Uexküll’s 1917 critique of what he calls the “English morality”, written during World War I, points the contemporary reader toward important implications of the translation of descriptive scientific models to normative ethical theories. A key figure motivating biosemiotics, Uexküll presents here a darker side: one where his Umwelt theory seems to motivate a bio-cultural hierarchy of value and worth, where some human beings are worth more than others precisely because of the constraints of their Umwelten. The first English translation (...) of this essay, introduced here, gives scholars access to Uexküll’s lines of thought, historical context, and normative interpretations. It is particularly pertinent for contemporary attempts to develop a biosemiotic ethics based, among other things, on the Umwelt theory. (shrink)

In the academic debate on infrastructures in the Global South, there is a broad consensus that (post)colonial legacies present a major challenge for a transition towards more inclusive, sustainable and adapted modes of providing services. Yet, relatively little is known about the emergence and evolution of infrastructures in former colonies. Until a decade ago, most historical studies followed Daniel Headrick’s (1981) “tools of empire” thesis, painting—with broad brush strokes—a picture of infrastructures as instruments for advancing the colonial project of exploitation (...) and subordination of non-European peoples and environments. This paper explores new research perspectives beyond this straightforward, ‘diffusionist’ perspective on technology transfer. In order to do so, it presents and discusses more recent studies which focus on interactive transfer processes as well as mechanisms of appropriation, and which increasingly combine approaches from imperial history, environmental history, and history of technology. There is much to gain from unpacking the changing motives and ideologies behind technology transfer; tracing the often contested and negotiated flows of ideas, technologies and knowledge within multilayered global networks; investigating the manifold ways in which infrastructures reflected and (re)produced colonial spaces and identities; critically reflecting on the utility of large (socio)technical systems (LTS) for the Global South; and approaching infrastructures in the (post)colonial world through entangled histories of technology and the environment. Following David Arnold’s (2005) plea for a “more interactive, culturally-nuanced, multi-sited debate” on technology in the non-Western world, the paper offers fresh insights for a broader debate about how infrastructures work within specific parameters of time, place and culture. (shrink)

This work tells the story of the rise of the modern German environmental imagination, with particular emphasis on its narrative and visual components.

There is an overlooked similarity between three classic accounts of the conditions of object experience from three distinct disciplines. Sociology: the “inversion” that accompanies discovery in the natural sciences, as local causes of effects are reattributed to an observed object. Psychology: the “externalization” that accompanies mastery of a visual–tactile sensory substitution interface, as tactile sensations of the proximal interface are transformed into vision-like experience of a distal object. Biology: the “projection” that brings forth an animal’s Umwelt, as impressions on (...) its body’s sensory surfaces are reconfigured into perception of an external object. This similarity between the effects of scientific practice and interface-use on the one hand, and of sensorimotor interaction on the other, becomes intelligible once we accept that skillful engagement with instruments and interfaces constitutes a socio-material augmentation of our basic perceptual capacity. This enactive interpretation stands in contrast to anti-realism about science associated with constructivist interpretations of these three phenomena, which are motivated by viewing them as the internal mental construction of the experienced object. Instead, it favors a participatory realism: the sensorimotor basis of perceptual experience loops not only through our body, but also through the external world. This allows us to conceive of object experience in relational terms, i.e., as one or more subjects directly engaging with the world. Consequently, we can appreciate scientific observation in its full complexity: it is a socio-materially augmented process of becoming acquainted with the observed object that—like tool-use and perceiving more generally—is irreducibly self, other-, and world-involving. (shrink)

Die ratselhafte Gestalt des Dichters und Rhapsoden Homer ragt aus den dunklen Anfangen des Abendlandes in unsere Gegenwart hinein. Uber sein Leben und seine Umwelt ist wenig bekannt, aber sein Werk hat auch nach mehr als zweieinhalb Jahrtausenden noch nichts von seiner Gultigkeit eingebusst. Die beiden grossen Dichtungen Homers, die Ilias und die Odyssee, bezeichnen nicht nur den glanzvollen Beginn des europaischen Epos, sondern der abendlandischen, ja der Weltliteratur uberhaupt. Sie sind die "Urromane" der Menschheit, wie Jean Paul einmal (...) gesagt hat. Die grossten Geister von der Antike bis zur deutschen Klassik, von Vergil bis Goethe haben ihn bewundert und gepriesen und in seinem machtigen Schatten gedichtet. In Homers Heldengesangen vom Kampf um Troja scheinen alle Motive und Triebkrafte der Menschheitsdichtung beispielhaft vorgebildet zu sein: Kampf und Abenteuer, Sieg und Untergang, Liebe und Hass, Heroentum und Niedrigkeit, Mythos und historische Wirklichkeit. So ist Homers Werk Anfang und Vollendung zugleich. Mit Einfuhrung und Literaturhinweisen von A. Heubeck.". (shrink)

