminacy of translation is unjustified and faces a problematic dilemma. (shrink)

To an ordinary translator, the idea that there are too many perfect translation schemes between any two languages would come as a surprise. Quine's thesis of the indeterminacy of translation expresses just this idea. It implies that most of the 'implicit canons' actual translators use in their assessment of translations lack objective status. My dissertation is an attempt to present a systematic challenge to Quine's view of language and to support the idea that one could develop an objective theory (...) of translation which is also faithful to actual translation practices. ;I expose a non-superficial similarity between external-world scepticism and Quine's meaning-scepticism, and deploy against Quine an objection which closely resembles his own objection to external-world scepticism. I then develop a new interpretation of Quine's reasoning, according to which denying objective status to intuitive 'meanings' is Quine's way of avoiding a sceptical problem about what other people 'really' mean. ;I argue that the intelligibility of Quine's meaning-scepticism turns on an implicit contrast between the perspective of the theorist of language and the perspective of the user of language. Quine's defense of his scepticism features a theorist of language trying to probe an alien language-- a 'radical translator' -- who reasons that her own judgments as a language user lack objective status. ;I take issue with the use Quine makes of the above contrast. I first argue that understanding the goal of radical translators requires knowing what is to be expected of an adequate translation scheme. Since this is something we learn from experience with existing translation schemes, I offer a pre-theoretic description of the practice of translation between known languages. I show how ordinary translators' assessments of the quality of given translations derive from systematic judgments they make as language-users. It is these sorts of judgments that guide actual radical translators in ruling out bizarre alternative translations of the kind Quine entertains in defending his scepticism. A proper theoretical account of radical translation, I conclude, must begin with-- and include-- the perspective of the radical translator as a language-user. (shrink)

W.V.O. Quine's doctrines of the indeterminacy of translation and the inscrutability of reference are among the most famous and influential theses in philosophy in the past fifty years. Although by no means universally accepted, the arguments for them have been widely regarded as powerful challenges to our most fundamental beliefs about meaning and reference — including the belief that many of our words have meaning and reference in the sense in which we ordinarily understand those notions, as (...) well as beliefs about the particular things meant and referred to in specific cases, such as my belief that in the past my son Brian often referred with affection to his pet rabbit Bigwig. If Quine's doctrines, and the arguments for them, are correct, then beliefs such as these cannot be accepted as true.One might expect that with consequences like these Quine's theses would widely be regarded as obviously incorrect. (shrink)

W.V. Quine's thesis of the indeterminacy of translation is the theory which launched a thousand doctorates. During the 1970s it sometimes seemed to be as firmly entrenched a dogma among North American philosophers as the existence of God was among medieval theologians. So what is the indeterminacy thesis? It is very tempting, of course, to apply a little reflexivity and deny that there is any determinate thesis of indeterminacy of translation; to charge Quine with championing a doctrine (...) which has no clear meaning, or which is hopelessly ambiguous. Such a charge is, it is argued in this article, false. His meaning is fairly clear and there is widespread agreement on what the thesis amounts to. The second section of the article looks at Quine's ‘argument from below’ for indeterminacy, then the ‘argument from above’, with concluding remarks in the last section. (shrink)

The paper considers the Quinean heritage of the argument for the indeterminacy of translation. Beyond analyzing Quine’s notion of stimulus meaning, the paper discusses two Kripkean argument’s against the Quinean claim that dispositions can provide the basis for an account of meaning: the Normativity Argument and the Finiteness Argument. An analogy between Kripke’s arguments and Hume’s argument for epistemological skepticism about the external world will be drawn. The paper shows that the answer to Kripke’s rule-following skepticism is (...) analogous to the answer to Humean skepticism: our use of concepts is more basic than, and presupposed by, the statement of the skeptical problem itself. (shrink)

