expression that indicates hearer-familiarity conversationally implicates that the referent is in fact nonfamiliar to the hearer” (KW 177, emphasis in original, footnote added). The purpose of this note is two-fold: first, to look more closely at the proposed implicature; and second, to clarify its relation to a different implicature – a scalar implicature of nonuniqueness resulting from use of the indefinite rather than the definite article, which was proposed by Hawkins (1991). In the first section below we distinguish explicit from (...) implicit indications of familiarity. In §2 we look specifically at definite NPs from this perspective. In §3 we consider KW’s evidence for the familiarity implicature, and in §4 we argue that the existence of such an implicature does not cast doubt on the existence of Hawkins’ nonuniqueness implicature. The final section contains some concluding remarks. We should make clear that we may ultimately have little or no disagreement with KW on the issues here. (We have had some indication from one of the authors that that is the case.) Rather, our main purpose is clarificatory. Most importantly, we fear that a reader of KW may come away with the conclusion that their nonfamiliarity implicature in some way supplants or supersedes the Hawkins implicature, and we would like to ward off any such conclusion. (shrink)

Information structure deals with the question of how—and specifically, in what order—we choose to present the informational content of a proposition. In English and many other languages, this content is structured in such a way that given, or familiar, information precedes new, or unfamiliar, information. Because givenness and newness are largely matters of what has come previously in the discourse, information structuring is inextricably tied to matters of context—in particular, the prior linguistic context—and this is what makes information structure quintessentially (...) pragmatic in nature. While it has long been recognized that various non-canonical word orders function to preserve a given-before-new ordering in an utterance, a great deal of research has focused on how to determine the specific categories of givenness and newness that matter for information structuring. A growing body of psycholinguistic work explores the role that these categories play in language comprehension. (shrink)