Colour word usage within languages follows the same ordering as that proposed by Berlin and Kay between languages. This provides additional validation and support for Berlin and Kay's schema.

Idioms are the unity of figurative and formulaic expressions, driving a variety of creative variants used in everyday life. This study explored how Chinese readers made sense of Chinese idioms and their variants, with possible constraints from their strength in overall inhibitory control (OIC). Our new attempt at a comprehensive measure of inhibitory control managed to predict the readers’ self-paced reading behavior in the context of the idioms written in the Chinese ideographic script. Those with poorer OIC were assumed to (...) show more difficulties in inhibiting the literal meaning of a Chinese idiom as the supportive context unfolded. Such constraints from OIC also resurfaced during the comprehension of the Chinese variants employed in this study that were likely treated as novel idioms. We thereby assumed a hybrid route for the comprehension of Chinese idiomatic expressions. Nonetheless, idiom familiarity or decomposability exerted limited influence during these processes. The current study enriches the individual-difference approach to idiom comprehension by further expounding how its account varies with an ideographic writing system characterized by symbolic glyphs. (shrink)

Formal languages are widely regarded as being above all mathematical objects and as producing a greater level of precision and technical complexity in logical investigations because of this. Yet defining formal languages exclusively in this way offers only a partial and limited explanation of the impact which their use actually has. In this book, Catarina Dutilh Novaes adopts a much wider conception of formal languages so as to investigate more broadly what exactly is going on when theorists (...) put these tools to use. She looks at the history and philosophy of formal languages and focuses on the cognitive impact of formal languages on human reasoning, drawing on their historical development, psychology, cognitive science and philosophy. Her wide-ranging study will be valuable for both students and researchers in philosophy, logic, psychology and cognitive and computer science. (shrink)

Pidgin languages are special reduced interlingual systems of communication created by the need to communicate between speakers of two or more different languages. They originate to fulfil certain communicative requirements, adapt to changes in these requirements, and disappear once they are no longer needed, for pidgin, by definition, are second languages, used by adults and not transmitted (except in the exceptional case of creolization) to a new generation of children. Pidgin languages are found in all parts (...) of the world where trade, warfare, colonialism or tourism has brought members of different speech communities into contact. The lifespan of some is no greater than the length of a summer holiday, others, such as Chinese Pidgin English, remained in existence for more than a century. Whilst for a long time pidgins were put in the category of “marginal languages” and their study correspondingly marginalized, in the most recent past, pidgin studies has become a fast growing and very respectable subfield of modern linguistics. The love-hate relationship which linguists, and indeed educators, historians and others, have had with pidgin languages centres around what I am inclined to regard as their single most important characteristic: their changeability. Pidgins, can be called the chameleons of the world's languages; they grow and contract with communicative requirements, they change their lexical composition to reflect the relative power of communicants, they change their speakers, and their geographical location and to their users look very similar to their own first languages. (shrink)

Why is mutual understanding between two substantially different comprehensive language communities often problematic and even unattainable? To answer this question, the author first introduces a notion of presuppositional languages. Based on the semantic structure of a presuppositional language, the author identifies a significant condition necessary for effective understanding of a language: the interpreter is able to effectively understand a language only if he/she is able to recognize and comprehend its metaphysical presuppositions. The essential role of the knowledge of metaphysical (...) presuppositions in understanding is further strengthened by developing a truth-value conditional theory of understanding. It is concluded that if the interpreter approaches an incompatible alien language from the standpoint of the interpreter's own language by projecting the metaphysical presuppositions of his/her own language upon the alien language, then the mutual understanding between the two language communities is doomed to failure. (shrink)

Recent scholarship on the philosophy of time in pre-Qin Daoist thought has not yet produced a thorough examination of dao’s relationship to time. This essay resolves this omission through a systematic study of the concept heng 恒 in pre-Qin Daoist literature. While principally expressing the ‘constancy’ of dao, heng also significantly presupposes dao’s ability to change. This change is characterized in the texts as a cyclical movement of ‘return’ and identified with the universe’s circular metanarrative of generation and reintegration. The (...) essay turns to examine pre-Qin Daoist literature’s use of primal wu 無 metaphors to describe dao. It concludes that they present dao as undifferentiated infinitude, liberating dao as heng from the tense structure of past-present-future that divides life in time. These metaphors further associate the movement of dao with the flow of time, reformulating time’s relentless ever-greater advancement into an endless cycle of creative transformation. (shrink)

