I wish to advocate a reorientation of epistemology. Lest anyone maintain that the enterprise I urge is not epistemology at all (even part of epistemology), I call this enterprise by a slightly different name: epistemics. Despite this terminological concession, I believe that the inquiry I advocate is significantly continuous with traditional epistemology. Like much of past epistemology, it would seek to regulate or guide our intellectual activities. It would try to lay down principles or suggestions for how to conduct our (...) cognitive affairs. The contrast with traditional epistemology – at least "analytic" epistemology of the twentieth century – would be its close alliance with the psychology of cognition. The basic premise of epistemics is that one cannot give the best advice about intellectual operations without detailed information about mental processes. Since these processes are most illuminatingly studied by cognitive psychology, epistemics would go hand in hand with empirical investigation of our "information-processing" mechanisms. (shrink)

The text of Kant’s first dissertation is a translation from Latin from an academic publication of a collection of Kant’s works: Kant, I. Meditationum quarundam de igne succincta delineatio... In: Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften, ed., 1910. Kants Gesammelte Schriften. 1. Abhandling: Werke. Band I: Vorkritische Schriften I, 1747-1756. Berlin: Georg Reimer, 1910, pp. 369-384. The publication is available at https://korpora.zim.uni-duisburg- essen.de/kant/aa01/ [Accessed 10 March 2019]. Pagination and illustrations are from the same publication, the page numbers are in square brackets (...) at the beginning of the page. Page footnotes, if indicated, draw on the commentaries of Lewis White Beck, the translator of the dissertation into English from the following edition: Kant, I., 2012. Natur­al Science, edited by E. Watkins, translated by L. W. Beck, J. B. Edwards, O. Reinhardt, M. Schönfeld and E. Watkins. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 713-714. It was important for the translator to follow the course of Kant’s thought and as far as possible preserve his style, including recurring words. Natural science terminology keeps as close as possible to the dissertation text, so instead of the term “gas”, which Kant does not use, the translator resorts to a loan-translation “elastic liquid,” harking back to the Russian term упругая жидкость which was proposed by Mikhail V. Lomonosov but did not catch on. For the same reason the translator uses the loan translation “moment” instead of the more common “motive force”. “Gradus”, however, is always translated as “degree” for the sake of uniformity. All the translator’s additions to the Kantian text are within square brackets. When the meaning of a word is translated in a form that departs from the original meaning due to context the Latin original is attached within round brackets in the grammatical form used by Kant. To facilitate understanding, long compound sentences of the Kantian text are sometimes broken up into several simple sentences. The structure of the text and title page format have been preserved. The translator would like to express sincere gratitude to Alexei N. Krouglov and Svyatopolk N. Yeschenko for their valuable advice, remarks and help and support in preparing this publication. (shrink)

