Anita Chari revives the concept of reification from Marx and the Frankfurt School to spotlight the resistance to neoliberal capitalism now forming at the level of political economy and at the more sensate, experiential level of subjective transformation. Reading art by Oliver Ressler, Zanny Begg, Claire Fontaine, Jason Lazarus, and Mika Rottenberg, as well as the politics of Occupy Wall Street, Chari identifies practices through which artists and activists have challenged neoliberalism's social and political logics, exposing its inherent tensions (...) and contradictions. (shrink)

Questions embedded under responsive predicates and definite descriptions both give rise to a variety of phenomena which can be grouped under the term plurality effects: quantificational variability, cumulativity, and homogeneity effects. This similarity has not gone unnoticed, and many proposals have taken inspiration in theories of definite plurals to account for these effects with embedded questions. Recently these phenomena have received less attention, as the field has focused on the so-called intermediate exhaustive reading of embedded questions instead, after Spector called (...) into question the traditional dichotomy between weak and strong exhaustive readings. As a result, the intermediate exhaustive reading has been accounted for at the expense of empirical coverage in other areas. In this paper, I propose a modular theory which derives the currently much discussed exhaustive readings without giving up the rich semantics necessary to account for plurality effects. My account of quantificational variability, cumulativity, and homogeneity effects builds on recent work on these phenomena in the nominal domain by adopting a categorial approach to embedded questions, while the strong and intermediate exhaustive readings are implemented using an independent strengthening mechanism suggested in Klinedinst and Rothschild :1–23, 2011). The resulting theory not only recovers important results on plurality effects; it offers new, simple solutions for some puzzles presented in George :166–177, 2013) and Paillé and Schwarz Proceedings of WCCFL 36, vol 36, Cascadilla Proceedings Project, Somerville, 2018), naturally derives readings that had been postulated in previous literature, makes correct predictions in many unexplored cases, and is compatible with recent results in psycholinguistics. In the last sections I justify my assumptions and show how possible limitations I inherit from the theories I build on can be accommodated under standard assumptions. (shrink)

Ethical failures are all around. Despite their pervasiveness, we know little how to manage and even survive the aftermath of such failures. In this paper, we develop the argument that as business ethics researchers we need to zoom in more closely on why ethical failures emerge, and how these insights can help us to be effective ethical leaders that can increase moral awareness and manage distrust. To succeed in this scientific enterprise, we advocate the use of a behavioral business ethics (...) approach that relies on insights from psychology. (shrink)

During communication, the interpretation of utterances is sensitive to a listener's probabilistic prior beliefs. In this paper, we focus on the influence of prior beliefs on so‐called exhaustivity interpretations, whereby a sentence such as Mary came is understood to mean that only Mary came. Two theoretical origins for exhaustivity effects have been proposed in the previous literature. On the one hand are perspectives that view these inferences as the result of a purely pragmatic process (as in the classical Gricean view, (...) and more recent Bayesian approaches); on the other hand are proposals that treat them as the result of an encapsulated semantic mechanism (Chierchia, Fox & Spector 2012). We gain traction on adjudicating between these two approaches with new theoretical and experimental evidence, focusing on the behavior of different models for exhaustivity effects, all of which fit under the Rational Speech Act modeling framework (RSA, Frank & Goodman, 2012). Some (but not all!) of these models include an encapsulated semantic mechanism. Theoretically, we demonstrate that many RSA models predict not only exhaustivity, but also anti‐exhaustivity, whereby “Mary came” would convey that Mary and someone else came. We evaluate these models against data obtained in a new study which tested the effects of prior beliefs on both production and comprehension, improving on previous empirical work. We find that the models which have the best fit to human behavior include an encapsulated exhaustivity mechanism. We conclude that, on the one hand, in the division of labor between semantics and pragmatics, semantics plays a larger role than is often thought, but, on the other hand, the tradeoff between informativity and cost which characterizes all RSA models does play a central role for genuine pragmatic effects. (shrink)

One of the most intriguing of philosophical puzzles concerns other minds. How do you know there are any? Yes, you're surrounded by living organisms that look and behave much as you do. They even say they have minds. But do they? Perhaps other humans are mindless zombies: like you on the outside, but lacking any inner conscious life, including emotions, thoughts, experiences and even pain. What grounds do you possess for supposing that other humans aren't zombies? Perhaps less than you (...) think. Anita Avramides tackles this fascinating question. (shrink)

"This book presents a collection of chapters that contribute significantly to the field of business ethics by promoting much needed insights into the motives that drive people to act ethically or unethically. It acknowledges that business ethics plays a pivotal role in the way business is conducted and adds insights derived from a behavioral view that will make us more aware of morality and provide recommendations into how we can improve our actions"--Provided by publisher.

