Psychological sex differences have been studied scientifically for more than a century, yet linguists still debate about the existence, magnitude, and causes of such differences in language use. Advances in psychology and cognitive neuroscience have shown the importance of sex and sexual orientation for various psychobehavioural traits, but the extent to which such differences manifest in language use is largely unexplored. Using computerised text analysis, this study found substantial psycholinguistic sexual dimorphism in a large corpus of English-language (...) novels by heterosexual authors. The psycholinguistic sex differences largely aligned with known psychological sex differences, such as empathising–systemising, people–things orientation, and men’s more pronounced spatial cognitive styles and abilities. Furthermore, consistent with predictions from cognitive neuroscience, novels by lesbian authors showed minor signs of psycholinguistic masculinisation, while novels by homosexual men had a female-typical psycholinguistic pattern, supporting the gender shift hypothesis of homosexuality. The findings on this large corpus of 66.9 million words indicate how psychological group differences based on sex and sexual orientation manifest in language use in two centuries of literary art. (shrink)

We recorded Event-Related Potentials to investigate differences in the use of gender information during the processing of reflexive pronouns. Pronouns either matched the gender provided by role nouns (such as “king” or “engineer”) or did not. We compared two types of gender information, definitional information, which is semantic in nature (a mother is female), or stereotypical (a nurse is likely to be female). When they followed definitional role-nouns, gender-mismatching pronouns elicited a P600 effect reflecting a failure (...) in the agreement process. When instead the gender violation occurred after stereotypical role-nouns the Event Related Potential response was biphasic, being positive in parietal electrodes and negative in anterior left electrodes. The use of a correlational approach showed that those participants with more “feminine” or “expressive” self sex-role descriptions showed a P600 response for stereotype violations, suggesting that they experienced the mismatch as an agreement violation; whereas less “expressive” participants showed an Nref effect, indicating more effort spent in linking the pronouns with the possible, although less likely, counter-stereotypical referent. (shrink)

Since January 2020, Canadian Chief Medical Officers (CMOs) have rapidly evolved into public figures. However, the gendered makeup of this role seems to map onto CMO communication: 10 CMOs are women and 7 use Twitter to communicate, as opposed to 7 men, of whom only 3 have Twitter accounts. Adopting the theoretical lens of language ideology, this paper explores language and gender dimensions of Canadian Chief Medical Officer (CMO) health discourse by analyzing pandemic tweets from CMOs (January (...) 2020-June 2021, 21,389 tweets, 930,0883 words) using corpus-assisted discourse studies. Results suggest that male and female CMOs have not communicated to the same extent, nor have they used the same (range of) languages. Also, there are differences with regard to expressions of authority and compassion. While a paucity of male data poses methodological challenges, it also raises questions about the specific and disproportionate communication work accorded to and undertaken by women. The paper concludes by arguing that female CMOs’ adherence to stereotypically gendered ways of speaking is a strategy for navigating volatile online and offline environments, but that this raises questions about the longer-term impacts of authority in gendered discourse. (shrink)

The increasingly common use of inclusive language (e.g., "he or she") in representing past philosophers' views is often inappropriate. Using Immanuel Kant's work as an example, I compare his use of terms such as "human race" and "human being" with his views on women to show that his use of generic terms does not prove that he includes women. I then discuss three different approaches to this issue, found in recent Kant-literature, and show why each of them is insufficient. (...) I conclude that the tension between gender-neutral and gender-specific views in Kant's work should be made explicit, and I offer several strategies for doing so. (shrink)

In this article, I investigate the linguistic practices by which participants in online dating chats become authentic gendered and sexual beings in the virtual world. This process of authentication validates them as members of a specific gender or sexual group, which is a key prerequisite for engaging in the intricacies of online desire and eroticism. Authentication in this context is necessarily a discursive act because of the absence of visual or aural cues, and it takes place through linguistic strategies (...) such as the age/sex/location schema, descriptions of the self, and screen names. The resulting gender and sexual identities are sketches or stereotypes whose value derives from the acceptance of social and cultural discourses on gender and sexuality that are negotiated in the interactions. Authentication, therefore, is not an external process imposed upon people, but the result of specific social practices. (shrink)