Suyolcu-zāde Nahrī Aḥmad (d.1182/1768-1769) was an important sûfî poet being a member of Ismā‘īl Rūmī branch, the sect of Qādiriyya. He carried out the duty of spiritual and ethical guidance at Qādiriyya Lodge in Tekirdağ. Besides his sûfî character, he was a poet having an extensive knowledge about the theoretical and aesthetical bases of Dīwān literature. The only original copy of Nahrī’s Dīwānçe including his poems registered in the Vatican Library, Turkish Manuscripts, nr. 235. There are forty-five Turkish, twelve Arabic (...) and three Persian poems by Nahrī in this copy. The goal of this article is to present the formal and contextual features of Nahrī’s poems in Dīwānçe in the light of the analysis on some poems that we chose. Any study was not found about the poet’s life and poems in the literature review we made. In this study, poems are classified according to the verse form and the language, and the number of couplets, type of prosody, form, style and content of the chosen poems are evaluated accordingly. This study has importance in terms of providing insight about the Religious-Sûfîstic belief in the region and period of Nahrī Aḥmad who was a sûfî poet and a member of Qādiriyya sect. In addition, the study gives information about many important influencers of the period, particularly Niyāzī-i Miṣrī and inform the readers about these influencers’ and sûfîs’ effects on Nahrī’s poems and ideas. The study also makes contribution to determining literary-sûfistic terminology of 18th century.Summary: Suyolcu-zâde Nahrī Aḥmad (d.1182/1768-1769) was a member of Qādiriyya Dervish Convent in Tekirdag where he was born. He became the head sheikh of this convent following his father Sheikh Muḥammad Efendi and worked for the convent in several ways. Nahrī Aḥmad moved back to his hometown in 1182/1768-1769 after completing his Hajj duty and died soon after that. Nahrī had two works according to Osmanlı Müellifleri (Ottoman Authors) and it is stated that the first one of these two works is about “unity of existence”. It should be mentioned that we haven’t found a copy of this work yet. The other work of Nahrī is his Dīwānçe, which includes his poems. The only copy of this significant work is registered in Vatican Library, Turkish Manuscripts, nr. 235. In this study, we had the chance to determine a third work of Nahrī which has never been mentioned in the related literature. This third work that we determined is based on the information in an Arabic poem on the page 21a of the poet’s Dīwānçe. This book that we determined is an interpretation book completed in 1166/1752-53 but Nahrī Aḥmad didn’t mention the name of the work. Nahrī Aḥmad was a spiritual guide and sufi, and he was assigned to the duty of showing the true path in dervish lodge following his madrassa education, learning Qādiriyya lodge’s morals and methods and completing his “spiritual journey”. Besides these, he was a significant poet who could write poems in Arabic, Persian and Turkish languages and he was literary competent who knew the theoretical and aesthetic rules of Dīwān literature and used these features professionally in his works. When Nahrī’s poems are analyzed, it can be seen that he adopted the understanding of existence, knowledge and belief based on Islamic Sufism. Besides, it can be seen that he internalized the significant Religious-Sufi Turkish literature figures including especially Yūnus Emre.In the copy of his Dīwānçe, registered in Vatican Library, there are forty-five Turkish, twelve Arabic and three Persian poems. There are two other poems that weren’t written by Nahrī in the same work. These poems were written by a poet with penname of ‘Ᾱrif in the period when Nahrī’s son Muḥammad Muṣlih al-Dīn was the head sheikh in the same Dervish convent. These historical poems are significant as they describe the re-building of ruined Tekirdag Qādiriyya convent after Nahrī’s period. The goal of this article is to present the formal and contextual features of poems in Nahrī’s Dīwānçe on the basis of chosen poems. As far as we could determine, there is no other study on Nahrī’s works. Nahrī’s Dīwānçe wasn’t a kind of rearranged work of collected poems. Therefore, we classified the poems in terms of the form and language and evaluated the number of couplets, aruz prosody, shape, type and content. Poems of Nahrī in Dīwānçe in terms of verse style are: Four Turkish, three Arabic, one Persian ode, one Turkish compounded stanza, seventeen Turkish, nine Arabic and one Persian major stanza, three Turkish five-line stanzas, two Turkish pentastichs, eighteen Turkish and one Persian lyric.Nahrī Aḥmad wrote five-line stanzas for three of Niyāzī-i Miṣrī’s lyrics and one of Bāqī’s lyrics. He wrote parallel poems about one pentastich, one lyric and one other poem written in a specific style of blank verse of Niyāzī-i Miṣrī. Besides, there is also an original poem that is quite unique in the work. Nahrī wrote five couplets before each verse in Niyāzī-i Miṣrī’s ode which resulted in the creation of a common ode. Poems in Dīwānçe are contextually religious-Sufi based. ‘Abd al-Qādir al-Jīlānī, Ismā‘īl Rūmī who was the founder of the order of Rūmiyya branch and other sheikhs of Qādiriyya dervish order are the main names mentioned in the poems. One other significant point in Nahrī’s poems is that he had a deep love and respect for Niyāzī-i Miṣrī. There are praises, quintets and parallel poems about Miṣrī in Dīwānçe which shows Niyāzī-i Miṣrī’s effect on his work. This effect is so great that it covered not only the content but also there are the signs of the effect in terms of metaphoric language, words and verses. It can be said that ‘Abd al-Qādir al-Jīlānī and Niyāzī-i Miṣrī, a member of Khalwatī order, were two significant names that surrounded the mental world of Nahrī, located in the texture of his poems and gave characteristic features to his works. There is a great number of historical poems in Nahrī’s Dīwānçe. He wrote twenty-six historical verses about various historical issues such as birth and death, construction of mosque, dervish monastery, zawiya, pavilion, repairing of mansion, renovation of dervish convent, enthronement of Sultan and appointment of Grand Vizier. Also, there are some other important parts in Nahrī’s Dīwānçe such as invocation, praise and self-adulation.Although there are not many poems in the previously mentioned copy in Vatican Library, there are various names mentioned in these poems. When these poems are analyzed, it can be seen that there are the names of some prophets, some companions of Prophet Muḥammad such as ‘Alī, Ja‘far al-Sādiq, some Persian legendary characters such as Afrāsiyāb, Rustem and Anūshirwān, some Sufi names such as Manṣūr al-Hallaj, Jalāl al-Dīn Rūmī, Shams al-Dīn of Tabrīz, Ḥācī Bektash Velī, Ibn al-‘Arabī and Bāyazīd al-Bisṭāmī, philosopher Galen and famous love heroes Laylā and Majnūn. That is to say, the poet has a rich world of references. On the other hand, there are the names of some works mentioned in Dīwānçe. Epistle of Niyāzī-i Miṣrī named Devre-i ‘Arshiyya, and Ibn al-‘Arabī’s al-Futūhāt al-Makkiyya are the other names mentioned in the work. Name of the places included in Nahrī’s poems are: Aden, Aqmescit, Baghdad, Baghcesaray, Baṭḥā, Balkh, Dimashq, Ḥijāz, Iraq, Iran, Cairo, Ken‘ān, Karbalā, Qılburun, Crimea, Kirmān, Egypt, Nemce, Rūm, Sanaa, Shām, Yemen. This study has importance in terms of providing insight about the religious-sûfî belief in the region and period of Nahrī Aḥmad who was a sûfî poet and a member of Qādiriyya sect. In addition, the study gives information about many important influencers of the period, particularly Niyāzī-i Miṣrī. Moreover, it informs the readers about these influencers’ and sûfîs’ effects on Nahrī’s poems and ideas. The study also makes contribution to determining literary-sûfistic terminology of 18th century. (shrink)

The peculiarities of the worldview of a "typical" European student of the second half of the 20th century in Robert Merle's novel "Behind the Glass" are determined, his ability to live and communicate in society, to remain himself and at the same time to be a "cell" of a single whole among the large organism of the university. The author justifies the students' worldview positions by comparing the views of people from different strata of French society, as well as emigrants.Dissimilar (...) rebellious characters, "adaptive" moods, and individual interests of the students of that time are considered through personal relationships. The analysis of modern approaches of scientists to the work of Robert Merle is carried out, the modern realities of the "world of students" and "student life" are taken into account in comparison with the previous era. The aim – to reveal peculiarities in the worldview of a European student of the second half of the 20th century based on Robert Merle's novel "Through the Looking Glass". The tasks of the research are the analysis of the novel "Behind the Glass", the characteristics of the inner world of man in the creative vision of Robert Merle and its significance for the present. Research methodology. The leading research methods were: retrospective, which contributes to the study of the phenomenon of R. Merle's work against the background of the era from his early to late works; terminological selection – for the purpose of selection, clarification and modification of the system of individual terms used by the author in his novels; the method of personalization, which ensures the study of R. Merle's works through the images of his heroes. Research results: the problems raised by R. Merle in this novel affect not only student life, but also their teachers and the entire French society. for example, Professor Fremencourt cannot be heard in the hall, also because he "announces" as if into the void: there is no element of discussion in the lecture, only a few manage to get answers to questions after the lecture, the system of seminars is poorly developed in France, and they are not conducted by professors, and ordinary teachers. The student is assigned the role of a submissive and passive listener; verbally they call him to independent thinking, and demand spiritual obedience. It is not surprising that a selective but representative sociological questionnaire showed that 52% of French respondents assessed the May student riot as a "revolt of youth against outdated structures" of school and society. Conclusion. Through the events of one day, the characters of the main characters – typical students and professors of the middle of the last century – are gradually revealed, and at the same time, the worldview of a "typical" European student of the second half of the 20th century is revealed. However, we still feel similarities with them today, they are concerned about problems similar to ours, they feel the same as we do. Therefore, Robert Merle's novel "Through the Glass" will never lose its relevance, because it reflects inevitable values – the inheritance of generations, the interests of young people, social contradictions and ways of solving one's own problems. (shrink)

cognitive, neuropsychological, and neurophysiological studies of both memory and consciousness. Before proceeding further, some discussion of terminology is necessary. It comes as no surprise to state that "consciousness" is one of the ...

