Abstract

Une lettre de l'Espagnol Consentius, chrétien, adressée à Augustin d'Hippone , exprime l'embarras du lecteur des « Confessions » d'Augustin devant un genre tout à fait nouveau de style. Cela permet à l'A. de montrer comment réagissaient les contemporains devant une rhétorique qui n'étonne plus le lecteur moderne; et d'établir qu'Augustin a délibérément créé un langage et un style « chrétien » destiné à contrebalancer le style classique lié aux souvenirs païens