The description of named entities in terminological knowledge bases has never been addressed in any depth in terminology. Firm preconceptions, rooted in philosophy, about the only referential function of proper names have presumably led to disparage their inclusion in terminology resources, despite the relevance of named entities having been highlighted by prominent figures in the discipline of terminology. Scholars from different branches of linguistics depart from the conservative stance on proper names and have foregrounded the need for a novel (...) approach, more linguistic than philosophical, to describing proper names. Therefore, this paper proposed a linguistic and terminological approach to the study of named entities when used in scientific discourse, with the purpose of representing them in EcoLexicon, an environmental knowledge base designed according to the premises of Frame-based Terminology. We focused more specifically on named rivers mentioned in a coastal engineering corpus. Inclusion of named entities in terminological knowledge bases requires analyzing the context that surrounds them in specialized texts because these contexts convey specialized knowledge about named entities. For the semantic representation of context, this paper thus analyzed the local syntactic and semantic contexts that surrounded potamonyms in coastal engineering texts and described the semantic annotation of the predicate-argument structure of sentences where a potamonym was mentioned. The semantic variables annotated were the following: semantic category of the arguments; semantic role of the arguments; semantic relation between the arguments; and lexical domain of the verbs. This method yielded valuable insight into the different semantic roles that named rivers played, the entities and processes that participated in the events educed by potamonyms through verbs, and how they all interacted. Furthermore, since arguments are specialized terms and verbs are relational constructs, the analysis of argument structure led to the construction of semantic networks that depicted specialized knowledge about named rivers. These conceptual networks were then used to craft the thematic description of potamonyms. Accordingly, the semantic network and the thematic description not only constituted the representation of a potamonym in EcoLexicon, but also allowed the geographic contextualization of specialized concepts in the terminological resource. (shrink)

Multi-word formation processes in Portuguese comprise root-compounding (e.g., toxicodependente ‘drug addict’, agridoce ‘sour sweet’), word-compounding (e.g., barco-casa ‘houseboat’, guarda-roupa ‘wardrobe’, cantora-atriz ‘singer/actress’), and blending (e.g., cartomente ‘lying fortune teller’ < cartomante ‘fortune teller’ + mente ‘he/she lies’, tristemunho ‘sad testimony’ < triste ‘sad’ + testemunho ‘testimony’, cantautor ‘singer and composer’ < cantor singer + autor ‘composer’). Compound structures have been quite thoroughly described by several authors (e.g., Villalva & Gonçalves 2015), whereas blending has garnered some controversial and even contradictory (...) analyses. Some authors claim that blends and compounds have similar structures, while others consider that they have completely different structures (e.g., Gries 2004b, Minussi & Nóbrega 2014). This paper focuses on the description and analysis of an annotated corpus of Portuguese blends, and on the presentation of experimental evidence that aims to assess the knowledge of these words by native young adult European and Brazilian Portuguese speakers.The first section is devoted to the presentation of Portuguese blends, namely regarding the status of their constituents and their linear relationships, grammatical structure, and the phonetic/prosodic relationship that holds between the blends and their base words. The second section focuses on the description of the Portuguese blend corpus. Although new coinages make this a never-ending work in progress, it is presently formed by (circa) 300 blends, collected in a variety of sources, from literary texts to political and social commenting, advertising, or even individual ad hoc instances. The information gathered in the corpus comprehends all the features considered in the analysis of the blends, presented in section 1, and it also provides data on attestation and frequency. The third section presents an analysis of a sub-corpus (184 forms), related to their linear structure, grammatical and prosodic relationships, and a cross-analysis that suggests that there is a strong link between headedness and cliphood. Finally, the fourth section offers a brief presentation of experimental work that suggests that clips facilitate the processing of blends, since the clipped word is more frequently used in replies to a familiarity test, and the same happens with reaction time values obtained in a lexical decision test. (shrink)

This article aims at examining the limits of change in the field of worship through a study on the origins of the ḥukm[religious ruling] of Shawwāl fasting that is widely practiced in the different parts of Muslim world. The study, firstly, deals with the evolution of the ḥukm of Shawwāl fasting chronologically among four sunnī schools of law, then analyzes the solitary reports on the topic. It concludes that in Mālikīand Ḥanefīschools, the ḥukm of this specific worship changed within the (...) limits of karāha [reprehensibility], ibāha [permissibility], and nadb [recommendation]. This ḥukm was constructed based on solitary reports which later became a paradigmatic source of religious legitimacy in the Ḥanbalīschool beginning with the eponymous Imām and in the Shāfiʿīlong after the founding authorities. It also claims that it is strongly probable that the solitary reports on the topic go back to a deduced opinion in the age of companions, but then reached to a form of prophetic solitary report in the corpus of hadīth reports. Ultimately, this specific worship that has restricted number of fasting was established with the paradigmatic effect of the approach to solitary reports as the only authentic way of transmitting the sunna, even though it is at odds with the fact that this worship had not been implemented in the first two centuries after hijra, i.e. contrary to the established practice [ʿamal]. Summary: The issue of change of rulings in Islamic law comes up frequently on various occasions, and an increasing number of academic studies are trying to determine the characteristics and limits of this change in numerous books, articles and papers. These studies mostly seem to focus on bringing together the arguments that can be compiled under the title of ‘the flexibility of Islamic law in response to the challenges of modernity’. Although the change of rulings in Islamic law is an undeniable fact, reading it only from the lens of the change in Islamic law depending on the requirements of time is an inadequate reading. The change of rulings in Islamic law has different motives; and the change of time, more precisely the change of custom, is only one of them.On the other hand, another issue that comes up in relation to the change of rulings is the claim that this change can only take place in terms of the rulings regulating the interpersonal relations, i.e. muʿāmalāt. In fact, this claim relies on the abovementioned approach that limits the change in Islamic law with the change of custom. Hence, because other two main areas of Islamic law, worships (ʿibādāt) and punishments (ʿuqūbāt) are not open to change through custom, their rulings will not change at all. This article will try to reveal that the change in rulings might reside in a sort of another change emerged in relation to the sources of these rulings, which is a neglected point. Thus, by exposing that the field of worships which is mostly considered as a closed area for change in rulings is actually open to it, this article will examine the limits of this change.For this analysis, the article deals with the fasting of six days in the month of Shawwāl as an example, which is widely practiced in various parts of the Islamic world. The main evidence on which this fasting is based on is a report transmitted in the considerably authentic hadith sources of Ahl al-Sunnah, which reads as follows “Whoever fasts the Ramaḍān and adds six days from Shawwāl, will get reward of the entire year”. This fasting, which is the subject of a great agreement on its ruling as recommended (mustaḥāb) practice today, was actually regarded as reprehensible (makrūh) by the two great eponymous jurists of the first two schools of law in the second Hijrī century, namely Mālik b. Anas and Abū Ḥanīfa. In his al-Muwaṭṭaʾ,Mālik clearly expresses that he did not recognize any scholar who keeps this fast, and that no [authentic] report has reached him on this. The fact that both Mālik b. Anas and Abū Ḥanīfa declared an opinion on the subject shows that this practice started to appear in the first half of the second ḥijrī century as a practice or as a solitary report (khabar al-wāḥid). However, both imāms have stated that such a specific worship would be makrūh. In spite of these very sharp expressions, the schools of law, which were founded by the followers of these two eponymous scholars, abandoned their views and widely accepted Shawwāl fasting as mustaḥāb. This article examines why this sharp change occurred in a worship in the schools of law and in which way it took place.Accordingly, the fundamental motive in this change is a paradigmatic transformation in understanding and identifying the sunna as a source of normativity. Although an agreement was formed on the validity of solitary reports as a source of knowledge in the second ḥijrī century, it was not yet accepted that these narrations are identical to sunna as a source of normativity. For that reason, both Abū Ḥanīfa and Mālik did not hesitate to reject any solitary report that contradicted a stronger evidence. However, as a result of the extraordinary efforts of Ahl al-Ḥadīth, the epistemic value of solitary reports has reached to an authority equating them to the sunna with a very rapid acceleration as of the end of the second century and throughout the third century. This situation led later scholars of schools to abandon the views of the eponymous scholars of these schools on certain topics in favor of certain solitary reports. This was also the process for the change in Shawwāl fasting.This thesis will be put under two headings, a section that tries to determine the periods and processes for the Sunnī schools of law in considering this fasting as mustaḥāb; and another section that provides an evaluation of transmitted reports in relation to the Shawwāl fasting. Accordingly, in the Mālikī and Ḥanafī schools, due to the effect of the reports, the ruling of Shawwāl fasting has been transformed from makrūh into the mustaḥāb as a result of the interpretational activities that started in the fourth ḥijrī century. Shawwāl fasting was accepted as mustaḥāb in the Shāfiʿī school, although there was no transmitted opinion on the subject from the founding imāms, in the fifth ḥijrī century; and in the Ḥanbalī school directly by the founding imām Aḥmad b. Ḥanbal, whose main aim was to follow a concept of religion that puts the transmitted reports at the center. When the reports on the subject are examined, it demonstrates that the mustaḥāb ruling is mainly rooted in a report by Saʿd b. Saʿīd transmitted in the famous hadīth compilations including Muslim’s Ṣaḥīḥ.Yet, this report was criticized in its both chain and text. Combining the facts that the same report with the same chain was also transmitted as the words of the companion in some sources and the verse that declares good deed will be rewarded ten times higher than what it deserves will make the following explanation a valid one: As Mālik put it such a fasting practice was commonly unknown to the Muslim society in the first two centuries after the ḥijra. Sometime after the death of the Prophet, an inference was made probably by a companion(s) as that it would be a good deed if someone who fasted an entire month already and got used to the fasting to fast six more days in order to get a reward of fasting for the entire year according to the verse that rewards good deeds with ten times higher. Since it is a recommended practice in essence, i.e. fasting for the sake of Allah, this inference transformed into a report and easily passed through the filters of hadīth scholars who are linked to a sort of piety promoting worships among people. After the solitary reports gained an authority to the extent that they can rarely be challenged, the followers of later schools of law preferred to get in a process of re-interpreting the opinions of their imāms in order either to reconcile them with the content of report, or at least to show why these imāms actually spoke against this fasting. Eventually, the later scholars of madhhab decided for the standard opinion of the madhhab depending on the reports in favor of the Shawwāl fasting rather than following their eponymous imāms. (shrink)