This paper relates Donaldson and Dunfee’s Integrative Social Contracts Theory to the problem of gender discrimination. We make the assumption that multinational managers might seek some guidance from ISCT to resolve ethical issues of gender discrimination in countries indifferent or hostile to gender equaIity. The role of Donaldson and Dunfee’s “hypernorms” seems especially cruciaI, and we find that, under their writings thus far, no “hypernorms” exist to make unethical the most blatant acts of sex discrimination in a host country whose (...) local norms tolerate such discrimination. The genesis of “hypernorms” as “global moral minimums” is recounted, and specific application of ISCT to a familiar ethics case (“A Foreign Assignment”) is provided. (shrink)

Preceded by an introduction by Noortje Marres and Patrice Riemens that stresses the reconstitution of a national communitarianism around the elections, the article analyses the assassination of Pim Fortyn and the rise of a populism of the extreme-right. It is based upon an analysis of the media and of the relative backwardness of Dutch society with regard to the question of technology. According to the author, Pint Fortyn is essentially a media phenomenon made possible through the complicity of TV journalists. (...) The populist demonstrated the crisis of democracy and how out of touch traditional politicians are in the Netherlands, but with a project that brought about political regression and social division. (shrink)

Background: Nursing care is rapidly evolving due to the advanced technological and medical development, and also due to an increased focus on standardization and the logic of production, permeating today’s hospital cultures. Nursing is rooted in a holistic approach with an ethical obligation to maintain and respect the individual’s dignity and integrity. However, working within time limits and heavy workload leads to burnout and ethical insensitivity among nurses, and may challenge nurses’ options to act on the basis of ethical and (...) moral grounds in the individual care situation. Aim: The aim of this study is to describe and discuss ethical dilemmas described and experienced by nurses in clinical practice today. Method: The study was performed as a literature review following the matrix method allowing to synthesize literature across methodological approaches. A literature search was performed, including relevant studies published between 2011 and 2016. A total of 15 articles were included and analyzed focusing on their description of ethical dilemmas. Ethical consideration: We have considered and respected ethical conduct when performing a literature review, respecting authorship and referencing sources. Results: The analysis revealed three themes, relating to important aspects of nursing practice, such as the nurse–patient relationship, organizational structures, and collaboration with colleagues. The findings are summarized in the following three themes: (1) balancing harm and care, (2) work overload affecting quality, and (3) navigating in disagreement. Ethically difficult situations are evident across settings and in very diverse environments from neonatal care to caring for the older people. Organizational structures and being caught in-between professional values, standardization, and busyness was evident, revealing the complexity of nursing practice and the diversity of ethical dilemmas, concerns, and distress experienced by clinical nurses. Conclusion: Nursing practice is challenged by organizational structures and the development of the health care system, inhibiting nurses’ professional decision-making and forcing them to compromise basic nursing values. (shrink)

How should we respond to individuals with disabilities? What does it mean to be disabled? Over fifty million Americans, from neonates to the fragile elderly, are disabled. Some people say they have the right to full social participation, while others repudiate such claims as delusive or dangerous. In this compelling book, three experts in ethics, medicine, and the law address pressing disability questions in bioethics and public policy. Anita Silvers, David Wasserman, and Mary B. Mahowald test important theories of (...) justice by bringing them to bear on subjects of concern in a wide variety of disciplines dealing with disability. They do so in the light of recent advances in feminist, minority, and cultural studies, and of the groundbreaking Americans with Disabilities Act. (shrink)

How do I know whether there are any minds beside my own? This problem of other minds in philosophy raises questions which are at the heart of all philosophical investigations--how it is that we know, what is in the mind, and whether we can be certain about any of our beliefs. In this book, Anita Avramides begins with a historical overview of the problem from the Ancient Skeptics to Descartes, Malebranche, Locke, Berkeley, Reid, and Wittgenstein. The second part of (...) the book investigates the views of influential contemporary philosophers such as Strawson, Davidson, Nagel and Searle. (shrink)