This dissertation intends to contribute to the discussion about the asymmetry W. V. Quine sees between indeterminacy of translation and underdetermination of theory. Quine often formulates the asymmetry by saying that there is a fact of the matter to physics but none to translation. The first chapters of the dissertation constitute an attempt of clarification of that notion of fact of the matter. They contain an analysis of the relations between Quine's notion of fact of the matter, his physicalism, (...) and his conception of truth. The main conclusion of those chapters is that the notion of fact of the matter is physicalistic, which means that it is what, according to Quine, embodied the nature of extralinguistic reality that determines truth. The next chapters contain an analysis of Quine's indeterminacy of translation thesis and underdetermination of theory. The main conclusions of those chapters are the following: indeterminacy of translation is an ontological thesis, and its content has not changed through Quine's writings, although the formulations of the thesis have varied; Quine's definitive arguments for indeterminacy of translation are not to be found in his physicalism, but in his behaviorism; underdetermination of theory is a methodological doctrine, for it concerns the evidential link between observation and theory; there is an asymmetry between indeterminacy of translation and underdetermination of theory. The remaining chapters of the dissertation constitute a review of the main texts by other authors addressing Quine's claim that there is an asymmetry between indeterminacy of translation and underdetermination of theory. The positions of Noam Chomsky, Richard Rorty, and Micheal Friedman are analyzed and criticized. The positions of Dagfinn Follesdal and Roger Gibson have appeared to our lights as the ones that should be taken most seriously. Follesdal is the one who seems to have accomplished the last progresses in the discussion over the asymmetry between underdetermination of theory and indeterminacy of translation by distinguishing clearly Quine's epistemological arguments for indeterminacy of translation thesis from the ontological content of that thesis. (shrink)

The book contains twelve chapters, prefaced by acknowledg­ments, and followed by a short index. It derives from the author's doctoral dissertation in philosophy at Washington University in St. Louis, and thanks are offered to committee members Robert B. Barrett, Joseph Ullian and Roger Gibson. The reader who is not inclined to review the large related literature on Quine's view of cognitive meaning and translation may also be attracted to this book for concise summaries and treatment of the Quinean view (...) from St. Louis. -/- . (shrink)

The article examines the use of semiotics in media theory, advancing a critique of Saussurian approaches to media and harnessing Peirce's sign theory as a way to analyze media, with reference to the sign “terrorist.” The tiered model of media representation based on Saussure's sign relation is found to under-theorize the materiality of the sign, the indeterminacy of meaning, the significance of the speaking subject, and the ideological and institutional forces that work on the sign. The interpretant in (...) Peirce's model allows an alternate approach to media analysis in which media can be considered a kind of material culture, produced by people in regulated settings and encountered by interpreting minds in various contexts. Metasemiotic frameworks are found to operate on the sign “terrorist,” but the ongoing process of semiosis also allows for the possibility of change. (shrink)

The (dis)information age represses questioning and distorts what we take to be genuine questioning. Most studies construe questions as “epistemic imperatives,” and critics reject it as exploitative. In its defense, this chapter isolates the significance of indeterminacy in questioning. It develops a hermeneutic of questioning to show its priority in receiving meanings, and exposes that shared questioning makes the questioners too indeterminate to claim one is exploiting the other. It also develops a phenomenology of questioning to identify what it (...) is people share when they share questions and reach an understanding through them. On the acting or noetic side, it is like the dehiscence of our bodies, where its openness consists in its both feeling and being felt. Questioning is dehiscent in that it opens understanding to enfold new meaning. On the content or noematic side, questioning expresses subject matters in the state of indeterminacy, where a topic is suspended in a network of predicative possibilities. Through questioning, we gain empowerment to determine things for ourselves, to take responsibility for our own answers. (shrink)

Quine’s thesis of the indeterminacy of translation has puzzled the philosophical community for several decades. It is unquestionably among the best known and most disputed theses in contemporary philosophy. Quine’s classical argument for the indeterminacy thesis, in his seminal work Word and Object, has even been described by Putnam as “what may well be the most fascinating and the most discussed philosophical argument since Kant’s Transcendental Deduction of the Categories” (Putnam, 1975a: p. 159).