Mirrors for princes, in general, give advices to the rulers about the subtleties of political art. Another aim of these books is to define and explain the administration of the state and the duties of rulers based on experience. In consequence of this they reflect the practical ethics of the period in which they were written. As such, they resemble practical handbooks written for rulers. Another point regarding the mirrors for princes works in which the political understanding of the era (...) can be observed is that they generally use sacred texts in order to prove the political legitimacy or invalidity of the power, as well as the rightfulness or the unlawfulness of the claims to the throne. Evidences from the Qurʾān and the ḥadīth literature was almost always used to support such advocated opinions. In fact, during the Middle Ages when religion and politics were considered coupled, it was unthinkable that religious elements should not be included in the works of state administration. The important point here is that the verses and ḥadīths were sometimes removed from their contexts and interpreted and explained in a way to support the ideology of the author or the ruler whom the author presented his work. In this study, we will try to reveal the subjects in which the verses and ḥadīths used in the mirrors for princes, which is a genre that has emerged within the Islamic culture and civilization. Thus, we aim to prepare a background for the future studies, which will focus on a specific verse or ḥadīth.Summary: The first political splits in Islamic history occurred immediately after the death of prophet Muḥammad. These differences were resolved by the agreement of the majority of Muslims on Abu Bakr's name. Until the second half of the rule of the third caliph ʿUthmān, Muslims came together around the unifying power of the idea of conquest. Nevertheless, substantially as a result of economically based problems the period of tranquility in Islamic society came to an end and was replaced by disputes. Disputes turned into conflict and ultimately seperation fused with the massacre of ʿUthmān in the capital Medina turned into a big fire with the Battles of the Camel and Ṣiffīn, the emergence of Khārijīs, the formation of the Shia and the deepening of the intellectual divisions after the all of these. Islamic history has witnessed a clash of different religious views and beliefs. along with deepening of intellectual disagreements as a result of political debatesIn the Islamic political thought, especially the first two centuries process was formed around the views of the jurists, muḥaddiths and theologians. The first sources used by those who tried to justify their opinion in the differences of opinion experienced during this period were the Qurʾān and ḥadīth literature which Muslims accepted as the determining factor in all their acts. The views based on the Qur'an and the hadiths, which are the two main sources of Islamic religion, had been used to influence the people, legitimize the actions and refute the claims of the opponents. On the other hand the sort who gave direction to political thought changed and political thought adhered a new path with Turks and Persians served as bureaucrats and soldiers and took an active position in the state. Especially Persians carried the culture of advice to Islamic thought, which is the product of both Greek and Hind civilization. Such books had brought in the İslamic society with translation movements began in the Umayyad period and peaked with the Bayt al-Ḥikma in the Abbasid period. Together with these books, the ideas of these civilizations on ideal state administration, politics and morality were recognized by Muslim scholars.These type of works, which are famous in terms of Islamic thought as mirrors for princes, have been written by Muslim scholars since the middle of the eighth century. Mirrors for princes are political, moral and religious content books that gives the rulers practical advice to maintain their power in accordance with the religious orders and prohibitions, and to the consent of Allāh’s who grant them this authority and people which appointed for their administration. Mirrors for princes are mostly theoretical books since they are mostly focused on what should be. In addition, since they are written for names that currently hold power, they are centered on how the rulers can maintain and increase their power and with which practices the state will maintain its existence for a longer period. The basic point of political thought and political interpretation are concepts and definitions. When the concept meaning of a word is mentioned, it is generally considered that there is a general definition. However, the concepts reflect the meaning that the user assigns to him in the context of his thoughts, perceptions, criticisms, explanations and analyzes. Concepts such as fair, honest, brave, hero, beautiful, rich, good and clean express what the person imposes on the meaning. In other words, everyone’s experience determines the content of the concept so far. The meaning of the concepts varies with the age and its user of that concept. Even concepts such as justice, merit and consultation can change meaning in different periods and geographies. The concepts, which are often used to facilitate understanding, are sometimes used to judge, to mold or mislead the interlocutor. In this context, it is imperative to enter the mind of the user in order to make concept analysis.In Islamic civilization, the principles of management are explained with concepts. The idiosyncrasies that Muslims expect from an ideal ruler are defined as justice, consultation, merit, trust and legitimacy and a broad corpus has been written about the concepts related to the administration, especially those mentioned. One type of this corpus is mirrors for princes.In Islamic history, there are many Mirrors for princes who are written in different time periods by names coming from different geographies and different backgrounds. Although the advice given in Mirrors for princes indicate a great similarity to each other, the preferred arguments and examples in the foundation of the counsel are different. While the persons in active politics mostly based their opinions on political arguments, scholars with scientific tradition supported their advices with religious arguments.Verses are the leading religious elements highlighted in Mirrors for princes. While explaining the concepts and emphasizing the importance of the advices, many verses have been exploited. Some verses are used only by one author, while some verses are the subject of their work by many authors. In the same way, ḥadīths and the sentences accepted as ḥadīths were also used to reinforce the emphasis and meaning. At this point, sometimes the context of the verses and ḥadīths were not taken care of. In this study, we aim to address the use of religious elements.In the literature, different opinions have emerged about who is ülü’l-emr and the limits of obedience to ülü’l-emr that used describe the names of senior executives and leaders of society. The reason for the difference is that each sect or religious school provides an interpretation on the basis of grounding its own views in explaining the verse. Justice is the most emphasized concept among the advices given to the rulers in mirrors for princes. Justice, which is shown as the most important feature of a sovereign, has been regarded as extremely important for the state to existences until the Doomsday. In addition, justice has been described as the most important condition for the maintenance of the state/sovereign authority. Consultation was important to make the right decision.Verses and ḥadīths were used in the explanations about the personal characteristics of the sovereign. Some features such as being compassionate, keeping promise, controlling anger, patience, honesty, blessing, extravagance, self-esteem, break a promise, revoke a promise and arrogance have become the subject of politics. When the mirrors for princes are considered as a whole, it is seen that religion and state are considered as inseparable twin brothers, taken one step further the understanding that accepts religion and the world as brothers especially is a product of the old Persian tradition. In this understanding, religion was accepted as the root and was given the duty of its patronage to political authority. It is seen that in the Mirrors for princes verses and ḥadīths hold a significant amount. As the reason for this can be said that along with religion takes place on the basis of morality, the authors of the Mirrors for princes, which put deep meanings on the relationship between religion and the state in the period that we are dealing with, consider both institutions to be complementary and integrative. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Philosophy 42.2 (2004) 221-223 [Access article in PDF] John J. Conley. The Suspicion of Virtue: Women Philosophers in Neoclassical France. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2002. Pp. xi + 222. Cloth, $39.95. The rediscovery of forgotten women philosophers began in the 1970s and has yielded important results by broadening substantially the intellectual history of early modern Europe. In The Suspicion of Virtue: Women Philosophers (...) in Neoclassical France, John J. Conley expands even more the corpus of philosophical texts written by women to include five authors whose work has never been considered in this context. Five salonnières, traditionally considered the authors of light literature, are the subject of Conley's book. By expanding the "map of philosophy sites and genres" (159), Conley has looked beyond the university setting and beyond the female philosophers associated with the major male figures of [End Page 221] the period. He argues that the salon produced important female philosophers whose intellectual power was especially revealed in their highly original consideration and discussion of virtue and whose work provides an alternative to the philosophy produced by the canonical male authors of the seventeenth century.As he explores the moral philosophies of Sablé, Deshoulières, Sablière, Vallière, and Maintenon, Conley shows us how the salon promoted experimentation with alternative methods of philosophical analysis. Specifically, the salon produced philosophical arguments that were "characterized more by debate and by epigrammatic commentary than by the lecture and the treatise" (158). It promoted new methods of argument and focused thematically on moral issues.The works of the Jansenist Madame de Sablé rely on the maxime, the literary genre associated most closely with salon culture. In her Maximes, Sablé engages in moral psychology to offer a critique of aristocratic society. She writes about the pride and self-interest that defines this milieu, and she draws a clear distinction between a physical aristocracy (based on blood and rank) and a spiritual aristocracy of the virtuous. For this author, the essential trait of the individual is moral identity, not family or heritage.The poetry and philosophy of Madame Deshoulières is rooted in naturalism and inspired by the works of Lucretius and Gassendi. For her, virtue involves "an ecological reverence for the material world" (49). She addressed the vice and confusion that come from human misconceptions about nature. In particular, the human refusal to accept mortality reflects a broader refusal to accept the materialist nature of human beings. The belief in human superiority and immortality constitutes an attack on nature and explains human efforts to dominate nature. The belief in human immortality in turn raises issues of morality because it produces in humans hubris and the consequent mistreatment of the animal world and material environment. For Deshoulières virtue involves reverence for the material world.With Sablière the ethical person is the "redeemed saint, the sinner freed to a life of charity by the sovereign action of God and summoned to a particular set of moral duties in the midst of austere prayer" (94-95). Her maxims refer ultimately to spiritual abandonment to the will of God, and Sablière combines a deeply mystical piety, shaped by contact with Quietism, and the idea of the sovereignty of God, derived from Augustinian theology. The individual is dependent upon God's grace, and to live a moral life requires serious contemplation and communication with God and pyschological detachment from self, a relationship that springs from God's initiative.La Vallière also interprets virtue in an Augustinian vein, but her approach to virtue does not insist on abandonment of the world. She writes about knowing God through the experiences of repentance and conversion. Her Reflections on the Mercy of God is a dialogue with God on the part of repentent female voice. Her voice is definitely gendered, and she witnesses to God's mercy.Finally, Conley shows us in turn that the salonnières brought to their discussion of virtue an interest in etiquette and manners that derived from the distinctive experiences of women. Here the... (shrink)