This article considers the contribution that consultancy research might make to resolving communication problems that women have identified in their leadership practices. Within the intersecting fields of gender and language and workplace discourse, consultancy research – that is, practitioner-commissioned research to resolve work-related, communication problems – is still uncommon. This article presents a study of Monika, a senior leader in an engineering company, who commissioned me to find out why she was experiencing communication problems with her teams. By (...) using interactional sociolinguistic analysis, I was able to show Monika how her authority was being resisted on gendered, linguistic grounds. In making the case for more consultancy research, I discuss how we might use insights from discourse analysis to offer guidance to practitioners seeking our help. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Gender in The Gay ScienceKathleen Marie HigginsIn his recent novel, When Nietzsche Wept, Irwin Yalom reiterates a common portrait of Nietzsche: a sexist über alles. Much as the quip “Isn’t business ethics a contradiction in terms?” ubiquitously accosts philosophers involved in that subdiscipline, “What’s a nice girl like you doing studying a misogynist like that?” has haunted my career in Nietzsche scholarship. I have never been entirely certain (...) as to whether this ad hominem is more directed at me or at Nietzsche.A sympathetic but jovial colleague played on this ambiguity by remarking, when he heard my topic for this essay, “Yes, that must be an interesting topic for someone who isn’t even shallow.” Yes, Nietzsche did say that women, far from deep, were not even shallow. But does this remark prove him a sexist? Are we even certain what it means?I will attempt to complicate our appraisal of Nietzsche’s alleged sexism by focusing on Book Two of The Gay Science. Considering his passages on women in that book, I will suggest along the way reasons why at least some readings of these as sexist should be rejected. More positively, I will show that these passages urge a reassessment of the relationship between men and women that can be seen as a contribution toward feminist theory (if an unwitting one), and that one of Nietzsche’s intended impacts on his male readers is to initiate a radical revolution in their thinking about women.IThe term “gender” is used advisedly in this context, for Nietzsche made the distinction, common in feminist discussion, between sex (the biological potential to play one role rather than another in [End Page 227] reproduction) and gender (the contingently assigned roles that a society attaches to those who are biologically male or female). Nietzsche urged his readers to recognize the contingency of gender roles and to consider the desirability of changing them.We can hardly begin to consider Nietzsche’s suggestions in these regards, however, without confronting the allegation that Nietzsche was a paradigmatic sexist. Although many of the most important names in Western philosophy have been singled out for feminist censure, Nietzsche is often held up as an exemplar of all that is misogynistic, both in the philosophical tradition and within patriarchy generally. Nietzsche is identified as a misogynist for a variety of reasons. He is seen as an essentialist, an opponent of women’s rights, an enthusiast of masculine virtue, and an advocate of male domination. While none of these attributions may be entirely apt, I agree with Nietzsche’s feminist critics that he was, at least sometimes, too willing to rest content with truisms about women and to vent personal rage in the guise of philosophy.That said, some of the attacks on Nietzsche are both unfair and unfortunate. I am not the only feminist to think so. Maudemarie Clark, Sarah Kofman, Maryanne Bertram, and Deborah Bergoffen have all suggested that certain of Nietzsche’s views offer starting points for feminist theorizing. I will describe some attacks made on Nietzsche by certain other feminists, however, because they represent the popular perspective on Nietzsche (if not that most typical of Nietzsche scholars) and because they indicate certain pitfalls that feminists would do best to avoid.Carol Diethe’s article “Nietzsche and the Woman Question,” for example, criticizes Nietzsche in a number of unwarranted ways. Consider, for example, her complaint that Nietzsche’s conception of the will to power entails an affirmation of the domination of women.If we take his key concept, the will to power, we find that it is so gender based that it practically comes to represent the archetypal phallic symbol. Bernstein describes it as a phenomenon which includes the “will to violate” so that the “feeling of power” (Machtgefühl) is generated, yet when he goes on to mention “Nietzsche’s desire to avoid reducing the will to power to sexuality,” he fails to realize that his own critique has relied heavily on the language of rape and the whole area of male dominance of women which stretches behind words such as “violation.” 1Diethe simply accepts Bernstein’s characterization of Nietzsche’s... (shrink)

The present study investigates linguistic choices and strategy selection of American speakers of English, Russian native speakers, and American L2 learners of Russian in their complaints by exploring the interaction of social factors and gender. The data was elicited through an open-ended discourse completion questionnaire and an assessment questionnaire. The qualitative analysis shows significant differences between genders in the group of Russian speakers. The major finding was that Russian males were more judgmental and direct in their complaints, but they (...) were also more humorous and ironic than Russian females. Fewer differences were observed in the group of American speakers and American L2 learners of Russian. The findings indicate similar gender differences within each group and across groups in terms of strategy selection and the number of words. Some of the differences were statistically significant.The findings of the interlanguage analysis open areas for pedagogical intervention so that L2 learners better understand how to address males and females, as well as which linguistic strategies to use to minimize offense while negotiating a problem in Russian culture. (shrink)

Temporality underpins how living systems coordinate and function. Unlike measures that use mathematical conventions, lived temporalities grant functional cohesion to organisms-in-the-world. In foxtail grasses, for example, self-maintenance meshes endogenous processes with exogenous rhythms. In embrained animals, temporalities can contribute to learning. And cowbirds coordinate in a soundscape that includes conspecifics: social learning allows them to connect copulating with past events such that females exert ‘long-distance’ control over male singing. Using Howard Pattee’s work, we compare the foxtail’s self-maintenance, gender-based cowbird (...) learning and how humans manage multi-scalar activity. We argue that, while all living things coordinate, temporal ranging is typical of vertebrates. As primates, humans too use temporal ranging – they can draw on social learning, anticipate winter and manage coordinated action. However language behaviour grants new control over the scales of time. People connect the impersonal to lived experience in narratives, as they draw on autobiography and enact cultural practices. Humans become singular individuals who use temporal experience to manage affect, relationships, beliefs, fictions, and knowledge. Individual subjectivity permits collaborative and competitive activity based on linking events with quite different histories. As a result, alone of the vertebrates, we claim that humans become time-rangers. (shrink)

The common theme linking these two books is the ideology of gender, specifically the positioning of the "female" in ancient Greece. Because each author locates herself in a particular scholarly paradigm, they make a fascinating illustration of contrasts and continuities in the field of gender studies in classics.

