Do the early Greek poets and thinkers really “play” with their language? What sort of “play” should we expect from part of the professional craftsmen they were of a basically sound language? What did imply their awareness of the phono-syllabic nature of Greek language? And what about Heraclitus in particular, who is most concerned among them with the intrinsic virtues of Greek discourse (λόγος)? An analysis of fr. 22 B 52 DK within the melodic and sonic state of archaic Greek (...) language reveals, instead of “play of words”, a rather spontaneous phenomenon of phono-syllabic generation, that is as necessary for the political message of Heraclitus’ fragment as the meaning of each of its words and their superficial syntactic organization. (shrink)