Investigation of the Percept is a short work that focuses on issues of perception and epistemology. Its author, Dignaga, was one of the most influential figures in the Indian Buddhist epistemological tradition, and his ideas had a profound and wide-ranging impact in India, Tibet, and China. The work inspired more than twenty commentaries throughout East Asia and three in Tibet, the most recent in 2014.This book is the first of its kind in Buddhist studies: a comprehensive history of a text (...) and its commentarial tradition. The volume editors translate the root text and commentary, along with Indian and Tibetan commentaries, providing detailed analyses of the commentarial innovations of each author, as well as critically edited versions of all texts and extant Sanskrit fragments of passages. The team-based approach made it possible to study and translate a corpus of treatises in Sanskrit, Tibetan, and Chinese and to employ the methods of critical philology and cross-cultural philosophy to provide readers with a rich collection of studies and translations, along with detailed philosophical analyses that open up the intriguing implications of Dignaga's thought and demonstrate the diversity of commentarial approaches to his text.This rich text has inspired some of the greatest minds in India and Tibet. It explores some of the key issues of Buddhist epistemology: the relationship between minds and their percepts, the problems of idealism and realism, and error and misperception. (shrink)

We present an annotation scheme describing the argument structure of judgement documents, a central construct in Japanese law. To support the final goal of this work, namely summarisation aimed at the legal professions, we have designed blueprint models of summaries of various granularities, and our annotation model in turn is fitted around the information needed for the summaries. In this paper we report results of a manual annotation study, showing that the annotation is stable. The annotated corpus we created (...) contains 89 documents. We also designed and implemented the first two stages of an algorithm for the automatic extraction of argument structure, and present evaluation results. (shrink)

Ayalon Eidelstein’s Openness and Faith focuses on the centrality of the idea of openness, or open-mindedness, to the educational sphere. The first half presents the challenges in modern ‘divided-consciousness’ and its consequences of egoism, materialism, and hedonism on the one hand, and religious fanatism on the other. Eidelstein’s main audience is the Israeli secular public, to which he proposes an educational and philosophical middle-way rooted in sincere human and inter-human openness. This openness is inspired by the idea of disinterestedness that (...) Kant articulates in his Critique of Judgment. Eidelstein refers to additional authors, including Franz Rosenzweig and Emmanuel Levinas, to conceptualize the idea of open-mindedness. In the second half of the book, he engages classical American Pragmatism, specifically that of William James, in order to establish the possibility for, and the validity of, a humane open-mindedness. Pragmatism thus paves the way for accepting beliefs that may otherwise be excluded as superstitions and accords them a legitimate and productive role in the life of a modern individual. The difficulty, however, lies in Eidelstein’s employment of Kantian disinterestedness, for it is in fact seriously dissonant with the worthy pragmatic educational purposes that Eidelstein elaborates in the second half of his book. Pragmatism is opposed to disinterestedness in that it stresses the entanglement of fact and value, viewing interests as playing a necessary and productive part in moral motivation and action, while Kantian deontology eliminates consequentialism from the moral scope. While for pragmatists (for example John Dewey’s Democracy and Education) the human creature is holistically conceived, as made of flesh and blood and not only as ‘spirit’, Kant maintained the dualistic Cartesian tradition. This tension calls for a rigorous address. Since Eidelstein’s book is making an important claim about the place open-mindedness has within the Judaism, it must be noted that the disinterestedness of a presumed human ‘self’ is also not easily compatible with the dominant voices in normative Jewish tradition. The Bible does not deal to a large extent with the ‘self’ or with mental intentions, and its conception of the human is not categorically different in the Talmudic corpus. On the contrary, the rabbis frequently endorse pragmatic and ‘external’ reasons, as the motivational basis for action. The kind of purism associated with disinterestedness (as in Mishnah Avot 5:18-19) is barely represented in rabbinic thought. Openness and Faith: In Search of Cultural Education Here and Now is nevertheless an important contribution to the intellectual discourse over the individual and public virtues. In our ever-more segregated and fenced-off world, there is an urgency to delineating the virtue of openness, hoping that Ecclesiastes is right in contending that “No person has power over the spirit [רוח] to retain it” (8:8). But to make Eidelstein’s point about openness in the second half of his book educationally viable, there a need for a pragmatic refinement of the philosophical anthropology in its first half. One way or the other, Openness and Faith is praiseworthy for its articulateness and depth, which invites its readers to an open-minded conversation about the concept of openness. (shrink)