In this contribution I address the type of emergency that threatens a state’s monopoly of violence, meaning that the state’s competence to provide citizens with elementary security is challenged. The question is, whether actions taken by the state to ward off these threats (should) fall within the ambit of the criminal law. A central problem is the indeterminacy that is inherent in the state of emergency, implicating that adequate measures as well as constitutional constraints to be imposed on (...) such measures cannot easily be determined in advance. This indeterminacy raises two interrelated issues. Firstly, the issue of whether it makes sense to speak of criminal jurisdiction when the existing jurisdiction is challenged as such. To what extent does the indeterminacy call for inherently unlimited powers of the state, implying there can be no such thing as criminal jurisdiction during a state of emergency? Second—if criminal jurisdiction is not in contradiction with the state of emergency—the issue of what criminal liability could mean in such a state needs to be confronted. To what extent does the indeterminacy inherent in the state of emergency jeopardise criminal liability because such indeterminacy engenders severe legal uncertainty regarding the standards against which the relevant actions are to be judged? Both issues will be discussed from the perspective of constitutional democracy, assuming that what is at stake in times of emergency is both the competence to sustain the monopoly of violence and the possibility to constrain the powers of the state. (shrink)

The first aim of this paper is to remind the reader of a very original theory of meaning which in many aspects has not been surpassed by subsequent theories. The theory in question is Kazimierz Ajdukiewicz’s Directival Theory of Meaning. In the first section I present a version of this theory which, I trust, retains the gist of the original but loses its outdated language. In the second section I analyze some problematic consequences of the directival theory and (...) show how they can be addressed. The second aim of this paper is exploiting some of the similarities between the directival theory and later theories of meaning. In the third section I argue that using the directival theory as an interpretative tool enables us to create explications of some of the notoriously vague notions which contemporary theories of meaning employ. (shrink)

A theory of word meaning developed jointly by Adrienne and Keith Lehrer is summarized, which accommodates the empirical facts of natural languages, especially the diversity of types of words. Reference characterizes the application of words to things, events, properties, etc. and sense the relationship among words and linguistic expressions. Although reference and sense are closely connected, neither can be reduced to the other. We use the metaphor of vectors to show how different, sometimes competing forces interact to provide an (...) understanding of what a word in context means. Topics discussed include vagueness, indeterminacy, the role of experts, possible worlds, pragmatic influences, semantic change, semantic networks, fields, and entailments. A formal theory for understanding the relationship of idiolects, dialects, and communal languages is proposed to account for the dynamic interaction of individuals and communities which occurs continuously. (shrink)

In this essay we critically evaluate the progress that has been made in solving the problem of meaning in artificial intelligence (AI) and robotics. We remain skeptical about solutions based on deep neural networks and cognitive robotics, which in our opinion do not fundamentally address the problem. We agree with the enactive approach to cognitive science that things appear as intrinsically meaningful for living beings because of their precarious existence as adaptive autopoietic individuals. But this approach inherits the problem (...) of failing to account for how meaning as such could make a difference for an agent’s behavior. In a nutshell, if life and mind are identified with physically deterministic phenomena, then there is no conceptual room for meaning to play a role in its own right. We argue that this impotence of meaning can be addressed by revising the concept of nature such that the macroscopic scale of the living can be characterized by physical indeterminacy. We consider the implications of this revision of the mind-body relationship for synthetic approaches. (shrink)

One might take the significance of Davidson’s indeterminacy thesis to be that the question as to which language we can take another to be speaking can only be settled relative to our choice of an acceptable theory for interpreting the speaker. This, in turn, could be taken to show that none of us is ever speaking a determinate language. I argue that this result is self-defeating and cannot avoid collapse into a troubling skepticism about meaning. I then offer (...) a way of trying to make sense of the idea that some utterances do belong to determinate languages even though there is no determinate language one can take another to be speaking. This, however, results in an uninviting picture of communication in which no speaker is really in a position to say what another’s words mean. (shrink)

