Abstract

Le marquage epistemique d'un enonce est une operation langagiere, effectuee de facon intuitive par un locuteur, qui a pour but de communiquer a l'interlocuteur le statut ou le degre de fiabilite de l'information vehiculee par cet enonce. Notre these est que le marquage du statut de fiabilite--que nous appelons le statut epistemique--se realise de deux facons differentes , appelees respectivement le marquage alethico-modal et le marquage evidentiel. Par marquage alethico-modal nous comprenons l'indication de l'ensemble des caracteristiques de l'enonce qui ont a voir avec la verite, l'objectivite, la certitude, la precision et la completude. Le marquage evidentiel par conre est l'indication de la maniere dont l'information a ete acquise par le locuteur: par perception sensorielle, inference, reflexion ou emprunt a autrui. ;Dans notre these nous montrons comment le marquage epistemique peut etre decrit au moyen d'un meta-predicat de verite relatif, qui est relie d'une part a un agent epistemique et d'autre part a un critere de verite, un meta-predicat qui se voit transforme de la sorte en predicat a valence binaire ou ternaire. Le meta-predicat de verite relatif, qui forme la notion clef de notre systeme descriptif, est fonde sur une interpretation langagiere et communicative de la notion de verite. Il est par la suite utilise pour l'analyse de trois marqueurs epistemiques: le Conditionnel$\sb{\rm ME}$, le soi-disant verbe "modal" devoir et le verbe pretendre