In this paper, it will be argued that each time a procedure in a representational system is functioning adequately and automatically, the child steps up to a metaprocedural level and considers the procedure as a unit in its own right. Data will be drawn from microdevelopment in children's creation of external memory devices (i.e., changes in representation of a spatial task during a one hour's session) as well as from macrodevelopment in language acquisition (i.e., changes occurring over age in (...) a study of nominal determiners, pronouns and gender markers). These two aspects of development of representational systems are examined with respect to the spontaneous passage from concrete reference to abstract systems, from idiosyncratic to conventional notations, from redundant to economic marking, from unifunctional to plurifunctional meaningful units. These micro‐ and manodevelopmental changes take place in a spontaneous fashion despite the fact that the child's earlier system is adequate for successfully conveying the information required. A discussion will be made of the way in which children tend to indicate externally, by unifunctional markers, information which was implicit in their earlier use of an adult‐like system. They appear to be striving for the delicate balance between encoding and decoding efforts, ultimately leading to a felicitous representational system. Metaprocedural behavior is hypothesized to act as a control mechanism in the striving for this delicate balance of information content and information processing effort. It also appears to act as a control mechanism for the interprocedural organizotion of what was previously a plethora of juxtaposed, unconnected procedures yielding superficially analogous behavior. The stepping‐up to a metaprocedural level seems to occur each time the child has a handle on his currently functioning, goal‐oriented system. This enables the child to treat the system, or procedures which are part thereof, as units functioning in their own right. Thus there appears to be a deep‐rooted psychological tendency for a representational tool which functions well procedurally to become subsequently a problem‐space per se. (shrink)

In this paper, we explore the role of Slovenian in constituting non-normative genders. The poststructuralist turn in sociolinguistics brought with it new theoretical frameworks that questioned existing assumptions about seemingly natural social categories. Drawing on the perspective of queer linguistics that presents a fundamental challenge to the assumption that binary systems for categorizing gender and sexuality are natural, universal, and indisputable, we explore the extent to which grammatical gender both constrains and facilitates the realization of transgender and non-binary (...) identities among speakers of Slovenian. In order to perform their non-normative genders, non-binary individuals use linguistic practices, such as the underscore, inverse gender markers, or blending feminine and masculine grammatical forms. Their social actions are both interposed by the social structure and can also lead to changes in it by decentring binary genders.1. (shrink)

Anglophone theoretical reflections on gender often assume the generalizability of their claims without first asking whether “gender” as a term exists, or exists in the same way, in other languages. Some of the resistance to the entry of “gender” as a term into non-Anglophone contexts emerges from a resistance to English or, indeed, from within the syntax of a language in which questions of gender are settled through verb inflections or implied reference. A larger form (...) of resistance, of course, has to do with fears that the category will itself release forms of sexual freedom and challenges to existing hierarchies within the second language. The well-organized political attack on gender and gender studies now occurring throughout the world has many sources, and that is not the focus of this essay. This essay maintains that there can be no theory of gender without translation and that Anglophone monolingualism too often assumes that English forms a sufficient basis for theoretical claims about gender. Further, because the contemporary usage of gender emerges from a coinage introduced by sexologists and reappropriated by feminists, it proves to be a term that is bound up with grammatical innovation and syntactical challenges from the start. Without an understanding of translation—its practice and its limits—there can be no gender studies within a global framework. Finally, the process of becoming gendered, or changing genders, requires translation in order to communicate the new terms for recognizing new modalities of gender. Thus, translation is a constitutive part of any theory of gender that seeks to be multilingual and that accepts the historically dynamic character of languages. This framework can help facilitate a way of recognizing different genders, and different accounts of gender identity as requiring both translation and its limits. Without translation and historical coinage, there is no way to understand the dynamic and changing category of gender and the resistances it now encounters. (shrink)