In ‘Zones of Indeterminacy: Art, Body and Politics in Daoist Thought’, Peng Yu foregrounds the concept of Xu from Zhuangzi’s philosophical writings, and relates this to questions about the political body. Xu refers to a Daoist notion of ambiguity, though it remains unclear as to how to fully define the term. The article explores its meaning through reference to debates of the body, but also liubai painting, which refers to the idea of ‘leaving blankness’, associated with Chinese ink (...) painting. For Peng Yu, the notion of Xu can help us to consider a ‘politics of indeterminacy’ – a means of redefining the status of subject within power structures, or rather a radical re-articulation of how we refer to power relations in the first place. In this interview, with Sunil Manghani and Cheng-Chu Weng, Peng Yu outlines and elaborates upon the main themes of the article. (shrink)

This thesis seeks to develop the account of natural language semantics found in the work of Donald Davidson. Special attention is given to the empirical character of theories of meaning, and Quine's theses of translational and referential indeterminacy are examined for their bearing on this. It is argued that a strict form of Davidson's principle of charity plays the essential role in making these theories empirical. The formal modifications Davidson makes to Tarski in the course of structuring theories (...) of meaning after Tarskian theories of truth are identified and a modified version of Convention T is provided. On the basis of the account of interpretation thus developed, the case is made that Davidson's argument against global skepticism is inadequate unless supplemented with his argument against incommensurable conceptual schemes. This latter argument is defended as being an argument for a notion of objectivity which rules out any interesting sort of correspondence theory of truth. (shrink)

Provides a sympathetic account of Quine's rejection of analyticity, language‐independent meanings, and other intensional objects. Explains Quine's thesis of the indeterminacy of radical translation in terms of the example of various ways to translate number theory to set theory. Elaborates a positive Quinean theory of meaning, which puts weight on translation, where translation is not a strict equivalence relation.

The doctrine that meanings are entitieswith a determinate and independent reality is often believed tohave been undermined by Quine's thought experiment of radicaltranslation, which results in an argument for the indeterminacy oftranslation. This paper argues to the contrary. Starting fromQuine's assumption that the meanings of observation sentences arestimulus meanings, i.e., set-theoretical constructions of neuronalstates uniquely determined by inter-subjectively observable facts,the paper shows that this meaning assignment, up to isomorphism,is uniquely extendable to all expressions that occur inobservation sentences. To (...) do so, a theorem recently proven byHodges is used. To derive the conclusion, one only has to assumethat languages are compositional, abide by a generalized contextprinciple and by what I call the category principle. Theseassumptions originating in Frege and Husserl are coherent withQuine's overall position. It is concluded that Quine'snaturalistic approach does not justify scepticism with regard tomeaning, but should rather result in a view that affiliatessemantics with neuroscience. (shrink)

Many contemporary defenders of paternalist interventions favor a version of paternalism focused on how people often choose the wrong means given their own ends. This idea is typically justified by empirical results in psychology and behavioral economics. To the extent that paternalist interventions can then target the promotion of goals that can be said to be our own, such interventions are prima facie less problematic. One version of this argument starts from the idea that it is meaningful to ascribe to (...) us preferences that we would have if were fully rational, informed and in control over our actions. It is argued here, however, that the very body of empirical results that means paternalists typically rely on also undermines this idea as a robust enough notion. A more modest approach to paternalist interventions, on which such policies are understood as enmeshed with welfare-state policies promoting certain primary goods, is then proposed instead. (shrink)