This chapter will pin down the most outlandish image of Confucius in Chinese history, which comes from a corpus particular to the intellectual and political context of the first two centuries CE China, the apocrypha (chenwei 讖緯). The corpus developed the image of Confucius from earlier ones, such as a thinker, a sage, and an unsuccessful politician. Moreover, apocrypha reflect the intellectual and political changes of the time, especially a growing enthusiasm for an ideal society based on the (...) Five Classics and the restoration of the Han dynasty. The image of Confucius fluctuates in accordance with these changes and becomes that of a prophet and messenger of Heaven who not only encoded his political teaching in his work, the Annals of Spring and Autumn, but also foretold the ascendance of the ruling Liu family. His seemingly outlandish image was rooted in knowledge shared amongst scholars of that time. (shrink)

Evidence-based medicine has been the subject of much controversy within and outside the field of medicine, with its detractors characterizing it as reductionist and authoritarian, and its proponents rejecting such characterization as a caricature of the actual practice. At the heart of this controversy is a complex linguistic and social process that cannot be illuminated by appealing to the semantics of the modifier evidence-based. The complexity lies in the nature of evidence as a basic concept that circulates in both expert (...) and non-expert spheres of communication, supports different interpretations in different contexts, and is inherently open to contestation. We outline a new methodology that combines a social epistemological perspective with advanced methods of corpus linguistics and elements of conceptual history to investigate this and other basic concepts that underpin the practice and ethos of modern medicine. The potential of this methodology to offer new insights into controversies such as those surrounding EBM is demonstrated through a case study of the various meanings supported by evidence and based, as attested in a large electronic corpus of online material written by non-experts as well as a variety of experts in different fields, including medicine. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:THE THEORY AND PRACTICE OF DISCOMFORT: RICHARD RORTY AND PRAGMATISM 0 VER THE LAST twenty years, one of the most consistently incisive critics of traditional Anglo-American philosophy has been Richard Rorty. Few contemporary writers can match the vigor, breadth, and intelligence of his books and articles, even as few readers can accept the radicality of the views they express. Rorty disturbs and astonishes like spring weather. His pages mount (...) like cumulus clouds in our intellectual sky, saturated by the past and promising (ambiguously) either to irrigate or to inundate the present fields of our culture. Almost everybody complains about him, but can anything be done? This essay is an attempt to come to grips with aat least part of Rorty's multi-faceted and troubling corpus. His diagnosis of the root problems of epistemology and their larger significance (or insignificance) for Western intellectual life is often brilliant, but I shall argue that his prescription for the future is unattractive. His uncompromising war on dogmatism is based on a rejection of conventional notions of objective truth and metaphysical comfort and is presented in the name of human freedom. It represents, however, a potentially disastrous kind of pragmatism which can be criticized on both theoretical and practical grounds. Of the two, the practical considerations may perhaps be the more telling. I. The Problems of Reading Rorty In Philosophy and the Mirror of Nature, Rorty evaluates modern philosophy's comon self-understanding.1 One as1 Richard Rorty, Philosophy and the Mirror of Nature (Princeton: Princeton University Press, 1979). ~70 RICHARD RORTY AND PRAGMATISM 271 sumed occupation of the discipline, on his view, is the discovery of the " foundations " of knowledge and thus the validation or invalidation of specific claims to know made in such various fields as science, ethics, art, and religion. Philosophy can claim to take the measure of these other areas of intellectual life because it claims to understand the nature of the mind and its capacity for accurate representation of reality. Philosophy can claim to be foundational with respect to the rest of culture because it claims to encompass the rest of culture, because it claims to know better than science and religion, for instance, what communion with reality they can and cannot attain to. Or so many modern philosophers would (perhaps only implicitly) believe. Rorty suggests that this conception of philosophy stems largely from intellectual developments beginning in the 17th Century, and in this vein he isolates three key contributions: (1) Descartes's idea of the mind as a separate substance, the " inner" workings of which are uniquely knowable to itself; (2) Locke's idea that a "theory of knowledge" is both necessary and possible on the basis of an understanding of the mind and how it works; and (3) Kant's idea that philosophy both can and should provide other fields with overarching canons of reason by dissecting a priori the structure of reason itself. These three contributions to modern philosophy's self-image are interrelated but nonetheless distinguishable. Each played its own crucial part in suggesting a foundation for that discipline, philosophy, which claimed to be foundational for all others. Over against this common picture of philosophy and its proper labors stand Rorty's "heroes": Wittgenstein, Heidegger, and Dewey. These three men agree, in Rorty's estimation, that the picture (common to Descartes, Locke, and Kant) of knowledge as needing certain foundations and of the mind as locus of privileged epistemic processes, needs to be abandoned. They agree that both epistemology and metaphysics can and should be " set aside as possible disciplines " 272 TIMOTHY P. JACKSON in the name of a therapeutic form of life and a postmodernist self-image.2 It is this deconstructive, therapeutic line that Rorty wishes to champion. Philosophy should no longer conceive of itself as underwriting links between the human mind and the "objective " world; we have no access to the objective world as it is in itself; so most of traditional epistemology is misguided. Rorty characterizes his efforts as more akin to moral surusion than rigorous argument, claiming that the epistemological positions with which he takes exception are immune to such argument but objectionable (or at least optional) even so... (shrink)

Writing and reading are closely related and are thus likely to have a common orthographic representation. A fundamental question in the literature on the production of written Chinese characters concerns the structure of orthographic representations. We report on a Chinese character handwriting pedagogical corpus involving a class of 22 persons, 232 composite character types, 1,913 tokens, and 13,057 stroke records, together with the inter-stroke interval (ISI), which reflects the parallel processing of multilevel orthographic representation during the writing execution, and (...) 50 orthographic variables from the whole character, logographeme, and stroke. The results of regression analyses show that orthographic representation has a hierarchy and that different representational levels are active simultaneously. In the multilevel structure of orthographic representation, the representation of the logographeme is absolutely dominant. Writing and reading have both commonalities and individual differences in their orthographic representations. The online processing of the logographeme unit probably occurs at the ISI before the initial stroke of the current logographeme, which may also cascade to the first subsequent logographeme. In addition, we propose a new effective character structure unit for describing orthographic complexity. (shrink)

This paper offers a review of a current understanding of the content and the form of linguistic roots. It first updates and buttresses the case against semantic content of uncategorised roots and for Late Insertion of roots; then it investigates how native speakers identify roots. More specifically, the idea that roots may be polysemous or may encode the shadow of a denotation, namely the common denominator of the denotations of words derived from it, is refuted on the basis of conceptual (...) and empirical arguments from a number of languages. Subsequently, the existence of a spectrum of content to which roots belong, with roots ranging from contentless to semantically specific and concrete, is also shown to be illusory, and to result from the actual productivity, hence diversity, of the words derived from it. Arguments for Late Insertion of roots are then reviewed and updated, divorcing roots from the forms that realise them. These arguments are systematically combined with the semantic contentlessness of roots in support of Acquaviva’s analysis of them as abstract indices, i.e. as the syntax-internal criteria of lexical identity. This account is taken to its logical conclusion in the final section: if roots are indeed abstract indices, then they cannot be identified either by the semantic content they realise within grammatical structures or by their forms. An account is therefore advanced according to which roots are identified just once by native speakers over their lexicon at a given moment and on the basis of three heuristic principles: one form-based, one based on the feature content and the exponence of the structures in which roots are embedded, and one taking care of root suppletion. (shrink)

In Franceschi (2002), I described a theory based on matrices of concepts that aims at constituting an alternative to the classification proposed by Greimas, in the field of paradigmatic analysis. I proceed here to apply the matrices of concepts to the study of a corpus of Corsican proverbs. I recall briefly first the framework of matrices of concepts. I further describe the structure of proverbial theses, and I expose then the results of the corresponding analysis.