Recent developments in neuroscience have enabled technological advances to modulate cognitive functions of the brain. Despite ethical concerns about cognitive enhancement, both individuals and society as a whole can benefit greatly from these technologies, depending on how we regulate their use. To date, regulatory analyses of neuromodulation technologies have focused on a technology itself – for instance, the U.S. Food and Drug Administration regulation of a brain stimulation device – rather than the use of a technology, such as the use (...) of a brain stimulation device at work or school. Given that some forms of cognitive enhancement have already started to penetrate the general public’s everyday life, we should begin our discussion on potential regulatory issues regarding their use in various real-world situations. The goal of the article is to fill the gap by providing an analytic framework to examine these regulatory issues. More specifically, it aims to illustrate the issues around respecting autonomy and preventing coercive use of cognitive enhancement. The proposed framework categories the real-world settings where a neuromodulation technology can be used for cognitive enhancement based on two criteria – who is subjected to cognitive enhancement and who imposes cognitive enhancement. Based on this framework, the article analyzes regulatory issues arising out of every combination of subject/imposing party by taking one example case. Focusing on the regulations in the U.S., this analysis shows the current lack of adequate safeguards against the coercive use and calls for more attention from government agencies and researchers to develop sound policies regarding current and potentially more widespread use of cognitive enhancement. (shrink)

Volume 20, Issue 6, June 2020, Page 65-67.

We study behind-the-scenes investor activism promoting environmental, social, and governance improvements by means of a proprietary dataset of a large international, socially responsible activist fund. We examine the activist’s target selection, forms of engagement, impact on ESG performance, drivers of success, and effects on the targets’ operations and value creation. Target firms are typically large and visible, perform well, and have high liquidity and low ESG performance. Engagement induces ESG rating adjustments: firms with poor ex ante ESG ratings experience a (...) ratings increase after complying with the activist’s demands, whereas firms with high ex ante ESG ratings experience a ratings decrease following the revelation of their ESG problems. Activism that is focused on environmental and social issues is more likely to succeed if targets are ESG-sensitive. Successful engagements boost targets’ sales. Risk-adjusted excess stock returns of successful engagements outperform those of unsuccessful engagements by 2.7%. Results are especially strong for firms with low ex ante ESG scores. Specifically, targeted firms in the lowest ex ante ESG quartile outperform matched peers by 7.5% in the year after the end of the engagement. Our results thus suggest that the activism regarding corporate social responsibility generally improves ESG practices and corporate sales and is profitable to the activist. Taken together, we provide direct evidence that ethical investing and strong financial performance, both from the activist’s and the targeted firm’s perspective, can go hand-in-hand together. (shrink)

The Gricean account of language is at the center of much current work in the philosophy of language and the philosophy of mind. Anita Avramides maintains that Grice's paradigm can be used to defend very different conceptions of mind and of meaning. In this clearly argued book she describes Grice's analysis of meaning and proposes two interpretations of it, one reductive and one nonreductive. Much current work in cognitive science assumes that the content of words and thoughts can be (...) explained in naturalistic terms. A leading idea (advanced mainly by Stephen Schiffer and Brian Loar) is that the naturalistic account of content will proceed in two stages: a reduction of the semantic features of word; to the contents of propositional attitudes and then a reduction of the latter to physical or functional notions. The appeal of Grice's work on meaning to this two stage reductionist strategy is that Gricean definitions seem to provide the only way of reducing the semantic to the psychological, a reduction that is required for a naturalistic account of intentionality. While Avramides defends the method of analysis as one suited to the concept of meaning, she rejects a reductive interpretation of the analysis. She argues that any attempt to reduce the semantic to the psychological leads to a mistaken conception of mind. She exposes the assumptions behind the reductive interpretation and offers fresh and original arguments for the antireductionist position. Against the reductive Gricean she defends the idea that there is a deep epistemological symmetry between semantic and propositional attitude notions, a result of which is that semantically characterized linguistic behavior is central to our concept of belief. Anita Avramides is Lecturer in Philosophy at The Queens College, The University of Oxfor. A Bradford Book. (shrink)

L’article cherche à mettre en lumière les carrières et les motivations des auteurs italiens qui ont écrit sur la raison d’État entre 1550 et 1650. La moitié d’entre eux furent des ecclésiastiques aux positions très différentes auxquels se joignaient juristes, médecins et gens de lettres. Nombre d’ecclésiastiques enseignaient dans les universités et tentaient d’obtenir un poste de secrétaire ou de conseiller à la cour, auprès d’un prince ou d’un cardinal. D’autres motifs les poussaient à rédiger leurs traités: la réprobation des (...) idées de Machiavel, l’ouverture d’espaces d’action pour le prince, mais aussi la défense des libertés républicaines. Ces traités et recueils de maximes proposent surtout un savoir littéraire. Leur influence sur la rationalisation de l’État est ici analysée de manière sceptique. (shrink)

