In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Coal for Diamonds:Syriskos' Character in Menander's EpitrepontesPaul A. IversenIn act 2 of Menander's Epitrepontes, the scene that gives the play its name, the charcoal burner Syriskos and the shepherd Daos argue over who should keep a foundling's tokens.1 Syriskos, to whom Daos had given the foundling, argues that the tokens belong with the baby, but Daos contends that since he was alone when he found the child he is (...) entitled to keep them. The traditional view of this scene is that a sharp distinction is made between the motives of Syriskos and Daos: Syriskos is genuinely concerned that the baby keep his tokens, while Daos has solely his own interests in mind. Francis G. Allinson (1930, 8) sums up the prevailing view of these two characters: "The sterling goodness of Syriscus, the charcoal-man, might convert coals into diamonds," while Daos "is the only villain in the play, as preserved."Is, however, such a saccharine view of Syriskos as an angel of benevolence justified? Only one scholar, Ernest Honigmann (1950), has suggested otherwise, but his view, it seems, has received no endorsements. 2 In this article I offer more arguments to support Honigmann's position that Syriskos was, in fact, no more altruistic than Daos, only far more clever. Let me say at the outset, however, that I do not advance this view of Syriskos' character as an absolute certainty. So long as the play is not preserved in its entirety, there will always remain room for some doubt. I do believe that what evidence remains of the play supports my [End Page 381] view, which at the same time solves some puzzling questions others have raised about certain passages in the play. This reading also implies greater irony, which makes for a far more enjoyable play. Finally, my interpretation of Syriskos as a self-interested character and the resulting greater role of Tyche in saving the child are more in keeping with Menander's characterization and practice elsewhere.Let us begin with a passage in the play that has generated very little comment. After Syriskos has been awarded the tokens by the arbitrator Smikrines, who also happens to be the grandfather of the baby, the latter exits and the two disputants are left onstage, along with Syriskos' wife and the baby. Daos says to Syriskos, "You're the knave. You'd better guard these tokens for this child.... Know full well, I will keep an eye on you all the time!"3 As Daos exits, Syriskos bids him adieu with the words, "Go to hell and get lost!"4 Then Syriskos, with tokens in hand, immediately turns to his wife and says:376 380 Woman, take these thingsand carry them inside to masterChairestratos. For now we will stay here,and tomorrow we will set out for workafter we have paid our dues. But firstcount them out for me one by one. Do you have some sort of a basket?Put them in the fold of your dress.We know from lines 407-8 that Syriskos is the servant () of Chairestratos, who is the next-door neighbor and friend of the child's real father, Charisios, so this passage makes clear that he has an arrangement with his master to turn in a portion of the proceeds he makes from [End Page 382] his work as a charcoal burner.5 What has been overlooked, except for the brief mention by Honigmann,6 is that Syriskos' words strongly suggest that Daos' suspicions are justified, because Syriskos intends to pay his dues to Chairestratos with the trinkets. These lines, therefore, warrant close analysis.The of line 376 can only be plural. On the basis of dramatic economy and staging it is extremely unlikely the word could refer to anything but the tokens, so it is the tokens that are going to be taken "inside to master Chairestratos." W. G. Arnott (1987, 24) notes in passing that refers to the tokens and suggests that the words mean to "deposit in Chairestratos' house."7 The verb however, never means to deposit: the verb for "deposit" is some form of. Here, as elsewhere, I... (shrink)

Tables 2 and 4 contained an incorrect set of values for the mean lunar latitudes associated with the tabulated eclipse possibilities.

This paper presents a new edition of the Back Plate Inscription (BPI) of the Antikythera Mechanism, a series of descriptions of circumstances associated with eclipses indicated cyclically by the inscriptions of the Mechanism’s Saros Dial Scale. Our edition features several significant new readings as well as the confirmation of a disputed reading pertaining to one of the index letters by which the BPI’s paragraphs are linked to the specific eclipse glyphs of the Saros Dial. On the basis of the new (...) text, we deduce a revision of the established models for determining which lunar months of the Saros cycle had solar and lunar eclipse possibilities (EPs) and for assigning the solar EPs to paragraphs of the BPI. We further confirm that the entire extant part of the BPI comprises consecutive paragraphs concerning the solar EPs, all inscribed along the right side of the Mechanism’s Back Plate, and we revisit the questions of what the BPI’s predictions mean and how they relate to the model for the solar EPs. (shrink)