The aim of this study was to test the claim that languages universally employ morphosyntactic marking to differentiate events of more‐ versus less‐direct causation, preferring to mark them with less‐ and more‐ overt marking, respectively (e.g., Somebody broke the window vs. Somebody MADE the window break; *Somebody cried the boy vs. Somebody MADE the boy cry). To this end, we investigated whether a recent computational model which learns to predict speakers’ by‐verb relative preference for the two causatives in English, Hebrew, (...) Hindi, Japanese, and K'iche’ Mayan is able to generalize to a sixth language on which it has never been trained: Balinese. Judgments of the relative acceptability of the less‐ and more‐transparent causative forms of 60 verbs were collected from 48 native‐speaking Balinese adults. The composite crosslinguistic computational model was able to predict these judgments, not only for verbs that it had seen, but also––in a split‐half validation test––to verbs that it had never seen in any language. A “random‐semantics” model showed only a relatively small decrement in performance with seen verbs, whose behavior can be learned on a verb‐by‐verb basis, but achieved zero correlation with human judgments when generalizing to unseen verbs. Together, these findings suggest that Balinese conceptualizes directness of causation in a similar way to these unrelated languages, and therefore constitute support for the view that the distinction between more‐ versus less‐distinct causation constitutes a morphosyntactic universal. (shrink)

Absolute linguistic universals are often justified by cross-linguistic analysis: If all observed languages exhibit a property, the property is taken to be a likely universal, perhaps specified in the cognitive or linguistic systems of language learners and users. In many cases, these patterns are then taken to motivate linguistic theory. Here, we show that cross-linguistic analysis will very rarely be able to statistically justify absolute, inviolable patterns in language. We formalize two statistical methods—frequentist and (...) Bayesian—and show that in both it is possible to find strict linguistic universals, but that the numbers of independent languages necessary to do so is generally unachievable. This suggests that methods other than typological statistics are necessary to establish absolute properties of human language, and thus that many of the purported universals in linguistics have not received sufficient empirical justification. (shrink)

Preconference version of paper for the 17th International Congress of Linguists in Prague, July, 2003.

For the last decade and more Noam Chomsky has been elaborating a skein of doctrines about language learning, linguistic universals, Empiricism and innate cognitive mechanisms. My aim in this paper is to pull apart some of the claims that Chomsky often defends collectively. In particular, I want to dissect out some contentions about the existence of linguistic universals. I shall argue that these claims, while they may be true, are logically independent from a cluster of claims (...) Chomsky makes about Empiricism, language learning and innate cognitive mechanisms. The latter claims are, on my view, significantly more plausible than the former. Failure to note the logical space between the two has had lamentable consequences both for Chomsky and for his critics. Chomsky has been rather too ready to accept the existence of linguistic universals, and in arguing that one or another specific feature of a grammar is universal, he has consistently invoked an argument form of dubious merit. The critics, for their part, have sometimes argued against Chomsky's attack on Empiricist learning theories by criticizing Chomsky's views on language universals. If, as I shall maintain, the two positions are quite independent, then the critics' skepticism about linguistic universals is largely irrelevant to the Chomskian critique of Empiricist theories of learning. (shrink)

Language and Ontology: Linguistic Relativism (Sapir-Whorf Hypothesis) vs. Universal Grammar Universal Ontology vs. Ontological Relativity Semiotics and Ontology: Annotated Bibliography of John Deely. First part: 1965-1998 Annotated Bibliography of John Deely. Second part: 1999-2010 The Rediscovery of John Poinsot (John of St. Thomas).

The author considers a problem of understanding. He claims that we understand texts, cultural objects rather than a man. He considers understanding as a process of interpretation of linguistic expressions and cultural objects. The author observes two sides of the meaning of linguistic expressions: a general (or social) one, which is common in a certain language community, and a personal one, which defines personal understanding. It is argued that mutual understanding is possible only on the stage of general (...) meaning. However, the exchange of personal meanings is a very sophisticated process. (shrink)