Here we are witness to the great cultural event of the West, the emergence of a Latin philosophical language translated from the Greek. Once again, it would be necessary to make a systematic study of the formation of this technical vocabulary that, thanks to Cicero, Seneca, Tertullian, Victorinus, Calcidius, Augustine, and Boethius, would leave its mark, by way of the Middle Ages, on the birth of modern thought. Can it be hoped that one day, with current technical means, it will (...) be possible to compile a complete lexicon of the correspondences of philosophical terminology in Greek and Latin? Furthermore, lengthy commentaries would be needed, for the most interesting task would be to analyze the shifts in meaning that take place in the movement from one language to another. In the case of the ontological vocabulary the translation of ousia by substantia, for example, is justly famous and has again recently inspired some remarkable studies. This brings us once more to a phenomenon we discretely alluded to earlier with the word philosophia, and which we will encounter throughout the present discussion: the misunderstandings, shifts or losses in meaning, the reinterpretations, sometimes even to the point of misreading, that arise once tradition, translation, and exegesis coexist. So our history of the Hellenistic and Roman thought will consist above all of recognizing and analyzing the evolution of meanings and significance. Pierre Hadot holds the chair of the History of Hellenistic and Roman Thought at the Collège de France. He is the author of many books and articles on the history of ancient philosophy and theology. Among his works are Plotin et la simplicité du regard, Porphyre et Vitctorinus, Marius Victorinus: Recherches sur sa vie et ses oeuvres, and Exercises spirituels et philosophie antique. Arnold I. Davidson, executive editor of Critical Inquiry, is associate professor of philosophy and a member of the Committees on the Conceptual Foundations of Science and General Studies in the Humanities at the University of Chicago. He introduced and edited the “Symposium on Heidegger and Nazism” . He is currently working on the history of horror as it relates to the epistemology of norms and deviations. Paula Wissing, a free-lance translator and editor, has recently translated Marcel Detienne and Jean-Pierre Vernant’s The Cuisine of Sacrifice among the Greeks . She also contributed translations of articles by Maurice Blanchot, Philippe Lacoue-Labarthe, and Emmanuel Levinas for the “Symposium on Heidegger and Nazism.”. (shrink)

The article examines the interpretation of the teaching of Wilhelm von Humboldt on language by Gustav Shpet together with Shpet’s perception of the influence of Kant’s philosophy on Humboldt. Special emphasis is laid on terminological analysis, the underlying thesis of this analysis being that words, terms and concepts are not the same thing: one and the same word or word combination can denote different terms, and the concept is a term in each particular doctrine. The object of critical analysis is (...) the function of Humboldt’s term “inner form of language” and the way this term was transformed, according to Shpet, into “the concept of inner form” over time by various thinkers — Plato, Plotinus, Goethe, Humboldt and others. The difference is analysed between the terms which Humboldt, Shpet and Kant denoted by the same word “concept”. Shpet’s position on the issue of Kant’s influence on Humboldt is analysed, notably in terms of the “schematism of the pure concepts of understanding”. Steinthal’s opinion on this issue allows us to raise the hermeneutic question of what kind of Kant a particular researcher is dealing with at a particular time — from the beginning of the nineteenth century until our days. The author notes the peremptory character of some of Shpet’s claims as well as his description of Kant’s influence on Humboldt as suggestion. The author also considers Shpet’s critique of subjectivism, which robs subjectivism of creativity and confines it to the capacity to convey what has been understood and to err. Finally, Shpet’s methodology (the question of identity and difference) and the role of terminology in his own works is considered. The positing of identity as the starting point of method accords with Shpet’s conviction that terms have meaning and explanatory power. Contrary to Shpet, it is difference that is the initial experience and the key term in phenomenological and post-phenomenological philosophy. (shrink)

The current major models of coexistence of species on the same resources are briefly summarized. It is then shown that analysis of supposedly competitive systems in terms of the physical four dimensions of phase-space is sufficient to understand the causes for coexistence and for competitive exclusion. Thus, the multiple dimensions of niche theory are reduced to factors which define the magnitudes of the phase-spatial system, in particular the boundaries of population spaces and of periods of activity. Excluding possible cooperative interaction (...) between consumers, it appears that coexistence of species on thesame kind of limiting resource is possible only in cases of compartmentalization either in space, or in time, of resource consumption, i.e. if each consumer species disposes of a separate resource supply. Three criteria were found to be decisive for successful compartmentalization (i.e. for coexistence): 1. the vector of the resource flow; 2. relative mobility between consumers and resource units; 3. dependence or independence of resource flow on previous consumption. The traditional terminology of niche theory and of competition theory in general proved to be inadequate for analytical treatment of problems of coexistence. (shrink)

The notion of mental production is currently ever more insistently making a place for itself in the dictionary of science and the public vocabulary. But at the same time, even professional philosophers sometimes feel no special need for that term when they offer characterizations of a particular society or of the process of social history as a whole. The reason for this is that the term "mental production" is often employed as a purely synonymous replacement for categories of historical materialism (...) and thus raises doubts as to whether it possesses significance and value of its own. No, it is not at all terminological considerations or mere "strangeness" that causes doubt or hesitation with respect to the notion of mental production, but the fact that it is still insufficiently understood, that we lack a comprehensive, theoretical picture of the social reality the term denotes. (shrink)

For some time now moral philosophy in the English-speaking world has been largely confined to analysis and examination of moral terminology. Hare, for example, has described Ethics as a 'theory which determines the meanings and functions of the moral words'. The present paper questions whether there can be some set of logical and semantic tests which can be devised for distinguishing moral from non-moral discourse. The values of a society, and hence the language in which these values are expressed, (...) cannot be identified and examined independently of the social, political, economic and cultural relations which characterize the given society. These relations themselves are subject to historic change — and with them the moral vocabulary. The search for some semantic characteristic that moral judgments have in common not only restricts the scope of Ethics to no good purpose, but ironically enough also fails to shed much light on certain English sentences which are genuinely problematic from the point of view of theory of meaning. (shrink)