Despite offering many formulations of his controversial indeterminacy of translation thesis, Quine has never explored in detail the connection between indeterminacy and the conception of meaning that he supposedly derived from the work of Peirce and Duhem. The outline of such a conception of meaning, as well as its relationship to the indeterminacy thesis, is worked out in this paper; and its merits and implications are assessed both in the context of Quine’s own philosophical agenda, (...) and also with a view to a very different approach to meaning and understanding exemplified by the work of Gadamer. (shrink)

J. E. Malpas discusses and develops the ideas of Donald Davidson, influential in contemporary thinking on the nature of understanding and meaning, and of truth and knowledge. He provides an account of Davidson's holistic and hermeneutical conception of linguistic interpretation, and, more generally, of the mind. Outlining its Quinean origins and the elements basic to Davidson's Radical Interpretation, J. E. Malpas' book goes on to elaborate this holism and to examine the indeterminacy of interpretation and the principle of (...) charity. The metaphysical and epistemological consequences of Davidson's approach are considered, particularly in relation to scepticism and relativism, the realist/anti-realist debate, and the problem of truth. Parallels are drawn between the Davidsonian emphasis on the centrality of the notion of truth and Heidegger's notion of truth as aletheia, as the book looks to structuralist, hermeneutical and phenomenological sources to illuminate Davidson's position. (shrink)

In this essay I present a statement of Quine's indeterminacy thesis in its general form. It is shown that the thesis is not about difficulties peculiar to so-called "radical translation." It is a general thesis about meaning and reference with important consequences for any theory of our theories and beliefs. It is claimed that the thesis is inconsistent with Quine's realism, his doctrine of the relativity of reference, and that the argument for the thesis has the consequence that (...) the concept of stimulus meaning is empty. The sense in which linguistic science, as a branch of behavioral science, is "part of physics" is discussed. An alternative to Quine's view of the nature and content of linguistic science is proposed. It is shown to be consistent with Quine's assumptions concerning the legitimate scope of behavioral science and not to involve the notions of analyticity, synonymy and "prevalent attitudes toward meaning, idea and proposition" ([9], p. 304) rejected by Quine. (shrink)

I reconstruct the notion of significance [_Sinnhaftigkeit_] in the later Husserl, with attention to his conceptions of judgment and transcendental logic. My analysis is motivated by the idea that an account of significance can help to connect analytic, Anglo-American conceptions of meaning as a precise, law-governed phenomenon investigated via linguistic analysis and Continental European conceptions of meaning in a broader “existential” sense. I argue that Husserl’s later work points to a transcendental-logical conception of a founding level of _significance_ (...) [_Sinnhaftigkeit_] prior to language, and that this conception meets characteristically analytic demands for precision and governance by logical constraints. At the same time, since it is based in descriptions of perceptual intentionality at the level of essential possibility, it leaves room for an account of meaning as a partially undetermined phenomenon of lived experience, and not just of our language and concepts, and thereby meets the characteristically Continental demand to take at face value meaning’s vagueness and indeterminacy in everyday human life. (shrink)

SummaryIt is a mistake to think that Quine's thesis of the indeterminacy of translation reduces to the claim that théories are under‐determined by evidence. The theory of meaning is subject to an indeterminacy that is qualitatively different from the under‐determination of scientific théories. However, there is no reason to believe that the indeterminacy thesis extends beyond translation and meaning, and hence no construal of the thesis prevents one from being a realist about grammars, construed as (...) partial théories of mind. (shrink)

I explain in what sense the structure of space and time is probably vague or indefinite, a notion I define. This leads to the mathematical representation of location in space and time by a vague interval. From this, a principle of complementary inaccuracy between spatial location and velocity is derived, and its relation to the Uncertainty Principle discussed. In addition, even if the laws of nature are deterministic, the behaviour of systems will be random to some degree. These and other (...) considerations draw classical physics closer to Quantum Mechanics. An arrow of entropy is also derived, given an arrow of time. Lastly, chaos is given an additional, objective meaning. (shrink)

Foreword to the new edition Acknowledgements Introduction: radically interpreting Davidson I. From translation to interpretation 1. The Quinean background 1.1 Radical translation and naturalized epistemology 1.2 Meaning and indeterminacy 1.3 Analytical hypotheses and charity 2. The Davidsonian project 2.1 The development of a theory of meaning 2.2 The project of radical interpretation 2.3 From charity to triangulation..