According to classical arguments, language learning is both facilitated and constrained by cognitive biases. These biases are reflected in linguistic typology—the distribution of linguistic patterns across the world's languages—and can be probed with artificial grammar experiments on child and adult learners. Beginning with a widely successful approach to typology (Optimality Theory), and adapting techniques from computational approaches to statistical learning, we develop a Bayesian model of cognitive biases and show that it accounts for the detailed pattern of results (...) of artificial grammar experiments on noun-phrase word order (Culbertson, Smolensky, & Legendre, 2012). Our proposal has several novel properties that distinguish it from prior work in the domains of linguistic theory, computational cognitive science, and machine learning. This study illustrates how ideas from these domains can be synthesized into a model of language learning in which biases range in strength from hard (absolute) to soft (statistical), and in which language-specific and domain-general biases combine to account for data from the macro-level scale of typological distribution to the micro-level scale of learning by individuals. (shrink)

We suggest that the linguistic characteristics of letters also need to be considered to fully understand how a reader processes printed words. For example, studies in Korean showed that unambiguity in the assignment of letters to their appropriate onset, vowel, or coda slot is one of the main sources of the letter-transposition effect. Indeed, the cognitive system that processes Korean is tuned to the structure of the Korean writing system.

My goal in this paper is to defend the plausibility of a particular version of collectivism – understood as the evolutionary claim that individual-level cognition is systematically biased in favor of aggregate-level regularities – in the domain of language. Chomsky's (1986) methodological promotion of I-language (speaker-internal knowledge) and the corresponding demotion of E-language (aggregate output of a population of speakers) has led mainstream cognitive science to view language essentially as a property of individual minds/brains whose evolution is best explained as (...) a result of the natural selection of an innate language faculty (Pinker 1994). Such a framework is largely oblivious to the linguistic dynamics arising from iterated learning, i.e. the fact that linguistic information must be periodically mapped from its I-linguistic into its E-linguistic medium and back in order to persist over time. Recent expression/induction models of language evolution, which are heavily inspired by the simulation-based methodology of Artificial Life, suggest that linguistic universals, such as compositional and recursive structure, can emerge from cultural selection alone (Brighton et al. 2005). I will conclude that there is both a biological and a cultural route towards collectivism. (shrink)

Pain is a global problem whose social, economic, and psychological costs are immeasurable. It is now seen as the most common reason why people seek medical (including psychiatric) care. But what is pain? This article shows that the discourse of pain tends to suffer from the same problems of ethnocentrism and obscurity as the discourse of emotions in general. Noting that in the case of pain, the costs of miscommunication are particularly high, this article offers a new paradigm for communicating (...) about pain. It shows how the use of natural semantic metalanguage (NSM) techniques developed in linguistic semantics can help in this area, as in other areas concerned with human subjectivity, and can lead to a greater understanding between psychologists, psychiatrists, medical practitioners, social workers, and ordinary suffering mortals. (shrink)

We found a direct relationship between variation in informants' grammaticality intuitions about pronoun coreference and variation in the same informants' use of a clause segmentation strategy during sentence perception. It has been proproposed that ‘c‐command’, a structural principle defined in terms of constituent dominance relations, constrains within‐sentence coreference between pronouns and noun antecedents. The relative height of the pronoun and the noun in the phrase structure hierarchy determines whether the c‐command constraint blocks coreference: Coreference is allowed only when the complement (...) structure containing the noun is attached higher than the pronoun. We collected informants' judgments on pronoun‐noun coreference in which the noun antecedent was contained in a complement structure dominated by either the Sentence‐node (S‐node) (higher than the pronoun) or the Verb‐phrase‐node (VP‐node) (not higher than the pronoun). We also assessed each informant's perceptual clause‐closure tendency using an auditory word‐monitor paradigm. Informants who strongly segmented clauses in the perceptual task did not differentiate between an S‐ and VP‐attachment of sentence complements, as revealed in their coreference judgments, but rather appeared to attach all sentence complements to the S‐node. Informants with relatively weak perceptual segmentation differentiated their coreference judgments according to the node attachment of the complement structure. These results indicate that the linguistic universal controlling within‐sentence coreference applies to the perceptually available structure for a sequence, not to its pure linguistic structure. Hence, linguistic intuitions result from the interaction of three independent faculties: language‐specific knowledge, perceptual processes, and linguistic universals. (shrink)

The author singles out the functions of understanding and interpretation in terms of their object – nature, culture or the life world of man. The critical arguments are proposed against the strict separation of understanding and interpreting by A. L. Nikiforov. The author provides examples of paradoxes and other difficulties arising from their juxtaposition. He also formulates objections against the limited interpretation of linguistic universals as conceptual constructs. He proposes a hypothesis on the genesis of some empirical (...) class='Hi'>universals in science (chemical element by R. Boyle). Finally, he suggests the idea of a complex structure of language universals to be discovered by philosophical analysis. (shrink)

A Correction to this paper has been published: 10.1007/s11186-021-09436-2.