Notice that this paper has not claimed that all natural languages are CFL's. What it has shown is that every published argument purporting to demonstrate the non-context-freeness of some natural language is invalid, either formally or empirically or both.18 Whether non-context-free characteristics can be found in the stringset of some natural language remains an open question, just as it was a quarter century ago.Whether the question is ultimately answered in the negative or the affirmative, there will be interesting further (...) questions to ask. If it turns out that natural languages are indeed always CFL's, it will be reasonable to ask whether this helps to explain why speakers apparently recognize so quickly whether a presented utterance corresponds to a grammatical sentence or not, and to associate structural and semantic details with it. It might also be reasonable to speculate about the explanation for the universally context-free character of the languages used by humans, and to wonder whether evolutionary biological factors are implicated in some way (Sampson (1979) could be read in this light). And naturally, it will be reasonable to pursue the program put forward by Gazdar (1981, in press) to see to what extent CFL-inducing grammatical devices can be exploited to yield insightful descriptions of natural languages that capture generalizations in revealing ways.If a human language that is not a CFL is proved to exist, on the other hand, a different question will be raised: give the non-context-free character of human languages in general, why has this property been so hard to demonstrate that it has taken over twenty-five years to bring it to light since the issue was first explicitly posed? If human languages do not have to be CFL's, why do so many (most?) of them come so close to having the property of context-freeness? And, since the CFL's certainly constitute a very broad class of mathematically natural and computationally tractable languages, what property of human beings or their communicative or cognitive needs is it that has caused some linguistic communities to reach beyond the boundaries of this class in the course of evolving a linguistic system?Either way, we shall be interested to see our initial question resolved, and further questions raised. One cautionary word should be said, however, about the implications (or lack of them) that the answer will have for grammatical studies. Chomsky has repeatedly stated that he does not see weak generative capacity as a theme of central importance in the theory of grammar, and we agree. It is very far from being the case that the recent resurgence of interest in exploring the potential of CF-PSG or equivalent systems will, or should, be halted dead in its tracks by the discovery (if it is ever forthcoming) that some natural language is not a CFL. In the area of parsing, for instance, it seems possible that natural languages are not only parsed on the basis of constituent structure such as a CF-PSG would assign, but are parsed as if they were finite state languages (see Langendoen (1975) and Church (1980) for discussion along these lines). That is, precisely those construction-types that figure in the various proofs that English is not an FSL appear to cause massive difficulty in the human processing system; the sentences crucial to the proofs are for the most part unprocessable unless they are extremely short (yet the arguments for English not being and FSL only go through if length is not an issue). This means that in practice properties of finite state grammars are still of great potential importance to linguistic theory despite the fact that they do not provide the framework for defining the total class of grammatical sentences. The same would almost certannly be true of CF-PSG's if they were shown to be inadequate in a similar sense. It is highly unlikely that the advances made so far in far in phrase structure description could be nullified by a discovery about weak generative capacity. Moreover, there are known to be numerous ways in which the power of CF-PSG's can be marginally enhanced to permit, for example, xx languages to be generated without allowing anything like the full class of recursively enumerable or even context-sensitive languages (see Hopcroft and Ullmann (1979), Chapter 14) for an introduction to this topic, noting especially Figure 14.7 on p. 393. The obvious thing to do if natural languages were ever shown not to be CFL's in the general case would be to start exploring such minimal enhancements of expressive power to determine exactly what natural languages call for in this regard and how it could be effectively but parsimoniously provided in a way that closely modelled human linguistic capacities.In the meantime, it seems reasonable to assume that the natural languages are a proper subset of the infinite-cardinality CFL's until such time as they are validly shown not to be. (shrink)

Alien Languages and Linguistic Structure.

First published in 1982. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

The objective of this article was to review existing research to assess the evidence for predictive processing in sign language, the conditions under which it occurs, and the effects of language mastery on the neural bases of PP. This review followed the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses framework. We searched peer-reviewed electronic databases and gray literature. We also searched the reference lists of records selected for the review and forward citations to identify all relevant publications. We searched (...) for records based on five criteria. To reduce the risk of bias, the remaining two authors with expertise in sign language processing and a variety of research methods reviewed the results. Disagreements were resolved through extensive discussion. In the final review, 7 records were included, of which 5 were published articles and 2 were dissertations. The reviewed records provide evidence for PP in signing populations, although the underlying mechanism in the visual modality is not clear. The reviewed studies addressed the motor simulation proposals, neural basis of PP, as well as the development of PP. All studies used dynamic sign stimuli. Most of the studies focused on semantic prediction. The question of the mechanism for the interaction between one’s sign language competence and PP in the manual-visual modality remains unclear, primarily due to the scarcity of participants with varying degrees of language dominance. There is a paucity of evidence for PP in sign languages, especially for frequency-based, phonetic, and syntactic prediction. However, studies published to date indicate that Deaf native/native-like L1 signers predict linguistic information during sign language processing, suggesting that PP is an amodal property of language processing.Systematic Review Registration[https://www.crd.york.ac.uk/prospero/display_record.php?ID=CRD42021238911], identifier [CRD42021238911]. (shrink)

Volume 30, Issue 2, March 2025, Page 207-212.