Castoriadis’s radical ontology of indeterminacy postulates a third term between the complete determinacy of the traditional conception of being and the absolute indeterminacy of the traditional conception of nothingness. Castoriadis himself made considerable efforts to demonstrate how ontological conceptions which equate being with determinacy fail to grasp the reality of being in all ontological regions and contexts. He did somewhat less in regard to the opposite pole of the ontological dichotomy, the identification of indeterminacy with nothingness, though (...) he certainly recognized this identification as equally suspect.This article examines the use and interpretation of the concept of nothingness in two of the most important and exemplary employments of this concept in twentieth century philosophy. Nothingness is a key concept for both Heidegger and Sartre, however they may differ in regards to its meaning and significance. In both, the concept of nothingness disguises indeterminate modes of being which both perceive but which they refuse to accord the status of being, preferring instead the stark and absolute opposition between being, which continues to be understood in traditional terms as determinacy, and nothingness, a catch-all category which absorbs and homogenizes anything falling short of the absolute determinacy predicated of true being. (shrink)

Jerry Fodor has charged that Fred Dretske's account of content suffers from indeterminacy to the extent that we should reject it in favor of Fodor‘s own account. In this paper, we ask what the problem of indeterminacy really is; we distinguish a relatively minor problem we call ‘looseness of fit’ from a major problem of failing to show how to point to what is not there. We sketch Dretske's account of content and how it is supposed to solve (...) the major problem. After presenting Fodor's challenge as the claim that Dretske has failed to solve the major problem, we articulate a response available to Dretske. Although we do not think the response is ultimately successful, we argue that it is every bit as good as the response Fodor has offered to a similar challenge, in his so-called ‘mixed theory.’ The upshot is this: despite advertisements to the contrary, Fodor's theory, in its mixed version, offers no real advantages over Dretske's regarding the serious problem of indeterminacy. (shrink)

: This paper examines the transformation which occurs in Heisenberg's understanding of indeterminacy in quantum mechanics between 1926 and 1928. After his initial but unsuccessful attempt to construct new quantum concepts of space and time, in 1927 Heisenberg presented an operational definition of concepts such as 'position' and 'velocity'. Yet, after discussions with Bohr, he came to the realisation that classical concepts such as position and momentum are indispensable in quantum mechanics in spite of their limited applicability. This transformation (...) in Heisenberg's thought, which centres on his theory of meaning, marks the critical turning point in his interpretation of quantum mechanics. (shrink)

Cases of grounding failure present a puzzle for fundamental metaphysics. Typically, solutions are thought to lie either in adding ontology such as haecceities or in re‐describing the cases by means of the ideology of metaphysical indeterminacy. The controversial status of haecceities has led some to favour metaphysical indeterminacy as the way to solve the puzzle. We consider two further treatments of grounding failure each of which, we argue, is a more plausible alternative. As such, the initial dichotomy is (...) a false one, and these alternative options deserve consideration before resorting to the heavyweight machinery of metaphysical indeterminacy. -/- . (shrink)

This paper contains a discussion of Quine's thesis of indeterminacy of translation within the more general thesis that using and understanding a language are to be conceived of as a creative and interpretative-constructional activity. Indeterminacy is considered to be ineliminable. Three scenarios are distinguished concerning, first, the reasons for indeterminacy, second, the kinds of indeterminacy and, third, different levels of a general notion of recursive interpretation. Translational hypotheses are seen as interpretational constructs. The indeterminacy thesis (...) turns out to be a consequence of the externalizing of language, meaning, and epistemology. By means of a three-leveled interpretation model one can substantiate the crucial aspects, first, that indeterminacy is not an indeterminacy of facts of the matter and, second, that there is a significant difference between indeterminacy and underdetermination. In addition, the relationship between indeterminacy, interpretation, and charity is elucidated. Indeterminacy is seen not as an obstacle to but as a condition for communication. Charity and empathy in dialogue are conditional upon indeterminacy. All three components reveal the interpretative-constructional character of the inseparable connection of meaning and experience. (shrink)