In the article, the organic principle of the Euroasian philosophy is studied. The organic principle acts as a basis of special style of thinking and a certain methodology of scientific knowledge here. The Euroasian methodology of studying of development of society allows establishing of the nature of communications between social processes and the phenomena of wildlife. In the article, the most important components of the Euroasian organic principle of thinking are shown: special terminology and possibilities of its application for (...) the description and forecasting of the social phenomena. Prerequisites of change of the style of thinking dominating in modern science are also noted. The author considers advantages of the organic principle of the Euroasian methodology in solution of national political, social-economic and cultural problems and in possible prospects of its use for formation of scientific methodology. The organic principle of thinking creates complex idea of reality, which can appear before us new, party unknown earlier. Lack of division of sensual experience and ‘pure reason‘, irrational and rational in organic thinking is unconditional advantage of organic approach. Organic principle presented by the Euroasian philosophical organization of the beginning of the twentieth century and continued by Lev Gumilev in the theory of ethnogenesis acts as alternative developed in the west of one-dimensional, mechanistic methodology. It can be told with confidence that owning all of variety of intellectual traditions is necessary for the modern humankind to become capable to realize global ecological threats and negative consequences of influence of culture in which ethics of individualism prevails. (shrink)

Problems of methodology are among the most acute in the modern scientific study of religion. As a result of the crisis of classical rationality, which, in particular, is a crisis of monologism and universalism of the mind, before the scientific research of religion, there was a need for the development of new paradigms and the problem of the unity of the methodology of religious studies. It should be noted the tendency to overcome the sociological regulations of religious studies, the search (...) for new approaches to comprehend the essence of religion. Using the terminology of T. Kuhn, we can say that the process of forming a new scientific paradigm is now under way, which is aimed at understanding not only the external forms of religion, or the solution of the problem of the functioning of religion in different cultures and in society, as much as religion as one of the essential structural elements of human existence. (shrink)

Mushkil al-Qur’ān is a science of the Qur’ān in which the verses that are considered contradictory at first glance and what ways/methods are used in reconciling them. From the point of view of a commentator or even a believer, the ishkal (contradiction) cannot be attributed to the Qur’ān proper, and the supposed contradictions between verses do not appear in the Qur’ān but the mind of the subject. Therefore, in this science, it can be seen that both the recognition of contradictions (...) and the elimination of contradictions are related to the interpretive context of the tafsīr methodology. This science has emerged on a dynamic ground and has a characteristic feature that determines the interpreter’s ability to interpret. The aspect of the Mushkil al-Qur’ān that distinguishes it from other Qurʾānic Sciences relates to the practical dimension of the tafsīr rather than general determinations and statistical information about the Qur’ān. For this reason, the scope of the Mushkil al-Qur’ān may change depending on the time, culture, perspective of the commentator, knowledge, and school preferences. The fact that disciplines define the concept of mushkil in different ways, and the change in the scope of the subject in the independent works written in the early period and the Qurʾānic Sciences literature written after al-Zarkashī requires a terminological-chronological-methodological analysis of the nature and content of the Mushkil al-Qur’ān scholarship. With its pre-Zarkashī structure, Mushkil al-Qur’ān science differs from its structure that emerged in the later period, both in terms of its target audience and its content. If we look at the works of names such as Ibn Qutaybah, it becomes clear that this science is mandated to cater to the religionless. However, especially with the scope and methods in which it has been dealt with in the recent period, the Mushkil al-Qur’ān is based on the internal dynamics of the shari'a sciences. Therefore, it can be said that al-Zarkashī defined the science of Mushkil al-Qur’ān, which had a comprehensive content in the early period, with a different name and a narrowing of its content as a field fed by the internal dynamics of the tafsīr, and that this science acquired a unified form after al-Suyūṭī. This process brought about some changes in the subject matter and content of the science of the Mushkil al-Qur'ān. For the Mushkil al-Qur’ān, which in the early days had the purpose of answering the doubts and objections of the deniers of the Qur’ān, developed after al-Zarkashī into a field mainly concerned with removing the difficulties of understanding. Within this framework, the methods and classifications presented in this science with the structure defined by al-Zarkashī are the products of the effort to make sense of the Word of God. The systematization of this effort to make sense under the umbrella of shāri‘ sciences in a terminological and theoretical framework opens the science of Mushkil al-Qur'ān to the fields of kalam and fiqh/method. In the works written on Mushkil al-Qur’ān and in the literature on fiqh, the reasons for the contradictions between the verses and the ways to eliminate them are given. What these ways depend on the context in which the contradiction is dealt with. Those who treat the contradiction in a way that includes the ambiguities in the words while eliminating these ambiguities resort to other pieces of evidence such as narratives, style of expression/context, truth metaphor, reason, analogy, and custom. In case of an apparent contradiction, methods like cem‘ (gathering), preference, naskh, renunciation are used. Despite the differences in the school’s preferences as to which of these methods was used first in the classical period, there is almost a consensus as to the ways followed in eliminating contradictions between verses. In the modern period, some scholars claim that one of these methods, abrogation, is directly related to the Mushkil al-Qur’ān, and they explain that naskh is applied when the contradictions between the verses cannot be interpreted. This assertion, made in modern times, that naskh is a method that scholars resort to when they cannot remove the impression of contradictions between verses, is closely related to the definition, essence, and content of the Mushkil al-Qur’ān. In this context, it is crucial where the ways/methods used to follow the nature-content pendulum while eliminating the counterparts of the terms and the impressions of contradiction. This is because the acceptance of naskh as a contradiction solution stems from the fact that it is one of the ways to prove that there is no contradiction in the Qur’ān from the perspective of fiqh, and naskh means that two contradictory provisions were valid at different times. The contradiction arises when it is claimed that these two provisions are valid at the same time. (shrink)

Contextualising biblical teaching entails the adoption of certain forms, terms or thought patterns that might confuse the original message, especially if the effort takes place in a Javanese culture context that is full of subtlety and indirect communication. This study analyses a Javanese poetry form that contains the narrative of Jesus’ encounter with a Samaritan woman. The indigenous poems are widely sung by the adherents of Javanese indigenous religions. However, only a few studies are conducted on such indigenous poems that (...) contain Christian messages. This study examines whether or not the poetry form and religious terms that the writer used could serve as a vehicle to convey the good news message of the narrative of John 4:4–42 instead of creating impediment. Through literary form analysis followed by content analysis, the results showed that the Javanese poem contains several cantos, each with an embedded meaning. Finally, it intends to demonstrate how a combination, instead of contestation, of the indigenous, Islam and Christian terms is effective for the writer’s purpose. Thus, the writer’s choice was suitable in his effort to communicate the original teaching.Contribution: This study contributes to inter-religious communication by identifying the Javanese indigenous communication pattern, particularly the placement of their messages inside their poem’s structure and in various terminologies. Strengthening inter-religious communication to create a mutual understanding in Indonesian pluralistic society is needed especially as the Javanese indigenous religions are often misunderstood. (shrink)