When it comes to communication of pain, Anna Wierzbicka (2012) takes issue with the scientific definition of pain and turns to natural semantic metalanguage (NSM). However, “pain” is not one of the 64 semantic primes in NSM, and therefore Wierzbicka suggests words such as “body,” “bad,” and “don’t want.” This blurs the boundaries between pain and other aversive sensations and it also challenges certain clinical features of the pain experience.

What is common to all languages is notation, so Universal Grammar can be understood as a system of notational types. Given that infants acquire language, it can be assumed to arise from some a priori mental structure. Viewing language as having the two layers of calculus and protocol, we can set aside the communicative habits of speakers. Accordingly, an analysis of notation results in the three types of Identifier, Modifier and Connective. Modifiers are further interpreted as Quantifiers and Qualifiers. The (...) resulting four notational types constitute the categories of Universal Grammar. Its ontology is argued to consist in the underlying cognitive schema of Essence, Quantity, Quality and Relation. The four categories of Universal Grammar are structured as polysemous fields and are each constituted as a radial network centred on some root concept which, however, need not be lexicalized. The branches spread out along troponymic vectors and together map out all possible lexemes. The notational typology of Universal Grammar is applied in a linguistic analysis of the ‘parts of speech’ using the English language. The analysis constitutes a ‘proof of concept’ in (1) showing how the schema of Universal Grammar is capable of classifying the so-called ‘parts of speech’, (2) presenting a coherent analysis of the verb, and (3) showing how the underlying cognitive schema allows for a sub-classification of the auxiliaries. (shrink)

Universal Grammar (UG) is a theory about the innate linguistic knowledge that child language learners bring to the task of language acquisition. This chapter examines the findings of experimental research on children's knowledge of one principle of UG, called Principle C. It presents the defining properties of Principle C. The chapter reviews empirical evidence showing that children apply Principle C to a range of disparate‐looking phenomena. It also presents empirical findings that document children's assignment of hierarchical structure to strings (...) of words. The empirical evidence supports a conclusion – that child language learners access a level of linguistic representation in addition to the constituent structure that is formed using Merge. This additional component of the language apparatus is called Logical Form. The chapter looks at a string of words where Principle C applies at the level of Logical Form. Cleft sentences are one such case. (shrink)

When Thomas Luckmann, a pioneer of the “linguistic turn” in sociology, regarded Émile Durkheim as a source for the sociology of language, he had lifeworldly community–building in mind. However, the French sociologist himself understood language in the context ofcivil society–building. To Durkheim, language was a “social thing in the highest degree” that enabled general ideas and intermediated them to people. Abstract human ideals like the civil religion since the French Revolution could be shared through (a common) language. Thus, Durkheim (...) took the exclusive use of French in the Third Republic’s laic public education for granted, ignoring the patois in the country: This “child of the Enlightenment” considered French to be a universal language ofGesellschaftand, beyond ethno-communal elements, to work as a basis for the organic solidarity of French national civil society where the social division of labor was progressing. Durkheim’s theory was predicated on civil-linguistic, not ethnolinguistic, nationalism. (shrink)

This chapter provides a flavor of Chomsky's ideas relevant to linguistic diversity, and what can be taken away from them in the contemporary scene. The chapter also focuses on a variety of topics in syntactic theory and English syntax, a few in some detail, several quite superficially, and none exhaustively. Chomsky's focus on English seemed like a retrenchment. Chomsky is famous for his views about Universal Grammar, which have evolved over the years. Chomsky's early seeming neglect of crosslinguistic diversity (...) was a tactical move that has served the study of linguistic diversity very well. Lectures on Government and Binding has comments on all these developments, as Chomsky's vision burgeoned outward toward a fuller engagement with language diversity. The chapter concludes with some brief discussion of how the most recent phase of Chomsky's research, inaugurated by The Minimalist Program, affects his legacy in the study of linguistic diversity. (shrink)

Christiansen & Chater's (C&C's) argument rests on an assumption that convergent cultural evolution can produce similar (complex) behaviours in isolated populations. In this commentary, I describe how experiments recently carried out by Caldwell and colleagues can contribute to the understanding of such phenomena.

