Background: The 21-item Nurses’ Moral Courage Scale was developed and validated in 2018 in Finland with the purpose of measuring moral courage among nurses. Objectives: The objective of this study was to make a Dutch translation of the Nurses’ Moral Courage Scale to describe the level of nurses’ self-assessed moral courage and associated socio-demographic factors in Flanders, Belgium. Research design: A forward–backward translation method was applied to translate the English Nurses’ Moral Courage Scale to Dutch, and a pilot study was (...) conducted to improve readability and understandability. A non-experimental, descriptive cross-sectional exploratory design was used to conduct a survey. Descriptive analysis was used. Participants: The data were collected from a convenience sample of 559 nurses from two hospitals in Flanders. Ethical considerations: Ethical approval was obtained from the university ethics committee, permission to conduct the study was obtained from the participating hospitals. Participants received a guide letter and gave their informed consent. Findings: The readability and understandability of the Dutch Nurses’ Moral Courage Scale were positively evaluated, and the scale revealed a good level of internal consistency for the total scale (α =.914) and all subscales. Nurses’ mean score of the 21-item Nurses’ Moral Courage Scale was 3.77 (standard deviation = 0.537). The total Nurses’ Moral Courage Scale score was associated with age (p <.001), experience (p <.001), professional function (p =.002), level of education (p =.002) and personal interest (p <.001). Discussion and Conclusion: The Nurses’ Moral Courage Scale was successfully translated to Dutch. The Flemish nurses perceived themselves as morally courageous, especially when they were in a direct interpersonal relationship with their patients. Acting courageously in ethical dilemmas that involved other actors or organizations appeared to be more challenging. The results strongly suggest the important role of education and ethical leadership in developing and supporting this essential virtue in nursing practice. (shrink)

Invalid journals are recent challenges in the academic world and many researchers are unacquainted with the phenomenon. The number of victims appears to be accelerating. Researchers might be suspicious of predatory journals because they have unfamiliar names, but hijacked journals are imitations of well-known, reputable journals whose websites have been hijacked. Hijacked journals issue calls for papers via generally laudatory emails that delude researchers into paying exorbitant page charges for publication in a nonexistent journal. This paper presents a method for (...) detecting hijacked journals by using a classification algorithm. The number of published articles exposing hijacked journals is limited and most of them use simple techniques that are limited to specific journals. Hence we needed to amass Internet addresses and pertinent data for analyzing this type of attack. We inspected the websites of 104 scientific journals by using a classification algorithm that used criteria common to reputable journals. We then prepared a decision tree that we used to test five journals we knew were authentic and five we knew were hijacked. (shrink)

L’auteur situe l’intérêt intense suscité par les Présocratiques en Allemagne dans les années 1920 dans le contexte de la philologie classique tout en le reconduisant au mouvement de fascination pour l’« archaïque » apparu au cours du dernier quart du xixe siècle. L’auteur montre que ce phénomène trouve sa source dans l’« invention » des Présocratiques par Nietzsche, au point que la réception des Présocratiques, notamment d’Héraclite, peut être considérée comme une réception déguisée de Nietzsche, ce qui éclaire d’un jour (...) nouveau l’invocation du « premier commencement » grec dans le Discours de rectorat de Heidegger.The author situates the interest in Pre-Socratic philosophy in Germany in the 1920s in regard to classical philology, linking this renewal to a fascination with the « archaic » that arose at the end of the 19th century. Critical here is the way this phenomena is rooted in a modern « invention » of Pre-Platonic thinkers through Nietzsche, one that culminates with figures such as Heraclitus functioning as a mask for Nietzsche reception, a philological and hermeneutical situation which illuminates the topic of the « first Greek beginning » in Heidegger’s Rectorial Address. (shrink)

1. Considérations préliminaires : pourquoi des fragments? Éditer les plus anciens philosophes grecs – plus précisément, les philosophes antérieurs à Platon – signifie dans presque tous les cas éditer non pas des textes complets qui nous seraient intégralement parvenus plus ou moins sous la forme dans laquelle leurs auteurs les ont composés, mais bien plutôt une combinaison de citations indirectes, de longueur variable, que des auteurs postérieurs ont faites de leurs œuvres, des paraphrases,...

According to the traditional interpretation of these celebrated lines, Pindar is saying here that while the wise can understand his poetry by themselves, the mass of his listeners need interpreters if they are to do so; he then goes on to contrast inferior poets, who can sing only ineffectually and only what they have learned, with the poet of natural genius, who surpasses them as the eagle surpasses the crows; and finally he returns to the subject at hand, the praise (...) of the victorious Theron of Acragas. Sandys' Loeb translation may be taken as a representative example: Full many a swift arrow have I beneath mine arm, within my quiver, many an arrow that is vocal to the wise; but for the crowd they need interpreters. The true poet is he who knoweth much by gift of nature, but they that have only learnt the lore of song, and are turbulent and intemperate of tongue, like a pair of crows, chatter in vain against the god—like bird of Zeus. Now, bend thy bow toward the mark! tell me, my soul, whom are we essaying to hit, while we now shoot forth our shafts of fame from the quiver of a friendly heart? Construed in this way, this passage has always been especially popular with scholars and with other readers — not surprisingly, for the former could find in it a justification for their activity as ρμηνες, while the latter could pride themselves on belonging to the συνετοί. (shrink)