Pierre Hadot, whose inaugural lecture to the chair of the History of Hellenistic and Roman Through at the Collège de France we are publishing here, is one of the most significant and wide-ranging historians of ancient philosophy writing today. His work, hardly known in the English-reading world except among specialists, exhibits that rare combination of prodigious historical scholarship and rigorous philosophical argumentation that upsets any preconceived distinction between the history of philosophy and philosophy proper. In addition to being the translator (...) and author of monographs on Plotinus, Vitorinus, Porphyry, and many others, Hadot’s most important general philosophical work is entitled Exercises spirituels et philosophie antique.1 Combined with detailed studies of Socrates and Marcus Aurelius, this work presents a history of spiritual exercises from Socrates to early Christianity, an account of their decline in modern philosophy, and a discussion of the different conceptions of philosophy that have companied the trajectory and fate of the theory and practice of spiritual exercises. Hadot’s “Forms of Life and Forms of Discourse in Ancient Philosophy” provides an overview of his major themes and preoccupations, and gives some indication of the historical scope of his work. This lecture also illuminates the methodological problems one faces in studying the history of thought, especially problems concerning the evolution, reinterpretation, and even misunderstanding of the meaning and significance of philosophical terminology. In this brief introduction, I can do no more than attempt to provide a context for Hadot’s inaugural lecture, by way of summary of his major work, and, more specifically for reader’s of Critical Inquiry, to sketch the profound importance that Hadot’s writings had for the last works of Michel Foucault. Arnold I. Davidson, executive editor of Critical Inquiry, is associate professor of philosophy and a member of the Committees on the Conceptual Foundations of Science and General Studies in the Humanities at the University of Chicago. He introduced and edited the “Symposium on Heidegger and Nazism” . He is currently working on the history of horror as it relates to the epistemology of norms and deviations. (shrink)

Why do we persist in the relentless pursuit of artificial nourishment and other treatments to maintain a permanently unconscious existence? In facing the future, if not the present world-wide reality of a huge number of persistent vegetative state (PVS) patients, will they be treated because of our ethical commitment to their humanity, or because of an ethical paralysis in the face of biotechnical progress? The PVS patient is cut off from the normal patterns of human connection and communication, with a (...) life unlike other forms of human existence. Why the struggle to justify ending a life which, it is said, has suffered an irreversible loss of the content of consciousness? Elsewhere, the authors have addressed the ethical controversies and confusion engendered by ambiguous terminology, misuse of medical facts and the differing interpretations of what constitutes 'effective' treatment: in particular, the issue of whether in fact artificial nutrition and hydration is a medical treatment, or simply part of the obligatory care owed to all patients, permanently unconscious or not. In this paper, we intend to argue that recent analyses of medical futility, its meaning and ethical implications, despite an absence of public consensus, permit some tentative re-evaluation of our ethical obligations to the PVS patient. (shrink)

In the second half of the twentieth-century, the traditional problem of other minds was re-focused on special problems with propositional attitudes and how we attribute them to others. How do ordinary people, with no education in scientific psychology, understand and ascribe such complex, unobservable states? In different terminology, how do they go about "interpreting" their peers?

In this paper I consider recent discussions within the representationalist theories of phenomenal consciousness, in particular, the discussions between first order representationalism (FOR) and higher order representationalism (HOR). I aim to show that either there is only a terminological dispute between them or, if the discussion is not simply terminological, then HOR is based on a misunderstanding of the phenomena that a theory of phenomenal consciousness should explain. First, I argue that we can defend first order representationalism from Carruthers' attacks (...) and ignore higher order thoughts in our account of phenomenal consciousness. Then I offer a diagnostic of Carruthers' misunderstanding. In the last section I consider further reasons to include mindreading abilities in an explanation of phenomenal consciousness. (shrink)

The article is devoted to the review and analysis of journalistic discourse from the perspective of its pragmatic characteristics. It has been suggested that any written text published on the pages of periodicals is a dialectical unity of language and media features, formed by three levels of mediaspeech: verbal text, the level of funds and the level of iconic graphic image is a part of a journalistic discourse. This type of discourse is related to the institutional discourse. In order to (...) identify characteristic features of journalistic discourse in the selected angle of study its definition is discussed, the notions of journalistic discourse and media text are divided, and on a material of modern German language the characteristics of the language code in the texts of journalistic discourse are identified. It is found that with the development of the theory of discourse, including journalistic discourse, the text is moving to the center of linguistic studies and it is analyzed in its interaction with the pragmatic factors. That linguistic pragmatics provides the basis for theoretical studies of the text as an appropriate discourse component and treats it as intentional communicative action, which is realized by means of appropriate lexical and morphological tools, terminology and grammar structures. The peculiar language of the text code is predetermined, first of all, communicative-pragmatic function performed by the analyzed text. (shrink)

The use of logico-semiotic and systems-structural approaches in the analysis of types of abstraction and forms of generalization of concepts was begun in the '50s and '60s by D. P. Gorskii, who at that time introduced the concept of idealization into the terminology. In the early '70s he continued his analysis of the problem of scientific understanding, delineating the specific features of definitions in the theories of natural sciences and in the social science disciplines. In the book under review, (...) Gorskii in a certain sense sums up his results and develops them further. (shrink)

The totality of extensional 1-ary connectives distinguishable in a logical framework allowing sequents with multiple or empty (alongside singleton) succedents form a lattice under a natural partial ordering relating one connective to another if all the inferential properties of the former are possessed by the latter. Here we give a complete description of that lattice; its Hasse diagram appears as Figure 1 in §2. Simple syntactic descriptions of the lattice elements are provided in §3; §§4 and 5 give some additional (...) remarks on matrix methods and on alternative terminology. Background: The size of this lattice was underestimated in [3]; some missing cases were noted in [4] in the course of correcting an example from [3] purporting to show the non-distributivity of the lattice. All the 'missing cases' (as well as those originally noted) are covered here. (The present discussion is self-contained.). (shrink)

The content-analysis of the Russian federal and regional basic legislation on the cultural policy has indicated a need in a deep revision of all existing regulatory legal acts, which support the state cultural policy implementation towards building a universal terminology and vesting the functions on the cultural policy implementation in the government as opposed to the statement of the departmental specific approach to the culture.