Cross-linguistic studies focus on inverse correlations (trade-offs) between linguistic variables that reflect different cues to linguistic meanings. For example, if a language has no case marking, it is likely to rely on word order as a cue for identification of grammatical roles. Such inverse correlations are interpreted as manifestations of language users’ tendency to use language efficiently. The present study argues that this interpretation is problematic. Linguistic variables, such as the presence of case, or flexibility of (...) word order, are aggregate properties, which do not represent the use of linguistic cues in context directly. Still, such variables can be useful for circumscribing the potential role of communicative efficiency in language evolution, if we move from cross-linguistic trade-offs to multivariate causal networks. This idea is illustrated by a case study of linguistic variables related to four types of Subject and Object cues: case marking, rigid word order of Subject and Object, tight semantics and verb-medial order. The variables are obtained from online language corpora in thirty languages, annotated with the Universal Dependencies. The causal model suggests that the relationships between the variables can be explained predominantly by sociolinguistic factors, leaving little space for a potential impact of efficient linguistic behavior. (shrink)

Scientists from various disciplines have begun to focus attention on the psychology and biology of human morality. One research program that has recently gained attention is universal moral grammar (UMG). UMG seeks to describe the nature and origin of moral knowledge by using concepts and models similar to those used in Chomsky's program in linguistics. This approach is thought to provide a fruitful perspective from which to investigate moral competence from computational, ontogenetic, behavioral, physiological and phylogenetic perspectives. In this article, (...) I outline a framework for UMG and describe some of the evidence that supports it. I also propose a novel computational analysis of moral intuitions and argue that future research on this topic should draw more directly on legal theory. (shrink)

This collection of articles and review essays, including many hard to find pieces, comprises the most important and fundamental studies of Indian logic and linguistics ever undertaken. Frits Staal is concerned with four basic questions: Are there universals of logic that transcend culture and time? Are there universals of language and linguistics? What is the nature of Indian logic? And what is the nature of Indian linguistics? By addressing these questions, Staal demonstrates that, contrary to the general assumption (...) among Western philosophers, the classical philosophers of India were rationalists, attentive to arguments. They were in this respect unlike contemporary Western thinkers inspired by existentialism or hermeneutics, and like the ancient Chinese, Greeks, and many medieval European schoolmen, only--as Staal says--more so. Universals establishes that Asia's contributions are not only compatible with what has been produced in the West, but a necessary ingredient and an essential component of any future human science. (shrink)

A key motivation for Universal Grammar (UG) is developmental: UG can help children acquire the linguistic knowledge that they do as quickly as they do from the data that's available to them. Some of the most fruitful recent work in language acquisition has combined ideas about different hypothesis space building blocks with domain‐general statistical learning. Statistical learning can then provide a way to help navigate the hypothesis space in order to converge on the correct hypothesis. Reinforcement learning is a (...) principled way to update the probability of a categorical option that's in competition with other categorical options. There are two prominent options for linking theory theoretical representations: the Uniformity of Theta Assignment Hypothesis (UTAH) and the relativized form of that theory, relativized UTAH. The learning strategy of Pearl and Sprouse shares the intuition with subjacency that there's a local structural anomaly when syntactic islands occur. (shrink)

The notion of measurement plays a central role in human cognition. We measure people’s height, the weight of physical objects, the length of stretches of time, or the size of various collections of individuals. Measurements of height, weight, and the like are commonly thought of as mappings between objects and dense scales, while measurements of collections of individuals, as implemented for instance in counting, are assumed to involve discrete scales. It is also commonly assumed that natural language makes use of (...) both types of scales and subsequently distinguishes between two types of measurements. This paper argues against the latter assumption. It argues that natural language semantics treats all measurements uniformly as mappings from objects (individuals or collections of individuals) to dense scales, hence the Universal Density of Measurement (UDM). If the arguments are successful, there are a variety of consequences for semantics and pragmatics, and more generally for the place of the linguistic system within an overall architecture of cognition. (shrink)

