The thought and actions of Giselle Donnard opened singular spaces of analysis, anchored in the apprehension of manifold international realities. Giselle was a ’go-between’ of the sort that rejects binary choices and performs improbables hybridizations. She sought to make the complexity and diversity of social evolutions heard, by being at the same time radical and pragmatic, bringing together singularities and multitudes.

People are shocked to discover the desperate conditions facing young women in the so-called « sensitive » neighborhoods; but this very real state of affairs is only a logical consequence of failing public policies, which display little concern for supporting egalitarian relations between the sexes. Under close analysis, the dynamics of cooperation and autonomy among immigrant women in the suburbs proves to be interethnic, innovative, and oriented toward the conquest of public space. Urban policy ignores these women. So who do (...) they threaten? (shrink)