My aim in this chapter is to extend the Realist account of the foundations of linguistics offered by Postal, Katz and others. I first argue against the idea that naive Platonism can capture the necessary requirements on what I call a ‘mixed realist’ view of linguistics, which takes aspects of Platonism, Nominalism and Mentalism into consideration. I then advocate three desiderata for an appropriate ‘mixed realist’ account of linguistic ontology and foundations, namely (1) linguistic creativity and infinity, (2) linguistics as (...) a theory of types (and not tokens) and (3) independence but structural respect between language and the linguistic competence thereof. My own brand of mixed realism, what I call ante rem realism, is defended along the lines of an ante rem or non-eliminative structuralism, the likes of which has been offered for mathematics by Resnik (1997) and Shapiro (1997). In other words, grammars describe a mind-independent (but not necessarily unconnected) linguistic reality in terms of linguistic patterns or structures also known as natural languages. I further amend this picture to allow for the possibility of a naturalistic account of language acquisition and evolution by arguing against a particular view of the type-token distinction. (shrink)

Hybridization is a method invented by Arthur Prior for extending the expressive power of modal languages. Although developed in interesting ways by Robert Bull, and by the Sofia school , the method remains little known. In our view this has deprived temporal logic of a valuable tool.The aim of the paper is to explain why hybridization is useful in temporal logic. We make two major points, the first technical, the second conceptual. First, we show that hybridization gives rise to (...) well-behaved logics that exhibit an interesting synergy between modal and classical ideas. This synergy, obvious for hybrid languages with full first-order expressive strength, is demonstrated for a weaker local language capable of defining the Until operator; we provide a minimal axiomatization, and show that in a wide range of temporally interesting cases extended completeness results can be obtained automatically. Second, we argue that the idea of sorted atomic symbols which underpins the hybrid enterprise can be developed further. To illustrate this, we discuss the advantages and disadvantages of a simple hybrid language which can quantify over paths. (shrink)

A fascinating study of moral languages and their discontents, Ethics after Babel explains the links that connect contemporary moral philosophy, religious ethics, and political thought in clear, cogent, even conversational prose. Princeton's paperback edition of this award-winning book includes a new postscript by the author that responds to the book's noted critics, Stanley Hauerwas and the late Alan Donagan. In answering his critics, Jeffrey Stout clarifies the book's arguments and offers fresh reasons for resisting despair over the prospects of (...) democratic discourse. (shrink)

1. There is a tendency nowadays for linguists, philosophers and other theorists of language, to dismiss the notion of an object like the English language or the Polish language as simply mythological or mythopoeic—as of no interest to any serious science of language. Some theorists even appear to deny that there are such things as languages . ‘This notion [of a public language] is unknown to empirical inquiry and raises what seem to be irresolvable problems’, Chomsky said in a (...) lecture he gave recently in London. (shrink)

Theories of subjective probability are viewed as formal languages for analyzing evidence and expressing degrees of belief. This article focuses on two probability langauges, the Bayesian language and the language of belief functions (Shafer, 1976). We describe and compare the semantics (i.e., the meaning of the scale) and the syntax (i.e., the formal calculus) of these languages. We also investigate some of the designs for probability judgment afforded by the two languages.

Several writers have assumed that when in “Outline of a Theory of Truth” I wrote that “the orthodox approach” – that is, Tarski’s account of the truth definition – admits descending chains, I was relying on a simple compactness theorem argument, and that non-standard models must result. However, I was actually relying on a paper on ‘pseudo-well-orderings’ by Harrison. The descending hierarchy of languages I define is a standard model. Yablo’s Paradox later emerged as a key to interpreting the (...) result. (shrink)

"Like Dewey, he has revolted against the empiricist dogma and the Kantian dualisms which have compartmentalized philosophical thought.... Unlike Dewey, he has provided detailed incisive argumentation, and has shown just where the dogmas and dualisms break down." --Richard Rorty, _The Yale Review_.

Kaviraj Sudipta’s Languages of Secularity outlines two main concerns: recent debates about secularity in Indian social science, and the colonial side of modernity. The former focuses on the reexamination of Indian thinking, and analyzing the historical changes in politics, religion, and Indian society. Sudipta argues that this change in thought was a significant moment in political theory, as it shows how India began to move away from Western social theory, and how the nature of social theory depends on the (...) extension and elaboration of ideas combined with academic thinking from the historical world. Sudipta’s second part of the paper concerns the differences between early modernization theory and more recent theories. Casanova, Jose. (shrink)