This article discusses language universality and language variation, and suggests that there is no feature variation in initial syntax, featural variation arising by metamorphosis under transfer from syntax to PF-morphology. In particular, it explores the Zero Hypothesis, stating that Universal Grammar, UG, only provides two building elements, Root Zero and Edge Feature Zero, zero, as they are purely structural/formal elements with no semantic content in UG. Their potential content is provided by the Concept Mine, a mind-internal but (...) class='Hi'>language-external department. UG and narrow syntax has access to the Concept Mine, and this Syntax-Concept Access is unique to humans, a prerequisite for the evolution of language (Section 1). A related idea (also inSection 1) is coined the Generalized Edge Feature Approach, GEFA. It states that Merge always involves at least one edge feature, which precludes symmetric structures and enables Simplest Merge (no Pair-Merge, no Hilbert epsilon operator). The article advocates that there is no syntactic feature selection (Section 2), all syntactic features being universally accessible in the Concept Mine, via Root Zero and Edge Feature Zero. In contrast, there is feature selection in PF (including morphology), yielding variation (Section 3), Gender being a clear example (Section 4). However, there is a widely neglected syntax-to-PF-morphology metamorphosis (Section 5), such that morphological features like [past] are distinct from albeit related to syntactic features like Speech Time. Parameters operate on selected PF features, and not on purely syntactic features, so parameter setting is plausibly closely tied to the syntax-to-PF-morphology metamorphosis (the concludingSection 6). It is suggested that parameters are on the externalization side of language, part of or related to the sensory-motor system, facilitating motoric learning in language acquisition. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Feminist Studies 47, no. 2. © 2021 by Feminist Studies, Inc. 341 Petrus Liu Thinking Gender in the Age of the Beijing Consensus Originally formulated to dispute biologically deterministic explanations of women’s subordination, the analytical distinction between sex and gender has developed in unexpected ways in transitions from one language to another. Drawing on a wide range of sources, from John Money’s sexological writings to Simone (...) de Beauvoir’s dictum, “One is not born a woman, but rather becomes one,” Anglophone feminists in the 1970s developed the distinction between sex (understood as anatomy) and gender (understood as social identity) to argue that a woman’s biological sex ought not dictate the kind of work she should do or the kind of life she should live.1 In her landmark 1975 essay, “The Traffic in Women,” Gayle Rubin coined the phrase “sex/gender system” to examine “the set of arrangements by which a society transforms biological sexuality into products of human activity, and in which these transformed sexual needs are satisfied.”2 In more recent years, however, the distinction 1. Simone de Beauvoir, The Second Sex (Paris: Gallimard, 1949; New York: Knopf, 1993), 281. Citations refer to the Knopf edition. For an account of feminist reformulations of John Money and Robert Stoller, see Jennifer Germon, Gender: A Genealogy of an Idea (New York: Palgrave Macmillan, 2009). 2. Gayle S. Rubin, Deviations: A Gayle Rubin Reader (Durham, NC: Duke University Press, 2011), 34. It is worth mentioning that sex in Rubin’s sex/gender system refers to sexual practice rather than the distinction between male and female. This understanding forms the basis of her theoretical disagreements with Judith Butler, who preserves the semantic ambiguity of sex (as 342 Petrus Liu between sex and gender has taken on an entirely different meaning as it comes to inform transgender movements and politics seeking to decouple a person’s sex assignment at birth from their future gender identity. At the same time, theories of intersectionality, women-of-color feminisms, and transnational feminisms have all developed their own theses of gender variability to contest the myth of the universal woman. The life of gender—in academic theory, politics, and social movements— has confounded the original intentions of its American theorists. It is clear that there is no singular or stable account of gender; rather, gender is always in a state of flux, incessantly rethought and reforged by the demands of an increasingly complex and asymmetric world.3 Gender is always a translation—from one discipline, context, or language to another—ineluctably intertwined with the geopolitical problems created by the violences of imperialism, colonialism, and transnational capitalism. The translation of gender into non-European languages, such as Chinese, raises questions about whether spaces previously resistant or exterior to world capitalism are now being assimilated and enfolded into the structure of neoliberal globalization defined by the Washington Consensus. Against this view, some critics maintain that China’s precipitous ascent presents an alternative model of development for the Global South called the Beijing Consensus. Considering how gender has entered different languages, including Chinese, to create new coinages that may at times appear as instruments of an imperial takeover, Judith Butler argues that the translation of gender actually offers a path of linguistic humility for English, a reminder that we cohabit a multilingual world in which no one ever owned the term.4 But how exactly do we describe that complex, multilingual world and how does gender both gender and sexuality) as the point of departure for a different kind of feminist inquiry. See Gayle Rubin with Judith Butler, “Interview: Sexual Traffic,” differences: A Journal of Feminist Cultural Studies 6, nos. 2–3 (1994): 67. 3. See Heather Love, ed. “Rethinking Sex.” Special issue, GLQ 17, no. 2 (2011): 1–221. This collection of essays conveys a sense of how Rubin’s methodological distinction between sex and gender has given rise to new ways of thinking across different disciplines about sex radicalism, crip sexuality, Black feminism, and sex trafficking. 4. Judith Butler, “Gender in Translation: Beyond Monolingualism,” philoSOPHIA 9, no. 1 (Winter 2019). Petrus Liu 343 transform it? How is the translation of gender inflected by the material conditions... (shrink)

Living in several languages encompasses experiencing and constructing oneself differently in each language. The research study on which this article is based takes an intersectional approach to explore insider accounts of the place of language speaking in individuals’ constructions of self, family relationships and the wider context. Twenty-four research interviews and five published autobiographies were analysed using grounded theory, narrative and discursive analysis. A major finding was that learning a new language inducted individuals into somewhat ‘stereotyped’ gendered (...) discourses and power relations within the new language, while also enabling them to view themselves differently in the context of their first language. This embodied process could be challenging and often required reflection and discursive work to negotiate the dissimilarities, discontinuities and contradictions between languages and cultures. However, the participants generally claimed that their linguistic multiplicity generated creativity. Women and men used their language differences differently to ‘perform their gender’. This was particularly evident in language use within families, which involved gendered differences in the choice of language for parenting – despite the fact that both men and women experience their first languages as conveying intimacy in their relationships with their children. The article argues that the notion of ‘mother tongue’ is unhelpful in this process as well as in considering the implications of living in several languages for systemic therapy. (shrink)