Pour soutenir les élèves du primaire dans leur apprentissage de la langue et des disciplines scolaires, tant en contexte de français langue d’enseignement que de français langue seconde, l’élaboration d’une liste de vocabulaire dit « transdisciplinaire » (Hiebert et Lubliner 2008) s’avère nécessaire. Il n’existe en effet pas de liste de référence pour l’enseignement ciblé des mots qui apparaissent fréquemment dans les matières scolaires au primaire en français et qui ont comme caractéristiques : soit d’être utilisés dans un même sens (...) quelle que soit la matière (souligner, examiner, répondre, expliquer, premièrement, enfin, etc.), soit de posséder des sens différents dans les différentes disciplines et dans la langue (nombre, base, somme, résultat, valeur, représenter, etc.). Dans cet article, nous rendons compte d’un projet de recherche ayant mené 1) à la constitution d’un corpus de plus de 4 millions de mots, à partir de manuels scolaires en usage au Québec pour tous les cycles du primaire, dans cinq disciplines (français, mathématiques, sciences, univers social, éthique et culture religieuse) et 2) à la sélection d’une liste de vocabulaire transdisciplinaire de plus de 2 000 vocables à des fins d’enseignement de la langue et des disciplines scolaires. (shrink)

Identifying, classifying, and analyzing arguments in legal discourse has been a prominent area of research since the inception of the argument mining field. However, there has been a major discrepancy between the way natural language processing (NLP) researchers model and annotate arguments in court decisions and the way legal experts understand and analyze legal argumentation. While computational approaches typically simplify arguments into generic premises and claims, arguments in legal research usually exhibit a rich typology that is important for gaining insights (...) into the particular case and applications of law in general. We address this problem and make several substantial contributions to move the field forward. First, we design a new annotation scheme for legal arguments in proceedings of the European Court of Human Rights (ECHR) that is deeply rooted in the theory and practice of legal argumentation research. Second, we compile and annotate a large corpus of 373 court decisions (2.3M tokens and 15k annotated argument spans). Finally, we train an argument mining model that outperforms state-of-the-art models in the legal NLP domain and provide a thorough expert-based evaluation. All datasets and source codes are available under open lincenses athttps://github.com/trusthlt/mining-legal-arguments. (shrink)

I propose a T‐cell receptor (TcR)‐based mechanism by which immunity mediates both “genetic self” and “microbial self” thereby, connecting microbiome disease with autoimmunity. The hypothesis is based on simple principles. First, TcR are selected to avoid strong cross‐reactivity with “self,” resulting in selection for a TcR repertoire mimicking “genetic self.” Second, evolution has selected for a “microbial self” that mimics “genetic self” so as to share tolerance. In consequence, our TcR repertoire also mimics microbiome antigenicity, providing a novel mechanism for (...) modulating tolerance to it. Also, the microbiome mimics the TcR repertoire, acting as a secondary immune system. I call this TcR‐microbiome mimicry “holoimmunity” to denote immune tolerance to the “holobiont self.” Logically, microbiome‐host mimicry means that autoimmunity directed at host antigens will also attack components of the microbiome, and conversely, an immunological attack on the microbiome may cross‐react with host antigens producing “holoautoimmunity.”. (shrink)

We explore the nature of forgetting in a corpus of 125,000 students learning Spanish using the Rosetta Stone® foreign-language instruction software across 48 lessons. Students are tested on a lesson after its initial study and are then retested after a variable time lag. We observe forgetting consistent with power function decay at a rate that varies across lessons but not across students. We find that lessons which are better learned initially are forgotten more slowly, a correlation which likely reflects (...) a latent cause such as the quality or difficulty of the lesson. We obtain improved predictive accuracy of the forgetting model by augmenting it with features that encode characteristics of a student's initial study of the lesson and the activities the student engaged in between the initial and delayed tests. The augmented model can predict 23.9% of the variance in an individual's score on the delayed test. We analyze which features best explain individual performance. (shrink)

The origin of homochirality in molecules characterizing living systems has remained a mystery since Pasteur's recognition of the problem some 150 years ago.2-5 Most theories also assume that homochirality emerged in one class of molecules (e.g. ribose) from which it was enriched in other molecules (e.g. amino acids) as well.2-5 I propose a novel, experimentally testable hypothesis describing a process by which selective chirality in amino acids and ribonucleotides emerged simultaneously and hand-in-hand with the origin and directionality of the genetic (...) code within a system of interactions involving amino acids, peptides, nucleotide bases, their sugars and polynucleotides. BioEssays 29:689–698, 2007. © 2007 Wiley Periodicals, Inc. (shrink)

Legal language exists in a peculiar state of tension. It is theoretically expected to meet the specific technical needs of a range of professions while simultaneously remaining entirely accessible to the public at large. Its success at that latter aim is at best limited, with laypeople generally more able to recognize that a given text is legal in character than they are to grasp its technical content. For such readers, the primary semiotic function of legal language is an indexical one, (...) indicating that a text possesses a particular authoritative status even if its intended legal function remains opaque. This paper explores that authoritative indexicality of legal language through the multisemiotic analysis of two corpora: a corpus of legitimate legal documents filed in an American courthouse written by licensed attorneys and a corpus of pseudolegal documents filed in that same courthouse written by members of the Sovereign Citizen conspiracy movement. Sovereign Citizens appropriate features characteristic of legitimate legal language in their pseudolegal writings in an effort to imbue them with real legal authority. The comparison of these two corpora therefore provides a unique perspective on which features of legal writing most clearly communicate authority to non-lawyers. In addition to discussing the ways in which legal authority is manifested in these two corpora, this paper also outlines a novel method for the visualization of the spatial distribution of target features in a corpus of static multimodal texts by employing probability density estimation to generate a series of feature-based heatmaps. (shrink)

Religion and its envisaged structures have both macro- and micro-level implications for business. Of the many stratification schemas prevalent in India, two macro-social stratification schemas are important at the workplace: caste, which has been an age-old, religion-mandated, closed social stratification prevalent in Hinduism that had led to inequality in the society, and trade union, which is a relatively new and optional open workplace stratification that empowers workers and fosters equality. This study tries to decipher whether these two structures influence each (...) other; if yes how and why do they influence each other (the tensions and contradictions that may happen between them), and whether the influence is uniform for all members. We conducted in-depth interviews with 43 trade union members, three trade union leaders of two state-owned organizations in North India. Initially, we found that caste does not have any superficial effect on the relationship between union members. However, a deeper analysis reveals that roots of this social reality reflect in the social and workplace exchanges between union members, and affect their social identity and loyalty. In the discussion we present a model of twin loyalties between union and caste. From the institutional logic perspective, we also delineate the caste and trade union perspective, and show how there is a change in trade union identity because of the influence of caste-based logic. Our findings have implications for industrial democracy, worker representation, and union effectiveness. (shrink)

Irish Sign Language (ISL) became an officially recognised language in Ireland by means of the ISL Act 2017, which commenced in December 2020 after more than 30 years of campaigning by the Deaf community. While some work has investigated language ideologies behind the ISL recognition campaign, this study explores language ideologies in parliamentary discourse, specifically perspectives of languageness of ISL. This is crucial to the study of sign language recognition and policymaking, as previous research has identified a link between differing (...) views on sign languages and deafness and policy outcomes. A corpus of parliamentary debates on ISL recognition (2013-2020) was compiled and analysed. A sociocognitive approach was adopted, alongside a framework for analysing how discourses establish legitimacy for social practices. Theoretically, categories of sign language ideologies were applied. A link between language, culture and identity is established by the legislators through their use of terms such as 'indigenous' and 'native' to describe ISL and the Deaf community. ISL is compared to Irish to further their argument and claims are made about the capability of ISL as a legitimate language. Finally, benefits of ISL to wider society are highlighted. (shrink)