Provided we agree about the thing, it is needless to dispute about the terms. —David Hume, A treatise of human nature, Book 1, section VIIMap-like representations are frequently invoked as an alternative type of representational vehicle to a language of thought. This view presupposes that map-systems and languages form legitimate natural kinds of cognitive representational systems. I argue that they do not, because the collections of features that might be taken as characteristic of maps or languages do not (...) themselves provide scientifically useful information above and beyond what the individual features provide. To bring this out, I sketch several allegedly distinctive features of maps, and show how they can easily be grafted onto a simple logical language, resulting in a hybrid “manguage.” The ease with which these linguistic and map-like properties can be integrated into a single representational system raises the question of what work broader categories like language and map are doing. I maintain that, as an empirical matter of fact, they serve no particular purpose in cognitive science, and thus do not characterize distinct kinds of cognitive architectures. (shrink)

In addition to the distinction between species as a category and speciesas a taxon, the word species is ambiguous in a very different butequally important way, namely the temporal distinction between horizontal andvertical species. Although often found in the relevant literature, thisdistinction has thus far remained vague and undefined. In this paper the use ofthe distinction is explored, an attempt is made to clarify and define it, andthen the relation between the two dimensions and the implications of thatrelation are examined. (...) Using Darwin's analogy of language evolution forspeciesevolution, and by appealing to a major change in the conception of languagebetween 19th- and 20th-century linguistics, it is argued that the horizontaldimension has priority (pragmatic, epistemological, logical, and ontological)over the vertical dimension. This has immense ramifications for the modernspecies problem. Fundamentally, it favors horizontal species concepts oververtical ones. In so doing it places species realism on a much more securefoundation and largely undercuts species pluralism. In addition it raises aserious problem for the increasingly popular family of phylogenetic speciesconcepts, which generally suffer from a dimensionality confusion. However,thereis a recent trend within this family that attempts to restore the priority ofthe horizontal dimension. It is concluded that this trend should be affirmedandthat the species-as-individuals view should be abandoned. (shrink)

Controlled natural languages (CNL) with a direct mapping to formal logic have been proposed to improve the usability of knowledge representation systems, query interfaces, and formal specifications. Predictive editors are a popular approach to solve the problem that CNLs are easy to read but hard to write. Such predictive editors need to be able to “look ahead” in order to show all possible continuations of a given unfinished sentence. Such lookahead features, however, are difficult to implement in a satisfying (...) way with existing grammar frameworks, especially if the CNL supports complex nonlocal structures such as anaphoric references. Here, methods and algorithms are presented for a new grammar notation called Codeco, which is specifically designed for controlled natural languages and predictive editors. A parsing approach for Codeco based on an extended chart parsing algorithm is presented. A large subset of Attempto Controlled English has been represented in Codeco. Evaluation of this grammar and the parser implementation shows that the approach is practical, adequate and efficient. (shrink)

In this paper I argue that in contrast to natural languages, logical languages typically are not compositional. This does not mean that the meaning of expressions cannot be determined at all using some well-defined set of rules. It only means that the meaning of an expression cannot be determined without looking at its form. If one is serious about the compositionality of a logic, the only possibility I see is to define it via abstraction from a variable free (...) language. (shrink)

This collection of essays charts the influence of the Lutheran Reformation on various (northern) European languages and texts written in them. The central themes of Languages in the Lutheran Reformation: Textual Networks and the Spread of Ideas are: how the ideas related to Lutheranism were adapted to the new areas, new languages, and new contexts during the Reformation period in the 16th and 17th centuries; and how the Reformation affected the standardization of the languages. Networks of (...) texts, knowledge, and authors belong to the topics of the present volume. The contributions look into language use, language culture, and translation activities during the Reformation, but also in the prelude to the Reformation as well as after it, in the early modern period. The contributors are experts in the study of their respective languages, including Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, High German, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Low German, Norwegian, Polish, and Swedish. The primary texts explored in the essays are Bible translations, but genres other than biblical are also discussed."--Page 4 of cover. (shrink)

Languages from the World of the Bible. Edited by Holger Gzella. Berlin: Walter de Gruyter, 2012. $112.

An original and comprehensive study of the history, symbols and languages of the common law tradition.

Mental model construction is supposed to be a useful cognitive devise for learning. Beyond human capacity of constructing mental models, scientists construct complex explanations about phenomena, named scientific or theoretical models. In this work we revisit three vissions: the first one concern about the polisemic term “model”. Our proposal is to discriminate between “mental models” and “explicit models”, being the former those “imaginistic” ideas constructed in scientists’—o teachers—minds, and the latter those teaching devices expressed in different languages that tend (...) to communicate any “scientific model”. From this point of view, the class is considered a place where teachers’ mental models should be learned by novice students by decoding their teaching devices which are expressed in different languages. Other proposal of this work claims to distinguish the term “representation” with respect to its artistical or instrumental origin, highlighting that they are types of teaching devices and that artistical representations are always analogies. Finally, data about the construction of freshmen’s wrong mental models related to the use of the analogy between the chemical combustion and the global process of cellular respiration from glucose is presented to reinforce previous epistemological reflections. (shrink)