Research on grammatical gender processing has generally assumed that grammatical gender can be treated as a uniform construct, resulting in a body of literature in which different gender classes are collapsed into single analyses. The present work reviews linguistic, psycholinguistic, and neurolinguistic research on grammatical gender from different methodologies and across different profiles of Spanish speakers. Specifically, we examine distributional asymmetries between masculine and feminine grammatical gender, the resulting biases in gender assignment, and the (...) consequences of these assignment strategies on gender expectancy and processing. We discuss the implications of the findings for the design of future gender processing studies and, more broadly, for our understanding of the potential differences in the processing reflexes of grammatical gender classes within and across languages. (shrink)

Real Language Series General Editors:Jennifer Coates, Jenny Cheshire, Euan Reid This is a sociolinguistics series about the relationships between language, society and social change. Books in the series draw on natural language data from a wide range of social contexts. The series takes a critical approach to the subject, challenging current orthodoxies, and dealing with familiar topics in new ways. Gender and Discourse offers a critical new approach to the study of language and gender (...) studies. Women moving into the public domains of power traditionally monopolised by men are creating new identities for themselves, and the language that is used by them and about them offers an insight into gender roles. Clare Walsh reviews the current dominance/difference debates, and proposes a new analytical framework which combines the insights of critical discourse and feminist perspectives on discourse to provide a new perspective on the role of women in public life. A superbly accessible book designed for students and researchers in the field, the book features: - topical case studies from the arenas of politics, religion and activism- a new analytical framework, also summarised in chart form so the reader can apply their own critical analyses of texts. - written and visual text types for the reader's own linguistic and semiotic analysis. 'This important book takes up a neglected question in the study of language and gender - what difference women make to the discourse of historically male-dominated institutions - and brings to bear on it both the insights of feminist scholarship and evidence from women's own testimony. Clare Walsh's analysis of the dilemmas women face is both subtle and incisive, taking us beyond popular 'Mars and Venus' stereotypes and posing some hard questions for fashionable theories of language, identity and performance. (shrink)

This study investigated grammatical gender processing in school-age Spanish-English bilingual children using a visual world paradigm with a 4-picture display where the target noun was heard with a gendered article that was either in a context where all distractor images were the same gender as the target noun or in a context where all distractor images were the opposite gender than the target noun. We investigated 32 bilingual children who were exposed to Spanish since infancy and began (...) learning English by school entry. Along with the eye-tracking experiment, all children participated in a standardized language assessment and told narratives in English and Spanish, and parents reported on their child's current Spanish language use. The differential proportion fixations to target were analyzed in two time regions with linear mixed-effects models. Results show that prior to the target word being spoken, these bilingual children did not use the gendered articles to actively anticipate upcoming nouns. In the subsequent time region, it was shown that there are differences in the way they use feminine and masculine articles, with a lack of use of the masculine article and a potential facilitatory use of the feminine article for children who currently use more Spanish than English. This asymmetry in the use of gendered articles in processing is modulated by current Spanish language use and trends with results found for bilingual and second-language learning adults. (shrink)

A central goal of typological research is to characterize linguistic features in terms of both their functional role and their fit to social and cognitive systems. One long-standing puzzle concerns why certain languages employ grammatical gender. In an information theoretic analysis of German noun classification, Dye, Milin, Futrell, and Ramscar enumerated a number of important processing advantages gender confers. Yet this raises a further puzzle: If gender systems are so beneficial to processing, what does this mean for (...) languages that make do without them? Here, we compare the communicative function of gender marking in German to that of prenominal adjectives in English, finding that despite their differences, both systems act to efficiently smooth information over discourse, making nouns more equally predictable in context. We examine why evolutionary pressures may favor one system over another and discuss the implications for compositional accounts of meaning and Gricean principles of communication. (shrink)

Whenever we communicate, we inevitably have to say one thing before another. This means introducing particularly subtle patterns of salience into our language. In this paper, I introduce ‘order-based salience patterns,’ referring to the ordering of syntactic contents where that ordering, pretheoretically, does not appear to be of consequence. For instance, if one is to describe a colourful scarf, it wouldn’t seem to matter if one were to say it is ‘orange and blue’ or ‘blue and orange.’ Despite their (...) apparent triviality, I argue that order-based salience patterns tend to make the content positioned first more salient – in the sense of attention-grabbing – in a way that can have surprising normative implications. Giving relative salience to gender differences over similarities, for instance, can result in the activation of cognitively accessible beliefs about gender differences. Where those beliefs are epistemically and/or ethically flawed, we can critique the salience pattern that led to them, providing an instrumental way of evaluating those patterns. I suggest that order-based salience patterns can also be evaluated on constitutive grounds; talking about gender differences before similarities might constitute a subtle form of bias. Finally, I reflect on how the apparent triviality of order-based salience patterns in language gives them an insidious strength. (shrink)