The purpose of the present study is the understanding of Gentili's position on the law of the sea as expressed in his classic De iure belli . The key constitutive elements turn out to be: 1) the idea of the sea as 'res communis' to all mankind, which amounts to the concept of 'freedom of the sea'; 2) 'jurisdiction' of the coastal state on the adjacent sea, even on the high seas, in order to police crime and prevent/punish piracy. As (...) such these two key elements, if taken in isolation, are rooted in the civil law tradition, but their true meaning can only be captured by placing them in the intellectual framework of which they constitute an integral part. Firstly, the epistemic structure of discourse hinges on the new science of natural jurisprudence, as applied to the subject of 'ius gentium bellicum'; secondly, the constituent theoretical languages emanate from a distinctive combination of civil law, scholastic-theological and humanist traditions. This procedure enables us to highlight the strikingly original and distinctly modern traits of Gentili's perspective on the law of the sea, which emerges as a corollary of his project of international/global order. A project that is based on the crucial notion of 'respublica magna' of mankind, a notion encompassing the two notions of 'freedom' and 'jurisdiction' that constitute and define the legal regime of the sea.The Stoic humanist notion of universal human society as 'corpus unum' implies, first of all, 'freedom of intercourse', or 'ius communicationis', to start from 'free passage' and 'freedom of commerce'. It is in the context of his argument about these basic freedoms that Gentili is finally led to discuss the subject of the 'law of the sea'. But, not only the concept of 'res communis', or 'freedom of use', but also the concept of 'jurisdiction', or 'protection', are strictly related to the same foundational concept of 'respublica magna'. This is a crucial characteristic of Gentili's approach to world order that is proved by reference to two cardinal points of his new 'cosmopolitan justice': 1) the 'international right to punish', as exemplified by the legitimacy of the wars of 'humanitarian intervention' and of the wars in support of the 'common law of mankind'; 2) the 'occupation of vacant land', which again underlines the relevance of the principle of 'jurisdiction' by striking a balance between the principle of 'free use' of nature and the 'jurisdiction' of the local ruler.Such a reconstruction definitely rejects the traditional image of Gentili as a supporter of 'maritime protectionism', on the ground of his Advocatio Hispanica published posthumously in 1613 and containing his pleadings as Spanish advocate before the Court of Admiralty. The guiding assumption here is that the book is strictly of a forensic character and as such devoid of any coherent theoretical substance. To the contrary, in his De iure belli, far from anticipating the English position in favour of 'mare clausum', Gentili tends to anticipate the essentials of Grotius' position, especially at the level of the ethic of the 'modern cosmopolis' and the related theme of colonial empire. On this very plane of discourse, Gentili's thinking transcends the so-called battle of the books and emerges as especially significant in illuminating the wider and deeper intellectual currents that contributed to the development of what were to become basic standard positions of modern international theory. (shrink)

Appraisal is the way language users express their attitude towards things, people, behaviour or ideas. In the last few decades, significant achievements have been made in Appraisal Theory research, yet little attention has been paid to appraisal in scientific texts, especially in relation to the contrast to how it is applied in English and Chinese. This title examines the similarities and differences of Appraisal systems in English and Chinese scientific research articles. Using a self-constructed corpus of scientific research articles, (...) the authors make cross-linguistic comparisons in terms of the quantity and distribution patterns of categories of appraisals. They creatively categorise articles into theoretical scientific research articles and applied studies and discover that for both languages, each genre can have its own favorite mode of distribution for the realization of appraisal systems. In addition, this research helps appraisal theory systems to become more explicit, specific, and more applicable for the analysis of scientific research articles. Students and scholars of applied linguistics, comparative linguistics and corpus linguistics will find this an essential reference. (shrink)

This study puts the usage-based assumption that our linguistic knowledge is based on usage to the test. To do so, we explore individual variation in speakers’ language use as established based on corpus data – both in terms of frequency of use and productivity of use – and link this variation to the same participants’ responses in an experimental judgment task. The empirical focus is on transfer by native German speakers living in the Netherlands, who oftentimes experience transfer from (...) their second language Dutch to their native language German regarding the placement of prepositional phrases. The analyses show a large amount of variation in both the corpus and experimental data with a strong link across data types: individual speakers’ usage – but not the usage by other speakers – is a significant predictor for the speakers’ judgments. These results strongly suggest that, in line with a usage-based approach, variation between speakers in experimental tasks is linked to their variation in usage. At the same time, such usage-based predictions do not explain all of the variation, suggesting that other individual factors are also at play in such experimental tasks. (shrink)

ABSTRACTHierarchies of information –inclusion, omission and presentation of society and its citizenry – is a critical aspect of news presentation. This paper looks at newspaper reportage of two tragic events in 2015: a balcony collapse in Berkeley, USA, in which six Irish students died; and a fire at a halting site in Carrickmines, Ireland, which claimed the lives of four adults and six children who were members of the Irish Traveller community. This latter group are an officially recognised indigenous ethnic (...) minority within Irish society, and the community experiences the type of structural inequalities and stigmatisation associated with membership of less powerful groups within a broader society. A bottom-up corpus linguistic methodology is used to generate and interpret perspectives on the newspaper coverage to probe and to assess similarities and, critically, differences, in the nature of the discourses surrounding the communities affected by the tragedies. In doing so, it finds the language used... (shrink)

Since the beginning of 2020, COVID-19 has been sweeping the world on an unprecedented scale. As an important means of fighting the virus, vaccines have provoked heated discussions. Motivated by this practical concern, the present study aims at contributing to the understanding of public opinions about vaccines, which may provide implications for the government in their making and implementation of related policies. This research adopts a corpus-based approach in conjunction with a Critical Discourse Analysis. Data for this study drawn (...) from the Coronavirus corpus show what people are actually saying in online newspapers and magazines in 20 different English-speaking countries. The collocation and frequency of the word “vaccine” are arranged in concordance contextually. Overall, this study reveals that the collocation of vaccine can be divided into several categories, and people’s major concerns about COVID-19 vaccination include global progress, equality, and the latest development. (shrink)

To prevent domains from cyber-piracy, the WIPO offers private and confidential procedures tasked to address the legitimate use of a domain name. WIPO domain name arbitration consists of an alternative dispute resolution process in which one or more panelists make a binding decision over the legitimacy of a domain. This article investigates the structure of the discourse of this professional genre. Following Maley, this study focuses, first, on spotting the generic moves of WIPO domain name arbitration decisions. Second, the analysis (...) unveils patterns shaping WIPO domain name arbitration decisions, hence exploring how discursive features work within this specialized discourse. Third, it examines whether corpus data reveal that this type of professional discourse has entered into a process of standardization. The study is based on Bhatia’s multi-perspective four-space model of discourse. This analytical framework emphasizes a multidisciplinary and multidimensional perspective which highlights that discourse is indistinguishable from constructing reality. (shrink)

This study investigates the use of modal verbs in Chinese–English government press conference interpretation. Modal verbs mark the speaker’s opinion of or attitude toward the event described in a sentence. Interpreters also use modal verbs to indicate the stances of the source language speakers. The use of modal verbs has been examined in such contexts as research papers, textbooks, and second language learners’ output; however, studies that compare differences in modal verbs between source and target languages in the context of (...) interpreting are sparse. The investigation being reported is based on a comparable corpus—an original Chinese GPC and its English-translated version—and a parallel corpus—a translated English GPC and the original English version from the US. The results of the comparable corpus analysis indicate that the frequency of modal verbs in translated English is significantly higher than in original Chinese, in which only 40% of the modal verbs in translated English are consistent with their Chinese counterparts, while others are employed through amplification and value variation. The results of the parallel corpus analysis suggest that the increase of modal verbs in the target texts may help to achieve certain types of pragmatic functions in English. (shrink)

We hypothesize that life began not with the first self‐reproducing molecule or metabolic network, but as a prebiotic ecology of co‐evolving populations of macromolecular aggregates (composomes). Each composome species had a particular molecular composition resulting from molecular complementarity among environmentally available prebiotic compounds. Natural selection acted on composomal species that varied in properties and functions such as stability, catalysis, fission, fusion and selective accumulation of molecules from solution. Fission permitted molecular replication based on composition rather than linear structure, while fusion (...) created composomal variability. Catalytic functions provided additional chemical novelty resulting eventually in autocatalytic and mutually catalytic networks within composomal species. Composomal autocatalysis and interdependence allowed the Darwinian co‐evolution of content and control (metabolism). The existence of chemical interfaces within complex composomes created linear templates upon which self‐reproducing molecules (such as RNA) could be synthesized, permitting the evolution of informational replication by molecular templating. Mathematical and experimental tests are proposed. BioEssays 28: 399–412, 2006. © 2006 Wiley Periodicals, Inc. (shrink)