For Kant and his followers, pure reason can be practical, and its substantive practical command is, broadly speaking, that we treat ourselves and others as worthy of respect as free and equal. If those who have defended the Kantian morality system are correct, this moral imperative will not be authoritative and inescapable simply because we don't know how to coherently reweave our practical commitments so as to leave it out, but because it is presupposed by the possibility of practical reason. (...) On this model, the rational authority of moral dictates would be understood as absolute and universal. ;But what if Kant and his followers have been wrong? What if the search for practical unconditionality turned out to be vain? Kant himself would most likely react to this news by pronouncing that, without a priori necessity, there could be no moral necessity, and without moral necessity, there could be no purity of motive, and without purity of motive, there could be no moral worth, and without moral worth, there could be no legitimate ascriptions of praise and blame. In short, for Kant and his orthodox followers, without unconditionality, the morality system would collapse. ;I will argue that the search for a priori necessity behind moral law is indeed hopeless, but that this does not entail the collapse of the morality system. It does however force us to conceive a new way of accounting for practical normativity in the absence of unconditionality. It also requires that, in order to preserve morality, we find a defensible place for it as a contingent subset of ethics broadly construed. My answer is to provide a new account of morality, and practical normativity in general, against the backdrop of neopragmatism. My hope is to provide an alternative story which preserves the Kantian insight that practical necessity is driven by rational authority, but which does not presuppose unconditionality to explain the latter's force and inescapability. In short I will attempt to show that ethical principles, when considered in linguistic space, need not be a priori necessary to bind individuals in a genuinely authoritative sense. (shrink)

Rooth & Partee (1982) and Rooth (1985) have shown that the English-specific rule-by-rule system of PTQ can be factored out into function application plus two transformations for resolving type mismatch (type lifting and variable binding). Building on these insights, this article proposes a universal system for type-driven translation, by adding two more innovations: local type determination for gaps (generalizing Montague 1973) and a set of semantic filters (extending Cooper 1983). This system, dubbed Cross-Linguistic Semantics (XLS), is shown to account (...) for various phenomena — including scope relations in English and Greenlandic Eskimo, internally headed relative clauses in Lakhota, serial verbs in Yoruba and VP ellipsis in English. (shrink)

Children's reading and spelling errors show that orthographic learning involves complex interactions with phonology, morphology, and meaning throughout development. Even young children seek to make their visual word recognition strategies linguistically coherent. Orthographic knowledge gained through spelling affects reading, and vice versa. Developmental data support Frost's claim that letter-coding flexibility reflects the optimization of encoding resources in a highly developed system.

The question of identifying the properties of language that are specific human linguistic abilities, i.e. Universal Grammar, lies at the center of linguistic research. This paper argues for a largely Emergent Grammar in phonology, taking as the starting point that memory, categorization, attention to frequency, and the creation of symbolic systems are all nonlinguistic characteristics of the human mind. The articulation patterns of American English rhotics illustrate categorization and systems; the distribution of vowels in Bantu vowel harmony uses (...) frequencies of particular sequences to argue against Universal Grammar and in favor of Emergent Grammar; prefix allomorphy in Esimbi illustrates the Emergent symbolic system integrating phonological and morphological generalizations. The Esimbi case has been treated as an example of phonological opacity in a Universal Grammar account; the Emergent analysis resolves the pattern without opacity concerns. (shrink)

This volume is a comprehensive, up-to-date, and readable introduction to linguistic meaning. While partial to conceptual and typological approaches, the book also presents results from formal approaches. Throughout, the focus is on grammatical meaning -- the way languages delineate universal semantic space and encode it in grammatical form. Subjects covered by the author include: the domain of linguistic semantics and the basic tools, assumptions, and issues of semantic analysis; semantic properties of entities, events, and thematic roles; language and (...) space; tense, aspect, and the internal structure and temporal ordering of events; modality, negation, and the epistemology of the speaker; and modification and attribution. In contrast to most current treatments of semantics, this book is accessible to the beginning student of semantics and linguistics and also useful to the advanced practitioner. A textbook and reference work in a single volume, it can be used in a number of disciplines: psychology, computer science, and anthropology as well as linguistics. (shrink)

At present, there is an almost universal consensus that the linguistic doctrine of logical necessity is grotesque. This paper explores avenues for rehabilitating a limited version of the doctrine, according to which the special status of analytic statements like 'All vixens are female' is to be explained by reference to language. Far from being grotesque, this appeal to language has a respectable philosophical pedigree and chimes with common sense, as Quine came to realize. The problem lies in developing it (...) in a way that avoids the powerful objections facing previous versions of the linguistic doctrine. I argue tentatively that this can be done by reconciling Wittgenstein's claim that such statements have a normative role with Carnap's concession that they are true. (shrink)