Objective: To evaluate feasibility of the guidelines of the Groupe Francophone de Réanimation et Urgence Pédiatriques for limitation of treatments in the paediatric intensive care unit .Design: A 2-year prospective survey.Setting: A 12-bed PICU at the Hôpital Jeanne de Flandre, Lille, France.Patients: Were included when limitation of treatments was expected.Results: Of 967 children admitted, 55 were included with a 2-day median delay. They were younger than others , had a higher paediatric risk of mortality score , and a higher paediatric (...) overall performance category score at admission ; all p<0.002. 34 children died. A limitation decision was made without meeting for 7 children who died: 6 received do-not-resuscitate orders and 1 received withholding decision. Decision-making meetings were organised for 31 children, and the following decisions were made: 12 DNROs , 4 withholding , with 14 withdrawing and 1 continuing treatment . After limitation, 21 children died and 10 survived . 13 procedures were interrupted because of death and 11 because of clinical improvement . Parents’ opinions were obtained after 4 family conferences , 3 days after inclusion. The first meeting was planned for 6 days after inclusion and held on the 7th day after inclusion; 80% of parents were immediately informed of the decision, which was implemented after half a day.Conclusions: GFRUPs procedure was applicable in most cases. The main difficulties were anticipating the correct date for the meeting and involving nurses in the procedure. Children for whom the procedure was interrupted because of clinical improvement and who survived in poor condition without a formal decision pointed out the need for medical criteria for questioning, which should systematically lead to a formal decision-making process. (shrink)

'Anita L. Allen breaks new ground...A stunning indictment of women's status in contemporary society, her book provides vital original scholarly research and insight.' |s-NEW DIRECTIONS FOR WOMEN.

Maxwell J. Mehlman, The price of perfection: Individualism and society in the era of biomedical enhancement, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2009, reviewed by Anita Silvers.

Unfair offers in bargaining may have disruptive effects because they may reduce interpersonal trust. In such situations future trust may be strongly affected by social accounts (i.e., apologies vs. denials). In the current paper we investigate when people are most likely to demand social accounts for the unfair offer (Experiment 1), and when social accounts will have the highest impact (Experiment 2). We hypothesized that the need for and impact of social accounts will be highest when the intentions of the (...) other party are uncertain. The results provided support for this reasoning. (shrink)

Modified numerals, such as at least three and more than five, are known to sometimes give rise to ignorance inferences. However, there is disagreement in the literature regarding the nature of these inferences, their context dependence, and differences between at least and more than. We present a series of experiments which sheds new light on these issues. Our results show that the ignorance inferences of at least are more robust than those of more than, the presence and strength of the (...) ignorance inferences triggered by both at least and more than depends on the question under discussion, and whether ignorance inferences are detected in a given experimental setting depends partly on the task that participants are asked to perform. We offer an Optimality Theoretic account of these findings. In particular, the task effect is captured by assuming that in performing an acceptability task, participants take the speaker’s perspective in order to determine whether an expression is optimal given a certain epistemic state, while in performing an inference task they take the addressee’s perspective in order to determine what the most likely epistemic state of the speaker is given a certain expression. To execute the latter task in a fully rational manner, participants have to perform higher-order reasoning about alternative expressions the speaker could have used. Under the assumption that participants do not always perform such higher-order reasoning but also often resort to so-called unidirectional optimization, the task effect finds a natural explanation. This also allows us to relate our finding to asymmetries between comprehension and production that have been found in language acquisition. (shrink)

It is generally accepted that the therapeutic relationship between professionals and patients is one of trust. Nonetheless, some patient groups carry certain social vulnerabilities that can be exacerbated when they extend trust to health-care professionals. In exploring the epistemic and ethical implications of expert status, this paper examines how calls to trust may increase epistemic oppression and perpetuate the vulnerability of people with impairments. It critically evaluates the processes through which epistemic communities are formed or determined, and examines the institutional (...) structure and power relations that contribute to or sustain such self-affirming ideological communities. It also argues for a two-way collaborative approach between professionals and people with impairments that recognizes the role of local knowledge in enhancing professionals’ own understanding of their theoretical framework and promoting responsive practices and policies. (shrink)