Can on-line ‘place-based learning’ be more than a facsimile or ritual? Using a phenomenology of my pandemic practice, I investigate the meaning of ‘place-based learning:’ entertaining Aristotle’s seminal thought on place as a container to venture into contemporary phenomenological inquiries where places and things are not only conceptually implicated by each other, but immanent and potentially powerful elements in learning experiences. Bonnett’s (2021) ecologizing of education shows that authentic forms must be embodied and emplaced in order to open learners to (...) the more in situ, deeply-contextualized and yet ‘transcendental’ and ‘ecstatic’ reception of the more-than-human realm of nature (as what comes-forth, phusis). But this Heideggerian narrative with which I resonate poses challenges for students and place-based educators. Wittgenstein’s philosophical approach, itself modelled on place-based investigation of language (our ‘home city’), draws me back from metaphysical inclinations to dwell constructively on ordinary discourses rooted in educational practices. (shrink)

Part of the draw of athletics is its straightforwardness. There are nuances to competitions to make them more sporting contests, but at the end of a long jump competition whomever records the longest jump should win. Unfortunately, a recent rule-change at the highest level of the sport – the “Final 3” format – undermined this simplicity for the horizontal jumps and the throws for some of the 2020 and much of the 2021 seasons. While fortunately this rule was largely reverted (...) within days of the initial submission of this paper, it’s still valuable to critically evaluate why such a rule is problematic so as to better understand of the value of sporting competitions and give guidance on future rule changes, be they in athletics or other sports. To that end, we will be drawing from the literature on the purpose and value of competitions and coupling that with simulations based on data from actual top-tier long jump competitions to show that the Final 3 format makes for significantly worse competitions than the standard format. (shrink)

Cyanolichens are symbiotic organisms involving cyanobacteria and fungi (bipartite) or with the addition of an algal partner (tripartite). Cyanolichens are known for their heightened susceptibility to environmental pollution. We focus here on the impacts on cyanolichens due to rising air pollution; we are especially interested in the role of sulfur dioxide on cyanolichen biology. Cyanolichens due to air pollution including sulfur dioxide exposure, show symptomatic changes including degradation of chlorophyll, lipid membrane peroxidation, decrease in ATP production, changes in respiration rate, (...) and alteration of endogenous auxins and ethylene production, although symptoms are known to vary with species and genotype. Sulfur dioxide has been shown to be damaging to photosynthesis but is relatively benign on nitrogen fixation which proposes as a hypothesis that the algal partner may be more in harm’s way than the cyanobiont. In fact, the Nostoc cyanobiont of sulfur dioxide-susceptible Lobaria pulmonaria carries a magnified set of sulfur (alkane sulfonate) metabolism genes capable of alkane sulfonate transport and assimilation, which were only unraveled by genome sequencing, a technology unavailable in the 1950–2000 epoch, where most physiology- based studies were performed. There is worldwide a growing corpus of evidence that sulfur has an important role to play in biological symbioses including rhizobia-legumes, mycorrhizae-roots and cyanobacteria-host plants. Furthermore, the fungal and algal partners of L. pulmonaria appear not to have the sulfonate transporter genes again providing the roles of ambient-sulfur (alkanesulfonate metabolism etc.) mediated functions primarily to the cyanobacterial partner. In conclusion, we have addressed here the role of the atmospheric pollutant sulfur dioxide to tripartite cyanolichen viability and suggest that the weaker link is likely to be the photosynthetic algal (chlorophyte) partner and not the nitrogen-fixing cyanobiont. (shrink)

Argumentation has remained under-researched in studies analyzing academic journal publications despite its importance in academic writing. This paper reports a study in which we investigated stereotypical argumentative trends, lexico-grammatical features, and interactional metadiscourse markers in 354 research article free-standing discussion sections from the journal of ESP over forty years. The field of ESP was chosen because of its maturity, which has given substance to a dynamic ground for arguments. We drew on the pragma-dialectical approach to analyzing argumentations in the (...) class='Hi'>corpus. Findings indicated that due to the argumentative nature of the discussion section, certain argumentative trends recurred more often. The analysis of the lexico-grammatical features and metadiscourse markers of the standpoints also showed patterns of variability over time. The study concludes that it is imperative to incorporate relevant facets from various argumentation models to construct a comprehensive argumentation theory and gain deeper insights into argumentation in academic writing. (shrink)

The present study investigates the collocation-induced semiosis of the linguistic sign AFRICA as being used in the academic section of the Corpus of Contemporary American English (known as COCA) (Davies, Mark. 2008. The Corpus of Contemporary American English (COCA): one billion words, 1990-present. Available online at https://corpus.byu.edu/coca/). Drawing on a hybrid theoretical framework, the study utilizes Charles Peirce’s (1931–58) semiotic model of the sign and Roman Jakobson’s theory of “markedness” (Jakobson, Roman. 1972. Verbal communication. Scientific American (Special (...) Issue, September 1). 73–80) as well as Stuart Hall’s treatment of “code” (Hall, Stuart. 1980. Encoding/decoding. In Stuart Hall, Doothy Hobson, Andrew Lowe, & Paul Willis (eds.), Culture, media, language: Working papers in cultural studies, 1972–79, 117–127. New York: Routledge) and John Swales’ notion of “discourse community” (Swales, John M. 1990. Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press). The study empirically tests the hypothesis that, in a given discourse domain, the relevant interpretant can decode a linguistic sign (representamen) in the co-text of its marked collocates in a way that is collocationally used via the two modes of iconic and indexical signification. The concordance-based analysis conducted in the present study offers two findings, theoretical and practical. First, the study proposes the theoretical concept of collocational semiosis as one way of methodologically integrating the study of collocation into a structural-linguistic analytic framework that richly intersects with the genre-based notion of “discourse community.” Second, in the academic discourse community of the COCA, to the expert interpretant, the representamen AFRICA has been decoded due to its marked collocates which have been technically used in two modes of signification, viz. iconic and indexical. (shrink)

This article reports on an inquiry that investigated the development of ba constructions in early childhood Mandarin. All cases of ba construction were extracted from the Early Childhood Mandarin Corpus collected from 168 preschoolers aged 2;6, 3;6, 4;6, and 5;6. Early Childhood Mandarin Corpus, University of Hong Kong. Data analysis indicated that: Mandarin-speaking children produced a repertoire of 11 types of ba construction, and the children in the youngest age group were able to produce six types of them; (...) children at 4 years old experienced a critical developmental period of pragmatic use, and at 5 years old they had attained cognitive and linguistic maturity in understanding the semantic and syntactic features of ba constructions; and there was a significant age effect on the production of three types of ba construction, but no significant association between the children’s gender and their production of ba constructions. These findings offer fresh insights into understanding Chinese children’s innate capacity to understand the co-occurrence constraints concerning the syntactic, semantic and verb features inherent in ba construction, and their developmental ability to denote telic events by resorting to the appropriate ba sentence patterns. (shrink)

With its connotations of superior moral integrity, exceptional leadership qualities and expertise in the science of government, the modern ideal of statesmanship is most commonly traced back to the ancient Greek concept of πολιτικός and the work of Plato and Aristotle in particular. Through an analysis of a large corpus of modern English translations of political works, built as part of the AHRC Genealogies of Knowledge project, this case-study aims to explore patterns that are specific to this translated discourse, (...) with a view to understanding the crucial role played by translators in shaping its development and reception in society. It ultimately seeks to argue that the model of statesmanship presented in translations from ancient Greek is just as much a product of the receiving culture as it is inherited from the classical world. (shrink)

Since the bilateral commerce between the USA and China changes greatly and Chinese government continues to reform and delegate power in the economic field, it is of importance to study the Uniform Commercial Code of the USA. The study specifically studies the features of modal verbs in the UCC through the comparison with the United States Code and Frown. With the help of Antconc, the distribution of modal verbs, the modal value of the three sets of corpora are examined and (...) analyzed based on the theory of Halliday’s systemic-functional grammar. The results show that there are significant differences between the three sets of corpora and the three main features of modal verbs in the UCC are: the high frequency use of may, the relatively lower frequency use of legal modal verb shall, and the much higher frequency of must and may not. The seemingly contrary usages within the UCC are discussed and explained with the background of the legislation and the legal thoughts of the major legislator in a sociosemiotic approach. With both the quantitative and qualitative analysis combining the examples, the study hopes to shed light on the related legal translation and further enhance the understanding of the modal verbs in the UCC as well as legal discourse in a more general context. (shrink)