Recent advances in genetics and neurobiology have greatly increased the degree of variation that one finds in what is taken to provide the biological foundations of our species-specific linguistic capacities. In particular, this variation seems to cast doubt on the purportedly homogeneous nature of the language faculty traditionally captured by the concept of “Universal Grammar.” In this article we discuss what this new source of diversity reveals about the biological reality underlying Universal Grammar. Our discussion leads us to support (...) (1) certain hypotheses advanced in evolutionary developmental biology that argue for the existence of robust biological mechanisms capable of canalizing variation at different levels, and (2) a bottom-up perspective on comparative cognition. We conclude by sketching future directions for what we call “comparative biolinguistics,” specifying which experimental directions may help us succeed in this new research avenue. (shrink)

Recent research gives perspectivism the status of a stand-alone epistemological research program. As part of this development, it must be distinguished from other epistemologies, especially relativism. Not only do relativists and perspectivists use a similar vocabulary—even the supposed tenets (features of the doctrine) seem to partially overlap. To clarify the relation between these programs, I suggest drawing two important distinctions. The first is between the (1) terminological and (2) doctrinal components of epistemologies, the second between the (2a) analytical and (2b) (...) synthetical doctrinal elements. The method of the originalistic linguistic analysis that I introduce in this article shows that both relativism and perspectivism are using the same matrix of interconnected linguistic expressions that belong to what I call the universal epistemic language. Furthermore, this method reveals which doctrinal components necessarily follow from this linguistic basis and the terms “relativism” and “perspectivism” and which are a result of deliberate philosophical constructions. As for the linguistic basis and analytical doctrinal components, relativism and perspectivism are complementary members of one epistemology. Doctrinal additions that transform the original meaning of the terms “relativism” and “perspectivism”, such as “indifferentism” and “non-absolutism”, should be always explicitly mentioned to avoid confusion and strawmen debates in philosophy. (shrink)

In just a few years, children achieve a stable state of linguistic competence, making them effectively adults with respect to: understanding novel sentences, discerning relations of paraphrase and entailment, acceptability judgments, etc. One familiar account of the language acquisition process treats it as an induction problem of the sort that arises in any domain where the knowledge achieved is logically underdetermined by experience. This view highlights the cues that are available in the input to children, as well as childrens (...) skills in extracting relevant information and forming generalizations on the basis of the data they receive. Nativists, on the other hand, contend that language-learners project beyond their experience in ways that the input does not even suggest. Instead of viewing language acqusition as a special case of theory induction, nativists posit a Universal Grammar, with innately specified linguistic principles of grammar formation. The nature versus nurture debate continues, as various poverty of stimulus arguments are challenged or supported by developments in linguistic theory and by findings from psycholinguistic investigations of child language. In light of some recent challenges to nativism, we rehearse old poverty-of stimulus arguments, and supplement them by drawing on more recent work in linguistic theory and studies of child language. (shrink)

Apart from references to perception, words such asseeandlistenhave shared, non-literal meanings across diverse languages. Such cross-linguistic meanings have not been systematically investigated as they appear in their natural home — informal spoken interaction. We present a qualitative examination of the semantic associations of perception verbs based on recorded everyday conversation in thirteen diverse languages. Across these diverse communities, spontaneous interaction provides evidence for two commonly-discussed extensions of perception verbs — perception~cognition, hearing~linguistic communication — as well as illustrating other (...) meanings and functions (e.g., the use of perception verbs as discourse markers) that have been less appreciated heretofore. The range of usage that is readily observable in informal conversation makes it clear that this type of data must take center stage for the empirically grounded study of semantics. Moreover, these data suggest that commonalities in polysemous meanings may rely not only on universal cognition, but also on the universal exigencies of social interaction. (shrink)

What is common to all languages is notation, so Universal Grammar can be understood as a system of notational types. Given that infants acquire language, it can be assumed to arise from some a priori mental structure. Viewing language as having the two layers of calculus and protocol, we can set aside the communicative habits of speakers. Accordingly, an analysis of notation results in the three types of Identifier, Modifier and Connective. Modifiers are further interpreted as Quantifiers and Qualifiers. The (...) resulting four notational types constitute the categories of Universal Grammar. Its ontology is argued to consist in the underlying cognitive schema of Essence, Quantity, Quality and Relation. The four categories of Universal Grammar are structured as polysemous fields and are each constituted as a radial network centred on some root concept which, however, need not be lexicalized. The branches spread out along troponymic vectors and together map out all possible lexemes. The notational typology of Universal Grammar is applied in a linguistic analysis of the ‘parts of speech’ using the English language. The analysis constitutes a ‘proof of concept’ in (1) showing how the schema of Universal Grammar is capable of classifying the so-called ‘parts of speech’, (2) presenting a coherent analysis of the verb, and (3) showing how the underlying cognitive schema allows for a sub-classification of the auxiliaries. (shrink)