During the summer of 1900, the Chemical Section of the Society for the Promotion of Russian Industry and Commerce in Warsaw published a very special booklet in which prominent philologists debated proposals concerning adjustments to chemical nomenclature. Several issues were discussed, including systems of classification of chemical compounds, new specialist terms, and which element names to select among the many then in use. Chemists translated and modified these proposals while strongly disagreeing with using philological expertise. But both the booklet and (...) the debate were novelties within discussions on chemical terminology, which provides an opportunity to examine the peculiarities of such endeavors. This article examines this special moment in the history of chemistry when chemists ceded (partially) their authority over their subject to philologists. I discuss how this episode was shaped by the low grade of academic professionalization in the Polish-language scholarly community and the practical needs of industry, which engendered different habitus among scholars debating chemical issues. This paper asks what language was for chemists and philologists and which epistemic ideals were linked with it. I argue that this episode was a form of interdisciplinary interrogation in which philologists and their arguments were instrumentalized for the needs of chemists. (shrink)

In my previous Editorial, I took a short detour from the main topic (telepathy and mental privacy) to comment briefly on one of the deeper flaws in the trendy, but seriously misguided, practice of replacing the terms “ESP” and “PK” with (respectively) “anomalous cognition” and “anomalous perturbation.” As I’ve discussed in great detail elsewhere (Braude, 2020), there’s actually quite a lot that’s wrong with this terminological folly. And it’s hardly the only time psi researchers have botched efforts to explicate or (...) replace some of the field’s key concepts. The terminological error that I discussed in my earlier Editorial was the failure to accommodate the valuable distinction between ESP-cognition and ESP-interaction. And in that Editorial, I also noted that another, and increasingly trendy, practice likewise commits this error. It’s the strategy of abandoning the venerable arsenal of psi-terms and replacing them with a single expression—either “nonlocal awareness” or “nonlocal consciousness.” (The underlying rationale for this is usually that the traditional vocabulary is likely to be professionally toxic.) I’m thinking about these matters again because recent events have conspired to remind me of still another, but less trendy and prevalent, approach to parapsychological terminology that also deserves a few words of disapproval. (shrink)

Microbiologists are transitioning from the study and characterization of individual strains or species to the profiling of whole microbiomes and microbial ecology. Equipped with high-throughput methods for studying the taxonomic and functional characteristics of diverse samples, they are just beginning to encounter the conceptual, theoretical, and experimental problems of comparing taxonomy to function, and extracting useful measures from such comparisons. Although still unresolved, these problems are well studied in macro-ecology and are reiterated here as an historical precautionary for microbial ecologists. (...) Beyond expected and unresolved terminological vagueness, we argue that assessments and comparisons of taxonomic and functional profiles in micro-ecology suffer from theoretically unresolvable arbitrariness and ambiguities. We divide these into problems of scale, individuation, and commensurability. We argue that there is no technically/theoretically “correct” scale, individuation, or comparison of taxonomy and function, but there are nonetheless better and worse methodologies for profiling. (shrink)

“I am a person” has more emotive appeal than “I am an entity with moral status.” While scientists and philosophers prefer precise terminology, the public and media favor general terminologies with...

Ukrainian science and its terminology in the nineteenth century experienced a number of twists and turns. Divided between two empires, it lacked institutions, scholars pursuing it, and a unified literary language. One could even say that until the late nineteenth century there was a possibility for two communities with two literary languages to emerge – Ruthenian (Habsburg Empire) and Ukrainian (Russian Empire). Eventually, both communities and languages merged. This article tracks the meanderings of this process, arguing that scholarly publications (...) played a crucial role in shaping the standard for the scientific language. The article follows the biography of the naturalist Ivan Verhrats’kyi (1846–1919), the author of the first dictionaries of naturalist terminology in Ruthenian in 1860, a translator and author of textbooks, and the head of the Mathematical–Naturalist–Medical Section of the Shevchenko Society in L’viv. He thus shaped many Ruthenian, and then Ruthenian–Ukrainian scholarly projects. Initially successful with his approach to making the Ruthenian scientific language vernacular, in the 1890s his approach was losing ground to the internationalization of vocabulary and to the growing pressure toward the unification of Ruthenian and Ukrainian. Finally, in the beginning of the twentieth century, Verhrats’kyi became marginalized within the Ukrainian scholarly community. By discussing the history of a minority language within imperial structures, I argue that the media in which scholarly work was published requires special attention. In the Ruthenin–Ukrainian case, they determined the standard for scientific language. Lacking professional journals, Ruthenian scholars published in the 1860s–late 1880s in popular newspapers and in school textbooks, requiring them to use a language that was near to the spoken tongue of the Habsburg province. Once the political situation changed, favoring Ruthenian–Ukrainian unification, and scholarly journals appeared and transgressed the imperial boundary, the favored language had to be transimperial, ousting out the vernacular. (shrink)

In this first of two articles, I look at the project for the “Encyclopedia of Artistic Terminology” in connection with the idea of a synthesis of the “artistic sciences” as the principal task of the State Academy of Artistic Sciences (GAKhN, 1921–1930) in Moscow. The most important feature of the Academy was the unity of its epistemological conception (the system of artistic sciences) and the institutional structure of the Academy (its “departments,” “sections,” and “laboratories”), which embodied the interdisciplinary intention (...) of uniting the philosophy of art, the artistic sciences, and artistic experimentation. I analyze the connection of the project with the task of “concept formation” in the artistic sciences, which was recognized in European philosophy at the beginning of the twentieth century as the main criterion for scientificity in the human sciences. I also investigate how the Encyclopedia project, developed by Gustav Shpet, took into account previous attempts to systematize aesthetic terminology (in nineteenth-century dictionaries). I show that the project of the “Encyclopedia of Artistic Terminology” was not the sole attempt to create a new dictionary of aesthetic concepts and of the cultural sciences. Similar projects were being developed in the 1920s and 30s in Germany (Erich Rothacker planned to produce Handwörterbuch der gesamten gemeingeisteswissenschaftlichen und kulturphilosophischen Grundbegriffe) and in France (Étienne Souriau published Vocabulaire d’esthétique; see Souriau 2010). (shrink)

