Abstract

이 연구는 21세기 세계 문명의 화합과 공존이라는 시대정신에 부응하여 과거 서구의 문명강권주의 논리를 정당화해온 부정적 의미의 오리엔탈리즘을 희석시키고 다원적이고 다층적인 개념으로 재조정하기 위해 기획된 것이다. 그 대안으로 상대적으로 간과되어온 ‘긍정적 함의’를 활성화시켜 4분적 층위의 오리엔탈리즘 범주를 제시하는 한편, 이 추상적인 이론이 동서 철학 교류사 연구를 통해서 어떻게 구체화될 수 있는지를 문명 내부의 담론 측면에서 독일 계몽주의 철학자 볼프의 ‘중국 형상’을 모델로 검증해 보았다. 또한 글의 구성은 수용자의 능동적 관점을 적극 반영한다는 차원에서 간-문명적 타자상을 음각하는 유럽의 문화 인자, 즉 ‘신앙 대 이성’이라는 헤게모니적 역학 관계 속에서 다각적으로 이루어졌다. 이 제반 연구 과정 속에서 결국 서구가 신학 체계로 응집된 보수적 종교 사회를 청산하고 근대 시민 사회로 진입하는 데 유학 인문주의가 중요한 추동력이 되었다는 역사 사실을 확인할 수 있다. 18세기 볼프의 계몽 의식 속에 담지된 신앙에 대한 이성의 문화 투쟁은 유럽의 근대적 문화 이행을 위한 중국 인문주의의 원조라는 문화철학적 의미를 갖는다. 그것은 18세기 신본 신앙에 기초한 신학 보수적 경건주의의 ‘억압적 타자상’과 대비되는 인본 이성에 기초한 계몽 진보적 볼프주의의 ‘저항적 타자상’으로서 자문명 비판과 혁신을 위한 고도의 오독이 빚어낸 간-문명적 저항의 은유라고 할 수 있다.