It is a puzzle of long standing in Indo-Iranian studies that the cognates of the Vedic devás and their eventual rivals and eternal enemies, the ásuras, have entirely opposite valuations in Old Iranian, where Ahura Mazdāh is the chief of the pantheon and the daēuuas are considered demons. This puzzle is complicated by the fact that in early Vedic the ásuras do not have the demonic role they play in later Vedic and in fact are themselves sometimes identified as devás. (...) Numerous solutions to this problem have been advanced. This article re-examines the evidence in detail and suggests a new explanation, set in the larger Near Eastern cultural context. (shrink)

The Transmission of the Avesta. Edited by Alberto Cantera. Iranica, vol. 20. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2012. Pp. xx + 552, 34 illustrations, 48 tables, 18 diagrams. €116.

The presence of Persian sources in Nietzsche’s Thus Spoke Zarathustra has been a topic of debate for decades. This paper summarizes the main results of a comparative study of Nietzsche and the ancient Persian scripture Avestā. In addition to several secondary sources Nietzsche repeatedly encountered, there is strong evidence that he read Johann Friedrich Kleuker’s German translation of the Avestā texts reconstructed by Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron. Analyzing Nietzsche’s diverse sources of Zoroastrianism as well as his knowledge of this (...) religion, this paper shows that many metaphors, references and claims in both Thus Spoke Zarathustra and in Nietzsche’s notebooks can be traced back to Zoroastrianism. Taking these sources into consideration contributes significantly to our understanding of one of Nietzsche’s major works. (shrink)

Publication date: 29 September 2016 Source: Author: Golnar Ghalekhani, Leila Fatemi Bushehri Sacrifice is a ritual with an antiquity as long as history in all the areas of human civilization and it is a guide for understanding the ancient ideology of all millennia. This study is an attempt to illustrate a general scheme of sacrifice and its generative thoughts throughout old cultural eras of Iran. This paper tries to identify sacrifice in Iran by considering every details mentioned in religious texts. (...) Due to the fact that Iran has been a land of coexistence of different tribes and cultures in history, and that the Iranian religion is a combination of native Iranian tribes, Elamite, Indo-European, Magus and Mazdeism beliefs it seems impracticable to segregate rituals to specific nations and epochs. Nevertheless, single Gnosticism finds a very unique and distinct position in Iranian religion. This research aims not only to collect the viewpoints, examples and Iranian religion documents about sacrifice but to be a manifestation of the dynamics of Iranian thought. (shrink)

Zarathustra and the Greeks.--Zarathustra, the Achaemenids, and Israel.

First published in 1992, The Way is Edward Goldsmith's magnum opus. In it, he proposes that the stability and integrity of humans depend on the preservation of the balance of natural systems surrounding the individual--family, community, society, ecosystem, and the ecosphere itself. Portraying life processes and ecological thinking as holistic, Goldsmith calls for a paradigm shift away from the reductionist approach of modern science. The basic belief in the whole was at the heart of the worldview of primal, earth-oriented societies, (...) as manifested by the Tao of the ancient Chinese, the R'ta of Vedic India, the Asha of the Avestas, and the Sedaq of the tribal Hebrews. The Way was the path taken to maintain the critical order of the cosmos. Echoing the way of traditional cultures, Goldsmith presents an all-embracing, coherent worldview that promotes more harmonious and sustainable practices capable of satisfying real biological, social, ecological, and spiritual needs. Revised to include a glossary, index, bibliographic notes, and several updated chapters, this is a major work by one of our boldest and most promising thinkers. (shrink)

This article sheds new light on late-19th-century debates about the organization of knowledge through its emphasis on German orientalism and comparative linguistics. Centering on Friedrich Carl Andreas’ (1846–1930) controversial reconstruction of the Avestan language and its sacred literary corpus, I highlight a shift from the history of texts to an engagement with ‘living’ language in the decades around 1900. Andreas is shown to have inherited aspects of two schools, which collectively defined the landscape of 19th-century philological research – one traditional (...) and the other comparative. The long-standing struggle between these schools demonstrates that ‘the humanities’ were no monolithic foil to the rise of natural sciences during the second half of the 19th century. Instead, I argue that alternative conceptual frameworks were cultivated within German philology – concepts that were taken up in broader disciplinary debates, though they were not narrowly the products of them. (shrink)

In his different analyses of ancient Egypt, Hegel underscores the marked absence of writings by the Egyptians. Unlike the Chinese with the I Ching or the Shoo king, the Indians with the Ramayana and the Mahabharata, the Persians with the Avesta, the Jews with the Old Testament, and the Greeks with the poems of Homer and Hesiod, the Egyptians, despite their developed system of hieroglyphic writing, left behind no great canonical text. Instead, he claims, they left their mark by means (...) of the architecture and art. This paper explores Hegel’s analysis of the Egyptians’ obelisks, pyramids, sphinxes, etc. in order to understand why he believes that these are so important for understanding the Egyptian spirit. This analysis illustrates Hegel’s use of history and culture in the service of philosophical anthropology. (shrink)