In the management of biomedical data, vocabularies such as ontologies and terminologies (O/Ts) are used for (i) domain knowledge representation and (ii) interoperability. The knowledge representation role supports the automated reasoning on, and analysis of, data annotated with O/Ts. At an interoperability level, the use of a communal vocabulary standard for a particular domain is essential for large data repositories and information management systems to communicate consistently with one other. Consequently, the interoperability benefit of selecting a particular O/T as a (...) standard for data exchange purposes is often seen by the end-user as a function of the number of applications using that vocabulary (and, by extension, the size of the user base). Furthermore, the adoption of an O/T as an interoperability standard requires confidence in its stability and guaranteed continuity as a resource. (shrink)

I have supposed that we need a formal system to represent and explain humans' conceptions of the world. According to this research, such a formal system is representable based on a Conception Language (CL) that is a terminological knowledge representation formalism. In this research, I will offer a formal ontology for conception representation in terminological systems. Such a CL-based ontology will specify the conceptualization of humans' conceptions as well as of the effects of their conceptions on the world.

An ancient Greek proverb declares: ‘beautiful things are difficult’. One obvious difficulty arises from their almost limitless variety: sights, sounds, people, natural phenomena, man-made objects and abstract ideas may all bebeautiful, but what do these things have in common? It is not just beauty's breadth of application, then, that makes it difficult, but the way in which its meaning varies depending on context. The beauty of a child may mean something quite different from the beauty of an old and wizened (...) face, let alone the beauty of a supermodel. In common parlance,beautifulmay be used as a general term of approbation alongside others likelovelyorfine, while in academic discourse, the wordbeautyhas a life of its own: since the emergence of aesthetics as an independent discipline in the mid eighteenth century, beauty has been constantly theorized and responded to in different ways that have laden the term with its own peculiar historical baggage. And although some of these philosophical reflections on beauty may have trickled into the common cultural consciousness, in general they seem a far cry from beauty's most ubiquitous incarnation in modern Western society, in the cosmetics industry; to put it another way, if you go into a beauty salon in search of a Kantian ideal of disinterested contemplation, I suspect you will be disappointed. (shrink)

Lexical Semantics for Terminology: An introduction explores the interconnections between lexical semantics and terminology. More specifically, it shows how principles borrowed from lexico-semantic frameworks and methodologies derived from them can help understand terms and describe them in resources. It also explains how lexical analysis complements perspectives entirely focused on knowledge. Issues such as term identification, meaning, polysemy, relations between terms, and equivalence are discussed thoroughly and illustrated with various examples taken from different fields of knowledge. This book is (...) intended for readers who are interested in words and need to handle specialized terms as part of their activities, i.e. terminologists, translators, lexicographers, corpus linguists. A background in terminology or lexical semantics is not required since all notions are defined and explained. This book should complement other textbooks on terminology that do not focus on lexical semantics per se. (shrink)

The goal of this paper is to reconsider some key concepts of nondualist Kashmirian Śaivism whose interpretation and translation have generally been the subject of some sort of silent consensus. Through the close examination of a particular text, the Paramārthasāra of Abhinavagupta and its commentary by Yogarāja, as well as of related texts of the system, I shall attempt to improve upon the understanding and translation of terms such as ghana (and the compounds derived therefrom), the roots sphar, sphur, pra]kāś (...) etc., and their derivatives, bhavanakartr̥tā, and the names of the three malas. Further, bhāvanā will be discussed in its Śaiva acceptation and a more suitable translation suggested. (shrink)

Both in research on Auditory Verbal Hallucinations (AVHs) and in their clinical assessment, it is common to distinguish between voices that are experienced as ‘inner’ (or ‘internal’, ‘inside the head’, ‘inside the mind’,...) and voices that are experienced as ‘outer’ (‘external’, ‘outside the head’, ‘outside the mind’,...). This inner/outer-contrast is treated not only as an important phenomenological variable of AVHs, it is also often seen as having diagnostic value. In this article, we argue that the distinction between ‘inner’ and ‘outer’ (...) voices is ambiguous between different readings, and that lack of disambiguation in this regard has led to flaws in assessment tools, diagnostic debates and empirical studies. Such flaws, we argue furthermore, are often linked to misreadings of inner/outer-terminology in relevant 19th and early twentieth century work on AVHs, in particular, in connection with Kandinsky’s and Jaspers’s distinction between hallucinations and pseudo-hallucinations. (shrink)

It is only by fixing on agreed meanings of terms in biomedical terminologies that we will be in a position to achieve that accumulation and integration of knowledge that is indispensable to progress at the frontiers of biomedicine. Standardly, the goal of fixing meanings is seen as being realized through the alignment of terms on what are called ‘concepts’. Part I addresses three versions of the concept-based approach – by Cimino, by Wüster, and by Campbell and associates – and surveys (...) some of the problems to which they give rise, all of which have to do with a failure to anchor the terms in terminologies to corresponding referents in reality. Part II outlines a new, realist solution to this anchorage problem, which sees terminology construction as being motivated by the goal of alignment not on concepts but on the universals (kinds, types) in reality and thereby also on the corresponding instances (individuals, tokens). We outline the realist approach, and show how on its basis we can provide a benchmark of correctness for terminologies which will at the same time allow a new type of integration of terminologies and electronic health records. We conclude by outlining ways in which the framework thus defined might be exploited for purposes of diagnostic decision-support. (shrink)

In Are We Bodies or Souls? Richard Swinburne presents an updated formulation and defense of his dualist theory of the human person. On this theory, human persons are compound substances, composed of both bodies and souls. The soul is the only essential component of the human person, however, and so each of us could, in principle, continue to exist without our bodies, composed of nothing more than our souls. As Swinburne himself points out, his theory of the human person shares (...) many similarities with the hylomorphic theory of the human person espoused by Thomas Aquinas. Swinburne suggests at one point that the differences between the two theories are “almost entirely terminological,” pertaining chiefly to how each understands the term ‘substance’. In this essay, I aim to show that the differences between Swinburne’s Cartesian substance dualism and Thomistic hylomorphism are much more significant than that. I argue, moreover, that the distinctive claims of Thomistic hylomorphism allow it to successfully avoid some key concerns for Swinburne’s view. (shrink)

