Freedom to Believe is a powerful collection of philosophical and religious essays by a modern poet of distinction. It introduces a highly original and controversial thinker to the Western reader. Olga Sedakova's central philosophical thought lies in the notion of existential freedom in its association with the liberating power of the arts, especially poetry. These convictions place her firmly in the Russian and European classical cultural traditions, which, in turn, have deep roots in Christianity. Devoutly Orthodox yet fiercely independent in (...) her thinking, Sedakova's ecumenical humanism places her in opposition to both the "new left" and modern fundamentalism. Indeed, Sedakova's "conservatism" is more genuinely new than the so-called radicalism of the postmodernists, as she castigates "old totalitarianism" and new commercialism alike, in the name of a new cultural poetics and politics. (shrink)

ArgumentEvery new level achieved by technology attracted the attention of physiologists and turned their thoughts in a new direction; they often unwittingly modeled life processes in the image of contemporary engineering achievements.–This article reinterprets the debate between orthodox followers of the Pavlovian reflex theory and Soviet “cybernetic physiologists” in the 1950s and 60s as a clash of opposing man-machine metaphors. While both sides accused each other of “mechanistic,” reductionist methodology, they did not see anything “mechanistic” about their own central metaphors: (...) the telephone switchboard metaphor for nervous activity, and the analogies between the human body and a servomechanism and between the human brain and a computer. I argue that the scientific utility of machine analogies was closely intertwined with their philosophical and political meanings and that new interpretations of these metaphors emerged as a result of political conflicts and a realignment of forces within the scientific community and in society at large. I suggest that the constant travel of man-machine analogies back and forth between physiology and technology has blurred the traditional categories of the “mechanistic” and the “organic” in Soviet neurophysiology, as perhaps in the history of physiology in general. (shrink)

The present paper contains some technical results on a many-valued logic with truth values from the interval of real numbers [0; 1]. This logic, discussed originally in [1], latter in [2] and [3], was called the logic of fuzzy concepts. Our aim is to give an algebraic axiomatics for fuzzy propositional logic. For this purpose the variety of L-algebras with signature en- riched with a unary operation { involution is stud- ied. A one-to-one correspondence between congruences on an LI-algebra and (...) lters of a special kind is used to prove the representation theorem for LI-algebras. By this theorem every LI-algebra is isomorphic to a subdirect product of chains. The full characteristic of the subdirectly irreducible LI-algebras is given . It turns out that the variety of all L-algebras, as well as any of its subvarieties, is generated by its nite algebras. (shrink)

McLaughlin’s case for the theoretical relevance of either "Escape" or of Freudian social theory generally proves counter-productive. He offers very weak criteria for theory acceptance and often takes mere labels to be explanatory theories. He does so particularly in his promotion of the con- cept of ambivalence. I will engage the proposed case study and explain why the use of “ambivalence” in psychoanalysis (especially by Bleuler or Freud) and sociology (by Smelser and his followers) is untenable. I point to a (...) notable conflict between McLaughlin’s rationalist and other inten- tions, and will show how he shares the approach to social theories that makes for the state of affairs in the humanities which he deplores. (shrink)

La letteratura slava ecclesiastica durante l'intero arco della sua storia vive in primo luogo di traduzioni, eseguite soprattutto, seppure non esclusivamente, a partire da modelli greci. Mentre tuttavia sul piano storico-letterario l'attenzione si concentra per ovvie ragioni sulla produzione originale, in sede di analisi linguistica le opere di traduzione mantengono, o almeno dovrebbero mantenere, un ruolo fondamentale. A questo proposito ci si può addirittura spingere ad affermare che uno dei motivi per i quali a tutt'oggi mancano una storia complessiva (...) e un grande dizionario storico della lingua slava ecclesiastica risiede verosimilmente proprio nella carenza di ricerche approfondite intorno a molte traduzioni slave ecclesiastiche. Su tale sfondo va letto il libro che qui si recensisce, incentrato sul lessico delle versioni di cinque cronache bizantine, composte in ordine cronologico da Giovanni Malala, Giorgio Amartolo, Simeone Logoteta, Costantino Manasse e Giovanni Zonara, e tradotte in slavo ecclesiastico in tempi e luoghi diversi. Come si ricava dalla breve premessa di A. Guillou (p. 3), lo studio di Katia Tchérémissinoff è approdato alle stampe solo dopo un lungo intervallo dalla sua composizione; un intervallo che la bibliografia usufruita, ferma in buona sostanza al 1980, permette di quantificare in vent'anni. Prima di esaminare il volume più da vicino, il recensore purtroppo non potrà non registrare (e lamentare) il numero esorbitante di errori di stampa che coinvolgono anzitutto i nomi degli autori e i titoli delle opere citate, come per es. Bujuklev in luogo di Bujukliev (p. 19, n. 29), Sandelf per Sandfeld (p. 24, n. 37), Aitzemuller invece di Aitzetmüller (p. 30, n. 52); M. A. Meščeskij per N. A. Meščerskij (p. 42, n. 72; e vd. anche p. 98, n. 157); e quindi, “Das slavische Zort für Kirsche” (in luogo di “Das slavische Wort für Kirche”, a p. 149, n. 240), “Costantinopple byzantine” (p. 186, nn. 303 e 304, e passim), “Byzantinische Uhrkundenlehre. I. Die Kaiser Uhrkunden” (p. 196, n. 310), e così via. Dove però deve essere stato il diavolo in persona a metterci lo zampino, è nelle citazioni slave ecclesiastiche nelle quali, nonostante la revisione cui è stato sottoposto il volume (vd. p. 3), gli errori, grandi e piccoli, semplicemente non si contano: il che di certo non agevola il compito del lettore, sia egli più o meno esperto di slavo ecclesiastico. (shrink)

Machiavelli, Niccolò, 1469-1527-Criticism and interpretation ; Political science-Translating.

ch. 1. Filosofii︠a︡ russkikh revoli︠u︡t︠s︡ionnykh demokratov i estestvoispytateleĭ.

PENSAMENT POSITIVISTA A CATALUNYA és un conjunt d'estudis sobre la recepció al nostre país de les idees culturals, socials, polítiques i científiques del corrent de categories formulades per August Comte i Émile Littré. L'objectiu de l'estudi que es presenta és mostrar el marc històric i institucional —la funció instructora d'ateneus com el Centre de Lectura reusenc— en què es produeix l'evolució de la concepció positivista de la realitat. La recerca se situa en el context contemporani que abocarà a la industrialització (...) i a l'emergència del moviment obrer i republicà. Pel que fa a l'àmbit del pensament econòmic, el volum estudia el programa de Pere Estasén —relació entre política econòmica i territori—, que duu a plantejar la irrupció del positivisme a Catalunya com una estratègia explicativa que vincula les idees generals a la situació de la vida nacional, tant políticament (catalanisme regeneracionista) com econòmicament (proteccionisme com a via de modernització de les estructures productives). En aquesta línia de coneixement sociològic també cal destacar, com es planteja al llibre, un cert gir humanista del cientisme en l'àmbit de la cultura fisiològica representat per les Monografies Mèdiques. Finalment, arran de la lectura del text, el lector es pot arribar a formular un doble interrogant: si existeix un pensament positivista autòcton o bé si a quest pensament sorgeix de la formalització i aplicació de la idea de progrés en un context determinat. (shrink)