This article explores a specific case of premodern social thought, the Middle Persian Zoroastrian system of estates, MP pēšagān, sg. pēšag, which originated in Sasanian Iran, and its link to the social position of priests in the empire. It is argued that Zoroastrian religious experts tried to impose a totalizing system of social organization and heuristic possibility in a situation characterized by competition for resources in a tributary society. Against a widely held belief, it will be shown that this system (...) was only loosely based on an Avestan predecessor—an observation that should caution against broader attempts to project Middle Persian concepts onto the Avesta and vice versa. The findings also contribute to our understanding of the relationship between the Sasanians and the Zoroastrian tradition. (shrink)

Gustav Theodor Fechner was one of the outstanding German scientists and thinkers. He is well known as eminent founder of a new science Psychophysics —the quantitative study of the relations between physical stimuli and sensations. But it seems that first idea and first solutions of this new science are not the result of hard experimental work but rather of metaphysical speculations. So we found for the first time the important Fundamentalformel in thephilosophical book Zend-Avesta , written by Fechner already in (...) 1851. Therefore this formula may not be the result of hislater experimental efforts, put down in writing in the important Elemente der Psychophysik (1860). In the present paper it was intended to retrace the so called indefinite train of thoughts (Fechner) that leaded him to his strictly mathematical formula. (shrink)

Hinduism and Zoroastrianism have strong historical bonds and share similar value-systems. As an instance, both of these religions are pro-life. Abortion has been explicitly mentioned in Zoroastrian Holy Scriptures including Avesta, Shayast-Nashayast and Arda Viraf Nameh. According to Zoroastrian moral teachings, abortion is evil for two reasons: killing an innocent and intrinsically good person, and the contamination caused by the dead body. In Hinduism, the key concepts involving moral deliberations on abortion are Ahimsa, Karma and reincarnation. Accordingly, abortion deliberately disrupts (...) the process of reincarnation, and killing an innocent human being is not only in contrast with the concept of Ahimsa, but also places a serious karmic burden on its agent. The most noteworthy similarity between Zoroastrianism and Hinduism is their pro-life approach. The concept of Asha in Zoroastrianism is like the concept of Dharma in Hinduism, referring to a superior law of the universe and the bright path of life for the believers. In terms of differences, Zoroastrianism is a religion boasting a God, a prophet, and a Holy book, while Hinduism lacks all these features. Instead of reincarnation and rebirth, Zoroastrianism, like Abrahamic religions, believes in the afterlife. Also, in contrast with the concept of Karma, in Zoroastrianism, Ahura Mazda can either punish or forgive sins. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Bioethics in Azerbaijan:History and Development of Bioethics in AzerbaijanAdelia Avaz gizi Namazova (bio) and Tarana Qadir gizi Taghi-Zada (bio)HistoryAzerbaijan is a unique country with a centuries-old culture and history; it is a country located at the junction of Europe and Western Asia, uniting economic and cultural relationships between two continents and harmoniously combining the elements of various civilisations and cultures. Peculiarities of the historical development of Azerbaijan and its (...) geographical location, as well as the ethnic composition of the population created an opportunity for the flourishing of various religions. Idolatry, fire worship, Zoroastrianism, Judaism, Christianity, Islam and other religions were spread in the country during different periods. The multinational and confessional state (also known as a multicultural state), with its unique cultural inheritance, provided the opportunity not only to adhere to traditions and customs of previous generations, but also to develop spiritual-moral values that created respect and tolerance towards other religions. As a result of this cultural synthesis throughout the centuries, universal ethical values such as respecting the dignity of all persons, veneration of elderly people by youth, and principals of mercy, care and love to those in need and in the closing stages of life evolved. Numerous sources of ancient manuscripts bear witness that poetry, philosophy and the ethics of medical practice have always been part of the searching and thinking in medicine.One of the ancient religions, Zoroastrianism, begins from fire worship and was revealed to the religious teacher and prophet Zoroaster (seventh century BC, Holy Book Zend-Avesta). According to the basic understandings of Zoroastrianism, there are two principles which are always contradictory—Kindness and Evil. [End Page 433] Zoroaster called upon people to be fair and pure, to fight any kind of unfairness and disgracefulness.The name of the healer Logman is covered with legends and is well known among different nations of the East. Across generations in Azerbaijan the name Logman has been used, inspiring the sharing of medical secrets and advice, cure of different illnesses and their prevention.1 This is witnessed by the Logman Covenants. The first covenant warns of excessive consumption of alcohol and food, educating people in hygienic practices and developing that culture. Another covenant is dedicated to the high mission of the medic: “Every kindness on this planet created people. The kind beginning is there where you have a doctor.”The basic principles of humanitarian behaviour of the doctor have also been described in an ancient manuscript of Azerbaijani literature, the national epic “Kitabi-Dede Qorqud” (seventh century), which provides advice on how to maintain one’s health in good condition, and the importance of spiritual purity, health and morals.Outstanding philosophers, poets and scientists of the ancient land of Azerbaijan, such as Bakhmaniyar ibn Marzaban (eleventh century), Omar Osmanoglu (eleventh century), Khatib Tabrizi (1030–1109), Khagani (1120–99), Nizami Ganjavi (1141–1209), Nakchivani (thirteenth century), Makhmud Shabustari (1287–1320), Seid YakhyaBakuvi (1410–62), Fizuli (1498–1556), Vagif (1717–97) and many others, described in their doctrines the difficult, selfless activities of doctors and the positive results and outcomes.6Back in the eleventh2 century, when madrasas or spiritual schools, where theology and medicine were taught and, ecclesiastics and tabibs (medics) were prepared and educated, a medical school was established in Azerbaijan’s old capital Shamakha. Here, under the guidance of the most famous doctor and pharmacologist in all the East, Omar Osman oglu, training and education of medical workers took place. Having been widely educated, Omar Osman oglu was an adherent of the moral principles declared by Logman and taught his students that the main goal of any doctor’s activities should be based on love towards the other person. His understanding of a medic’s behaviour was contrary to major customs of that time, saying: “Don’t deny your enemy. Heal him.” Omar Osman oglu inspired his students to undertake spiritual pureness, patriotism and service to the nation. “Bring benefit to the nation, even if it is contrary with your personal benefit”, “do not be egotistical”, “do not try to find your way to heaven and do not be afraid of hell” were his slogans.The famous poet Khagani (1120... (shrink)