The relevance of this study consists in the entire society’s strong awareness of the need for gender equality, not only in a practical sense but also at the level of communicative culture. This culture strongly influences people’s self-awareness and often determines their role in everyday life, depending on the attitude inherent in the lexical units that are applied to an individual. The purpose of the study is the most complete consideration of the specific features of gender stereotype functioning (...) and development in the Kazakh language in different aspects, the identification of types of gender vocabulary, and consideration of the historical and cultural context of the development and functioning of a gender stereotype in the Kazakh language. Both linguistic and historical methods were used, which allowed for considering the communicative culture of the Kazakh language not only in modern realities but also in a historical context. As a result of the study, the phraseologisms of the Kazakh language, including gender stereotypes, were considered, and the features of gender stereotype development in the historical context were considered. As a result of the study, a conclusion was made about the specific features of the development and functioning of the gender stereotype in the Kazakh language, its spread in the communicative culture of the Republic of Kazakhstan, the influence on the perception of individuals due to the use of gender-coloured lexical units in their address, and the definition of gender stereotypes of “masculinity” and “femininity” was made, which allowed for a more accurate classification of the gender-coloured group of lexical units in the Kazakh language. (shrink)

Japanese pop idols occupy an ambiguous position in the broader popular music landscape, straddling a line between fiction and non-fiction, simultaneously characterological yet physically instantiated. As idealized representations of the girl or boy next door, idols serve as both ‘image characters’ who can be used to sell a variety of products, as well as ‘quasi companions’ meant to provide fans with a manufactured sense of intimacy. Using a joint quantitative and qualitative approach, this article analyses the lyrics of female idol (...) groups. Specifically, I demonstrate how the combination of first- and second-person pronouns and sentence-final expressions are utilized to construct both female-coded and male-coded gendered personae, revealing that idol lyrics engage in the process of cross-gender performance. As a result, through their performance of these personae, female idol groups explicitly reinforce a binary imagination of normative gender expressions, allowing such idol groups to capitalize on idealized heterosexual adolescence through affective resonance and nostalgia. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Performance and Gender in Ancient Greece: Nondramatic Poetry in Its SettingAndré LardinoisEva Stehle. Performance and Gender in Ancient Greece: Nondramatic Poetry in Its Setting. Princeton: Princeton University Press, 1997. xi 1 367 pp. Cloth, $39.50.Both gender and performance have been the focus of much research in Greek literature since the mid-1970s, although they usually have been studied by different sets of scholars. A quick (...) class='Hi'>gender analysis shows that gender studies, so far, have attracted mainly female scholars (with the prominent exception of Jack Winkler), while the study of the performance contexts of early Greek literature has been dominated by men: Claude Calame, Bruno Gentili, and Wolfgang Rösler, to name but a few. Eva Stehle, for the first time, combines both approaches to present a new reading of various passages in archaic and classical Greek literature.The book consists of six chapters with an introduction and a brief conclusion. The introduction opens with six ancient reports about performances, some of which touch upon the staging or self-presentation of the performers. This self-presentation can encompass many characteristics, including the performers’ physical fitness, social status, wealth, or gender. Stehle argues that the latter was considered particularly important in antiquity and is nowadays most easily detectable, because it is reflected in the language of the texts. This gendered self-presentation of the performers in turn has to be situated within the specific context of the performance. Stehle recognizes three types of performances in early Greece to which she relates the three major genres of poetry: (1) community performances (chapters 1–3), reflected mostly in choral poetry, (2) performances by bards of hexameter poetry (chapter 4), and (3) symposia (chapter 5), where most monodic lyric together with elegy and iambos was performed. Chapter 6 is devoted to Sappho, whose love poetry, Stehle argues, “was designed to escape the tyranny of the performance culture” (323).Another important concept discussed in the introduction is that of “psychological efficacy” (19–21). This relates to the effect a performance is supposed to have on the audience, besides entertainment. In chapter 1, Stehle discusses the psychological efficacy of community poetry, which, she argues, is to renew the community and provide a unifying discourse. Community poetry is mostly, but not exclusively, choral. A chorus can function as both reflection and model of the community, which means that it can speak for or to the audience. Among the fragments Stehle treats in this chapter are Alkman fr. 1, the Swallow Song (PMG 848), the Athenian praise song for Demetrios Poliorketes, Pindar’s Paian 9, Tyrtaios’ Eunomia, Solon’s Salamis elegy, and Archilochos frr. 98–99. [End Page 633]Chapter 2 (“Women in Performance in the Community”) continues the analysis of Alkman fr. 1 and further discusses Alkman fr. 3, Pindar’s Daphnephoria (fr. 94b), Korinna fr. 655, other evidence for songs sung by parthenoi, evidence for performances by adult women (chapter 2.2), and finally a number of inscriptions with women as subjects (chapter 2.3). (Inscriptions are also discussed at the end of chapter 6.) There is, according to Stehle, something of a paradox in the representation of the community by women, who otherwise lack a public voice. This paradox is resolved in Alkman’s partheneia fragments by having the young women downplay the efficacy of their voice. The same holds true for the young women in Pindar’s Daphnephoria fragment. In Korinna fr. 655 the poem “does not limit or depreciate women’s ability to speak effectively” (103), but it is unclear if this is a choral song. Adult women staged themselves as producers of warriors and proper wives. In other words, “women performing communal poetry combined the function of providing reflection and model with a staging of their own subordinate status in the community” (113). Stehle finds in the inscriptions a more positive expression of women’s identities, which she attributes to the “self-sufficient authority” of writing (115).The male body was associated with martial strength and aggressiveness, qualities which could be displayed in armed dances like the pyrrhiche but in other contexts were problematic for addressing the community. Therefore several strategies were developed to mitigate the aggressive... (shrink)