Ethics applications to conduct research with children who have experienced domestic violence will frequently raise a red flag to ethics committees about the potential for risk and re-traumatization. On the other hand, such sensitive research can enable a hidden, marginalized population to have their voices heard. It can deliver findings about children’s lives that can inform otherwise adult-centric research, policy and practice initiatives. The authors highlight ethical concerns and practical solutions using examples from domestic violence, family law and child abuse (...) research with children. Ethical planning is explored according to methodologies, context and whether the violence has been named. Also discussed are consent procedures, confidentiality and the development of protocols for disclosure, distress, safety and risk assessment, which support ethical and safe research with children. (shrink)

The continuing power of racist ideology threatens liberal democracy, for racism is more than a personal bias or a social construction. It is an ideological framework that reduces human beings to an existence along a color-coded spectrum, with people designated as “white” at the top of the hierarchy and people designated as “black” at the bottom. One has to see this ideology clearly in order to choose a proper response and then act accordingly. First, the reality of “race” has been (...) exposed as unscientific and illusory, and as based not on biology or genetics, but on a legacy of empowerment for some and enslavement for others. Second, this racist ideology, part of our disenchanted, secular age, is exposed as a continuing form of enchantment in its manner of seeing the world, opening the possibility for a spiritual response. Third, dismantling this racist ideology requires a reimagining of “blackness” as a source of life and spirituality, as a way of countering and rewriting the dominant racist narrative. Fourth, a postsecular spiritualty, based on the work of Pope Francis—that emphasizes the importance of protecting our common human dignity, of caring for each other, and of “walking together”—can be engaged as a path for action in the battle against racism. (shrink)

Behavioral ethics is an emerging field that takes an empirical, social scientific approach to the study of business ethics. In this special issue, we include six articles that fall within the domain of behavioral ethics and that focus on three themes—moral awareness, ethical decision making, and reactions to unethical behavior. Each of the articles sheds additional light on the specific issues addressed. However, we hope this special issue will have an impact beyond that of the new insights offered in these (...) articles, by stimulating evenmore research in this burgeoning field. (shrink)

Emotive-factive predicates, such as surprise or be happy, are a source of empirical and theoretical puzzles in the literature on embedded questions. Although they embed wh-questions, they seem not to embed whether-questions. They have complex interactions with negative polarity items such as any or even, and they have been argued to preferentially give rise to weakly exhaustive readings with embedded questions. We offer an empirical overview of the situation in three experiments collecting acceptability judgments, monotonicity judgments, and truth-value judgments. The (...) results straightforwardly confirm the special selectional properties of emotive-factive predicates. More interestingly, they reveal the existence of strongly exhaustive readings for surprise. The results also suggest that the special properties of emotive-factives cannot be solely explained by their monotonicity profiles, because they were not found to differ from the profiles of other responsive predicates. (shrink)

This article seeks to contribute to the continuous reflection on the integration of technology into education. In order to accomplish this aim, the use of technology in the form of blended learning and online education will be utilised to illustrate how technology plays a central role in education today. It is argued that technology should not merely be viewed as a tool, but rather as a medium that shapes culture. Therefore, the integration of technology into education should be accompanied by (...) continuous reflection on the identifiable characteristics of technology as medium that is not value-neutral or a disembedded force. To the contrary, technology is socially embedded and could be directly linked to other social developments and processes. The article therefore wishes to highlight the social embeddedness of technology by stressing how it is intertwined with other social developments like economy. In order to utilise technology more effectively and in a responsible manner in education, the nature thereof as medium should be reflected on. In light of the discussion on the technology as a socially embedded medium, the possible challenges and opportunities that it poses as medium to education, are identified and discussed. Specific reference is made on how theological education could benefit from educational technologies. (shrink)

It is now a well-documented statistic that Asian women between the ages of 15–35 are two to three times more vulnerable to suicide and self-harm than their non-Asian counterparts (Soni-Raleigh, 1996). The article will summarize the findings of the research report Growing Up Young, Asian and Female in Britain (Newham Asian Women's Project, 1998), which aimed to explore the reasons why young Asian women self-harmed and to evaluate the service responses they were given. It also made recommendations aimed at decreasing (...) the high prevalence of suicide and self-harm among young Asian women. The article concludes by reflecting upon the impact and service developments that have been made since the report was published. (shrink)