This article attends to “questionnaires” in linguistic fieldwork defined by the inclusion of sensory stimuli. It shows that such non-verbal protocols have been used to help elucidate and compare semantic content, which has generally been subordinated to formal analysis in the history of linguistics. To explain and exemplify this relationship, I target the color questionnaire developed by Hugo Magnus, which included ten standardized color chips and a long list of interview questions on language use. Magnus’s questionnaire (Fragebogen) decoupled perception and (...) denotation in its day, though similar protocols have recently been employed to restore the connection between meaning and form. (shrink)

Nurses’ need to document activities is urgent. The panorama of available terminologies is heterogeneous. It seems necessary to understand the premises of available tools and their limits and benefits to make conscious choices and shape future development. Taxonomies (e.g., North American Nursing Diagnosis Association) and ‘pure terminologies’ (e.g., International Classification for Nursing Practice), or nursing languages, are available tools to document nurses’ activities and to produce theoretical models or reference systems. These tools respond first to a practical problem: ‘translating’ nursing (...) facts into linguistic descriptions. Taxonomies make reality describable through exhaustive definitions designed inductively. Thus, I argue that their philosophical basis is naïve semantics. Their framework is a closed hierarchy, that is, a system that provides defined levels of concepts, structured through dichotomous rules. This causes the problem of determining boundaries between concepts, and thus between phenomena, which I call the problem of ‘closing the concept enclosure’. Rigid metaphysical structures are unable to cope with the complexity of phenomena that nurses deal with, so they seem to be unable to describe them. I follow Wittgenstein's argument, from Philosophical Investigations, which is useful to understand this challenge: the definition of terms is not a problem of lack of suitable words or an agreed decision, but is achieved by training in practice. Pure terminologies give us another way to address the question. They are usually composed of a glossary of terms, paired with rules to combine them to manage meaning. They are more like natural language and this implies adapting more to phenomena. Then, I argue that their philosophical background is a pragmatic approach to language, and I discuss some consequences and objections. Finally, I find that the development of pure terminologies rather than taxonomies in documenting nursing activities allows us to achieve key objectives, such as improving nursing visibility and measurability in health records, without jeopardising person‐centred care. (shrink)

After a recent breakthrough in the early 90's, text analysis is acknowledged as one of the promising ways to rapidly build better grounded semantic resources such as terminologies and ontologies. This domain has recently undergone significant evolutions with a massive reference to machine learning algorithms and information extraction techniques together with linguistic- and statistic-based natural language processing. This position paper promotes three main ideas: (i) that highly domain-specific or task-specific, even idiosyncratic ontologies, are very useful, especially when they are linked (...) to broader consensual schemes and they can be built with reasonable effort; (ii) that corpus-based ontologies can capture the perspective of a domain; and (iii) that supervised ontology learning from text makes feasible the development of specialized ontologies adapted for specific uses. We propose the establishment of an inventory of tools for building ontologies from text, give a first classification of such tools, and present an initial review of some recent methods and tools. (shrink)

Jones argues that extending Seneca kin terms to second cousins requires a revised version of Optimality Theoretic grammar. I extend Seneca terms using three constraints on expression of markers in nested binary classification trees. Multiple constraint rankings on a nested set coupled with local parity checking determines how a given kin classification grammar marks structural endogamy.

The aim of the paper is to present the diachronic changes taking place in legal languages and discuss whether the translators, who for some reason use as an equivalent an obsolete term, may produce a target text which is communicatively ineffective. The research methods applied encompass: the parametric approach to the interlingual comparison of legal terminology for translation purposes, the analysis of pertinent literature on translation and translation errors, the analysis of comparable texts for the purpose of observing diachronic (...) changes in terminology. The diachronic change in terminology most frequently is the result of the amendments of legislation or repealing one act and replacing it with a new one. The terminological changes are especially frequent when the change in the political system occurs and the need appears to adjust the legal system to the new political ideology and principles. For that reason, the authors have analysed in detail three Polish acts on copyright enacted under three different political regimes that is to say (i) after the First World War when Poland regained independence after 123 years of occupation (Act of 29 March 1926 on Copyrights [Ustawa z dnia 29 marca 1926 r. o prawie autorskiem]), (ii) under the communist rule in Poland that lasted from 1945 until 1989 (Act of 10 July 1952 on Copyrights [Ustawa z dnia 10 lipca 1952 r. o prawie autorskim]), and finally (iii) after the collapse of communism in Poland and the period of transition into the democratic and free market society (Act on Copyrights and Related Rights of 4 February 1994 [Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 roku]). Apart from the main Polish corpus of above-mentioned acts, the authors have also provided examples from some other languages to confirm that the diachronic changes take place everywhere and miscommunication problems resulting from using an obsolete term in translation may occur in any pair of languages. In the last part of the paper the problem of the scale of miscommunication resulting from the usage of obsolete terminology in the target text is discussed. (shrink)

This original research hypothesises that the most fundamental building blocks of logical descriptions of cognitive, or knowledge, agents’ descriptions are expressible based on their conceptions (of the world). This article conceptually and logically analyses agents’ conceptions in order to offer a constructivist- based logical model for terminological knowledge. The most significant characteristic of [terminological] knowing is that there are strong interrelationships between terminological knowledge and the individualistic constructed, and to-be-constructed, models of knowledge. Correspondingly, I conceptually and logically analyse conception expressions (...) based on terminological knowledge, and I show how terminological knowledge may reasonably be assumed to be constructed based on the agents’ conceptions of the world. The focus of my model is on terminological knowledge structures, which may find applications in such diverse fields as the Semantic Web and educational/learning systems. (shrink)

The distinction between anthropocentric and non-anthropocentric theories, together with the more fine-grained distinction between anthropocentrism, biocentrism and ecocentrism, are probably two of the most frequently occurring distinctions in the environmental ethics literature. In this essay I draw attention to some problematic aspects of the terminology used to draw these distinctions: the ‘centrism-terminology’. I argue that this terminology is ambiguous and misleading, and therefore confusing. Furthermore, depending on which interpretation it is given, it is also either asymmetric and (...) non-inclusive, or superfluous. Although I find it unlikely that the centrism-terminology will be abandoned, I end the essay by providing a suggestion for an alternative way to categorise theories in environmental ethics. (shrink)