Abstract

본고는 알람카라 학파의 선구자 바마하(Bhāmaha, 7세기경)의 『카비야알람카라』(Kāvyālaṃkāra, 이하 KA) 제2장에 나타나는 ‘의미의 수사법’(arthālaṃkāra)의 정의 및 적용례에 대해 이해하고, 초기 수사법의 분류에 대해 고찰하는 것을 목적으로 한다. 바마하는 KA 제2~3장에 걸쳐 총 34가지의 수사법을 제시하고 있는데, 그 가운데 32가지가 ‘의미의 수사법’에 해당한다. 본고에서는 그중 제2장에 할당된 9가지 의미의 수사법, 즉 ①루파카(rūpaka), ②디파카(dīpaka), ③우파마(upamā), ④아크셰파(ākṣepa), ⑤아르탄타라니야사(arthāntaranyāsa), ⑥비야티레카(vyatireka), ⑦비바바나(vibhāvanā), ⑧사마소크티(samāsokti), ⑨아티샤요크티(atiśayokti)에 대해 알아본다. 전체적인 이해를 위해 제2장에서 제시된 수사법의 명칭과 일람을 표와 함께 제시하고, 해당 부분에서 ‘의미의 수사법’을 다루는 원문의 번역과 분석을 통해 바마하가 정리하는 수사법의 종류를 그 정의와 적용례를 고찰하여 파악한다. 아울러 바크로크티(vakrokti), 즉 ‘우회적 표현’ 개념과 우파마의 결함에 대한 간략한 논의를 통해 바마하의 수사법이 시작법(詩作法)의 체계에서 지니는 의의를 되짚어 본다.