It is possible to tease out two questions in connection with the epistemological problem of other minds: (i) How do I know what others think and feel? and (ii) How do I know that others think and feel? Fred Dretske offers a perceptual account of our knowledge of other minds that yields an answer to (i) but not (ii). Quassim Cassam uses Dretske’s perceptual account to show how we can answer both (i) and (ii). In this paper I show how (...) we can use Dretske’s work to understand some work by Stanley Cavell. I suggest that, where Dretske claims that we cannot answer (ii), Cavell holds that (ii) is a question that reflects a misunderstanding of our relations to others. In the place of asking how I can know that others think and feel, Cavell holds that I must acknowledge the other. And at the heart of this acknowledgment is an acceptance of others as separate from me. I must acknowledge the other as an other to me. (shrink)

This reflection focuses on what insights Catholic Social Teaching can provide for corporate governance. I argue that the ‘standard’ agency theory is overly reductionist and insufficiently incorporates important economic limitations as well as human frailty. As a result, such agency theory insufficiently distinguishes firms from markets, which can easily relativize how we treat others and facilitate rationalization of unethical behavior. I then explore how three pillars of CST—human dignity, solidarity, and subsidiarity—can help overcome these limitations. CST proposes a vision of (...) the business corporation as a community of persons, working together in cooperative business relationships toward the shared purpose of contributing to human flourishing. (shrink)

As ambient assisted living technologies continue to evolve, ethics consultants should be prepared to address questions about their proper use. In this issue, we address a scenario in a dementia car...

Medical researchers must continue to develop and test non-blood oxygen-transport products. Resources provided by the Jehovah's Witness Hospital Assistance Line must be consulted. Sickle cell researchers must continue to test non-blood treatment. Information about non-blood treatments must be disbursed. Ways to enhance parental comport as the laws further and further support children's best interest must be provided. Information regarding cultural diversity must be disseminated. Hospitals and healthcare agencies that have not done so must institute the use of ethics consulting or (...) ethics committees. Nurse ethicists must continue development of the role of educating staff; mediation, arbitration and negotiation; problem solving; obtaining legal opinion; providing patient, family, or staff advocacy; and helping to reduce suffering on the part of the providers. Difficult ethical decisions should continue to be debated.Were the staff at X Med Center correct in overriding parental wishes and breaking tenets of their faith? In the doctor's, nurse's lawyer's, and judge's view they were. The child, now eight years old, is alive and well. The stroke resolved, and imminent death averted. The parents' and child's views are not presently available. Whether the family is suffering from the child's loss of his relationship with God, or are secretly relieved in their hearts that they are not, like Rita Swan, mourning their dead son, is unknown. What is known, is that this was a difficult case for all involved, and that such cases will continue to present themselves in the future. (shrink)

There is wide agreement among scholars in research policy that the position of the social sciences and humanities (SSH) in interdisciplinary research is not as good as it should be. Academics give many reasons why SSH fields should become more active collaborators in interdisciplinarity, including the capacity within these disciplines to introduce new research questions and to make interdisciplinary research more ethically and societally grounded. This article assesses the conditions attached to 127 recent funding programmes for interdisciplinary and crossdisciplinary research. (...) The findings indicate that the exclusion of SSH from interdisciplinary fields is an ongoing problem in research funding. Furthermore, when given funding, SSH disciplines are less likely to be given the opportunity to connect their research questions and targets solely to the advancement of knowledge. These priorities increase the likelihood of SSH disciplines contributing to multidisciplinary research rather than focusing on interdisciplinarity with knowledge integration. (shrink)

Cutting and parsing the corpus of a great author’s work is properly a delicate and exacting task, particularly when executed by numerous authors within the limits of a three-hundred-page academic b...

Die "Consolatio Philosophiae," spatantikes Meisterwerk des Boethius, fungiert seit ihrer Wiederentdeckung durch Alkuin am Ende des 8. Jahrhunderts als Ausgangspunkt zahlreicher Kommentare und Ubersetzungen, die fur die europaische Geistesgeschichte pragend sind. Dieses Buch beleuchtet eine noch grossenteils unerforschte Texttradition: Franzosische Consolatio-Versionen des Mittelalters und der Fruhen Neuzeit bilden den Gegenstand der Analyse, bei der translatorische Strategien, diskursive Vernetzungen mit anderen Texten und Traditionen sowie sprachhistorische Entwicklungen sichtbar werden. Zur umfassenden Ermittlung komplexer Sinnstiftung werden jeweils historisches Umfeld, Paratextualitat und Textstruktur sowie (...) lexikalische und metrisch-rhetorische Besonderheiten der Ubersetzungen herausgestellt. (shrink)