Despite readily available facts and figures regarding human-caused natural degradation, a large portion of the public still refuses to believe that the environment is suffering because of our actions. This refusal to believe, paired with a lack of environmental motivation, has become so evident that it recently attracted the attention of scientists and psychologists attempting to account for it from various perspectives. The disbelief in, for instance, climate change, is hard to explain without referring to a mechanism best described as (...) “environmental denial”. Analysis shows that people may be prone to deny anthropogenic environmental damage because their personal identity, as well as the quest for meaning in their lives, depends upon a consumerist modus vivendi. Consciously or unconsciously faced with the dilemma of either accepting that this lifestyle endangers the life of the planet , and thus accepting its consequences and the responsibility for change, or refusing to believe that the environmental degradation is occurring in the first place, they choose the latter option. This choice is also motivated by the lack of sound alternatives around which new, “greener” identities could be built. Thus any attempt at changing public opinion regarding anthropogenic environmental degradation, as well as any strategy that advocates putting an abrupt end to our environmentally damaging practices, is not likely to be successful if it neglects to provide new footing for identity building.Allen bereitwillig verfügbaren Tatsachen und Zahlen hinsichtlich der menschenbedingten Naturgefährdung zum Trotz verschließt sich weiterhin ein Großteil der Öffentlichkeit der Gewissheit, dass die Umwelt unter unserem Vorgehen zu leiden bekommt. Diese Einsichtsablehnung, gepaart mit dem umweltlichen Motivationsmangel, wurde derart offenkundig, dass sie das Augenmerk der Wissenschaftler und Psychologen auf sich gerichtet hat, die bemüht waren, sie aus diversen Blickwinkeln auszudeuten. Beispielshalber lässt sich der Unglaube an dem Klimawandel nur mühsam darlegen ohne Berufung auf den Mechanismus, der aufs Beste als „ökologische Leugnung“ bezeichnet wurde. Die Analyse deutet darauf hin, die Menschen seien geneigt, anthropogene Umweltschäden zu bestreiten, weil deren persönliche Identitäten samt ihrer Suche nach dem Sinn des Lebens auf den konsumorientierten Modus Vivendi angewiesen sind. Bewusst oder unbewusst dem Dilemma gegenübergestellt – entweder einzuräumen, ein derartiger Lebensstil setze das Dasein auf dem Planeten aufs Spiel und daher dessen Konsequenzen bzw. die Verantwortlichkeit für den Umbruch zu akzeptieren, oder dagegen den Ablauf des Umweltniedergangs generell zu verneinen – entscheiden sie sich für die letztere Option. Eine solche Wahl ist desgleichen angeregt durch Knappheit an soliden Alternativen, um die frische, „grünere“ Identitäten aufgebaut werden können. Jedwedes Vorhaben, die öffentliche Meinung in puncto anthropogener Umweltbelastung zu beeinflussen, als auch jegliche Strategie, ein abruptes Ende der umweltschädlichen Verfahrensweisen zu befürworten, dürfte infolgedessen einen Misserfolg erleben, wenn sie es verfehlen sollte, neuen Boden für die Identitätserschaffung vorzubereiten. (shrink)

The object of our paper is to examine how wine-related knowledge and practices play an important role in determining the respective flavour experiences of novice wine drinkers and sommeliers. We defend the idea that sensation is informed by knowledge, as it circulates in a cultural environment. Biosemiotics has developed appropriate concepts helping us understand how the same wine can generate diverging experiences. Within a biosemiotic framework, we consider wine flavours as relational, semiosic experiences produced by the convergence of sensory-discriminative, motivational-affective (...) and cognitive-evaluative factors. Drawing from fundamental biosemiotics we argue that these factors vary according to the creature and its simultaneously biological and cultural umwelt. We conclude by examining a series of empirical studies consolidating the idea that sensation is informed by knowledge and language. (shrink)