The subject of these lines may be found in Caes. B.C. I. 54, from which they are in part derived, though probably at second hand. The reference is to Caesar's tactics after the floods in the plain around Ilerda. He built a number of coracles after the British fashion, and had them conveyed to a point on the right bank of the Sicoris, twenty-two miles from his camp. In these boats he sent a number of men across the river, who (...) fortified some rising ground. Then he sent a legion across and started the building of a bridge from both sides at once: hue legionem postea traiecit atque ex utraque parte pontem institutum biduo perfecit. (shrink)

«Theologicis et Philosophicis doctrinis, ex ipsa Iuris et lustititiae, nec non Prudentiae, aliarumque Virtutum Moralium Natura desumptis, compendiario illustratus et sub auspiciis lUustrissimi Domini D. Georgii de Lubomir L U B O M I R S K I, Comitis in Visnicz et Jaroslaw: Poloniarum Archimarschalci, et Regni Exercituum Ducis, nec non Generalis Cracoviae: et Casimiriensis, Olstinensis, Chmielnicensis, Nizinensis etc. etc. Capitanei. Publicae Disputantium concertationi propositus ab Alexandro J a s k m a n i c k i, sacrae Theologiae auditore. (...) In Cardinalitio Hosiano Collegio Societatis Jesu. Anno ab Homine Deo nato. M.DC.LXIV [1664]. Brunsbergae, Typis Henrici Schultz». En habes, Benevolo Lector, plenum titulum libri, qui hie nostram movet attentionem. Primum Auctoris biographia traditur, deinde de eiusdem operis dedicatione sermo est, postea vero ipsa eins politica et socialis doctrina explicatur et commentatur. (shrink)

«Theologicis et Philosophicis doctrinis, ex ipsa Iuris et lustititiae, nec non Prudentiae, aliarumque Virtutum Moralium Natura desumptis, compendiario illustratus et sub auspiciis lUustrissimi Domini D. Georgii de Lubomir L U B O M I R S K I, Comitis in Visnicz et Jaroslaw: Poloniarum Archimarschalci, et Regni Exercituum Ducis, nec non Generalis Cracoviae: et Casimiriensis, Olstinensis, Chmielnicensis, Nizinensis etc. etc. Capitanei. Publicae Disputantium concertationi propositus ab Alexandro J a s k m a n i c k i, sacrae Theologiae auditore. (...) In Cardinalitio Hosiano Collegio Societatis Jesu. Anno ab Homine Deo nato. M.DC.LXIV [1664]. Brunsbergae, Typis Henrici Schultz». En habes, Benevolo Lector, plenum titulum libri, qui hie nostram movet attentionem. Primum Auctoris biographia traditur, deinde de eiusdem operis dedicatione sermo est, postea vero ipsa eins politica et socialis doctrina explicatur et commentatur. (shrink)

Gellius, in N. A. 6. 20, claims to have read ‘in quodam commentario’ that theoriginal text had been not ora but Nola; ‘postea Vergilium petisse a Nolanis, aquam uti duceret in propincum rus, Nolanos beneficium petitum non fecisse, poetam offensum nomen urbis eorum, quasi ex hominum memoria, sic excarmine suo derasisse oramque pro Nola mutasse’. It may be from this passagethat by way of Donatus this story reached the expanded Servius: ‘et hocemendauit ipse, quia Nolam posuerat; nam postea (...) offensus a Nolanis, qui eidemaquam negauerant, “ora” pro “Nola” posuit.’. (shrink)

Among the clothes Ariadne is wearing in this scene is a finely woven headdress which Catullus terms a ‘mitra’ . Commentators have defined this mitra variously as a ‘scarf’ , a ‘cap or bonnet’ and a ‘kind of hairnet’ . In Greek literature, a ‘mitra’ is any piece of cloth worn by women in various ways to tie up their hair. While the word came to be used by Latin writers, it seems to have retained its specifically Greek associations. Varro (...) refers to ‘mitra’ as a Greek word: mitra et reliqua ferre in capite postea addita cum vocabulis Graecisd. (shrink)

Journal Name: Philologus Issue: Ahead of print.