The concept of time is an integral part of any religious and philosophical system. It creates a universal cognitive strategy: seeing the world in its change and development, finding temporary relationships and order in everything. In Iranian mythology, where the cult of time was highly developed, time was personified by the higher deity Zurvan, who initially was imagined as an endless time, eternity, existing at the beginning of the universe, and then, in the latter part of the "Avesta" takes an (...) image of the final, natural, world time, who forecasts not only its beginning, but the end, death. Zurvan Akarana in Zoroastrianism - is unlimited Time or Eternity; one of the two primary forces that are mentioned in "Avesta" and "Yasna". Zurvan - is the Сreator who did not make a creation. He is only the foundation, the idea that gives impulse, like an explosion. It is similar to the concept of "dharma" in the Indian tradition, the "Logos" of Heraclites, the law by which the universe exists. Helps to the time, the main essence of space is the duration, the matter has the opportunity to come into effect. Late Avesta makes a distinction between endless time and time, which has a long duration, but finite. Later theologians interpreted endless time as eternity of being, and a long time was regarded as the duration of the world, which was created and will have an end. These ideas can be correlated with ideas that later we can find in Christianity, that person has a freedom of choice, and even later - in Islam, that person's fate is determined in advance. But Zoroastrianism is talking about the same thing, the fate of this material world in which evil is present is determined in advance, but in the world of Ahura Mazda person has the right to choose and there will get whatever deserves. The unconditional departure from mythological beliefs is also the idea of the linearity of time that we meet in Zoroastrianism and which later gets its continuation in Christianity. But in Zoroastrianism time is endless, and therefore is reversible and linear, and therefore simultaneously is irreversible. (shrink)

Many obscure aspects of the growth of civilization in its early phase are illuminated when the traditional Iranian lore contained in the Zend-Avesta and the Pahlavi texts is analysed side by side with the Vedas and Brahmanical literature. Simultaneous study of the tradition of the two branches of the Aryans fills many gaps that would inevitably remain if we were to confine ourselves only to the Indian tradition.

Lucrările Simpozionului Internaţional Cartea, România, Europa. Ediţia a II-1, 20–24 septembrie 2009. Edited by Julieta Rotaru. Secţiunea a treia: Studii Euroasiatice şi Afroasiatice—De la mit la ritual. Bucharest: Editura Biblioteca Bucureştilor, 2010. Pp. 461–738. Travaux de Symposium International Le Livre, la Roumanie, l’Europe. Troisième édition, 20–24 septembre 2010. Vol. 3: Études euro- et afro-asiatiques, III A: La Veda-Vedāṅga et l’Avesta entre oralité et écriture. Edited by Jan E. M. Houben and Julieta Rotaru. Bucharest: Éditeur Bibliothèque de Bucarest, 2011. Pp. 11–532.