Abstract

Une inscription découverte près de l'agora d'Amathonte présente de multiples intérêts. Elle mentionne au moins quatre groupes de 30 lots de terre chacun, des noms de lieux-dits de la campagne environnante, qui ont laissé des traces dans la toponymie contemporaine, et des anthroponymes. Une étude comparative montre qu'il s''agit de la revente de lots clérouchiques attribués, sans doute après 153 av.n.è., par Ptolémée VI à ses marins ou soldats (le triakontorion et la triakas ont un équipage ou un effectif de trente hommes), qui s'étaient opposés victorieusement à une attaque de l'île par son frère, Ptolémée VIII Physcon. La revente, acte politique grave et exceptionnel, a sans doute été le fruit de la vengeance de Ptolémée VIII, qui accède au pouvoir sur l'île et à Alexandrie en 145, après la mort de son frère. La numérotation des lots, exceptionnelle elle aussi, suppose l'archivage, sans doute dans un temple, non seulement des registres habituels, mais aussi d'un document cadastral graphique, qui préfigure, mieux que les cadastres romains à abscisses et ordonnées, nos cadastres modernes.