I have argued that orthographic processing cannot be understood and modeled without considering the manner in which orthographic structure represents phonological, semantic, and morphological information in a given writing system. A reading theory, therefore, must be a theory of the interaction of the reader with his/her linguistic environment. This outlines a novel approach to studying and modeling visual word recognition, an approach that focuses on the common cognitive principles involved in processing printed words across different writing systems. These claims (...) were challenged by several commentaries that contested the merits of my general theoretical agenda, the relevance of the evolution of writing systems, and the plausibility of finding commonalities in reading across orthographies. Other commentaries extended the scope of the debate by bringing into the discussion additional perspectives. My response addresses all these issues. By considering the constraints of neurobiology on modeling reading, developmental data, and a large scope of cross-linguistic evidence, I argue that front-end implementations of orthographic processing that do not stem from a comprehensive theory of the complex information conveyed by writing systems do not present a viable approach for understanding reading. The common principles by which writing systems have evolved to represent orthographic, phonological, and semantic information in a language reveal the critical distributional characteristics of orthographic structure that govern reading behavior. Models of reading should thus be learning models, primarily constrained by cross-linguistic developmental evidence that describes how the statistical properties of writing systems shape the characteristics of orthographic processing. When this approach is adopted, a universal model of reading is possible. (shrink)

A central concern of generative grammar is the relationship between hierarchy and word order, traditionally understood as two dimensions of a single syntactic representation. A related concern is directionality in the grammar. Traditional approaches posit process-neutral grammars, embodying knowledge of language, put to use with infinite facility both for production and comprehension. This has crystallized in the view of Merge as the central property of syntax, perhaps its only novel feature. A growing number of approaches explore grammars with different directionalities, (...) often with more direct connections to performance mechanisms. This paper describes a novel model of universal grammar as a one-directional, universal parser. Mismatch between word order and interpretation order is pervasive in comprehension; in the present model, word order is language-particular and interpretation order (i.e., hierarchy) is universal. These orders are not two dimensions of a unified abstract object (e.g., precedence and dominance in a single tree); rather, both are temporal sequences, and UG is an invariant real-time procedure (based on Knuth's stack-sorting algorithm) transforming word order into hierarchical order. This shift in perspective has several desirable consequences. It collapses linearization, displacement, and composition into a single performance process. The architecture provides a novel source of brackets (labeled unambiguously and without search), which are understood not as part-whole constituency relations, but as storage and retrieval routines in parsing. It also explains why neutral word order within single syntactic cycles avoids 213-like permutations. The model identifies cycles as extended projections of lexical heads, grounding the notion of phase. This is achieved with a universal processor, dispensing with parameters. The empirical focus is word order in noun phrases. This domain provides some of the clearest evidence for 213-avoidance as a cross-linguistic word order generalization. Importantly, recursive phrase structure “bottoms out” in noun phrases, which are typically a single cycle (though further cycles may be embedded, e.g., relative clauses). By contrast, a simple transitive clause plausibly involves two cycles (vP and CP), embedding further nominal cycles. In the present theory, recursion is fundamentally distinct from structure-building within a single cycle, and different word order restrictions might emerge in larger domains like clauses. (shrink)

Although shame is not listed in Ekman’s (1999) basic emotions, it is recognized by many psychologists as one of the universal human emotions observed across different cultures throughout the world as a secondary self-conscious emotion (self-critical awareness of one’s social reputation) (Tangney et al., in Annual Review of Psychology, 58, 345–372, 2007). However, there are culturally specific forms and words of shame that can pose a serious challenge to cross-linguistic communication. I will categorize different forms of shame and discuss (...) if there exist any incomparable or incompatible notions of shame in Korean and Japanese cultures. I will argue that there are at least three semantic categories in Korean and Japanese words of shame. However, one of the semantic categories of Korean shame words represents a unique notion of shame (an inner sense or disposition of morality) which is not fully or properly translated into the Japanese words of shame. Therefore, shame provides an intriguing case of culturally en-formed emotions, emotions that are developed in particular cultural environments. This type of culturally embedded semantic difference seems to be persistent or perhaps pervasive even between closely related cultures such as Korean and Japanese cultures with many comparable social practices and linguistic characteristics. The current study shows that cultural variance and semantic incomparability (although they do not necessarily demonstrate fundamental cultural relativity or radical incommensurability between different linguistic or conceptual systems) can affect cross-linguistic communication and cause, in certain contexts, cross-linguistic disagreement. (shrink)