Birchley9s critique of the harm threshold for overriding parental decisions is successful in demonstrating that the harm threshold, like the best interests standard, suffers from the problem of indeterminacy. However, his focus on critiquing empirical rather than normative arguments for the harm threshold means that his broad conclusion that it is ‘ill-judged’ is not justified. Advocates of the harm threshold can accept that the concept of harm to a child is indeterminate, yet still invoke strong normative arguments for this (...) way of responding to parental decisions that conflict with medical recommendations. I suggest that Birchley9s discussion, rather than showing that the harm threshold is mistaken, instead highlights the importance of developing a comprehensive account of children9s interests, for proponents of a best interests approach and for advocates of the harm threshold. (shrink)

This book carries forward the discourse on the mind’s engagement with the world. It reviews the semantic and metaphysical debates around internalism and externalism, the location of content, and the indeterminacy of meaning in language. The volume analyses the writings of Jackson, Chomsky, Putnam, Quine, Bilgrami and others, to reconcile opposing theories of language and the mind. It ventures into Cartesian ontology and Fregean semantics to understand how mental content becomes world-oriented in our linguistic communication. Further, the author (...) explores the liaison between the mind and the world from the phenomenological perspective, particularly, Husserl’s linguistic turn and Heidegger’s intersubjective entreaty for Dasein. The book conceives thought as a biological and socio-linguistic product which engages with the mind-world question through the conceptual and causal apparatuses of language. A major intervention in the field of philosophy of language, this book will be useful for scholars and researchers interested in philosophy, phenomenology, epistemology, and metaphysics . (shrink)

The first part of this paper discusses Quine’s views on underdetermination of theory by evidence, and the indeterminacy of translation, or meaning, in relation to certain physical theories. The underdetermination thesis says different theories can be supported by the same evidence, and the indeterminacy thesis says the same component of a theory that is underdetermined by evidence is also meaning indeterminate. A few examples of underdetermination and meaning indeterminacy are given in the text. In (...) the second part of the paper, Quine’s scientific realism is discussed briefly, along with some of the difficulties encountered when considering the ‘truth’ of different empirically equivalent theories. It is concluded that the difference between underdetermination and indeterminacy, while significant, is not as great as Quine claims. It just means that after we have chosen a framework theory, from a number of empirically equivalent ones, we still have further choices along two different dimensions. (shrink)

The importance of infinity for Spinoza's philosophy can hardly be overstated. Understanding Spinoza means understanding (Spinoza's take on) infinity. In this paper, I present a deflationary account of Spinoza's infinity: Infinities across ontological states (modes, attributes, substance) follow the same general trajectory: From an indeterminate essence, infinitely many things follow. And as a consequence, Spinoza's universe is infinite all the way down. Some think that to Spinoza, infinity is indeterminacy (acosmism). Others say that infinity in substance follows from the (...) essence of substance, while infinity in modes does not. I argue that both views are false. Instead, infinity in modes and infinity in substance emerges from the numerical indeterminacy of essences. I show that this view can be traced back to Descartes' famous wax example and that it is manufactured to avoid a particular contradiction. In order to specify my point, I demonstrate that both ‘absolute infinity’ (God) and ‘in suo genere infinity’ (attributes) must be read through the deflationary account of infinity. I also argue that we do not need an additional qualitative indeterminacy and that causation and conception are not always parallel (such as in reductio proofs). (shrink)