Dynamic engineering models have yet to be evaluated in the context of feminist engineering ethics. Decision-making concerning gender in dynamic modeling design is a gender and ethical issue that is important to address regardless of the system in which the dynamic modeling is applied. There are many dynamic modeling tools that operationally include the female population, however, there is an important distinction between females and women; it is the difference between biological sex and the social construct of (...) class='Hi'>gender, which is fluid and changes over time and geography. The ethical oversight in failing to represent or misrepresenting gender in model design when it is relevant to the model purpose can have implications for model validity and policy model development. This paper highlights this gender issue in the context of feminist engineering ethics using a dynamic population model. Women are often represented in this type of model only in their biological capacity, while lacking their gender identity. This illustrative example also highlights how language, including the naming of variables and communication with decision-makers, plays a role in this gender issue. (shrink)

In chapter one I firstly critique some contemporary family-resemblance approaches to the category woman, and claim that they do not take sufficient account of dis-semblance, that is, resemblances that people have in common with members of the contrast category man. Second, I analyze how the concept of woman is semantically contestable: resemblance/dissemblance structures give rise to vagueness and to borderline cases. Borderline cases can either be included in the category or excluded from it. The factors which incline parties in a (...) dispute about membership to include or exclude depend on metaphysical, ethical, or political background assumptions. In chapter two, I begin by considering the harms suffered by transgender persons through “misgendering”, the deployment of gender terms which inflict psychological harms upon transgender persons, place them in situations of injustice, or diminish their self-respect. Such deployments are morally contestable: they can be challenged on ethical grounds. Several characterisations of the term ‘woman’ proposed in the feminist literature are critiqued from this perspective. In chapter three, I elaborate a broadly liberal approach to gender pluralism. The approach involves: i) the public toleration of gender practices and beliefs which contest prevalent gender norms; and ii) state-gender neutrality. Public toleration allows gender non-conforming practices and beliefs within public space. State gender-neutrality consists mainly in the removal from law and government policy of provisions which assume compliance with prevalent conceptions of gender. (shrink)

This article deals with the problem of different distributions of the Spanish pronouns le and lo ‘him, her, polite you’ that may be observed in different realms of the Spanish speaking world. In this paper, as a starting point, the more established and traditional case theory will be compared with the Control System Hypothesis in a particular corpus of a non-standard, Peninsular variant of Spanish. The hypothesis that will then be tested is that the use of the pronouns under focus (...) in this particular variant, as well as in all variants, is based on one and the same semantic substance, but that speakers may apply this substance for different communicative needs, resulting in different distributions of the forms in different language samples of the respective speakers. These differences, then, are not representative of different meanings, but may be representing cultural differences of the respective speech group. The case in focus is middle-class Spanish of the 60s as represented in a novel by Miguel Delibes, and particularly how men and women are addressed. This corpus was chosen because of its particular, non-standard distribution of the pronouns in question, being therefore of particular interest to test the hypothesis. (shrink)

[English] Overlooked Generic Masculine Forms – Consistency in Usage of Gender-Conscious Language in the "Deutsche Zeitschrift für Philosophie" (German Journal of Philosophy) in 2020 The present article examines to what extent and how consistently gender-conscious language is used in academic papers. We analysed every paper published in 2020 in the journal “Deutsche Zeitschrift für Philosophie” (transl.: German Journal for Philosophy) that contained overlooked usages of generic masculine forms in otherwise gender-conscious language. Our results showed (...) that only 16 out of 35 papers used gender-conscious language. Out of those 16, only 5 used gender-conscious language in more than 50% of possible usages. None of the articles consistently used gender-conscious language. This means that in each of those 16 papers that used gender-conscious language, at least one “overlooked generic masculine form” was detected. Our hypotheses that generic masculine forms are more often overlooked if they are either (i) not related to the thematic focus of the article, or (ii) technical terms, were confirmed. -/- [German] Der vorliegende Artikel untersucht, inwiefern und wenn ja wie konsequent in wissenschaftlichen Artikeln gegendert wird. Analysiert wurden alle 2020 erschienen Artikel in der Deutschen Zeitschrift für Philosophie, in denen übersehene generische Maskulina vorkommen. Unsere Ergebnisse zeigen, dass lediglich in 16 von 35 Artikeln gegendert wurde. Von diesen 16 Arbeiten gendern wiederum nur fünf in mehr als 50% der Fälle. In keinem der analysierten Artikel wird jede Personenbezeichnung, die potentiell gegendert werden könnte, auch tatsächlich gegendert. Das heißt, in jedem einzelnen dieser 16 Artikel gibt es mindestens ein “übersehenes generisches Maskulinum”. Unsere Hypothesen, dass generische Maskulina öfter “übersehen” werden, wenn sie entweder nicht im thematischen Fokus des Artikels stehen oder Fachbegriffe sind, konnten bestätigt werden. (shrink)