Reading development is integral to a universal model of reading. Developmental research can tell us which factors drive reading acquisition and which are the product of reading. Like adult research, developmental research needs to be contextualised within the language and writing system and it needs to include key cross-linguistic evaluations. This will create a universal model of reading development.

Humans are complex systems, ‘macro-entities’, whose existence, behaviour and consciousness stem out of the configurations of physical entities on the micro-level of the physical world. But an explanation of what humans do and think cannot be found through ‘tracking us back’, so to speak, to micro-particles. So, in explaining human behaviour, including linguistic behaviour on which this paper focuses, emergentism opens up a powerful opportunity to explain what it is exactly that emerged on that level, bearing in mind the (...) end product in the form of the intra- and inter-cultural diversity. Currently there is a gap in emergentism research. On one hand, there are discussions in philosophy of the emergent human reality; on the other, there are discussions of social, cultural, or individual variation of these emergent aspects of humanity in the fields of anthropology, sociology, linguistics or psychology. What I do in this paper is look for a way to ‘trace’ some such diversified emergents from what is universal about their ‘coming to being’, all the way through to their diversification. My chosen emergent is human time, my domain of inquiry is natural-language discourse, and the drive behind this project is to understand the link between ‘real’ time of spacetime on the micro-level from which we emerged and the human time devised by us, paying close attention to the overwhelming diversity in which temporal reference is expressed in human languages. The main question is, where does this diversity fit in? Does understanding of this diversity, as well as of what lurks under the surface of this diversity, aid the emergentism story? My contribution to this volume on ‘the nature of structure and the structure of nature’ thus takes the following take on the title. The structure of human communication is at the same time uniform, universal, and relative to culture, in that it is emergent as a human characteristic, and as such compatible with the micro-level correlates in some essential ways, but also free to fly in different directions that are specific to societies and cultures. I explore here the grey area between the micro-level and the linguistic reflections of time—the middle ground that is emergent itself but that tends to be by-passed by those who approach the question of human flowing time from either end: metaphysics and the philosophy of time on the one hand, and contrastive linguistics, anthropological linguistics and language documentation on the other. I illustrate the debate with examples from tensed and tenseless languages from different language families, entertaining the possibility of a conceptual universal pertaining to time as degrees of epistemic modality. Needless to say, putting the question in this way also sets out my (not unassailable) methodology. (shrink)

This article aims to analyze the manifestation of the universal axiological cultural category of sinfulness in the media space. The study's subject was this category's properties and functions, which are actualized when represented in digital media. In accordance with this goal, we used such methods as continuous sampling and observation of the facts of the representation of cultural categories, which allowed us to determine the linguistic material for analysis and a statistical method for quantitative analysis. The content analysis of (...) the units selected for the study was used to identify the role, properties, and main functions of the universal axiological category of sinfulness. The novelty of the research lies in the fact that, for the first time, the universal nature of the category of sinfulness, its functions and properties, represented in media publications, were considered. Main conclusions: the study of the facts of actualization of the category of sinfulness in the media space allowed us to assert that the phenomenon under study is associated with topics such as politics, crime (in news media), and the assessment of citizens' behavior and morality (in religious media). These facts indicate that the primary function of the category of sinfulness is regulatory, aimed at evaluating and correcting the actions of members of society, as well as creating public opinion. In addition, the article proves that the category of sinfulness has transcultural properties, penetrating and being realized in all cultural layers, from local to global. In these cultural layers, the nature of the category acquires a different shade. In particular, at the global level, the category of sinfulness acquires the meaning of guilt, which is a consequence of the significant influence of Western culture on the global culture. It seems that the revealed properties of the category indicate its high importance for modern Russian society. The established regulatory function will make it possible to apply this category, including within the framework of regulating and managing public opinion and promoting basic values. (shrink)