This article reports the findings from a study of discursive representations of the future role of technology in the work of the US National Intelligence Council. Specifically, it investigates the interplay of ‘techno-optimism’ and propositional certainty in the NIC’s ‘Future Global Trends Reports’. In doing so, it answers the following questions: To what extent was techno-optimism present in the discourse? What level of propositional certainty was expressed in the discourse? How did the discourse deal with the inherent uncertainty of the (...) future? Overall, the discourse was pronouncedly techno-optimist in its stance towards the future role of technology: high-technological solutions were portrayed as solving a host of problems, despite the readily available presence of low-technology or no-technology solutions. In all, 75.1% of the representations were presented as future categorical certainties, meaning the future was predominantly presented as a known and closed inevitability. The discourse dealt with the inherent uncertainty of the subject matter, that is, the future, by projecting the past and present into the future. This was particularly the case in relation to the idea of technological military dominance as a guarantee of global peace, and the role of technology as an inevitable force free from societal censorship. (shrink)

This paper employs a usage-based approach to grammar, the theory of frame semantics, and the corpus-based method referred to as the attraction-reliance measure, for the purpose of examining the mutual association between a noun and the be of N-pattern: in other words, to determine nouns that are strongly associated with this construction. On the basis of the data gleaned from the Corpus of Contemporary American English, the paper aims to indicate that there are specific categories of nouns occurring (...) in the construction under scrutiny, and that this construction performs specific functions in discourse. (shrink)

Open peer commentary on the article “Designing Academic Conferences in the Light of Second-Order Cybernetics” by Laurence D. Richards. Upshot: The aim of this commentary is to emphasize connections between conversation-based conferences and the foundations of radical constructivism. The Richards article needs no defense - everything said here is already implied within his text. Nevertheless, drawing out the context may be helpful in showing how his suggestions are rooted in the constructivist project.

Cet article présente le contexte général ayant conduit à l’élaboration du Corpus de français parlé au Québec (CFPQ) et les principes méthodologiques ayant présidé à sa confection. Il illustre ensuite l’intérêt que représente cette ressource documentaire pour l’étude de la langue parlée en contexte informel par le biais d’un examen lexico-sémantique de la séquence je sais pas. L’intérêt pour cette séquence vient d’abord d’un constat : celle-ci est particulièrement fréquente dans le corpus pris comme cible. En effet, elle (...) y occupe le premier rang, en terme de fréquence, pour ce qui concerne la présence de trois unités graphiques figurant en contiguïté. Ce constat oriente vers l’idée selon laquelle son degré d’« entrenchment » (c’est-à-dire d’enracinement) doit être grand, qu’elle a toute chance d’être mémorisée en bloc dans un certain nombre de contextes, à la manière des séquences complexes ou expressions (semi-)figées. L’attention se focalise sur des exemples où je sais pas agit à titre d’expression verbale, puis d’expression discursive. (shrink)

This paper argues that neurolinguistics has the potential to yield insights that can feed back into corpus-based Cognitive Linguistics. It starts by discussing how far the cognitive realism of probabilistic statements derived from corpus data currently goes. Against this background, it argues that the cognitive realism of usage-based models could be further enhanced through deeper engagement with neurolinguistics, but also highlights a number of common misconceptions about what neurolinguistics can and cannot do for linguistic theorizing.

In serial verb constructions (SVCs), multiple independent lexical verbs are combined in a mono-clausal construction. SVCs express a range of grammatical meanings and are attested in numerous spoken languages all around the world. Yet, to date only few studies have investigated the existence and functions of SVCs in sign languages. For the most part, these studies—including a previous study on Sign Language of the Netherlands (NGT)—relied on elicited data. In this article, we offer a cross-modal typological contribution to the study (...) of SVCs by investigating the phenomenon based on naturalistic corpus data from NGT. A search of the Corpus NGT yielded 41 mono-clausal utterances in which one of a closed set of verbs—namely go, give, take, and call —combines with another lexical verb. While the combinations we found are in important respects reminiscent of SVCs described for spoken languages, our data also confirm the previous finding that the fixed verb in the SVC serves to express agreement (by means of spatial modulation) when the other verb cannot do so. In addition, we identified some novel uses of the verbs go and give: (i) go functioning as a future tense marker and (ii) give functioning as a light verb. We will also discuss aspects of the grammaticalization of SVCs in NGT: from lexical verb to light verb to auxiliary, again offering some comparison to grammaticalization paths described for spoken languages. (shrink)

This study proposes an operational approach to a metaphorical framing analysis using large-scale data. We conducted a case analysis of how war metaphors are framed to address various societal issues in a corpus of public speeches by Hong Kong government officials. By investigating patterns of lexical choices under the source domain of WAR and the underlying reasons for the source-target domain mappings (i.e. Mapping Principles), we found that the target domain of social issues in Hong Kong is primarily conceptualized (...) in terms of a combat frame, and governmental issues are primarily talked about in terms of a protection frame, both of which are positively evaluated. Additionally, economic issues are primarily addressed in terms of a strategy frame, which is both positively and negatively evaluated. We show that analyzing the Mapping Principles of these conceptual metaphors captures the “selection” process of framing at the dimensions of frame frequency and frame sentiment, allowing for a principled way to propose a metaphorical framing analysis in corpora-based studies. The proposed approach enriches Critical Discourse Analysis studies of metaphorical framing and bridges the link between metaphor analysis at a conceptual level and framing analysis at a communication level. (shrink)

This chapter proposes a corpus-based investigation and a semantic analysis of the Italian word "altro" ‘other’, focusing on two values of "altro" identified in the previous literature: difference (D-interpretation) and increment along a scale (M-interpretation). In syntax-based studies, focused on cardinal noun phrases, the two values have been related to distinct syntactic positions occupied by "altro" within the NP’s extended projection (Cinque 2015, Kayne 2021): a lower position, associated with the D-interpretation (altro N = ‘other kind of N’), and (...) a higher position, associated with the M-interpretation (altri n N = ‘n more tokens of N’). Conversely, discourse-based studies assume that the two values are due to a lexical ambiguity of "altro", with the D-interpretation being triggered by a discourse relation of contrast and the M-interpretation by an additive relation (Gianollo and Mauri 2020). We examine the distribution of the two values in the CORIS corpus of contemporary Italian (Rossini Favretti et al. 2002) and consider the question of whether they are equally basic interpretations or one of them is derivable from the other. The analysis we propose relies on the idea that the semantic core of "altro" is the relation of non-identity. The D-interpretation and M-interpretation result from the interaction between this semantic core and features of the larger discourse context, with additive and contrastive features playing a major role. Non-identity is introduced in the semantic representation of the sentence irrespective of the syntactic position of "altro", while discourse context—including lexical properties of the noun—determines at what ontological level (whether type or token) non-identity is evaluated. The analysis is cast in the framework of Segmented Discourse Representation Theory (SDRT; Asher and Lascarides 2003), which allows a modular representation of the separate contributions of "altro" and discourse structure. (shrink)

Previous studies have shown the operational potential in political discourse analysis from the proximization perspective. This study adopts a cross-disciplinary approach to analyze political communication across transcultural contexts, especially in the cyber discourse space. Based on the spatial–temporal–axiological model, we compare the journalistic discourses on two social media platforms by China Xinhua News Agency, an official speaker for China worldwide. The corpuses are constructed with microblogs on Weibo in Chinese and Twitter in English containing key words of Sino–US trade war. (...) It is found that the speaker has shaped different realities of discourse in accordance with the cultural contexts and proximized from corresponding dimensions to increase political legitimacy. (shrink)

The present study analyzed the vocabulary profile of the News on the Web corpus, which contained 12 billion words from online newspapers and magazines in 20 countries to determine the vocabulary knowledge needed to reasonably understand online newspaper and magazine articles. The results showed that, in general, knowledge of the most frequent 4,000 word families in the British National Corpus/Corpus of Contemporary American English wordlist plus proper nouns, marginal words, transparent compounds and acronyms was necessary to gain (...) 95% coverage for the NOW corpus. However, when it came to the 98% coverage, online newspaper and magazine articles from different countries had relatively distinct lexical demands. In-depth analyses were carried out and the findings offered comprehensive insights into the issue. Implications for teaching and learning were also provided. (shrink)