A case has been made by various authors that the normative and processual notion of personhood found in African philosophy is discriminatory: it has been labelled as sexist, ableist and anti-queer. Within the anti-queer critique, one area that has not been specifically addressed in the literature is whether this notion of personhood is biased against people who identify as non-binary with respect to gender. This includes people who are gender fluid and gender neutral, among others. In this (...) article, we argue that the binary conception of gender is deeply connected to a colonial agenda, and does not accurately fit extra-colonial gender conceptions. Through an analysis of extra-colonial language and logic, read together with the flexibility inherent in the processual notion of personhood (on our reading), we argue that binaries do not sit comfortably with extra-colonial African thinking, and as such, processual and normative personhood can be understood in a way that embraces non-binary individuals. Further, the standards for achieving personhood are set by and achieved within the community, so a community which recognises and celebrates non-binary individuals can set up a framework for them to achieve personhood. Accordingly, normative personhood in African thought is found not to exclude those of non-binary gender. This reading saves the normative approach from some of the critiques levelled against it, as well as: i) enhancing consistency in an African world view; ii) strengthening the decolonial agenda; and iii) showing normative personhood to be fairer and more inclusive. (shrink)

This paper examines how gender is represented within conspiracy theories by drawing on data from a corpus composed of conspiracy theory documents. It presents an analysis of the collocates of gendered nouns, highlighting the ways that conspiracy theorists use language to reinforce connections between religiosity and masculinity and understandings of femininity that rely on biological gender essentialism. Further, this paper highlights the overlap in values between religious masculinity and hegemonic masculinity that occur within this discourse. It also (...) argues that the ways in which gender is represented in conspiracy theory discourse shares links to far-right ideology, even when the conspiracies in question do not have direct or overt connections to the far-right. (shrink)

chapter Introduction Poststructuralist perspectives on language, gender and sexual identity Since the inception of the field of language and gender in the, ...

Mat is a specific domain of Russian obscene vocabulary including words related to sexuality. The first sociolinguistic studies on mat emerged after the fall of the Soviet Union, concomitantly with the formation of Russian gender studies in the early 1990s. Until today, research on gender and taboo in Russian has been exiguous. Many scholars claim that the use of mat is a male prerogative, whereas women’s use of mat is heavily sanctioned in society. Through data from a survey (...) I carried out with 772 participants, I illustrate that mat is strongly present in women’s language use and that stereotypical gender conceptualizations are undergoing change. From the participants’ answers it emerges that discussions about the use of obscene language play a critical role in the multifaceted process of renegotiation of gender roles in post-Soviet contexts. (shrink)

Psycholinguistic investigations of the way readers and speakers perceive gender have shown several biases associated with how gender is linguistically realized in language. Although such variations across languages offer interesting grounds for legitimate cross linguistic comparisons, pertinent characteristics of grammatical systems – especially in terms of their gender asymmetries – have to be clearly identified. In this paper, we present a language index for researchers interested in the effect of grammatical gender on the mental (...) representations of women and men. Our index is based on five main language groups (i.e., grammatical gender languages, languages with a combination of grammatical gender and natural gender, natural gender languages, genderless languages with few traces of grammatical gender and genderless languages) and three sets of specific features (morphology, masculine-male generics and asymmetries). Our index goes beyond existing ones in that it provides specific dimensions relevant to those interested in psychological and sociological impacts of language on the way we perceive women and men. We also offer a critical discussion of any endeavor to classify languages according to grammatical gender. (shrink)

This paper analyses gender linguistic elements in Turkic languages through gender linguistic methods. The obtained outcomes show that, unlike other language groups, gender symmetry - the measurable equal representation of women and men - has been evident with a small number of cases indicating gender asymmetry - the unequal treatment or perceptions of women and and men in the semantics of Turkic languages. Moreover in languages reflecting gender categories, the feature on man-woman relationship penetrates (...) the language and progresses into the mind through divided cultures. More importantly, language is the collection of culture, civilization, and knowledge and it can be investigated from different orientations. One of the important aspects of language is that it is used variously by males and females. The gender linguistic elements correlate with the social gender arrangement to reflect and reinforce the existing social asymmetries. This complex phenomenon is associated with the evolution of language through interchanges with diverse cultures. The language of any people is the most obvious indicator of its historical gender dimensions. (shrink)